Bản án 92/2026/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Hồ Ngọc Đ là đối tượng thuộc diện quản lý sau cai nghiện tại nơi cư trú với thời hạn 24 tháng kể từ ngày 15/10/2024 đến ngày 15/10/2026 theo Quyết định số 138 ngày 15/10/2024 của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân (UBND) phường T (cũ), nay là UBND phường T, thành phố Đà Nẵng. Khoảng 19 giờ ngày 07/01/2026, Công an phường T tiến hành kiểm tra, thử test ma tuý trong cơ thể của Hồ Ngọc Đ, kết quả Đ dương tính với chất ma tuý thuộc nhóm MET. Công an phường T tiến hành thu mẫu nước tiểu của Hồ Ngọc Đ chứa trong 01 chai nhựa (niêm phong ký hiệu E1); cho que thử test vào bìa thư (niêm phong theo quy định).

Hồ Ngọc Đ khai nhận nguồn gốc ma tuý đá mà Đ sử dụng là do Đ đến K đường H, phường T, thành phố Đà Nẵng Đà Nẵng mua của Hồ Thanh N.

Tạm giữ của Hồ Ngọc Đ: 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu OPPO A16k, màu xanh đen, số Sêri: 7PFAPRMZ6LSOYS5H, số IMEI 1: 866892053097070, số IMEI 2: 866892053097062, được gắn sim số: 0395.466.243, màn hình trước bị rạn nứt nhiều vết trên màn hình, mặt sau điện thoại có chữ OPPO (niêm phong theo quy định).

Đến ngày 08/01/2026, Công an phường T đã làm việc với Hồ Thanh N, N đã thừa nhận việc bán ma tuý cho Hồ Ngọc Đ. Tiến hành thử test ma tuý trong cơ thể của Hồ Thanh N, kết quả Nhớ dương tính với chất ma tuý thuộc nhóm MET. Công an phường T tiến hành thu mẫu nước tiểu của Hồ Thanh N chứa trong 01 chai nhựa (niêm phong ký hiệu N1); cho que thử test vào bìa thư (niêm phong theo quy định).

Tạm giữ của Hồ Thanh N: 01 điện thoại nhãn hiệu Iphone 15 Pro Max, màu xanh, IMEI: 356103504473515, IMEI 2: 356103504418569, được gắn sim số: 0843.042.004 và 01 điện thoại nhãn hiệu Iphone 13 mini, màu đen, số IMEI: 350424816767956, IMEI 2: 350424816792517, được gắn sim số: 0905.444.460 (đều niêm phong theo quy định).

Kết luận giám định số 143/KL-KTHS ngày 19/01/2026 của Phòng K Công an T kết luận: Trong 02 mẫu nước tiểu chứa trong 02 chai nhựa riêng biệt, được niêm phong ký hiệu lần lượt là E1, N1 gửi giám định có tìm thấy chất ma tuý, loại Methamphetamine.

Quá trình điều tra xác định được như sau: Hồ Thanh N được người tên Đ1 (chưa xác định được lai lịch) có số điện thoại 0789.182.449 cho ma tuý, sau đó lấy một ít ra để sử dụng, số ma tuý còn lại N đã bán cho Hồ Ngọc Đ 02 lần và Đ đã sử dụng hết, cụ thể như sau:

Lần thứ nhất: Vào tháng 11/2025 tại quán cà phê (chưa xác định) trên đường T, thành phố Đà Nẵng, Đ và một người tên N1 (chưa xác định được họ tên, địa chỉ) thống nhất mỗi người góp 150.000 đồng để mua ma túy về sử dụng. Sau đó, cả hai cùng đến nhà Hồ Thanh N tại địa chỉ K đường H, phường T, thành phố Đà Nẵng. Khi đến nơi, N1 đứng bên ngoài, còn Đ một mình vào gặp N và đưa số tiền 300.000 đồng để mua ma túy đá. Nhớ nhận tiền và bán ma túy cho Đ, thu lợi được số tiền 300.000 đồng.

Sau khi mua được ma túy, Đ cùng N1 đến phòng (chưa xác định) tại Khu C (chưa xác định) trên đường T, phường T, thành phố Đà Nẵng để sử dụng và đã sử dụng hết số ma túy này.

Lần thứ hai: Vào buổi trưa đầu tháng 12 năm 2025 tại quán cà phê (chưa xác định) trên đường T, thành phố Đà Nẵng, Đ và một người tên N1 (nêu trên) thống nhất mỗi người góp 100.000 đồng để mua ma túy về sử dụng, N1 sử dụng xe máy (chưa xác định) chở Đ đến nhà Hồ Thanh N tại K đường H, phường T, thành phố Đà Nẵng để mua ma tuý. Khi đến nhà N, N1 đứng ngoài, Đ một mình vào trong nhà gặp N đưa tiền mặt số tiền 200.000 đồng để mua ma túy đá. Nhớ nhận tiền và bán ma túy cho Đ, thu lợi được số tiền 200.000 đồng.

Sau khi mua được ma túy, Đ cùng N1 đến phòng (chưa xác định) tại khu chung cư H (chưa xác định) trên đường T, phường T, thành phố Đà Nẵng để sử dụng và đã sử dụng hết số ma túy này.

Ngoài ra, Hồ Thanh N còn khai nhận: Vào trưa ngày 07/01/2026, N mua 01 gói ma tuý đá của người tên Đ1 (chưa xác định được lai lịch) với giá 2.500.000 đồng và đã một mình sử dụng hết.

Ngày 07/01/2026 và ngày 08/01/2026, Công an phường T tiến hành test và phát hiện Hồ Ngọc Đ, Hồ Thanh N sử dụng trái phép chất ma tuý như đã nêu trên.

Hồ Thanh N và Hồ Ngọc Đ khai nhận hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên.

* Xử lý vật chứng:

- Mẫu vật hoàn trả sau giám định gồm 02 vỏ chai nhựa ký hiệu E1, N2 được niêm phong trong túi niêm phong ký hiệu: PS2 24071390, hoàn trả theo Quyết định trưng cầu giám định số: 285/QĐ-CSMT ngày 10/01/2026 của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an T; 01 điện thoại di động nhãn hiệu OPPO A16k, màu xanh đen, số Sêri: 7PFAPRMZ6LSOYS5H, số IMEI 1: 866892053097070, số IMEI 2: 866892053097062, được gắn sim số: 0395.466.243, màn hình trước bị rạn nứt nhiều vết trên màn hình, mặt sau điện thoại có chữ OPPO tạm giữ của Hồ Ngọc Đ; 01 điện thoại nhãn hiệu Iphone 15 Pro Max, màu xanh, IMEI: 356103504473515, IMEI 2: 356103504418569, được gắn sim số: 0843.042.004 và 01 điện thoại nhãn hiệu Iphone 13 mini, màu đen, số IMEI: 350424816767956, IMEI 2: 350424816792517, được gắn sim số: 0905.444.460 tạm giữ của Hồ Thanh N chuyển Phòng Thi hành án dân sự khu vực 3 – Đà Nẵng bảo quản chờ xử lý trong giai đoạn xét xử.

- Đối với 02 (hai) que thử test ma túy Hồ Ngọc Đ và Hồ Thanh N được chuyển kèm theo hồ sơ vụ án.

Tại bản cáo trạng số 55/CT-VKSDNG-KV3 ngày 28 tháng 04 năm 2026 của Viện kiểm sát nhân dân khu vực 3 – Đà Nẵng đã truy tố:

- Hồ Thanh N về tội “Mua bán trái phép chất ma tuý” theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự.

- Hồ Ngọc Đ về tội “Sử dụng trái phép chất ma tuý” theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 256a Bộ luật Hình sự.

Tại phiên toà, đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 3 – Đà Nẵng vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử:

Tuyên bố: Bị cáo Hồ Thanh N phạm tội “Mua bán trái phép chất ma tuý” và bị cáo Hồ Ngọc Đ phạm tội “Sử dụng trái phép chất ma tuý”

- Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự; Xử phạt Hồ Thanh N từ 08 năm đến 09 năm tù.

- Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 256a; điểm i, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự; Xử phạt Hồ Ngọc Đ từ 02 năm 06 tháng đến 03 năm tù.

Về xử lý vật chứng:

Căn cứ Điều 47 của Bộ luật hình sự; Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự: đề nghị HĐXX:

- Tịch thu tiêu hủy:

+ 01 bì niêm phong chứa mẫu vật hoàn trả sau giám định số PS2 24071390 của Phòng K Công an thành phố Đ theo Quyết định trưng cầu giám định số: 285/QĐ-CSMT ngày 10/01/2026 của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Đ;

+ 01 sim số 0905.444.460;

- Tịch thu sung ngân sách Nhà nước: 01 điện thoại nhãn hiệu Iphone 13 mini, màu đen, số IMEI: 350424816767956, IMEI 2: 350424816792517 tạm giữ của Hồ Thanh N;

- Truy thu sung ngân sách Nhà nước: số tiền 500.000 đồng (Năm trăm nghìn đồng) của bị cáo Hồ Thanh N có được từ việc mua bán trái phép chất ma tuý.

- Tuyên trả:

+ 01 điện thoại di động nhãn hiệu OPPO A16k, màu xanh đen, số Sêri: 7PFAPRMZ6LSOYS5H, số IMEI 1: 866892053097070, số IMEI 2: 866892053097062, gắn sim số 0395.466.243, màn hình trước bị rạn nứt nhiều vết trên màn hình, mặt sau có chữ OPPO cho Hồ Ngọc Đ

+ 01 điện thoại nhãn hiệu Iphone 15 Pro Max, màu xanh, IMEI: 356103504473515, IMEI 2: 356103504418569, gắn sim số 0843.042.004 cho Hồ Thanh N.

Tiếp tục quy trữ tại hồ sơ vụ án đối với 02 (hai) que thử test ma túy Hồ Ngọc Đ và Hồ Thanh N.

Tại phiên tòa, các bị cáo Hồ Thanh N và Hồ Ngọc Đ đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như nội dung cáo trạng truy tố nhưng cùng xác nhận lại thời gian Đ mua ma túy đá của N lần thứ hai là vào cuối tháng 12 năm 2025 và không có ý kiến tranh luận gì với phần luận tội của Kiểm sát viên. Bị cáo N cho rằng cả hai lần phạm tội đều do cả nể và xin Hội đồng xét xử cứu xét hoàn cảnh vợ chồng đã ly hôn, trước khi bị bắt là lao động chính trực tiếp nuôi con nhỏ, cho bị cáo được hưởng mức án thấp hơn Kiểm sát viên đề xuất. Bị cáo Đ xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo N.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vào tháng 11/2025 và cuối tháng 12/2025 tại K đường H, phường T, thành phố Đà Nẵng, Hồ Thanh N đã bán ma tuý loại Methamphetamine cho Hồ Ngọc Đ 02 lần, mỗi lần 01 gói với giá lần lượt là 300.000 đồng và 200.000 đồng, thu lợi bất chính số tiền 500.000 đồng.

Trước đó, ngày 15/10/2024, Chủ tịch UBND phường T (cũ), nay là UBND phường T, thành phố Đà Nẵng ban hành Quyết định số 138/QĐ-UBND Quản lý sau cai nghiện ma túy tại nơi cư trú đối với Hồ Ngọc Đ trong thời hạn từ ngày 15/10/2024 đến ngày 15/10/2026 nhưng Đ vẫn mua ma tuý loại Methamphetamine về sử dụng và đến ngày 07/01/2026 bị Công an phường T phát hiện.

Hội đồng xét xử có đủ căn cứ xác định hành vi của bị cáo Hồ Thanh N đã phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” thuộc tình tiết định khung tăng nặng hình phạt “Phạm tội 02 lần trở lên” quy định tại điểm b khoản 2 Điều 251 của Bộ luật hình sự và hành vi của bị cáo Hồ Ngọc Đ đã phạm tội ““Sử dụng trái phép chất ma túy” quy định tại điểm b khoản 1 Điều 256a của Bộ luật hình sự như bản cáo trạng số 55/CT-VKSDNG-KV3 ngày 28 tháng 04 năm 2026 của Viện kiểm sát nhân dân khu vực 3- Đà Nẵng đã truy tố là có căn cứ, đúng pháp luật.

Từ những phân tích trên, Hội đồng xét xử thấy mức án mà vị đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 3 - Đà Nẵng đề xuất đối với Hồ Ngọc Đ là phù hợp với nhân thân, tính chất, mức độ, hành vi phạm tội của bị cáo đã gây, mức án đối với Hồ Thanh N là có phần nghiêm khắc, Hội đồng xét xử cân nhắc cho bị cáo N được hưởng mức án thấp hơn mức án mà Kiểm sát viên đề xuất và thấy cần thiết phải cách ly các bị cáo ra ngoài xã hội một thời gian để cải tạo, giáo dục và răn đe phòng ngừa chung.

Đối với 01 bì niêm phong chứa mẫu vật hoàn trả sau giám định số PS2 24071390 của Phòng K Công an thành phố Đ theo Quyết định trưng cầu giám định số: 285/QĐ-CSMT ngày 10/01/2026 của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Đ; 01 sim số 0905.444.460 không có giá trị sử dụng thì cần tịch thu tiêu huỷ;

Đối với 01 điện thoại nhãn hiệu Iphone 13 mini, màu đen, số IMEI: 350424816767956, IMEI 2: 350424816792517 tạm giữ của Hồ Thanh N là phương tiện bị cáo sử dụng liên lạc mua và nhận ma túy thì cần tịch thu sung ngân sách Nhà nước;

Đối với số tiền 500.000 đồng bị cáo Hồ Thanh N có được từ việc mua bán trái phép chất ma tuý thì cần truy thu sung vào ngân sách Nhà nước;

Đối với 01 điện thoại di động nhãn hiệu OPPO A16k, màu xanh đen, số Sêri: 7PFAPRMZ6LSOYS5H, số IMEI 1: 866892053097070, số IMEI 2: 866892053097062, gắn sim số 0395.466.243, màn hình trước bị rạn nứt nhiều vết trên màn hình, mặt sau có chữ OPPO tạm giữ của Hồ Ngọc Đ; 01 điện thoại nhãn hiệu Iphone 15 Pro Max, màu xanh, IMEI: 356103504473515, IMEI 2: 356103504418569, gắn sim số 0843.042.004 tạm giữ của Hồ Thanh N không liên quan đến việc phạm tội thì cần tuyên trả cho các bị cáo như ý kiến của Kiểm sát viên tại phiên tòa là phù hợp.

Tiếp tục quy trữ tại hồ sơ vụ án đối với 02 (hai) que thử test ma túy Hồ Ngọc Đ và Hồ Thanh N.

- Quá trình điều tra, Hồ Ngọc Đ khai nhận đã góp tiền mua ma tuý và sử dụng cùng người tên N1. Tuy nhiên, đây là lời khai duy nhất của Đ; hiện chưa xác định được nhân thân, lai lịch của người tên N1, đồng thời không thu thập được tài liệu, chứng cứ nào khác chứng minh có hành vi tổ chức sử dụng trái phép chất ma tuý (không xác định được địa điểm, công cụ, phương tiện sử dụng, không thu giữ được vật chứng liên quan…). Do đó, không có đủ căn cứ để xác định Hồ Ngọc Đ và người tên N1 đã thực hiện hành vi “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma tuý” theo quy định tại Điều 255 Bộ luật Hình sự.

Hồ Ngọc Đ khai đã mua ma tuý đá (ma tuý loại Methamphetamine) của Hồ Thanh N và sử dụng 02 lần. Nhưng Kết luận giám định số 143/KL-KTHS ngày 19/01/2026 của Phòng K Công an T chỉ đủ cơ sở xác định Hồ Ngọc Đ có sử dụng ma tuý loại Methamphetamine và bị phát hiện ngày 07/01/2026; ngoài lời khai của Đ không có tài liệu, chứng cứ nào khác chứng minh việc Đ sử dụng trái phép chất ma tuý nhiều lần. Do đó, chỉ đủ căn cứ xác định Hồ Ngọc Đ đã sử dụng trái phép chất ma tuý 01 lần; không áp dụng tình tiết tăng nặng “phạm tội 02 lần trở lên”.

- Đối với Hồ Thanh N có hành vi sử dụng trái phép chất ma tuý tuy nhiên không thuộc các trường hợp được quy định tại khoản 1 Điều 256a Bộ luật Hình sự, nên Công an phường T ra Quyết định xử phạt hành chính đối với N là có căn cứ.

- Đối với người tên Đ1 có số điện thoại 0789.182.449 có hành vi cho và bán ma tuý cho Hồ Thanh N: Hiện chưa xác định được lai lịch, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Đ đã tiến hành xác minh số điện thoại 0789.182.449 xác định do bà Vùi Thị H (sinh năm 1965, trú tại thôn K, xã C, tỉnh Bắc Ninh) đứng tên chủ thuê bao. Nhưng theo kết quả trả lời uỷ thác điều tra của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh B thì bà H không rõ số điện thoại 0789.182.449 là của ai và không sử dụng điện thoại trên, không có mối quan hệ gì đối với người tên Hồ Thanh N và người tên Đ1. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Đ tiếp tục điều tra làm rõ, xử lý sau.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố: Bị cáo Hồ Thanh N phạm tội “Mua bán trái phép chất ma tuý” và bị cáo Hồ Ngọc Đ phạm tội “Sử dụng trái phép chất ma tuý”.

- Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2025).

Xử phạt: bị cáo Hồ Thanh N 07 (bảy) năm 03 (ba) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 14/01/2026.

- Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 256a; điểm i, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2025).

Xử phạt: bị cáo Hồ Ngọc Đ 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 23/01/2026.

Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 của Bộ luật hình sự; Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự.

- Tịch thu tiêu hủy:

+ 01 bì niêm phong chứa mẫu vật hoàn trả sau giám định số PS2 24071390 của Phòng K Công an thành phố Đ theo Quyết định trưng cầu giám định số: 285/QĐ-CSMT ngày 10/01/2026 của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Đ;

+ 01 sim số 0905.444.460;

- Tịch thu sung ngân sách Nhà nước: 01 điện thoại nhãn hiệu Iphone 13 mini, màu đen, số IMEI: 350424816767956, IMEI 2: 350424816792517 tạm giữ của Hồ Thanh N;

- Số tiền 500.000 đồng (Năm trăm nghìn đồng) của bị cáo Hồ Thanh N có được từ việc mua bán trái phép chất ma tuý.

- Tuyên trả:

+ 01 điện thoại di động nhãn hiệu OPPO A16k, màu xanh đen, số Sêri: 7PFAPRMZ6LSOYS5H, số IMEI 1: 866892053097070, số IMEI 2: 866892053097062, gắn sim số 0395.466.243, màn hình trước bị rạn nứt nhiều vết trên màn hình, mặt sau có chữ OPPO cho Hồ Ngọc Đ

+ 01 điện thoại nhãn hiệu Iphone 15 Pro Max, màu xanh, IMEI: 356103504473515, IMEI 2: 356103504418569, gắn sim số 0843.042.004 cho Hồ Thanh N.

(Vật chứng trên thể hiện tại biên bản giao, nhận đồ vật, tài liệu, vật chứng ngày 28/04/2026, hiện Phòng Thi hành án dân khu vực 3 – Đà Nẵng đang quản lý).

- Truy thu sung ngân sách Nhà nước: số tiền 500.000 đồng (Năm trăm nghìn đồng) của bị cáo Hồ Thanh N có được từ việc mua bán trái phép chất ma tuý.

- Tiếp tục quy trữ tại hồ sơ vụ án đối với 02 (hai) que thử test ma túy Hồ Ngọc Đ và Hồ Thanh N.

2. Về án phí: Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị Quyết số 326/2016/NQ-UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy Ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Toà án.

Các bị cáo Hồ Thanh N và Hồ Ngọc Đ mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí Hình sự sơ thẩm.

3. Quyền kháng cáo đối với bản án: Các bị cáo có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Nơi nhận:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- TAND TP Đà Nẵng;

THẤM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- VKSND khu vực 3 - Đà Nẵng;

- Phòng THADS khu vực 3 - Đà Nẵng;

- Công an T;

- Sở Tư pháp TP Đà Nẵng;

- Trại tạm giam số 1 CATP Đ;

- Phân trại tạm giam C1;

Phạm Thị Thanh T2

- Bị cáo, người tham gia tố tụng;

- Lưu hồ sơ vụ án.

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

Các hội thẩm nhân dân

Thẩm phán- Chủ toạ phiên toà