Bản án 92/2025/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 05 giờ 40 phút ngày 18/01/2025, Bùi Sỹ H, có giấy phép lái xe hạng A1, điều khiển xe môtô nhãn hiệu Honda Wave Alpha sơn màu đỏ, gắn biển kiểm soát 16L9 - 6934 đi theo hướng từ thôn V, xã Hồng Dũng đến thị trấn Diêm Điền. Khi H điều khiển xe đi trên đường quốc lộ 37B thuộc tổ dân phố số 7, thị trấn Diêm Điền, huyện Thái Thụy, tỉnh Thái Bình (qua khu vực ngõ vào trường mầm non tháng Tám), là đoạn đường thẳng, không có vật che khuất tầm quan sát. Mặt đường xe chạy rộng 13,5 m, trên mặt đường xe chạy có vạch sơn vàng kép liền mạch chia mặt đường xe chạy thành hai làn đường riêng biệt, trên mặt đường xe chạy của một làn có vạch sơn trắng đứt quãng. Mặt đường xe chạy được đổ aphan phẳng, nhẵn. Tiếp giáp hai bên mặt đường xe chạy là vỉa hè rộng 5m. Tiếp giáp vỉa hè là khu dân cư. Khi này trời còn tối, sương mù làm hạn chế tầm quan sát, H điều khiển xe đi với tốc độ khoảng 35- 40 km/h do thiếu chú ý quan sát, nên khi còn khoảng cách 01 mét, H mới phát hiện ở làn xe cơ giới, có ông Nguyễn Đồng Luân đang đi bộ, dắt xe đạp ở phía trước cùng chiều. Do khoảng cách quá gần nên H không kịp xử lý phanh dẫn đến phần đầu xe mô tô do H điều khiển đã đâm va vào phần chân chống phía bên phải của xe đạp, làm ông Luân và xe đạp đổ, ngã ra đường, xe mô tô do Hiển điều khiển di chuyển về phía trước, rồi đổ nghiêng phải. Hậu quả, ông Nguyễn Đồng Luân bị thương phải đi cấp cứu tại bệnh viện đa khoa tỉnh Thái Bình, đến 22 giờ cùng ngày ông Luân tử vong.

Bản kết luận giám định tử thi số 88/KLGĐTT-KTHS ngày 13/2/2025 của Phòng kỹ thuật hình sự công an tỉnh Thái Bình, kết luận: “Khám ngoài trên tử thi có các vết sây sát da, dập da, sưng nề, tụ máu tại vùng đầu, mặt, tay và chân. Khám trong: vỡ xương sọ vùng chẩm trái, chảy máu não. Nạn nhân Nguyễn Đồng Luân chết do chấn thương sọ não”. Quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến hay khiếu nại gì về kết luận giám định nêu trên.

Bản cáo trạng số 90/CT-VKSTT ngày 29/5/2025, Viện kiểm sát nhân dân huyện Thái Thụy đã truy tố bị cáo Bùi Sỹ H về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo điểm a khoản 1 Điều 260 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình đúng như Cáo trạng đã truy tố.

Đại diện hợp pháp của bị hại xác nhận đại diện hợp pháp của bị hại đã thỏa thuận bồi thường thiệt hại với bị cáo, nhận đủ số tiền 70.000.000 đồng, đại diện hợp pháp của bị hại không yêu cầu bị cáo bồi thường bất kỳ khoản tiền nào khác, sự việc xảy ra là ngoài ý muốn của bị cáo nên đề nghị Hội đồng xét xử cho bị cáo được hưởng mức án thấp nhất.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Thái Thụy vẫn giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố:

Về tội danh: Bị cáo Bùi Sỹ H phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

Về hình phạt: Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38; Điều 65; Điều 50 Bộ luật Hình sự đề nghị xử phạt bị cáo Bùi Sỹ H từ 01 năm đến 01 năm 03 tháng tù nhưng cho hưởng án treo thời gian thử thách từ 02 năm đến 02 năm 06 tháng kể từ ngày tuyên án. Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

Về trách nhiệm dân sự: Ghi nhận sự thỏa thuận bồi thường thiệt hại giữa bị cáo và người đại diện hợp pháp của bị hại.

Ngoài ra còn đề nghị xử lý vật chứng và án phí.

Bị cáo, đại diện bị hại đều không tranh luận.

Bị cáo nói lời sau cùng đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt và cho bị cáo được cải tạo tại địa phương.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Luật trật tự, an toàn giao thông đường bộ năm 2024

Điều 12. Chấp hành quy định về tốc độ và khoảng cách giữa các xe

1. Người lái xe, người điều khiển xe máy chuyên dùng phải chấp hành quy định về tốc độ, khoảng cách an toàn tối thiểu với xe phía trước cùng làn đường hoặc phần đường.

2. Người điều khiển phương tiện tham gia giao thông đường bộ phải giảm tốc độ phù hợp điều kiện của cầu, đường, mật độ giao thông, địa hình, thời tiết và các yếu tố ảnh hưởng khác để đảm bảo an toàn.

3. Người điều khiển phương tiện tham gia giao thông đường bộ phải quan sát, giảm tốc độ hoặc dừng lại để bảo đảm an toàn trong các trường hợp sau đây:

a) Tại nơi có vạch kẻ đường hoặc báo hiệu khác dành cho người đi bộ hoặc tại nơi mà người đi bộ, xe lăn của người khuyết tật đang qua đường;

…

c) Chuyển hướng xe chạy hoặc tầm nhìn bị hạn chế;

…”

Điều 260 Bộ luật Hình sự: Tội vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ

“1. Người nào tham gia giao thông đường bộ mà vi phạm quy định về an toàn giao thông đường bộ gây thiệt hại cho người khác thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tiền từ 30.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng, phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 01 năm đến 05 năm…

a) Làm chết người.……………………

5. Người phạm tội còn có thể bị cấm đảm nhiệm chức vụ, cấm hành nghề hoặc làm công việc nhất định từ 01 năm đến 05 năm”.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Bùi Sỹ H phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

2. Về hình phạt: căn cứ điểm a khoản 1 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38; Điều 65; Điều 50 Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Bùi Sỹ H 01 năm tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 02 năm tính từ ngày tuyên án sơ thẩm 20/6/2025. Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

Giao bị cáo Bùi Sỹ H cho Uỷ ban nhân dân xã Hồng Dũng, huyện Thái Thụy, tỉnh Thái Bình giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách. Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 2 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo. Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 92 Luật Thi hành án hình sự.

3. Về trách nhiệm dân sự: Căn cứ khoản 1 Điều 48 Bộ luật Hình sự; Điều 584, 585, 586, 591 Bộ luật Dân sự ghi nhận sự thỏa thuận bồi thường thiệt hại giữa bị cáo và đại diện gia đình bị hại. Bị cáo bồi thường thiệt hại cho gia đình bị hại số tiền 70.000.000 đồng (Bị cáo đã bồi thường xong).

4. Về vật chứng: Căn cứ điểm b khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng Hình sự tại phiên tòa trả lại bị cáo 01 giấy phép lái xe hạng A1 mang tên Bùi Sỹ H số R856189 do Sở giao thông vận tải Thái Bình cấp ngày 31/5/2004.

5. Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136, Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 về án phí và lệ phí Tòa án, miễn án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo.

6. Về quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm ngày 20/6/2025. Ông Nguyễn Đồng Đôn có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết hợp lệ. Nơi nhận: