Bản án 92/2025/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 17 giờ 20 phút ngày 02/7/2025, Nguyễn Sỹ T có giấy phép lái xe hợp lệ hạng C, điều khiển xe ô tô tải nhãn hiệu THACO biển kiểm soát 37C-011.95 đi trên đường Q, hướng từ thành phố Hà Nội – tỉnh Hà Tĩnh đến căn nhà T đang thuê (tại khu vực Km 398+200 đường Q, thuộc địa phận thôn F, xã Q, tỉnh Nghệ An). Nguyễn Sỹ T điều khiển xe ô tô đi ở làn xe cơ giới ở giữa đến trước cổng căn nhà T đang thuê thì bất ngờ chuyển hướng quay đầu xe rẽ trái, mục đích để lùi xe vào nhà. Trước khi chuyển hướng T chỉ quan sát phía trước, không quan sát các phương tiện phía sau, không bật đèn xi nhan xin chuyển hướng. Nguyễn Sỹ T điều khiển xe ô tô rẽ trái chuyển hướng xe, đầu xe ô tô chuyển từ làn giữa sang làn trong cùng (sát giải phân cánh), khi chiều hướng chiếc xe ô tô gần vuông góc với giải phân cách, đầu xe cách giải phân cách khoảng 50 cm, Nguyễn Sỹ T phát hiện anh Nguyễn Minh Đ điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 37L1 – 772.58 đi cùng chiều theo hướng thành phố Hà Nội – tỉnh Hà Tĩnh từ phía sau, đang đi ở làn đường trong cùng (cạnh giải phân cách), cách đầu xe Nguyễn Sỹ T khoảng 10m. Lúc này, Nguyễn Sỹ T đạp phanh dừng xe. Do bất ngờ nên anh Nguyễn Minh Đ điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 37L1 – 772.58 lách về phía bên phải xe ô tô để tránh né, tuy nhiên phần bên trái ốp nhựa đầu xe mô tô biển kiểm soát 37L1-772.58 đã va chạm với thanh kim loại hình chữ "U" nhô ra phía sau bên trái cánh cửa phía sau thùng xe ô tô biển kiểm soát 37C-011.95 (lúc này cánh cửa thùng xe đang được hạ xuống buộc cố định nằm ngang với thùng xe), đâm vào tường bê tông nhà dân trên lề đường gây tai nạn giao thông. Hậu quả: anh Nguyễn Minh Đ bị thương nặng đến ngày 03/7/2025 thì tử vong, xe mô tô hư hỏng.

Sau khi vụ tai nạn giao thông xảy ra, Phòng Cảnh sát giao thông Công an tỉnh N đã tiến hành khám nghiệm hiện trường. Ngày 03/7/2025, Cơ quan Cảnh sát điều tra

2

Công an tỉnh N đã tiến hành khám nghiệm tử thi, dựng lại hiện trưởng, khám nghiệm các phương tiện liên quan trong vụ tai nạn giao thông. Qua khám nghiệm xác định hiện trường vụ tai nạn giao thông xảy ra là tại Km 398+200 đường Q, thuộc thôn F, xã Q, tỉnh Nghệ An. Đường thẳng chạy theo hướng Bắc – N, hướng B đi thành phố Hà Nội, hướng Nam đi tỉnh Hà Tĩnh, mặt đường được trải nhựa bằng phẳng, ở giữa đường có giải phân cách cố định, chia đường thành 02 (hai) phần đường ngược chiều, mỗi phần đường có vạch kẻ sơn màu trắng chia thành 03 (ba) làn đường rộng lần lượt là 3,5m - 3,5m – 2,0m tính từ dải phân cách ra lề đường. Vị trí xảy ra tai nạn là phần đường phía Tây đường Q.

Đồng thời, sau khi vụ tai nạn giao thông xảy ra, Phòng C Công an tỉnh N đã tiến hành kiểm tra nồng độ cồn và chất ma tuý đối với Nguyễn Sỹ T. Kết quả, Nguyễn Sỹ T có nồng độ cồn là 0,00 mg/l khí thở và âm tính với các chất ma tuý.

Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh N đã ra quyết định trưng cầu giám định dấu vết cơ học vụ tai nạn giao thông, giám định pháp y về tử thi, giám định hoá pháp đối với mẫu máu của anh Nguyễn Minh Đ, yêu cầu định giá tài sản đối với thiệt hại của xe mô tô biển kiểm soát 37L1 – 772.58:

Tại bản kết luận giám định dấu vết cơ học số 236/KL-KTHS (DVCH) ngày 02/8/2025 của Phòng K Công an tỉnh N:

1. Tại thời điểm xảy ra tai nạn: Xe mô tô biển kiểm soát 37L1 – 772.58 di chuyển trên đường Q thuộc địa phận thôn F, xã Q, tỉnh Nghệ An theo hướng từ thành phố Hà Nội đi tỉnh Hà tĩnh; xe ô tô biển kiểm soát 37C – 011.95 đang ở trên đường Q, mặt trước đầu xe hướng đi phía Đ, mặt sau đuôi xe hướng đi phía T.

2. Tại thời điểm xảy ra vụ tai nạn xe mô tô biển kiểm soát 37L1-772.58 có va chạm với xe ô tô biển kiểm soát 37C-011.95. Vị trí va chạm đầu tiên:

- Trên hiện trường: Ở trên phần đường phía Tây của đường Q.

- Trên phương tiện:

+ Trên xe mô tô biển kiểm soát 37L1-772.58: Ở phần bên trái ốp nhựa đầu xe.

+ Trên xe ô tô biển kiểm soát 37C-011.95: Ở thanh kim loại hình chữ "U" nhô ra phía sau bên trái của cánh cửa phía sau thùng xe (khi cánh cửa thùng xe đã được hạ xuống nằm ngang so với mặt đường).

Không phát hiện thấy dấu vết va chạm giữa xe mô tô biển kiểm soát 37L1-772.58 và xe ô tô biển kiểm soát 37C-011.95 với phương tiện khác.

3

3. Không xác định được chính xác góc độ va chạm giữa xe mô tô biển kiểm soát 37L1-772.58 với xe ô tô biển kiểm soát 37C-011.95.

4. Không xác định được tốc độ di chuyển của xe mô tô biển kiểm soát 37L1-772.58 và xe ô tô biển kiểm soát 37C1-011.95 ngay tại thời điểm xảy ra vụ tai nạn.

Tại bản kết luận giám định pháp y về tử thi số 248/KLGĐTT-KTHS ngày 01/8/2025 của Phòng K Công an tỉnh N kết luận nguyên nhân chết của anh Nguyễn Minh Đ: Vỡ xương hộp sọ, dập não, xuất huyết não; gãy xương cánh tay trái, đụng dập tuyến thượng thận trái do đa chấn thương trên, nạn nhân đã cắt lách.

Tại bản kết luận giám định hoá pháp số 1437/PY-XNĐH ngày 11/7/2025 của V kết luận: Trong mẫu máu của Nguyễn Minh Đ không tìm thấy E và các chất ma tuý (bút lục 181-182).

Tại kết luận định giá tài sản số 159/KL-HĐĐGTS ngày 05/9/2025 của Hội đồng định giá tài sản tỉnh Nghệ An kết luận: Xe mô tô nhãn hiệu HONDA, số loại AIR BLADE, màu sơn xanh, biển kiểm soát 37L1-772.58, số khung RLHJF6335MZ644882, số máy JF94E0295420, tình trạng bị hư hỏng một số bộ phận sau tai nạn giao thông, tại thời điểm tháng 7 năm 2025 có giá trị thiệt hại là 5.320.000 đồng (Năm triệu ba trăm hai mươi nghìn đồng) (bút lục 190-194).

Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh N đã rà soát dữ liệu camera tại hiện trường vụ tai nạn, thu được 01 (một) video ghi lại nội dung vụ việc, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh N đã tiến hành trích xuất dữ liệu và trưng cầu giám định. Tại kết luận giám định số 112/KL-KTHS(Đ3–KTSĐT) ngày 17/8/2025 của Phòng K Công an tỉnh N kết luận: Không phát hiện thấy dấu vết cắt ghép, chỉnh sửa nội dung hình ảnh trong tệp video có tên “6769956331911.mp4” được lưu trữ trong USB nhãn hiệu Hoco, màu trắng, dung lượng 8GB.

Quá trình điều tra, Nguyễn Sỹ T đã thừa nhận hành vi phạm tội của mình như trên, lời khai của bị cáo hoàn toàn phù hợp với lời khai của người liên quan và các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án. Qua đó, xác định nguyên nhân xảy ra vụ tai nạn giao thông là do Nguyễn Sỹ T điều khiển xe ô tô tải biển kiểm soát 37C-011.95 chuyển hướng rẽ trái không chú ý quan sát, không bảo đảm khoảng cách an toàn với xe phía sau, không bật đèn tín hiệu báo hướng rẽ dẫn đến việc anh Nguyễn Minh Đ điều khiển xe mô tô mang biển kiểm soát 37L1-772.58 đi cùng chiều xe ô tô tải từ phía sau, do khoảng cách gần nên anh Đ phải lách về phía bên phải để tránh né, tuy nhiên phần bên trái ốp nhựa đầu xe mô tô biển kiểm soát 37L1-772.58 đã va chạm với

4

thanh kim loại hình chữ "U" nhô ra phía sau bên trái của cánh cửa phía sau thùng xe ô tô biển kiểm soát 37C-011.95 (khi cánh cửa thùng xe đã được hạ xuống cố định nằm ngang so với mặt đường), sau đó đâm vào tường bê tông nhà dân trên lề đường gây tai nạn. Hành vi trên của Nguyễn Sỹ T đã vi phạm khoản 2, Điều 15 Luật trật tự an toàn giao thông đường bộ năm 2024. Hậu quả, anh Nguyễn Minh Đ bị thương nặng sau đó tử vong; thiệt hại tài sản đối với xe mô tô biển kiểm soát 37L1-772.58 là 5.320.000 đồng (Năm triệu ba trăm hai mươi nghìn đồng).

Bản cáo trạng số 44/CT-VKSKV4 ngày 12/12/2025, Viện kiểm sát nhân dân khu vực 4- Nghệ An truy tố bị cáo Nguyễn Sỹ T về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 260 Bộ luật Hình sự.

Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố tại phiên tòa vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng: điểm a khoản 1 Điều 260; điểm s, b khoản 1, 2 Điều 51, Điều 65 Bộ luật Hình sự.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Sỹ T từ 12 đến 15 tháng tù cho hưởng án treo thời gian thử thách từ 24 đến 30 tháng về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

Về vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự và Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự.

Trả lại cho bị cáo Nguyễn Sỹ T giấy phép lái xe.

Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo Nguyễn Sỹ T đã bồi thường, đại diện bị hại không yêu cầu gì thêm nên miễn xét.

Án phí: Bị cáo Nguyễn Sỹ T phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Sỹ T khai nhận hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên, không tranh luận gì về tội danh.

Lời nói sau cùng: Bị cáo mong Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

5

đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo, người bào chữa, người giám hộ của bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án không có ý kiến hay khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã được thực hiện đều hợp pháp.

6

nhiệm hình sự, có nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, có nơi cư trú rõ ràng. Do đó không cần thiết cách ly bị cáo ra khỏi xã hội mà cho cải tạo giáo dục tại địa phương cũng đủ răn đe và thể hiện chính sách khoan hồng của pháp luật. Xử phạt với mức như đề nghị của đại diện Viện kiểm sát là phù hợp.

- 01 USB nhãn hiệu Hoco màu trắng tiếp tục lưu tại hồ sơ vụ án.

- 01 (một) Giấy phép lái xe hạng C số 310198023504 mang tên Nguyễn Sỹ T, ngày sinh: 14/10/1997, nơi cư trú: xã Q, huyện Q, tỉnh Nghệ An có giá trị đến 13/11/2029 trả lại cho bị cáo Nguyễn Sỹ T.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ vào: điểm a khoản 1 Điều 260, điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51, Điều 65 Bộ luật Hình sự.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Sỹ T 15 (Mười lăm) tháng tù cho hưởng án treo thời gian thử thách là 30 (Ba mươi) tháng về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”. Thời gian thử thách tính từ ngày tuyên án sơ thẩm ngày 31/12/2025.

Giao bị cáo Nguyễn Sỹ T cho UBND xã Q, tỉnh Nghệ An giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách. Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại Điều 92 Luật thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

2. Về vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự và Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự.

- Lưu tại hồ sơ vụ án 01 USB nhãn hiệu Hoco màu trắng.

7

- Trả lại cho bị cáo Nguyễn Sỹ T 01 (một) Giấy phép lái xe hạng C số 310198023504 mang tên Nguyễn Sỹ T, ngày sinh: 14/10/1997, nơi cư trú: xã Q, huyện Q, tỉnh Nghệ An có giá trị đến 13/11/2029.

3. Án phí: Căn cứ Điều 135, Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội, buộc bị cáo Nguyễn Sỹ T phải chịu 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

4. Quyền kháng cáo: Bị cáo, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có mặt tại phiên toà có quyền kháng cáo lên toà án nhân dân tỉnh Nghệ An trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Đại diện của bị hại vắng mặt tại phiên toà có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản sao bản án hoặc ngày niêm yết bản sao bản án lên Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An.