Bản án 92/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại Pên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng giữa tháng 5 2022, Nguyễn Thị C mua 1 bánh ma túy Heroine mục đích để chia nhỏ bán lẻ kiếm lời và cho chồng là Hoàng Minh P sử dụng. Sau khi mua được bánh Heroine, C đã sử dụng cân điện tử chia T1 nhiều gói nhỏ cất dấu trong phòng để đồ của gia đình.

Khoảng 9h ngày 08 6 2022, Trương Văn V gọi điện thoại cho Nguyễn Hữu G để mua 500.000đồng Heroin và hẹn gặp nhau tại Khối 3, thị trấn QH để đưa tiền. Sau khi lấy 500.000đồng từ V, G liên lạc và đến nH Nguyễn Thị C mua 1 gói Heroine với giá 400.000đồng rồi đi đến Khối 10, thị trấn QH để giao gói ma túy Heroine cho V. Mua được ma túy, V đi đến Khối 16, thị trấn QH, huyện QH để sử dụng bằng hình thức chích thì bị Công an huyện QH phát hiện.

Khoảng 20h ngày 12 6 2022, Hồ Minh T liên lạc và mua của Nguyễn Thị C 1 gói ma túy Heroine với giá 300.000 đồng. Sau khi mua được ma túy, T đưa về nH sử dụng một ít, số còn lại T cất vào trong ví da của mình. Đến khoảng 8h ngày 13 6 2022, Nguyễn Công L (sinh năm 1975, trú tại xóm Tân An, xã Nghĩa Thịnh, huyện Nghĩa Đàn, tỉnh Nghệ An) gọi điện thoại cho T hỏi mua 300.000 đồng ma túy Heroine, T đồng ý và hẹn L đi lên đầu thị trấn QH, huyện QH. Khoảng 1 giờ sau, L đi cùng với con trai là Nguyễn Công H2 đến điểm hẹn. Một lúc sau, T chở Ngô Thị Q đến gặp L đưa gói ma túy Heroine cất ở ví da, L đưa cho T 300.000 đồng, T trả lại cho L 100.000 đồng với lý do số ma tuý quá ít. Nguyễn Công L cầm số ma tuý mua được đem về sử dụng bằng hình thức chích tại xóm Liên Tân, xã Thọ Hợp, huyện QH thì bị Công an huyện QH phát hiện.

Ngày 15 6 2022, Nguyễn Hữu G liên hệ và mua của Nguyễn Thị C 4 gói ma túy Heroine với tổng số tiền 1.200.000 đồng. G chia 4 gói ma túy Heroine T1 3 gói (2 gói lớn và 1 gói nhỏ hơn) sau đó G bán cho Nguyễn ThA H, sinh năm 1978 và Nguyễn Văn H1, sinh năm 1988 (cả hai cùng trú tại phường Quang Tiến, thị xã Thái H1, tỉnh Nghệ An) 1 gói ma túy Heroine với giá 500.000 đồng (Nguyễn Văn H1 là người trực tiếp mua ma túy); bán cho người đàn ông tên T1 ở xã C Đình, huyện QH 1 gói ma túy Heroine với giá 200.000 đồng và bán cho 1 người đàn ông ở thị trấn QH, huyện QH 1 gói ma túy Heroine với giá 500.000 đồng.

Bản kết luận giám định số 903/KL-KTHS(Đ2-MT) ngày 21 6 2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Nghệ An kết luận: “Chất bột màu trắng bám dính trên mặt cân điện tử thu giữ của Nguyễn Thị C gửi tới giám định là ma túy (Heroine)”

Bản kết luận giám định số 904 KL-KTHS(Đ2-MT) ngày 21 6 2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Nghệ An kết luận: “Mẫu chất bột nén màu trắng thu giữ của Nguyễn Thị C gửi tới giám định là ma túy (Heroine). Số chất bột nén màu trắng thu giữ của Nguyễn Thị C có khối lượng là 114,320g (một trăm mười bốn phẩy ba trăm hai mươi gam)” Bản kết luận giám định số 907/KL-KTHS(Đ2-MT) ngày 21 6 2022 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Nghệ An kết luận: “Dung dịch màu trắng đục bám dính trong bơm kim tiêm thu giữ của Nguyễn Công H2 gửi tới giám định là dung dịch ma tuý (dung dịch Heroin)”

Bản kết luận giám định số 908 KL-KTHS(Đ2-MT) ngày 21 6 2022 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Nghệ An kết luận: “Dung dịch màu trắng đục bám dính trong bơm kim tiêm thu giữ của Trương Văn V gửi tới giám định là dung dịch ma túy (Heroine)”

Tại bản Cáo trạng số: 213/CT-VKS-P1 ngày 19 tháng 10 năm 2022 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Nghệ An đã truy tố các bị cáo:

- Nguyễn Thị C về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” quy định tại điểm b khoản 4 Điều 251 Bộ luật Hình sự;

- Nguyễn Hữu G về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” quy định tại điểm b khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự;

- Hồ Minh T về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” quy định tại khoản 1 Điều 251 Bộ luật Hình sự;

Tại Pên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Nghệ An giữ nguyên quyết định truy tố như cáo trạng đã truy tố và đề nghị hội đồng xét xử:

Về tố tụng: Các bị cáo thực hiện đầy đủ các quyền và nghĩa vụ của mình theo quy định của pháp luật, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan, người làm chứng vắng mặt nhưng Pên tòa đã hoãn nhiều lần, lời khai của họ đã có tại hồ sơ vụ án. Hội đồng xét xử, thư ký Pên tòa thực hiện đầy đủ các trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.

Về nội dung: Tuyên bố các bị cáo Nguyễn Thị C, Nguyễn Hữu G và Hồ Minh T phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

- Căn cứ điểm b khoản 4 Điều 251 Bộ luật Hình sự; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự.

Xử phạt Nguyễn Thị C 20 năm tù.

- Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Xử phạt Nguyễn Hữu G 07 năm đến 07 năm 06 tháng tù.

- Căn cứ khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Xử phạt Hồ Minh T 02 năm đến 02 năm 06 tháng tù.

Về hình phạt bổ sung: Xử phạt bổ sung Nguyễn Thị C từ 50.000.000 đồng đến 60.000.000 đồng. Không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với các bị cáo Nguyễn Hữu G và Hồ Minh T do có hoàn cảnh kinh tế khó khăn.

Về vật chứng: Căn cứ Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 47 của Bộ luật hình sự.

Tịch thu tiêu hủy 109,2 gam ma túy Heroine còn lại sau khi lấy mẫu đi giám định và vỏ bao bì niêm phong cũ;

Tịch thu sung vào ngân sách NH nước các vật chứng dùng vào việc phạm tội như điện thoại, xe máy và số tiền do phạm tội mà có;

Tịch thu tiêu hủy các vật chứng dùng vào việc phạm tội không còn giá trị sử dụng;

Trả lại các vật chứng không liên quan đến việc phạm tội.

Về án phí: Buộc các bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.

Luật sư bào chữa cho bị cáo Nguyễn Thị C trình bày: Thống nhất về tội dA như Viện kiểm sát đã truy tố. Trong quá trình điều tra cũng như tại Pên tòa bị cáo khai báo T1 khẩn, thể hiện sự ăn năn hối cải. Bị cáo có hoàn cảnh kinh tế khó khăn nên mới thực hiện Hnh vi phạm tội. Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo hưởng mức án thấp nhất của khung hình phạt và không áp dụng hình phạt bổ sung là hình phạt tiền đối với bị cáo.

Các bị cáo thống nhất lời bào chữa không bổ sung gì thêm, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được trA tụng tại Pên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vào khoảng giữa tháng 5 2022, Nguyễn Thị C mua ma túy (Heroine) để nhằm mục đích bán lẻ kiếm lời. Sau khi mua được ma túy, C dùng cân điện tử chia ra nhiều gói nhỏ và cất dấu trong nH.

Ngày 08 6 2022, Nguyễn Thị C bán cho Nguyễn Hữu G 1 gói ma túy (Heroine) với giá 400.000 đồng. G bán lại gói ma túy này cho Trương Văn V với giá 500.000 đồng.

Khoảng 20h ngày 12 6 2022, Nguyễn Thị C bán cho Hồ Minh T 1 gói ma túy (Heroine) với giá 300.000 đồng. T sử dụng 1 phần, số ma túy còn lại T bán cho Nguyễn Công L với giá 200.000 đồng vào ngày 13/6/2022.

Vào ngày 15 6 2022, Nguyễn Hữu G mua của Nguyễn Thị C 4 gói ma túy (Heroine) với số tiền 1.200.000 đồng. G chia 4 gói ma túy này T1 3 gói và bán cho Nguyễn Văn H1 1 gói ma túy Heroine giá 500.000 đồng, bán cho 2 người đàn ông không rõ lai lịch địa chỉ 2 gói Heroine với số tiền 700.000 đồng.

Ngày 15 6 2022, cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện QH tiến Hnh khám xét khẩn cấp chỗ ở của Nguyễn Thị C, thu giữ 114,32 gam ma túy Heroine.

Hnh vi của Nguyễn Thị C đã phạm vào tội “Mua bán trái phép chất ma túy” quy định tại điểm b khoản 4, Điều 251 Bộ luật Hình sự.

Hnh vi của Nguyễn Hữu G đã phạm vào tội “Mua bán trái phép chất ma túy” quy định tại điểm b khoản 2, Điều 251 Bộ luật Hình sự.

Hnh vi của Hồ Minh T đã phạm vào tội “Mua bán trái phép chất ma túy” quy định tại khoản 1, Điều 251 Bộ luật Hình sự.

Bị cáo Nguyễn Thị C đã thực hiện hai Hnh vi phạm tội là bán ma túy cho Nguyễn Hữu G và Hồ Minh T, đây là tình tiết tăng nặng theo quy định tại điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự.

Quá trình điều tra và tại Pên tòa các bị cáo Nguyễn Thị C, Nguyễn Hữu G và Hồ Minh T đã T1 khẩn khai báo, ăn năn hối cải, vì vậy được áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 BLHS. Nguyễn Hữu G có bố đẻ (ông Nguyễn Hữu Hường) được tặng thưởng Huân chương kháng chiến hạng Nhì và được UBND tỉnh Quảng Trị tặng Kỷ niệm chương, Hồ Minh T có mẹ đẻ (bà Trần Thị Mai) được tặng thưởng Huân chương kháng chiến hạng Nhất, nên G và T được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Vì vậy cần xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt đối với các bị cáo.

Không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với các bị cáo Nguyễn Hữu G và Hồ Minh T do có hoàn cảnh kinh tế khó khăn.

Đối với Hoàng Minh P, sinh năm 1977 (là chồng của Nguyễn Thị C), qua điều tra xác định P không biết và không tham gia việc mua bán trái phép chất ma túy với C nên không cấu T1 tội phạm.

Đối với Nguyễn Công H2 và Trương Văn V là những người mua ma túy của Nguyễn Hữu G và Hồ Minh T để sử dụng. Ngày 24 6 2022, Công an huyện QH đã ra quyết định xử phạt Hnh chính về Hnh vi “Sử dụng trái phép chất ma túy”.

Đối với Ngô Thị Q là người đi cùng Hồ Minh T vào sáng ngày 13/6/2022 khi T bán ma túy cho Nguyễn Công L, do T không trao đổi và Q không biết việc T bán ma túy nên không cấu T1 tội phạm.

Đối với Nguyễn ThA H, Nguyễn Văn H1 và Nguyễn Công L là những người mua ma túy về để sử dụng. Do H, H1, L đã sử dụng hết số ma túy nên không đủ căn cử để xử lý.

Đối với Nguyễn Thế H2 là người đã bán ma túy cho Trương Văn B, Mạc Văn P và mua ma túy của Nguyễn Thị C để sử dụng. Ngày 23 6 2022, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện QH đã ra Quyết định khởi tố vụ án, khởi tố bị can đối với H2 về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” trong một vụ án khác nên không xem xét trong vụ án này. Trương Văn B và Mạc Văn P là người mua ma túy của H2, đã được xử lý trong vụ án cùng với Nguyễn Thế H2.

Đối với 2 người đàn ông đã mua ma túy của Nguyễn Hữu G vào ngày 15/6/2022, G khai 1 người tên là T1 khoảng 40 tuổi, nH ở xã C Đình, huyện QH, tỉnh Nghệ An còn 1 người G khai ở thị trấn QH nhưng không rõ tên, tuổi, quá trình điều tra xác minh, trên địa bàn xã C Đình không có người nào có đặc điểm như trên nên không có căn cứ để xử lý.

- 1 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda SH 125i, màu sơn đỏ mận, biển kiểm soát 37H1- 435.79, xe đã qua sử dụng chủ sở hữu là của Hồ Thị Minh A. Hồ Thị Minh A cho Hồ Minh T mượn xe và không biết T sử dụng chiếc xe này để thực hiện Hnh vi phạm tội nên Cơ quan điều tra đã trả lại cho chị Hồ Thị Minh A là có căn cứ;

- Số tiền 74.817.000 đồng; 1 chiếc đầu thu nhãn hiệu Ahua, màu đen, đã qua sử dụng. Quá trình điều tra xác định không liên quan đến vụ án nên Cơ quan án nên Cơ quan điều tra đã trả lại cho Nguyễn Thị C qua người được uỷ quyền là Hoàng Minh Duy Mạnh nhận là có căn cứ.

Tịch thu số tiền Nguyễn Thị C phạm tội mà có gồm: Bán ma túy cho G 1.200.000 đồng, bán cho G 400.000 đồng, bán cho T 300.000 đồng. Trả lại cho Nguyễn Thị C 4.000.000 đồng không liên quan đến Hnh vi phạm tội.

Tịch thu số tiền Nguyễn Hữu G phạm tội mà có gồm: Bán ma túy cho H 500.000 đồng, bán cho T1 200.000 đồng và một người không rõ họ tên, địa chỉ 500.000 đồng.

Truy thu tại Nguyễn Hữu G 500.000 đồng do bán ma túy cho Trương Văn V mà có.

Truy thu số tiền Hồ Minh T bán ma túy cho L 200.000 đồng.

Tịch thu các vật chứng là điện thoại di động dùng vào việc phạm tội đang còn giá trị sử dụng sung vào ngân sách NH nước.

Đối với chiếc xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA, số loại C110, màu sơn đỏ-đen, biển kiểm soát 48C1- 035.42, bị cáo Nguyễn Hữu G sử dụng làm P tiện đi lại khi phạm tội, lẽ ra phải tịch thu sung vào ngân sách NH nước. Nhưng, khi thu giữ không có giấy tờ xe, theo bị cáo khai nhận đã mua qua mạng của người không quen biết, không có giấy tờ mua bán. Cơ quan điều tra chưa xác minh làm rõ nguồn gốc, chủ sở hữu chiếc xe nên không có căn cứ để tịch thu mà giao lại cho cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Nghệ An tiếp tục xác minh làm rõ và xử lý theo thẩm quyền.

Tịch thu tiêu hủy số ma túy còn lại sau khi đã lấy đi giám định còn lại và các vật chứng liên quan đến vụ án không còn giá trị sử dụng.

Trả lại cho bị cáo, người liên quan vật chứng không liên quan đến vụ án.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

- Căn cứ điểm b khoản 4 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự.

Xử phạt Nguyễn Thị C 20 (Hai mươi) năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam 15/6/2022.

- Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Xử phạt Nguyễn Hữu G 07 (Bảy) năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam 15/6/2022.

- Căn cứ khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Xử phạt Hồ Minh T 02 (Hai) năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam 15/6/2022.

Về hình phạt bổ sung: Căn cứ khoản 5 Điều 251 Bộ luật Hình sự

Xử phạt bổ sung đối với Nguyễn Thị C 30.000.000 (Ba mươi triệu) đồng để sung vào ngân sách NH nước. Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với các bị cáo Nguyễn Hữu G và Hồ Minh T.

3. Về vật chứng: Căn cứ Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 47 của Bộ luật hình sự.

Tịch thu sung vào ngân sách NH nước 01 cân điện tử nhãn hiệu “GHL POCKET SCALE” màu đen, đã qua sử dụng; 1 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 105, màu đen, đã qua sử dụng, số imei 352182861151603 thu giữ của Nguyễn Thị C;

Trả lại cho Nguyễn Thị C 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 105, màu xA, đã qua sử dụng, số imei 357332561132206; 1 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 5310, màu trắng - đỏ - đen, đã qua sử dụng, số imei 357740102709946; 1 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 12 Promax, màu xA, đã qua sử dụng, số imei 352850790377255;

Tịch thu tiêu hủy 01 que test thử ma túy đối với Nguyễn Hữu G có kết quả Âm tính;

Tịch thu sung vào ngân sách NH nước 01 điện thoại di động nhãn hiệu NOKIA màu đen, đã qua sử dụng, số imei 357748104004380 (thu giữ của Nguyễn Hữu G).

Giao lại cho Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an tỉnh Nghệ An 01 xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA, số loại C110, màu sơn đỏ - đen, biển kiểm soát 48C1-035.42, xe đã qua sử dụng thu giữ của Nguyễn Hữu G để tiếp tục xác minh làm rõ và xử lý theo thẩm quyền;

Trả lại cho Nguyễn Hữu G 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6plus, màu vàng đồng, đã qua sử dụng, số imei 354377064269008;

Tịch thu tiêu hủy 01 que test thử ma túy đối với Hồ Minh T có kết quả Dương tính; 3 mảnh giấy bên trên có in nhiều chữ viết và chữ số;

Tịch thu sung vào ngân sách NH nước 01 điện thoại di động nhãn hiệu NOKIA, màu đen, đã qua sử dụng, số imei 352415901484158 và 01 chiếc ví da đã qua sử dụng thu giữ của Hồ Minh T;

Trả lại cho Hồ Minh T 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6 Plus, màu vàng gold, đã qua sử dụng, số imei 358625071381975;

Tịch thu tiêu hủy 01 que test thử ma túy đối với Trương Xuân T1 có kết quả Âm tính;

Trả lại cho Trương Xuân T1 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 13, màu xA, đã qua sử dụng, số imei 358288944752236; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6, màu ghi đã qua sử dụng, số imei 359478087963018;

- Tịch thu tiêu hủy 01 que test thử ma túy đối với Nguyễn Công H2 có kết quả Dương tính; 01 mảnh giấy màu trắng và hồng, bên trên có in nhiều chữ viết và chữ số; 01 bơm kim tiêm đã giám định có chất ma túy bám dính (thu giữ của Nguyễn Công H2); 01 que thử ma túy đối với Trương Văn V có kết quả Dương tính; 01 bơm kim tiêm đã giám định có chất ma túy bám dính; 01 mảnh giấy màu trắng và vàng (thu giữ của Trương Văn V).

Các vật chứng hiện đang tạm giữ tại Cục thi Hnh án dân sự tỉnh Nghệ An, có đặc điểm được thể hiện tại Biên bản giao nhận vật chứng ngày 21/10/2022 giữa cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Nghệ An với Cục thi Hnh án dân sự tỉnh Nghệ An.

- Truy thu sung vào ngân sách NH nước của Hồ Minh T 200.000 đồng do phạm tội mà có.

- Truy thu của Nguyễn Hữu G 500.000 đồng số tiền do phạm tội mà có.

- Tịch thu sung vào ngân sách NH nước 1.200.000 đồng thu giữ của Nguyễn Hữu G (đang niêm phong tại túi niêm phong số NS3-2034809)

- Tịch thu sung vào ngân sách NH nước của Nguyễn Thị C số tiền 1.900.000 đồng do phạm tội mà có.

Trả lại cho Nguyễn Thị C 4.000.000 đồng không liên quan đến vụ án.

(Số tiền thu giữ của Nguyễn Thị C 5.900.000 đồng, đang niêm phong tại túi niêm phong số NS3-2034808)

Số tiền trong túi niêm phong hiện đang tạm giữ tại Kho bạc NH nước Nghệ An theo Biên bản giao nhận vật chứng số 43 2022 BBBG-KBNA(VNĐ) ngày 01 8 2022 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an tỉnh Nghệ An và Kho bạc NH nước Nghệ An.

4. Án phí: Căn cứ Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí tòa án;

Buộc các bị cáo Nguyễn Thị C, Nguyễn Hữu G và Hồ Minh T mỗi bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

5. Các bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt, có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản sao bản án hoặc ngày niêm yết hợp lệ.

T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

Nơi gửi: