Bản án 92/2017/HSST — Hình sự

XÉT THẤY

Lêi khai nhËn téi cña bÞ c¸o t¹i phiªn toµ phï hîp víi lêi khai t¹i C¬ quan c¶nh s¸t ®iÒu tra c«ng an huyÖn Lục Ng¹n, biªn b¶n bắt người phạm tội quả tang, kết luận giám định cïng c¸c tµi liÖu kh¸c cã trong hå s¬ vô ¸n. V× vËy cã ®ñ c¬ së kÕt luËn: Khoảng 09 giờ ngày 22/9/2017 Lãnh Văn D đã có hành vi bán trái phép 0,056 gam ma túy Heroin với giá 200.000 đồng cho L thì bị tổ công tác - Công an huyện Lục Ngạn phát hiện bắt quả tang. Cùng ngày Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an huyện Lục Ngạn khám xét khẩn cấp nơi ở của Lãnh Văn D, thu giữ 0,056 gam ma túy Heroin. Tổng trọng lượng ma túy D tàng trữ là 0,112 gam ma túy Heroin.

Hành vi của bị cáo Lãnh Văn D đã có đủ yếu tố cấu thành tội “ Tàng trữ, mua bán trái phép chất ma túy” được quy định tại Điều 194 Bộ luật hình sự. Do đó, Cáo trạng Viện kiểm sát nhân dân huyện Lục Ngạn truy tố bị cáo theo khoản 1 Điều 194 Bộ luật hình sự là có căn cứ và đúng pháp luật.

Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, không chỉ xâm phạm đến độc quyền quản lý chất ma túy của Nhà nước, mà còn gây ra những tác hại rất lớn về nhiều mặt cho xã hội, gây mất trật tự trị an, lµ nguyªn nh©n phát sinh c¸c lo¹i téi ph¹m kh¸c, gây bất bình và hoang mang trong quần chúng nhân dân. Chất ma túy gây ra nhiều tác hại đối với con người và cộng đồng, làm băng hoại đạo đức, suy kiệt giống nòi. Vì vậy, vụ án cần phải được xử lý nghiêm tương xứng với tính chất và mức độ hành vi phạm tội của bị cáo để nhằm giáo dục riêng và phòng ngừa chung với loại tội phạm này.

Xét về nhân thân, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo thì thấy:

3

Về nhân thân của bị cáo: Bị cáo là người có nhân thân xấu, năm 2011 bị cáo bị Tòa án nhân dân huyện Lục Ngạn xử phạt 02 năm tù về tội "Tàng trữ, vận chuyển trái phép chất ma túy", thời hạn tù tính từ ngày 04/01/2011. Ngày 27/9/2011 D chấp hành xong phần dân sự, ngày 04/10/2012 D chấp hành xong hình phạt tù của bản án. Nhưng bị cáo không lấy đó làm bài học để tu dưỡng, cai nghiện ma tuý mà còn tiếp tục thực hiện hành vi mua bán, tàng trữ trái phép chất ma tuý chứng tỏ bị cáo là người khó cải sửa, có thái độ coi thường pháp luật nên cần phải xử phạt bị cáo với mức hình phạt tù có thời hạn cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian và cao hơn mức khởi điểm mới đủ điều kiện cải tạo, giáo dục bị cáo thành người công dân tốt, sống có ích cho gia đình và xã hội.

Về tình tiết tăng nặng: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng.

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Trong quá trình điều tra, truy tố và xét xử tại phiên tòa hôm nay, thấy rằng bị cáo có thái độ khai báo thành khẩn, tỏ ra ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ theo quy định tại điểm p khoản 1 Điều 46 Bộ luật hình sự.

Về hình phạt bổ sung: Do bị cáo thuộc diện hộ nghèo nên miễn hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

Về nguồn gốc số ma túy nêu trên Lãnh Văn D khai là buổi chiều ngày 21/9/2017 D đến nhà của một người phụ nữ tên M ở qua ngã ba K - H khoảng 300 mét mua 01 túi ma túy với giá 300.000 đồng. Sau khi mua được số ma túy trên D đem về nhà chia nhỏ ra làm 05 phần để sử dụng dần, trong đó 04 phần D cho vào 04 đoạn ống nhựa (loại ống hút nước giải khát), còn một phần D gói vào mảnh nilon màu trắng. Buổi sáng ngày 22/9/2017 khi G và L đến chơi, D đã bỏ phần ma túy gói vào mảnh nilon màu trắng ra sử dụng, bán cho Lợi 02 tép còn 02 tép D cất giấu ở trong nhà thì bị Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an huyện Lục Ngạn khám xét thu giữ. Quá trình điều tra Cơ quan CSĐT - Công an huyện Lục Ngạn tiến hành xác minh làm rõ người phụ nữ tên M theo lời khai của D xác định người phụ nữ đó tên tuổi cụ thể là Tăng Thị M, sinh năm 1975, Trú quán: Thôn T, xã H, huyện L, tinh Bắc Giang.

Ngày 13/10/2017 Cơ quan CSĐT - Công an huyện Lục Ngạn đã tiến hành khám xét nơi ở của Tăng Thị M thu giữ tại trên tay phải của M đang cầm: 01 túi nilon màu trắng, một đầu hàn kín, một đầu để hở. Bên trong túi nilon có đựng 02 túi nilon màu trắng được hàn kín hai đầu bên trong có chứa chất cục bột màu trắng ghi là ma túy; 01 gói nilon màu đen bên trong là gói giấy màu trắng, bên trong gói giấy màu trắng (loại giấy vở học sinh) là chất cục bột màu trắng nghi là ma túy và 01 gói giấy (loại giấy vệ sinh) màu trắng bên trong là chất cục bột màu trắng nghi là ma túy. Minh khai nhận toàn bộ các chất cục bột màu trắng trong các gói nilon đã thu giữ đều là chất ma túy Heroin, Cơ quan CSĐT - Công an huyện Lục Ngạn đã niêm phong vào bì thư dán kín ký hiệu "KX" có chữ ký của M và những người liên quan. Ngoài ra còn thu giữ của Tăng Thị M 01 giấy chứng minh nhân dân.

Ngày 13/10/2017 Cơ quan CSĐT - Công an huyện Lục Ngạn ra Quyết định trưng cầu giám định đối với tang vật đã thu giữ của M nêu trên. Tại bản kết luận giám định số 1533/KL - PC 54 ngày 13/10/2017 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bắc Giang kết luận: Trong 01 phong bì thư ký hiệu "KX" đã được niêm phong gửi giám định: Chất cục bột màu trắng đựng trong 02 túi nilon màu trắng được hàn kín

4

hai đầu đều là chất ma túy Heroin có tổng khối lượng là 7,232gam; Chất cục bột màu trắng đựng trong 01 gói giấy màu trắng (loại giấy vở học sinh) được gói bên ngoài bằng túi nilon màu đen là chất ma túy Heroin có khối lượng là 3,655 gam; Chất cục bột màu trắng đựng trong 01 gói giấy màu trắng (loại giấy vệ sinh) là chất ma túy Heroin có khối lượng là 1,061gam.

Cùng ngày Cơ quan CSĐT - Công an huyện Lục Ngạn đã ra lệnh bắt khẩn cấp đối với Tăng Thị M. Tại cơ quan điều tra Tăng Thị M khai: M là người nghiện ma túy, buổi sáng ngày 12/10/2017 M đi xe buýt lên thành phố B mua của một người đàn ông làm xe ôm ở khu vực bến xe B 2.000.000đ được số ma túy nêu trên, M mang về nhà cất giấu với mục đích sử dụng dần. Tăng Thị M không thừa nhận đã bán ma túy cho Lãnh Văn D. Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an huyện Lục Ngạn đã tiến hành cho D và M đối chất nhưng không có kết quả. Do không có căn cứ xác định Tăng Thị M đã bán ma túy cho Lãnh Văn D nên này 16/10/2017 Cơ quan cảnh sát điều tra - Công an huyện Lục Ngạn đã ra quyết định khởi tố vụ án, khởi tố bị can đối với Tăng Thị M về tội "Tàng trữ trái phép chất ma túy" theo quy định tại Điều 194 Bộ luật hình sự.

Đối với L đã có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy với khối lượng 0,056 gam Heroin với mục đích để sử dụng, số lượng ma túy L tàng trữ chưa đủ định lượng để truy cứu trách nhiệm hình sự nên Công an huyện Lục Ngạn đã ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với L là có căn cứ;

Vật chứng chưa được xử lý đã được chuyển đến kho tang vật của Chi cục thi hành án dân sự huyện Lục Ngạn gồm:

Chất ma túy được niêm phong trong phong bì thư ký hiệu “QT” và “KX1” được dán kín có dấu của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bắc Giang hoàn lại sau giám định là vật nhà nước cấm tàng trữ, vận chuyển, mua bán nên cần tịch thu tiêu huỷ, 02 đoạn ống nhựa ( loại ống hút nước giải khát ) màu hồng không có giái trị sử dụng nên cần tịch thu tiêu huỷ.

Số tiền 200.000đồng được thu vào biên lai số 1856 ngày 15/11/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lục Ngạn là tiền của bị cáo do bán ma tuý mà có nên cần tịch thu xung công.

Về án phí: Do bị cáo thuộc diện hộ nghèo nên bị cáo không phải chịu án phí hình sự sơ thẩm.

Tõ nh÷ng nhËn ®Þnh trªn

Héi ®ång xÐt xö Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn Lôc Ng¹n

QuyÕt"®Þnh"

"

- Tuyªn bè bị cáo Lãnh Văn D ph¹m téi “ Tàng trữ, mua bán trái phép chất ma túy ”.

- Áp dụng khoản 1 Điều 194; điểm p khoản 1 Điều 46; Điều 33 Bộ luật hình sự năm 1999.

Xử phạt bị cáo Lãnh Văn D 03 (ba ) năm tï. Thời hạn tù tính từ ngày bị tạm giam, giữ 22/9/2017.

* Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 41 Bộ luật hình sự, Điều 76 Bộ luật tố tụng hình sự:

5

- Tịch thu tiêu hủy chất ma túy được niêm phong trong phong bì thư dán kín có dấu của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bắc Giang hoàn lại sau giám định có ký hiệu hiệu “QT” và “KX1” , 02 đoạn ống nhựa ( loại ống hút nước giải khát ) màu hồng.

- TÞch thu sung công quỹ Nhà nước số tiền 200.000đồng tại biên lai số 1856 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lục Ngạn.

* Về án phí: Áp dụng Điều 99 Bộ luật tố tụng hình sự; c¸c ®iÒu 3; 21; 23, điểm đ Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.

Bị cáo Lãnh Văn D không phải chịu án phí hình sự sơ thẩm.

B¸o cho bÞ c¸o ®ưîc quyÒn kh¸ng c¸o trong thêi h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n. Người người liên quan v¾ng mÆt biÕt ®ưîc quyÒn kh¸ng c¸o trong thêi h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy nhËn tèng ®¹t ¸n.

N¬i!nhËn:!

T. M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

- VKSND huyÖn, tỉnh;