Bản án 92/2017/HSPT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu c trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được t m tắt như sau:

Nguyễn V n B, c giấy phép lái xe hạng B2, vào khoảng 20 giờ ngày 24/9/2016, B điều khiển xe t tải biển số 51C-814.76 lưu th ng trên tuyến đường trực chính (số 02) khu vực Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh, từ hướng ngã n m chợ đêm về ngã tư h m đá. Khi đi đến ngã tư đèn xanh, đèn đỏ h m đá thuộc khu phố T, phường Đ, thị xã D, tỉnh Bình Dương đang tín hiệu đèn xanh, B bật xi nhan trái, điều khiển xe chuyển hướng rẽ trái để vào đường trục chính (số 07) về khu ký túc xá B Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh thì ph n đ u bên trái xe t va chạm vào xe m t biển số 77D1–167.48 do anh Dương Thành C điều khiển đi trên đường trục chính (số 02) theo hướng ngược lại. Hậu quả anh Dương Thành C chết tại bệnh viện Chợ Rẫy vào ngày 10/10/2016.

C n cứ vào biên bản khám nghiệm hiện trường thể hiện: Ngã tư xảy ra tai nạn 02 đường thẳng, m t đường phẳng, trải nhựa. Đường số 02 rộng 16m, đường số 07 ở giữa c dải phân cách chia hai ph n đường. Ngay tại ngã tư dải phân cách mở, ph n đường bên phải theo hướng ký túc xá khu B đi ra ngã tư rộng 7,4m, ph n đường còn lại rộng 7,3m. Xe t tải biển số 51C–814.76 đỗ quay đ u hướng khu ký túc xá B, chếch qua lề phải, trục bên phải cách lề 9,7m, trục bánh sau cách lề phải 7,2m. Xe m t 77D1–167.48 ngã bên h ng phải, trục bánh trước cách lề 0,6m và cách g c ngã tư (5) là 2,1m, trục bánh sau cách lề 0,0m và cách trục bánh sau bên trái xe t 9,3m. Xe ngã, gác chân trước bên phải để lại vết cày đứt quãng dài 3,2m, đ u vết cày cách lề 3m. Tại hiện trường c vết máu, tâm vết máu cách lề 6,9m và cách trục bánh sau bên trái xe t 5,8m. Trục bánh trước bên trái xe t cách mốc cố định (6) 1,8m.

Nguyên nhân dẫn đến tai nạn giao th ng do Nguyễn V n B điều khiển xe t tải biển số 51C–814.76, chuyển hướng rẽ trái kh ng nhường đường cho xe đi ngược chiều.

C n cứ bản kết luận giám định pháp y tử thi số 2572/GĐPY ngày 12/10/2016 c a Phòng Kỹ thuật hình sự C ng an tỉnh Bình Dương, kết luận: Nguyên nhân chết c a nạn nhân Dương Thành C là do chấn thương sọ não, dập não.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 156/2017/HSST ngày 30/6/2017, Tòa án nhân dân thị xã D, tỉnh Bình Dương đã quyết định:

Tuyên bố bị cáo Nguyễn V n B phạm tội “Vi phạm quy định về điều khiển phương tiện giao th ng đường bộ”.

Áp dụng khoản 1 Điều 202; điểm b, p khoản 1 và khoản 2 Điều 46 c a Bộ luật Hình sự;

Xử phạt bị cáo: Nguyễn V n B 01 (n m) 03 (ba) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt giam thi hành án.

Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn tuyên về án phí và quyền kháng cáo theo quy định c a pháp luật.

Ngày 04/7/2017, bị cáo Nguyễn V n B kháng cáo xin được hưởng án treo (đơn kháng cáo trong hạn luật định).

Tại phiên tòa, đại diện Viện Kiểm sát tham gia phiên tòa phúc thẩm phát biểu quan điểm giải quyết đối với vụ án: Xác định tội danh, điều luật Tòa án cấp sơ thẩm xét xử và áp dụng đối với bị cáo Nguyễn V n B là c c n cứ, đúng người, đúng tội. Sau khi xét xử sơ thẩm bị cáo đã c đơn kháng cáo xin được hưởng án treo nhưng tại phiên tòa phúc thẩm kh ng cung cấp tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự nào mới, đề nghị Hội đồng xét xử kh ng chấp nhận kháng cáo c a bị cáo. Giữ nguyên Bản án sơ thẩm số 156/2017/HSST ngày 30/6/2017 c a Tòa án nhân dân thị xã D, tỉnh Bình Dương.

Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo B khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội và giữ nguyên nội dung kháng cáo xin được hưởng án treo.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, c n cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

3 Viện Kiểm sát đề nghị kh ng chấp nhận yêu c u kháng cáo c a bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm là chưa xem xét hết các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm trách nhiệm hình sự đối với bị cáo. Đề nghị c a đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Dương Hội đồng xét xử không chấp nhận.

Các ph n khác c a quyết định án sơ thẩm kh ng c kháng cáo, kháng nghị đã c hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

C n cứ điểm b khoản 2 Điều 248; điểm đ khoản 1 Điều 249 c a Bộ luật Tố tụng hình sự n m 2003;

1/ Chấp nhận yêu c u kháng cáo c a bị cáo Nguyễn V n B; sửa Bản án hình sự sơ thẩm số 156/2017/HSST ngày 30/6/2017 c a Tòa án nhân dân thị xã D, tỉnh Bình Dương về biện pháp chấp hành hình phạt đối với bị cáo Nguyễn V n B:

Áp dụng khoản 1 Điều 202; điểm b, p khoản 1 và khoản 2 Điều 46; Điều 60 c a Bộ luật Hình sự n m 1999 được sửa đ i, b sung n m 2009;

Xử phạt bị cáo Nguyễn V n B 15 (mười l m) tháng tù về tội “Vi phạm quy định về điều khiển phương tiện giao th ng đường bộ” nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 30 (ba mươi) tháng tính từ ngày tuyên án phúc thẩm (ngày 08/9/2017).

Giao bị cáo Nguyễn V n B cho Ủy ban nhân dân phường Đ, thị xã D, tỉnh Bình Dương giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách. Trong trường hợp bị cáo B c thay đ i nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 1, Điều 69 c a Luật Thi hành án hình sự.

2/ Án phí hình sự phúc thẩm: Bị cáo Nguyễn V n B kh ng phải nộp.

3/ Các ph n khác c a quyết định án sơ thẩm kh ng c kháng cáo, kháng nghị đã c hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm c hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án./.