Bản án 91/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm t t như sau:

Nguyễn Viết Thuận H và Nguyễn Thị Bích H có quan hệ tình cảm với nhau và đều sử dụng ma tuý. Vào khoảng đầu tháng 8/2022, H và H1 sống chung tại phòng ngủ của nhà H. Vào tối ngày 22/8/2022, H mua của một người tên B (không rõ nhân thân, lai lịch) 5.000.000 đồng tiền ma tuý đá thì B đồng ý và đến nhà giao cho H 01 gói nilong chứa ma tuý đá. Sau khi mua được số ma tuý này, H mang vào phòng ngủ trong nhà cất gi . Tại đây, H và H1 cùng nhau cân, chia số ma túy đá mua được thành nhiều gói ma tuý nhỏ để khi có người hỏi mua ma túy thì cả hai sẽ cùng đi bán ma túy kiếm lời. Vào khoảng 15 giờ 30 phút ngày 24/8/2022, H cất 01 gói ma tuý đá đựng trong túi nilong màu đen vào túi áo khoác ngoài bên phải và cất 01 gói ma tuý đá khác vào trong túi áo khoác ngoài bên trái nhằm mục đích nếu có người hỏi mua ma túy thì sẽ bán kiếm lời rồi H điều khiển xe mô tô hiệu Luvias biển số: 49K1-190.68 chở H1 đi chơi. Khi đi đến trước nhà số đường A, Phường B, thành phố C, tỉnh D, H và H1 bị lực lượng Công an yêu cầu d ng xe kiểm tra. H liền dùng tay phải lấy túi nilong màu đen chứa ma tuý đá thả xuống đường nhưng bị lực lượng Công an phát hiện, b t quả tang. Lúc này, H khai nhận bản thân còn cất giấu 01 gói ma tuý đá ở trong túi áo khoác ngoài bên trái đang mặc trên người để lực lượng Công an thu gi . Ngoài ra, H và H1 còn khai nhận trong phòng ngủ của nhà số đường A, Phường B, thành phố C, tỉnh D, H và H1 còn cất giấu nhiều gói ma tuý đá nhằm mục đích bán cho người khác nhưng chưa kịp bán. Sau khi tiến hành khám xét khẩn cấp căn nhà trên, Cơ quan điều tra phát hiện 03 gói ma tuý đá đựng trong hộp giấy màu xanh để dưới sàn cạnh giường ngủ và 03 gói ma tuý đá đựng trong một hộp kim loại màu bạc cất giấu trong túi xách của H để ở đầu giường ngủ cùng một số dụng cụ sử dụng, phân chia ma tuý. Tại Cơ quan điều tra, Nguyễn Viết Thuận H và Nguyễn Thị Bích H đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như trên.

Vật chứng thu giữ:

- 01 gói nilong màu đen bên trong có 01 túi nilong màu tr ng trong, hàn kín một đầu có khoá kẹp nhựa, có 01 đường chỉ màu cam bên trong đựng chất tinh thể màu tr ng; 01 gói nilong màu tr ng hàn kín bên trong đựng chất tinh thể màu tr ng; 06 gói nilong màu tr ng trong, hàn kín bên trong cả 06 gói này đều đựng chất tinh thể màu tr ng; 01 cân điện tử có ch Manllovo màu đỏ tr ng; Nhiều túi nilong dạng túi zip, miệng túi có đường chỉ màu cam, bên trong không chứa gì; 01 quẹt ga tự chế; 01 túi da dạng túi xách; 01 căn cước công dân mang tên Nguyễn Thị Bích H; 01 bình thuỷ tinh có g n ống thuỷ tinh và ống hút; 01 ống hút màu tr ng, một đầu hàn kín, một đầu c t vát; 01 hộp giấy màu xanh; 01 hộp kim loại màu bạc; 01 xe máy hiệu hiệu Luvias biển số: 49K1-190.68, màu tr ng xanh, đã qua sử dụng, bên trong cốp xe không có tài sản gì; 01 điện thoại di động hiệu Iphone 11, màu xanh, bên trong có g n sim số: 0784.994.333, đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng; 01 điện thoại di động hiệu Nokia màu đen, bàn phím cơ có g n sim số: 0937.180.007 đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng; 01 áo khoác màu đen thu gi của Nguyễn Viết Thuận H; 01 điện thoại di động hiệu Iphone màu tr ng đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng.

Tại Kết luận giám định số 942/KL- KTHS Ngày 30/8/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lâm Đồng kết luận:

- Phong bì 01: Mẫu tinh thể (M1) đựng trong một gói nylon được niêm phong gửi giám định là ma tuý, có khối lượng 2,1972g, loại Methamphetamine.

- Phong bì 02: Mẫu tinh thể (M2) đựng trong một gói nylon được niêm phong gửi giám định là ma tuý, có khối lượng 0,2561g, loại Methamphetamine.

- Phong bì 03: Mẫu tinh thể (M3) đựng trong ba gói nylon được niêm phong gửi giám định là ma tuý, có khối lượng 2,2627g, loại Methamphetamine.

- Phong bì 04: Mẫu tinh thể (M4) đựng trong ba gói nylon được niêm phong gửi giám định là ma tuý, có khối lượng 4,0368g, loại Methamphetamine.

Methamphetamine là chất ma túy nằm trong Danh mục IIC, STT: 247, Nghị định 57/2022/NĐ-CP ngày 25/8/2022 của Chính phủ.

Tại Bản cáo trạng số 104/CT-VKS ngày 06/4/2023 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đà Lạt đã truy tố các bị cáo Nguyễn Viết Thuận H, Nguyễn Thị Bích H về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm i khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát phát biểu quan điểm giải quyết vụ án, gi nguyên bản cáo trạng truy tố các bị cáo và đề nghị:

Áp dụng điểm i khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 và Điều 58 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo:

Nguyễn Viết Thuận H t 09 đến 10 năm tù.

Nguyễn Thị Bích H t 07 năm 06 tháng tù đến 08 năm tù.

Về vật chứng: Đề nghị áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự và Điều 106 Bộ luật tố tụng Hình sự:

- Tuyên tịch thu tiêu hủy: 02 (hai) phong bì được niêm phong có ch ký ghi họ tên “Phạm Thị D”; “Lại Thanh Anh T, “Ngô Văn Nh” và hình dấu tròn màu đỏ của “Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Lâm Đồng”; 01 (một) cân điện tử có ch Manllovo màu đỏ tr ng; Nhiều bịch nilong dạng túi zip, miệng túi có đường chỉ màu cam, bên trong không chứa gì; 01 (một) quẹt ga tự chế; 01 (một) bình thủy tinh có g n ống thủy tinh và ống hút; 01 (một) ống hút màu tr ng, một đầu hàn kín, một đầu c t vát; 01 (một) hộp giấy màu xanh; 01 (một) hộp kim loại màu bạc.

- Tuyên trả cho bị cáo Nguyễn Viết Thuận H 01 xe máy hiệu Luvias biển số 49K1-19068, màu tr ng xanh, đã qua sử dụng, bên trong cốp xe không có tài sản gì, nhưng tiếp tục tạm gi để đảm bảo cho việc thi hành án; 01 (một) áo khoác màu đen.

- Tuyên trả cho bị cáo Nguyễn Thị Bích H 01 căn cước công dân mang tên Nguyễn Thị Bích H; 01 (một) túi da dạng túi xách.

- Tuyên tịch thu sung ngân sách nhà nước: 01 điện thoại di động hiệu Iphone 11, màu xanh, bên trong có g n sim số 0784.994.333 đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng bên trong (đã được niêm phong); 01 (một) điện thoại di động hiệu Nokia màu đen, bàn phím cơ có g n sim số: 0937.180007 đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng (đã được niêm phong); 01 điện thoại di động hiệu Iphone màu tr ng, đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng (đã được niêm phong).

Tại phiên tòa các bị cáo không khiếu nại bản cáo trạng, xin Hội đồng xét xử cho các bị cáo mức án nhẹ nhất.

Luật sư bào ch a cho bị cáo Nguyễn Thị Bích H: Bị cáo có H1 có vai trò giúp sức cho bị cáo H, có nhân thân tốt vì vậy đề nghị xem xét cho bị cáo mức án nhẹ nhất.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vào tối ngày 22/8/2022, Nguyễn Viết Thuận H mua của một người tên Bé (không rõ nhân thân, lai lịch) 5.000.000 đồng tiền ma tuý rồi mang vào phòng ngủ trong nhà tại số 11/11 Xuân An, Phường 3, Đà Lạt cất giấu. Tại đây, H và H cùng nhau cân, chia số ma túy thành nhiều gói mục đích bán để kiếm lời. Vào khoảng 15 giờ 30 phút ngày 24/8/2022, H tàng tr 02 gói ma tuý trong người nhằm mục đích nếu có người hỏi mua ma túy thì sẽ bán kiếm lời, rồi chở H đi chơi. Khi đi đến trước nhà A, Phường B, Đà Lạt, H và H bị lực lượng Công an yêu cầu d ng xe kiểm tra, phát hiện, b t quả tang H và H đang tàng tr 02 gói ma túy có khối lượng 2,4533g, loại Methamphetamine nhằm mục đích để bán. Qua khám xét khẩn cấp phòng ngủ nhà số đường A, Phường B, thành phố C, tỉnh D, cơ quan điều tra phát hiện H và H1 tàng tr 06 gói ma túy có khối lượng 6,2995g, loại Methamphetamine nhằm mục đích để bán. Tổng khối lượng ma túy H và H tàng tr nhằm mục đích để bán là 8,7528g, loại Methamphetamine. Như vậy, có đủ căn cứ kết luận bị cáo Nguyễn Viết Thuận H và Nguyễn Thị Bích H phạm tội “mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm i khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự như bản cáo trạng của Viện kiểm sát là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

Xét hành vi của các bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, các bị cáo nhận thức được hành vi tàng tr trái phép chất ma túy bị pháp luật nghiêm cấm nhưng vì mục đích bán kiếm tiền để sử dụng cho bản thân và có ma túy để sử dụng các bị cáo vẫn thực hiện, hành vi của các bị cáo xâm phạm đến chính sách độc quyền quản lý của Nhà nước về chất ma túy, gây mất trật tự an toàn xã hội, đây cũng là một trong nh ng nguyên nhân gây ra nhiều tệ nạn xã hội và các tội phạm khác nên cần có mức án nghiêm, cách ly bị cáo khỏi cuộc sống cộng đồng một thời gian nhằm răn đe, giáo dục và phòng ng a chung.

Xét trong vụ án này, các bị cáo phạm tội mang tính chất đồng phạm giản đơn, bị cáo H là người khởi sướng, bỏ tiền ra mua ma túy, trực tiếp liên hệ mua ma túy và là người tàng tr ma túy trong người để mang đi bán, bị cáo H1 với vai trò là người giúp sức cho bị cáo H phân chia ma túy thành nhiều gói nhỏ để cất giấu nên vai trò của bị cáo H cao hơn, vì vậy, cần áp dụng mức hình phạt cao hơn bị cáo H là phù hợp.

Vật chứng thu gi chuyển sang Chi cục thi hành án dân sự thành phố Đà Lạt ngày 13/4/2023, gồm:

- 02 (hai) phong bì được niêm phong có ch ký ghi họ tên “Phạm Thị D”; “Lại Thanh Anh T, “Ngô Văn Nh” và hình dấu tròn màu đỏ của “Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Lâm Đồng”; 01 (một) cân điện tử có ch Manllovo màu đỏ tr ng; Nhiều bịch nilong dạng túi zip, miệng túi có đường chỉ màu cam, bên trong không chứa gì; 01 (một) quẹt ga tự chế; 01 (một) bình thủy tinh có g n ống thủy tinh và ống hút; 01 (một) ống hút màu tr ng, một đầu hàn kín, một đầu c t vát; 01 (một) hộp giấy màu xanh; 01 (một) hộp kim loại màu bạc. Các vật chứng này không còn giá trị sử dụng nên tuyên tịch thu tiêu hủy.

- Tạm gi của Nguyễn Viết Thuận H: 01 xe máy hiệu Luvias biển số 49K1-190.68, màu tr ng xanh, đã qua sử dụng, bên trong cốp xe không có tài sản gì là tài sản của bị cáo H nên tuyên trả lại cho bị cáo nhưng tiếp tục tạm gi để đảm bảo cho việc thi hành án; 01 điện thoại di động hiệu Iphone 11, màu xanh, bên trong có g n sim số 0784.994.333 đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng bên trong (đã được niêm phong) và 01 (một) điện thoại di động hiệu Nokia màu đen, bàn phím cơ có g n sim số 0937.180.007 đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng (đã được niêm phong) là phương tiện bị cáo sử dụng vào việc phạm tội nên tuyên tịch thu sung ngân sách nhà nước; 01 (một) áo khoác màu đen thu gi của Nguyễn Viết Thuận H là tài sản của bị cáo H nên tuyên trả cho bị cáo.

- Tạm gi của Nguyễn Thị Bích H: 01 điện thoại di động hiệu Iphone màu tr ng, đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng (đã được niêm phong) là phương tiện bị cáo sử dụng vào việc phạm tội nên tuyên tịch thu sung ngân sách nhà nước; 01 căn cước công dân mang tên Nguyễn Thị Bích H là giấy tờ tuỳ thân của bị cáo H nên tuyên trả lại cho bị cáo; 01 (một) túi da dạng túi xách là tài sản của bị cáo H nên tuyên trả cho bị cáo.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố các bị cáo Nguyễn Viết Thuận H và Nguyễn Thị Bích H cùng phạm tội “mua bán trái phép chất ma túy”.

2. Áp dụng điểm i khoản 2 Điều 251, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 và Điều 58 Bộ luật Hình sự:

Xử phạt bị cáo Nguyễn Viết Thuận H 09 (chín) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính t ngày 24/8/2022.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị Bích H 07 (bảy) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính t ngày 24/8/2022.

3. Về vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự và Điều 106 Bộ luật tố tụng Hình sự:

3.1. Tuyên tịch thu tiêu hủy: 02 (hai) phong bì được niêm phong có ch ký ghi họ tên “Phạm Thị D”; “Lại Thanh Anh T, “Ngô Văn Nh” và hình dấu tròn màu đỏ của “Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Lâm Đồng”; 01 (một) cân điện tử có ch Manllovo màu đỏ tr ng; Nhiều bịch nilong dạng túi zip, miệng túi có đường chỉ màu cam, bên trong không chứa gì; 01 (một) quẹt ga tự chế; 01 (một) bình thủy tinh có g n ống thủy tinh và ống hút; 01 (một) ống hút màu tr ng, một đầu hàn kín, một đầu c t vát; 01 (một) hộp giấy màu xanh; 01 (một) hộp kim loại màu bạc.

3.2. Tuyên trả cho bị cáo Nguyễn Viết Thuận H 01 xe máy hiệu Luvias biển số 49K1-19068, màu tr ng xanh, đã qua sử dụng, bên trong cốp xe không có tài sản gì, nhưng tiếp tục tạm gi để đảm bảo cho việc thi hành án; 01 (một) áo khoác màu đen.

3.3. Tuyên trả cho bị cáo Nguyễn Thị Bích H 01 căn cước công dân mang tên Nguyễn Thị Bích H; 01 (một) túi da dạng túi xách.

3.4. Tuyên tịch thu sung ngân sách nhà nước: 01 điện thoại di động hiệu Iphone 11, màu xanh, bên trong có g n sim số 0784.994.333 đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng bên trong (đã được niêm phong); 01 (một) điện thoại di động hiệu Nokia màu đen, bàn phím cơ có g n sim số: 0937.180007 đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng (đã được niêm phong); 01 điện thoại di động hiệu Iphone màu tr ng, đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng (đã được niêm phong).

(Tất cả vật chứng trên theo biên bản giao, nhận đồ vật, tài liệu, vật chứng ngày 13/4/2023 tại Chi cục thi hành án dân sự thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng).

4. Về án phí: Áp dụng Điều 99 Bộ luật tố tụng hình sự, Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án buộc các bị cáo mỗi người phải nộp 200.000đ (hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

5. Về quyền kháng cáo: Trong hạn 15 ngày kể t ngày tuyên án, các bị cáo có quyền kháng cáo để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng xét xử phúc thẩm./.