Bản án 91/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Ngày 12 tháng 3 năm 2023 Công an huyện Tuần Giáo tiếp nhận tin báo của ông Cà Văn B, anh Lò Văn C cùng trú tại bản N, xã N, huyện T, tỉnh Điện Biên về việc gia đình ông Bình bị mất trộm 03 chiếc khăn piêu, gia đình anh C bị mất trộm 11 chiếc khăn piêu.

Qua điều tra xác định được Lường Văn T là người thực hiện hành vi trộm cắp khăn piêu của gia đình ông B và anh C, cụ thể : Khoảng 08 giờ ngày 26/02/2023 bị cáo Lường Văn T đến nhà ông Cà Văn B chơi và ở lại vài hôm do có quen biết từ trước, đến khoảng 10 giờ cùng ngày nhân lúc ông B đang nấu cơm tại nhà bếp, bị cáo nảy sinh ý định trộm cắp tài sản nên bị cáo tìm tài sản trong chiếc hòm gỗ không khóa để gần giường ngủ trong phòng ngủ nhà ông B. Bị cáo thấy bên trong hòm có 03 chiếc khăn piêu bằng vải thổ cẩm màu đen, dài khoảng 1,8m, rộng khoảng 0,4m, hai đầu được trang trí bằng chỉ nhiều màu trắng - đỏ - xanh - vàng - hồng - da cam còn mới, bị cáo lấy trộm 02 chiếc khăn piêu vì sợ lấy hết một lúc ông B phát hiện. Bị cáo kẹp 02 chiếc khăn piêu vào nách bên trái giấu trong áo đang mặc đi bộ ra bản Ta Cơn, xã Chiềng Sinh, huyện Tuần Giáo bán cho bà Lường Thị D được 260.000đồng, sau đó quay lại nhà ông B. Khoảng 09 giờ ngày 28/02/2023 khi gia đình ông B không có ai ở nhà, bị cáo mở hòm gỗ để gần giường ngủ lấy 01 chiếc khăn piêu còn lại cho vào trong ba lô để đi bán. Bị cáo đi được khoảng 200m thấy nhà anh Lò Văn C không có ai ở nhà, bị cáo đi vòng ra phía sau nhà, thấy cửa gian phòng dưới gầm sàn nhà chỉ ngoắc không khóa, bị cáo mở đi vào trong để trộm tài sản. Bị cáo tìm trong chiếc vali kéo màu hồng không kéo khóa ở cạnh giường ngủ có 11 chiếc khăn piêu dài khoảng 1,6m, rộng khoảng 0,4m, được dệt thủ công bằng vải thổ cẩm màu đen, hai đầu có trang trí bằng chỉ thêu nhiều màu còn mới. Bị cáo lấy 11 chiếc khăn piêu cho vào ba lô rồi đi tìm người mua để bán, trên đường đi bị cáo chọn ra 08 chiếc khăn piêu đẹp hơn (trong đó có một chiếc trộm từ nhà ông B) đem bán cho bà Lường Thị T với giá 800.000đồng, còn 04 chiếc khăn piêu có màu sắc xấu hơn đem bán cho bà Quàng Thị T với giá 60.000đồng. Toàn bộ số tiền bán khăn piêu bị cáo đã tiêu xài cá nhân hết.

Kết luận định giá tài sản số 03 và số 04/KL-HĐĐGTS ngày 14 tháng 3 năm 2023 của Hội đồng định giá tài sản kết luận:

- 02 (hai) chiếc khăn piêu của người dân tộc Thái còn mới, chưa qua sử dụng có đặc điểm giống nhau, mỗi chiếc dài 1,8m, rộng 0,4m, được dệt thủ công bằng vải màu đen, ở hai đầu mỗi chiếc được trang trí hoa văn bằng chỉ màu: trắng - đỏ - xanh

- vàng - hồng - da cam, trị giá tại thời điểm tháng 3 năm 2023 là 600.000đồng.

- 01 (một) chiếc khăn piêu của người dân tộc Thái còn mới, chưa qua sử dụng dài 1,8m, rộng 0,4m, được dệt thủ công bằng vải màu đen, ở hai đầu được trang trí hoa văn bằng chỉ màu: trắng - đỏ - xanh - vàng - hồng - da cam, trị giá tại thời điểm tháng 3 năm 2023 là 300.000đồng.

- 03 (ba) chiếc khăn piêu của người dân tộc Thái còn mới, chưa qua sử dụng có đặc điểm giống nhau, mỗi chiếc dài 1,6m, rộng 0,4m, được dệt thủ công bằng vải màu đen, ở hai đầu mỗi chiếc được trang trí hoa văn bằng chỉ màu: trắng - đỏ - da cam - xanh - tím, trị giá tại thời điểm tháng 3 năm 2023 là 660.000đồng.

- 01 (một) chiếc khăn piêu của người dân tộc Thái còn mới, chưa qua sử dụng dài 1,6m, rộng 0,4m, được dệt thủ công bằng vải màu đen, ở hai đầu được khâu bằng vải viền xanh và trang trí hoa văn bằng chỉ màu: trắng - đỏ - da cam - xanh - tím, trị giá tại thời điểm tháng 3 năm 2023 là 220.000đồng.

- 07 (bảy) chiếc khăn piêu của người dân tộc Thái còn mới, chưa qua sử dụng dài 1,6m, rộng 0,4m, được dệt thủ công bằng vải màu đen, ở hai đầu được trang trí hoa văn bằng chỉ màu: trắng - đỏ - vàng - hồng – da cam, trị giá tại thời điểm tháng 3 năm 2023 là 1.750.000đồng.

Tại phiên tòa bị cáo Lường Văn T một lần nữa khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như cáo trạng đã truy tố.

Bị hại: Ông Cà Văn B vắng mặt có đơn đề nghị xét xử vắng mặt, bà Lường Thị P, anh Lò Văn C, chị Lò Thị H có mặt tại phiên tòa: Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét trả lại cho các bị hại tài sản mà bị cáo đã trộm cắp, không yêu cầu bị cáo bồi thường gì thêm. Về hình phạt đề nghị Hội đồng xét xử xử phạt nghiêm đối với bị cáo để răn đe.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Lường Thị D, bà Lường Thị T, bà Quàng Thị T vắng mặt có đơn đề nghị xét xử vắng mặt: Không yêu cầu bị cáo bồi thường về tiền đã bỏ ra để mua các chiếc khăn piêu.

Cáo trạng số: 84/CT-VKSTG ngày 30 tháng 5 năm 2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tuần Giáo truy tố bị cáo Lường Văn T về tội: Trộm cắp tài sản theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự. Tại phiên tòa luận tội của Kiểm sát viên giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo Lường Văn T và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52, Điều 38 của Bộ luật Hình sự. Tuyên bố bị cáo Lường Văn T phạm tội “Trộm cắp tài sản”, xử phạt bị cáo Lường Văn T từ 10 (mười) tháng đến 01 (một) năm 01 (một) tháng tù. Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

Về trách nhiệm dân sự: Không đề nghị Hội đồng xét xử xem xét, do bị hại; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không yêu cầu.

Xử lý vật chứng: Áp dụng khoản 1 Điều 48 của Bộ luật Hình sự; khoản 1, khoản 3 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự. Trả lại cho ông Cà Văn B, bà Lường Thị P 03 chiếc khăn piêu và anh Lò Văn C, chị Lò Thị H 11 chiếc khăn piêu đang bị tạm giữ.

Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Miễn nộp án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo.

Bị cáo nhất trí với Cáo trạng truy tố, không có lời bào chữa, không tranh luận với luận tội của Kiểm sát viên. Lời nói sau cùng bị cáo xin được giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Tòa án nhận định như sau:

Khoản 1 Điều 173 quy định:

“1. Người nào trộm cắp tài sản của người khác trị giá từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng hoặc dưới 2.000.000 đồng nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm:”

Bị cáo là người có đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự về hành vi phạm tội của mình, bị cáo thực hiện hành vi với lỗi cố ý trực tiếp. Vì vậy, Cáo trạng truy tố của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tuần Giáo đối với bị cáo là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

- Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự và nhân thân: Năm 2021 bị cáo bị Tòa án nhân dân huyện Mường Ảng, tỉnh Điện Biên xử phạt 09 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản, đến ngày 06/3/2022 bị cáo chấp hành xong án phạt, tính đến ngày 26/02/2023 bị cáo phạm tội mới chưa được xóa án tích, bị cáo có tiền án nên bị cáo bị áp dụng tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự “tái phạm” theo điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự.

- Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo đã thành khẩn khai báo về hành vi phạm tội nên bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Hội đồng xét xử thấy căn cứ vào tình tiết giảm nhẹ, tăng nặng trách nhiệm hình sự và nhân thân bị cáo đã bị xét xử về tội Trộm cắp tài sản nhưng khi chấp hành xong hình phạt trở về với xã hội, bị cáo không tu dưỡng rèn luyện bản thân sống tuân thủ pháp luật mà tiếp tục thực hiện hành vi trộm cắp tài sản. Vì vậy lần phạm tội này Hội đồng xét xử cần có mức hình phạt nghiêm khắc hơn đối với bị cáo, cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian nhất định để cải tạo, giáo dục bị cáo trở thành người công dân có ích cho gia đình và xã hội.

- Với mức hình phạt, tình tiết giảm nhẹ, tăng nặng trách nhiệm hình sự, không phạt bổ sung, miễn án phí hình sự cho bị cáo theo đề nghị của Kiểm sát viên là đúng pháp luật, phù hợp nên Hội đồng xét xử chấp nhận.

- 03 (ba) chiếc khăn piêu của người dân tộc Thái còn mới, chưa qua sử dụng có đặc điểm giống nhau, mỗi chiếc dài khoảng 1,8m, rộng khoảng 0,4m, được dệt thủ công bằng vải màu đen, ở hai đầu mỗi chiếc khăn được trang trí hoa văn bằng chỉ màu trắng - đỏ - xanh - vàng - hồng - da cam.

- 03 (ba) chiếc khăn piêu của người dân tộc Thái có đặc điểm giống nhau, mỗi chiếc khăn piêu dài khoảng 1,6m, rộng khoảng 0,4m, được dệt thủ công bằng vải màu đen, ở hai đầu mỗi chiếc khăn được trang trí hoa văn bằng chỉ màu trắng - đỏ - da cam - xanh – tím (trong đó có 02 chiếc còn mới chưa qua sử dụng, 01 chiếc đã qua sử dụng bị rách).

- 01 (một) chiếc khăn piêu của người dân tộc Thái còn mới, chưa qua sử dụng dài khoảng 1,6m, rộng khoảng 0,4m, được dệt thủ công bằng vải màu đen, ở hai đầu được khâu bằng vải viền xanh và trang trí hoa văn bằng chỉ màu trắng - đỏ - da cam

- xanh – tím.

- 07 (bảy) chiếc khăn piêu của người dân tộc Thái còn mới, chưa qua sử dụng dài khoảng 1,6m, rộng khoảng 0,4m, được dệt thủ công bằng vải màu đen, ở hai đầu được trang trí hoa văn bằng chỉ màu trắng - đỏ - vàng - hồng – da cam.

Là tài sản hợp pháp của ông Cà Văn B, bà Lường Thị P và anh Lò Văn C, chị Lò Thị H. Căn cứ khoản 1 Điều 48 của Bộ luật Hình sự, khoản 1, khoản 3 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự; trả lại cho ông Cà Văn B, bà Lường Thị P và anh Lò Văn C, chị Lò Thị H.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38 của Bộ luật Hình sự.

- Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Lường Văn T phạm tội Trộm cắp tài sản.

- Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Lường Văn T 01 (một) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 14/3/2023.

2. Về trách nhiệm bồi thường: Không xem xét do bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không yêu cầu bị cáo Lường Văn T bồi thường.

3. Biện pháp tư pháp và xử lý vật chứng: Áp dụng khoản 1 Điều 48 của Bộ luật Hình sự; khoản 1, khoản 3 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự.

- Trả lại cho ông Cà Văn B, bà Lường Thị P: 03 (ba) chiếc khăn piêu của người dân tộc Thái còn mới, chưa qua sử dụng có đặc điểm giống nhau, mỗi chiếc dài khoảng 1,8m, rộng khoảng 0,4m, được dệt thủ công bằng vải màu đen, ở hai đầu mỗi chiếc khăn được trang trí hoa văn bằng chỉ màu trắng - đỏ - xanh - vàng - hồng - da cam.

- Trả lại cho anh Lò Văn C, chị Lò Thị H: 03 (ba) chiếc khăn piêu của người dân tộc Thái có đặc điểm giống nhau, mỗi chiếc khăn piêu dài khoảng 1,6m, rộng khoảng 0,4m, được dệt thủ công bằng vải màu đen, ở hai đầu mỗi chiếc khăn được trang trí hoa văn bằng chỉ màu trắng - đỏ - da cam - xanh – tím (trong đó có 02 chiếc còn mới chưa qua sử dụng, 01 chiếc đã qua sử dụng bị rách); 01 (một) chiếc khăn piêu của người dân tộc Thái còn mới, chưa qua sử dụng dài khoảng 1,6m, rộng khoảng 0,4m, được dệt thủ công bằng vải màu đen, ở hai đầu được khâu bằng vải viền xanh và trang trí hoa văn bằng chỉ màu trắng - đỏ - da cam - xanh – tím. 07 (bảy) chiếc khăn piêu của người dân tộc Thái còn mới, chưa qua sử dụng dài khoảng 1,6m, rộng khoảng 0,4m, được dệt thủ công bằng vải màu đen, ở hai đầu được trang trí hoa văn bằng chỉ màu trắng - đỏ - vàng - hồng – da cam.

(Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 09/6/2023 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra và Chi cục thi hành án dân sự huyện Tuần Giáo, tỉnh Điện Biên).

4. Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự; điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Bị cáo Lường Văn T được miễn nộp toàn bộ án phí hình sự sơ thẩm.

5. Về quyền kháng cáo: Áp dụng Điều 331, Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự.

Bị cáo, bị hại bà Lường Thị P, anh Lò Văn C, chị Lò Thị Hoa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án (ngày 14/6/2023). Bị hại ông Cà Văn B có quyền kháng cáo bản án; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Lường Thị D, bà Lường Thị T, bà Quàng Thị T có quyền kháng cáo bản án phần liên quan đến quyền lợi của mình, thời hạn kháng cáo 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định.