Bản án 91/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 17 giờ 50 phút, ngày 04 tháng 7 năm 2022, tại phường X, thành phố V, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, Đồn Biên phòng Chí Linh - Bộ chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu phối hợp với Công an phường X thành phố V và Đồn Biên phòng tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu bắt quả tang Nguyễn Thế D có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy. Vật chứng thu giữ gồm: 11 gói nylon hàn kín bên trong có chứa chất kết tinh, không màu-trong suốt (D khai nhận là ma túy tổng hợp dạng khay); 01 gói nylon hàn kín bên trong có chứa chất kết tinh, không màu-trong suốt (D khai nhận là ma tuý tổng hợp dạng đá); 04 gói nylon hàn kín bên trong có chứa 315 viên nén, màu xanh có logo in hình không rõ (D khai nhận là ma tuý tổng hợp dạng thuốc lắc); 01 điện thoại di động có chữ Nokia màu hồng, Imei 1: 353482158492564; 01 điện thoại di động hiệu Iphone, màu xanh; 01 máy tính bảng hiệu Ipad và số tiền 9.700.000đ (chín triệu bảy trăm nghìn đồng).

Khi Cơ quan chức năng kiểm tra và bắt quả tang đối với Nguyễn Thế D thì còn có đối tượng Nguyễn Ngọc Quốc V đang ở trong nhà của D (thu giữ của V: 01 điện thoại di động Iphone X màu trắng; 01 xe mô tô hiệu Honda, loại Vision, sơn màu đen, biển số 72D1-110.XX).

Tiến hành khám xét khẩn cấp nơi ở của Nguyễn Thế D tại phường X, Thành phố V, Cơ quan chức năng tiếp tục thu giữ: 01 camera màu trắng hiệu imou; 01 máy chiếu laser màu đen, hiệu MP-787; 01 máy led mini moving light màu đen; 01 loa bass hiệu harman/hardon và 02 loa đứng hiệu Soundsticks4; 01 ống kim loại màu vàng bên trong có chứa 01 vật hình trụ giống hình viên đạn; 01 bình xịt màu xanh, nắp đen trên thân bình có dòng chữ AMERICAN STYLE NATO; 01 cân tiểu ly; 80 gói nylon có viền xanh; 50 gói nylon có viền đỏ; 01 bộ dụng cụ sử dụng ma tuý.

Quá trình điều tra Nguyễn Thế D khai nhận:

Là người nghiện ma túy (loại ma túy đá, khay và thuốc lắc), để có ma túy sử dụng, D mua ma túy của người đàn ông tên V1 (không rõ nhân thân, lai lịch) ở thành phố Hồ Chí Minh với cách thức như sau: Mỗi lần mua ma túy, D điện thoại cho V1 để hai bên thỏa thuận giá cả, khối lượng và loại ma túy, khi thỏa thuận xong D chuyển tiền cho V1 qua hình thức chuyển khoản, sau đó V1 sẽ đóng gói ma túy gửi xe khách về khu vực Ủy ban nhân dân phường X, thành phố V cho D. Với cách thức như trên, ngày 04/7/2022, D mua của V1 70.000.000 đồng ma tuý các loại (đá, khay và thuốc lắc) đến khoảng 17 giờ cùng ngày D đến điểm hẹn lấy ma túy V1 gửi và đem về nhà cất giấu. Khoảng 19 giờ 50 phút, D đang ở nhà thì cơ quan chức năng đến kiểm tra và phát hiện trên tay D đang cầm 07 gói ma tuý khay và 15 viên thuốc lắc, khi thấy cơ quan chức năng đến nhà, D liền chạy vào nhà vệ sinh để tiêu huỷ nhưng bị té ngã nên số ma tuý D đang cầm trên tay rơi xuống nền nhà, D bị cơ quan chức năng bắt quả tang và thu giữ toàn bộ tang vật. Cơ quan chức năng tiếp tục phát hiện và thu giữ trên giường trong phòng ngủ của D 01 gói ma tuý đá, 04 gói ma tuý khay và 300 viên thuốc lắc. Tất cả số ma tuý trên là của D, D mua về để sử dụng dần.

Quá trình điều tra, do thấy khối lượng ma túy D tàng trữ trong nhà khá lớn nên Cơ quan Cảnh sát điều tra (PC04) đã tiến hành điều tra, xác minh và thu thập các tài liệu, chứng cứ để xem xét, đánh giá Nguyễn Thế D có tàng trữ ma túy để bán cho người khác không nhưng kết quả điều tra không có căn cứ thể hiện D tàng trữ ma túy để bán cho người khác, D cũng khai nhận bản thân chưa bán ma túy cho ai và cũng chưa nhờ ai đi bán ma túy giúp D.

Đối với hành vi tàng trữ 01 khẩu súng dạng hình bút và 01 viên đạn trong nhà, D khai nhận: đó là khẩu súng tự chế của một người bạn tên Ng (không rõ họ tên, địa chỉ) là bạn bè ngoài xã hội với D để quên tại nhà của D, cụ thể: trước ngày D bị bắt khoảng 03 đến 04 ngày, Ng đến nhà D chơi, khi vào nhà D thì Ng có nói với D là mới mua khẩu súng và đưa cho D xem, khi Ng về D thấy Ng bỏ quên 01 cây súng tự chế trên tấm nệm trong phòng ngủ của D, D tìm cách liên lạc với Ng để trả lại nhưng không liên lạc được nên D vẫn để tại nhà của mình.

Bản Kết luận giám định số 317/KL-KTHS-MT ngày 08/7/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bà Rịa- Vũng Tàu đã kết luận:

- Mẫu chất kết tinh không màu-trong suốt chứa trong 07 gói nylon hàn kín (mẫu A1) được niêm phong trong một phong bì màu trắng (số thứ tự 02), gửi đến giám định có tổng khối lượng 29,2237 gam, là ma túy, loại Ketamine.

- Mẫu chất kết tinh không màu-trong suốt chứa trong 01 gói nylon hàn kín (mẫu A2) được niêm phong trong một phong bì màu trắng (số thứ tự 03), gửi đến giám định có khối lượng 73,8500 gam, là ma tuý, loại Methamphetamine.

- Mẫu chất kết tinh không màu-trong suốt chứa trong 02 gói nylon hàn kín (mẫu A3) được niêm phong trong một phong bì màu trắng (số thứ tự 04), gửi đến giám định có khối lượng 59,9942 gam, là ma tuý, loại Ketamine.

- Mẫu chất kết tinh không màu-trong suốt chứa trong 02 gói nylon hàn kín (mẫu A4) được niêm phong trong một phong bì nêu trên (phong bì chứa mẫu A3) gửi đến giám định có tổng khối lượng 3,5192 gam, là ma tuý, loại Methamphetamine.

Bản Kết luận giám định số 3861/KL-KTHS ngày 11/7/2022 của Phân viện KHHS tại Thành phố Hồ Chí Minh- Bộ Công an đã kết luận:

- Gói ký hiệu 01/BP/04/7/2022: 15 viên nén (13 viên nén màu xanh lam và 02 viên nén màu xanh lá cây) đựng trong 01 gói nylon hàn kín, gửi giám định đều là ma tuý, tổng khối lượng 5,0788 gam, loại MDMA.

- Gói ký hiệu 05/BP/04/7/2022: 300 viên nén màu xanh đựng trong 03 gói nylon hàn kín, gửi giám định đều là ma tuý, tổng khối lượng: 100,2085 gam, loại MDMA.

Bản Kết luận giám định số 3863/KL-KTHS ngày 11/7/2022 của Phân viện KHHS tại Thành phố Hồ Chí Minh- Bộ Công an đã kết luận:

- 01 ống kim loại màu vàng là khẩu súng chế tạo thủ công hình bút, là vũ khí quân dụng; viên đạn gửi giám định là đạn thể thao. Tiến hành bắn thực nghiệm, kết quả đạn nổ.

Tạm giữ vật chứng:

- 02 điện thoại di động (01 điện thoại di động có chữ Nokia màu hồng; 01 điện thoại di động hiệu Iphone, màu xanh).

- 01 máy tính bảng hiệu Ipad; 01 camera màu trắng hiệu imou và số tiền 9.700.000 đồng; 01 máy chiếu laser màu đen, hiệu MP-787; 01 máy led mini moving light màu đen; 01 loa bass hiệu harman/hardon và 02 loa đứng hiệu Soundsticks4.

- 01 bình xịt màu xanh, nắp đen trên thân bình có dòng chữ AMERICAN STYLE NATO; 01 cân tiểu ly; 80 gói nylon có viền xanh; 50 gói nylon có viền đỏ; 01 bộ dụng cụ sử dụng ma tuý.

- 01 điện thoại di động Iphone X màu trắng; 01 xe mô tô hiệu Honda, loại Visson, sơn màu đen, biển số 72D1-110.XX.

- 05 phong bì (01 phong bì màu trắng được niêm phong vụ số: 317/2 ngày 08/7/2022 của phòng Kỹ Thuật hình sự Công an tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu; 01 phong bì màu trắng được niêm phong vụ số: 317/3 ngày 08/7/2022 của phòng Kỹ Thuật hình sự Công an tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu; 01 phong bì màu trắng được niêm phong vụ số: 317/4 ngày 08/7/2022 của phòng Kỹ Thuật hình sự Công an tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu; 01 phong bì màu trắng được niêm phong vụ số 3861/C09B ngày 11/7/2022 của Phân viện khoa học hình sự tại Thành phố Hồ Chí Minh; 01 phong bì màu trắng được niêm phong vụ số 3863/KL-KTHS của Phân viện khoa học hình sự tại Thành phố Hồ Chí Minh- bên trong phong bì đựng 01 khẩu súng hình bút và 01 vỏ đạn).

Tại Cáo trạng số 82/CT-VKS-P1 ngày 31-10-2022, Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu truy tố bị cáo Nguyễn Thế D về các tội: “Tàng trữ trái phép chất ma tuý” theo quy định tại điểm h khoản 4 Điều 249 Bộ luật Hình sự; “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng” theo quy định tại khoản 1 Điều 304 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo theo cáo trạng; trong lời luận tội đại diện Viện kiểm sát phân tích đánh giá tính chất mức độ nguy hiểm đối với hành vi phạm tội của bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Nguyễn Thế D phạm các tội "Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm h khoản 4 Điều 249 Bộ luật Hình sự; “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng” theo quy định tại khoản 1 Điều 304 Bộ luật Hình sự.

Về hình phạt đề nghị:

- Áp dụng điểm h khoản 4 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo mức án từ 18 đến 20 năm tù về tội "Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

- Áp dụng khoản 1 Điều 304; điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo mức án từ 01 đến 02 năm tù về tội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng”.

Áp dụng Điều 55 Bộ luật Hình sự về tổng hợp hình phạt: Bị cáo Nguyễn Thế D phải chấp hành hình phạt chung là 19 đến 22 năm tù.

Về xử lý vật chứng: Đề nghị Hội đồng xét xử giải quyết theo quy định của pháp luật.

Bị cáo tự bào chữa như sau: bị cáo xin Hội đồng xét xử xem xét các tình tiết giảm nhẹ, giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo để bị cáo có cơ hội về với gia đình.

Căn cứ vào các tài liệu và chứng cứ đã được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, của bị cáo và những người tham gia tố tụng khác;

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Nguyễn Thế D là đối tượng nghiện ma túy nên đã mua ma túy của người đàn ông tên V1 (không rõ nhân thân, lai lịch) tại thành phố Hồ Chí Minh để sử dụng. Ngày 04/7/2022 D liên lạc với V1 để mua 70.000.000đ ma túy dạng đá, khay và thuốc lắc, V1 đồng ý và đóng gói ma túy gửi về cho D. Khoảng 17 giờ cùng ngày, D nhận được ma túy mua của V1, đem về cất giấu tại nhà (địa chỉ: phường X, thành phố V). Khoảng 17 giờ 55 phút, Cơ quan chức năng đến nhà của D kiểm tra, bắt quả tang và thu giữ: 11 gói nylon hàn kín bên trong có chứa chất kết tinh, không màu- trong suốt; 01 gói nylon hàn kín bên trong có chứa chất kết tinh, không màu- trong suốt; 04 gói nylon hàn kín bên trong có chứa 315 viên nén, màu xanh có logo in hình không rõ, toàn bộ số ma túy trên là của D, D tàng trữ với mục đích để sử dụng; 01 khẩu súng hình bút bên trong có 01 viên đạn.

Theo các bản Kết luận giám định số 317/KL-KTHS-MT ngày 08/7/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bà Rịa- Vũng Tàu và Kết luận giám định số 3861/KL-KTHS ngày 11/7/2022 của Phân viện KHHS tại Thành phố Hồ Chí Minh - Bộ Công an), kết luận: Các mẫu A1, A2, A3, A4 và các gói ký hiệu số 01, 05 gửi đến giám định có tổng khối lượng: 89,2179 gam ma tuý loại Ketamine; 105,2873 gam ma tuý loại MDMA; 77,3692 gam ma tuý loại Methamphetamine.

Kết luận giám định số 3863/KL-KTHS ngày 11/7/2022 của Phân viện KHHS tại Thành phố Hồ Chí Minh, kết luận: khẩu súng chế tạo thủ công hình bút, là vũ khí quân dụng; viên đạn gửi giám định là đạn thể thao.

Hành vi của bị cáo Nguyễn Thế D đã phạm vào các tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” và “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng” theo quy định tại điểm h, khoản 4, Điều 249 và khoản 1 Điều 304 Bộ luật Hình sự như cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu truy tố.

Hành vi phạm tội của bị cáo là đặc biệt nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm trật tự an toàn xã hội và chế độ quản lý của Nhà nước đối với các chất ma túy và danh mục vũ khí quân dụng. Đối với hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy, bị cáo là đối tượng nghiện ma túy nên nhận thức rõ tác hại của ma túy gây ảnh hưởng xấu đến sức khỏe của con người và là nguyên nhân của nhiều loại tội phạm khác, gây ảnh hưởng xấu đến trật tự trị an tại địa phương, nhưng do nhu cầu sử dụng ma túy, bị cáo đã tàng trữ lượng lớn chất ma túy để sử dụng. Với hành vi tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng, đây là hành vi rất nguy hiểm, có thể xâm phạm đến sức khỏe, tính mạng của người khác, là nguyên nhân phát sinh nhiều mâu thuẫn trong xã hội. Vì vậy cần áp dụng một mức án nghiêm khắc, tương xứng với tính chất, mức độ hành vi phạm tội, để giáo dục bị cáo và răn đe chung.

- Đối với tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy: áp dụng khoản 5 Điều 294 Bộ luật Hình sự, phạt bị cáo 50.000.000đ (năm mươi triệu đồng) sung công quỹ nhà nước.

- Đối với tội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng”: miễn cho bị cáo.

- Tịch thu và giao Bộ chỉ huy quân sự tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu quản lý, xử lý các vật chứng gồm: 01 (một) khẩu súng chế tạo thủ công hình bút và 01 vỏ đạn.

- Tịch thu tiêu hủy những vật liên quan đến vụ án không sử dụng được gồm: số ma túy còn lại sau giám định, 01 cân tiểu ly, 01 bộ sử dụng ma túy;

- Tịch thu sung quỹ nhà nước vật liên quan đến hành vi phạm tội: 01 điện thoại di động hiệu Iphone, 01 camera, 01 bình xịt.

- Tạm giữ các tài sản của bị cáo không liên quan đến vụ án để đảm bảo cho việc thi hành án gồm: số tiền 9.700.000đ; 01 điện thoại di động đã qua sử dụng, có chữ Nokia màu hồng; 01 máy tính bảng hiệu Ipad đã qua sử dụng; 01 máy chiếu laser màu đen hiệu MP-787; 01 máy led mini moving light màu đen; 01 loa bass hiệu harman/hardon và 02 loa đứng hiệu Soundsticks4;

- Trả lại cho chủ sở hữu các tài sản không liên quan đến vụ án :

+ Trả lại cho Nguyễn Ngọc Quốc V 01 điện thoại di động hiệu Iphone X màu trắng đã qua sử dụng.

+ Trả lại cho bà Nguyễn Thị HT 01 xe môtô hiệu Honda, loại Vision, sơn màu đen, biển số 72D1-110.XX, số máy F33E0269948, số khung 3302CYE11797 đã qua sử dụng.

Bởi các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Thế D phạm các tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” và “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng”.

- Áp dụng điểm h khoản 4 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật Hình sự.

Xử phạt: Nguyễn Thế D 19 (Mười chín) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày 04 tháng 7 năm 2022, về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

- Áp dụng khoản 1 Điều 304; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật Hình sự.

Xử phạt: Nguyễn Thế D 01 (Một) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày 04 tháng 7 năm 2022, về tội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng”.

Áp dụng Điều 55 Bộ luật Hình sự về tổng hợp hình phạt;

Bị cáo Nguyễn Thế D phải chấp hành hình phạt chung là 20 năm tù, thời hạn tù tính từ ngày 04 tháng 7 năm 2022.

Phạt bổ sung:

- Đối với tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”: áp dụng khoản 5 Điều 294 Bộ luật hình sự, phạt bị cáo 50.000.000đ (năm mươi triệu đồng) sung công quỹ nhà nước.

- Đối với tội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng”: miễn cho bị cáo.

2. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự;

- Tịch thu tiêu hủy:

+ 03 phong bì màu trắng được niêm phong vụ số: 317/2, 317/3, 317/4 cùng ngày 08-7-2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự- Công an tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.

+ 01 phong bì màu trắng được niêm phong vụ số 3861/C09B ngày 11-7-2022 của Phân viện khoa học hình sự tại Thành phố Hồ Chí Minh.

+ 01 cân tiểu ly; 80 gói nylon có viền xanh; 50 gói nylon có viền đỏ; 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy.

- Tịch thu sung quỹ nhà nước: 01 điện thoại di động hiệu Iphone màu xanh đã qua sử dụng; 01 camera màu trắng hiệu imou đã qua sử dụng; 01 bình xịt màu xanh, nắp đen trên thân hình có dòng chữ AMERICAN STYLE NATO;

- Tạm giữ các tài sản của bị cáo để đảm bảo cho việc thi hành án:

+ 01 điện thoại di động đã qua sử dụng, có chữ Nokia màu hồng;

+ 01 máy tính bảng hiệu Ipad đã qua sử dụng;

+ 01 máy chiếu laser màu đen hiệu MP-787;

+ 01 máy led mini moving light màu đen;

+ 01 loa bass hiệu harman/hardon và 02 loa đứng hiệu Soundsticks4.

+ Số tiền 9.700.000đ của bị cáo D để đảm bảo cho việc thi hành án.

- Trả lại cho Nguyễn Ngọc Quốc V 01 điện thoại di động hiệu Iphone X màu trắng đã qua sử dụng.

- Trả lại cho bà Nguyễn Thị HT 01 xe môtô hiệu Honda, loại Vision, sơn màu đen, biển số 72D1-110.XX, số máy F33E0269948, số khung 3302CYE11797 đã qua sử dụng.

(Các vật chứng trên hiện Cục thi hành án dân sự tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu quản lý theo Biên bản giao nhận vật chứng số 07/BB-CTHADS ngày 02-11-2022).

- Tịch thu và giao Bộ chỉ huy quân sự tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu quản lý, xử lý các vật chứng gồm: 01 (một) khẩu súng chế tạo thủ công hình bút và 01 vỏ đạn. (Vật chứng trên đang được tạm giữ tại Cơ quan An ninh điều tra Công an tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu).

3. Án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo Nguyễn Thế D phải chịu 200.000 đồng (hai trăm ngàn đồng).

4. Quyền kháng cáo: Trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án (30-12-2022), bị cáo có quyền kháng cáo yêu cầu Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh xét xử phúc thẩm.