Bản án 91/2018/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 03 giờ 40 phút ngày 12/02/2018, Huỳnh Nguyễn Lan H (có giấy phép lái xe hạng B2, do Sở giao thông vận tải thành phố Đà Nẵng cấp ngày 31/8/2017, có giá trị đến ngày 31/8/2027) điều khiển xe ô tô nhãn hiệu Huyndai Elantra, biển kiểm soát 43A-272.xx chạy thuận chiều trên đường Điện Biên Phủ theo hướng từ đường Lý Thái Tổ đến hầm chui Điện Biên Phủ - Nguyễn Tri Phương. Khi H đi đến đoạn đường giao nhau giữa Điện Biên Phủ - Hải Phòng thì ông Trịnh Quang A đang đi bộ qua đường (đi trên vạch kẻ đường dành cho người đi bộ, hướng siêu thị Nguyễn Kim qua công viên 29/3) theo hường từ phải sang trái so với chiều xe chạy của H. Lúc này trời vừa tạnh mưa, đèn đường sáng, do trước đó H đã sử dụng rượu bia, khi tham gia giao thông không chú ý quan sát, giảm tốc độ và nhường đường cho người đi bộ tại nơi có vạch kẻ đường dành cho người đi bị nên xe ô tô do H điều khiển đã tông vào người ông A làm ông A ngã xuống đường. Sau va chạm, H tiếp tục điều khiển xe ô tô đi thêm một đoạn thì phát hiện mất gương chiều hậu bên phải, hệ thống cảnh báo sự cố hoạt động nên dừng lại, lùi xe, xuống kiểm tra thì thấy phần hông bên phải xe ô tô hư hỏng, ông Trịnh Quang A bị thương, nằm trên đường. H cùng người dân gọi cấp cứu và đến Công an quận Thanh Khê đầu thú vào lúc 05 giờ 30 phút cùng ngày.

Hậu quả: Ông Trịnh Quang A bị thương đưa đi cấp cứu Bệnh viện Đà Nẵng, đến 04 giờ 15 phút ngày 12/02/2018 thì tử vong.

Vật chứng thu giữ: 01 xe ô tô con biển kiểm soát 43A-272.xx (ngày 28/4/2018, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Thanh Khê đã trả lại cho chị Hương); 01 giấy phép lái xe hạng B2 mang tên Huỳnh Nguyễn Lan H.

* Biên bản kiểm tra nồng độ cồn lúc 05 giờ 00 ngày 12/02/2018 tại ngã ba Điện Biên Phủ - Hải Phòng, thành phố Đà Nẵng xác định: Nồng độ cồn của Huỳnh Nguyễn Lan H là 0,483mg/lít khí thở.

* Bản kết luận giám định số 28/GĐ-PY ngày 17/02/2018 của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an thành phố Đà Nẵng kết luận:

Nguyên nhân chết của ông Trịnh Quang A là đa chấn thương.

* Biên bản khám nghiệm hiện trường:

Nạn nhân đã được đưa đi cấp cứu, có đánh dấu vị trí.

Tại ngã ba đường Điện Biên Phủ - Hải Phòng, phường Chính Gián, quận Thanh Khê, thành phố Đà Nẵng là nơi xảy ra tại nạn giữa xe ô tô biển kiểm soát 43A-272.xx và bộ hành qua đường.

Đường Điện Biên Phủ là loại đường đôi, mỗi phần đường được rải nhựa thẳng, phẳng, rộng 13,50m, có 4 làn xe chạy theo một chiều nhất định, giữa hai phần đường là dải phân cách mềm cao 1m. Tai nạn xảy ra ở phần đường xe chạy thuận chiều từ đường Lê Duẩn về đường Lê Độ.

- Đường Hải Phòng là loại đường hai chiều, rải nhựa rộng 10,50m.

- Ghi nhận việc đánh số thứ tự theo số tự nhiên vị trí nạn nhân, phương tiện, tang vật, dấu vết:

1. Vị trí xe ô tô biển kiểm soát 43A- 272.52.

2. Vị trí mảnh nhựa xe ô tô 43A-272.52.

3. Vị trí nạn nhân.

4. Vị trí dép bàn chân phải nạn nhân.

5. Vị trí mũ vải mềm (mũ hia).

- Điểm mốc: Mép đường bên trái của đường Hải Phòng tính theo chiều xe chạy từ đường Điện Biên Phủ về hướng đường Võ Văn Tần đo về phía đường Lê Độ 28,50m là ngang với trục bánh sau bên phải của đường Điện Biên Phủ tính theo chiều đường xe chạy từ phía đường Lý Thái Tổ về hướng đường Lê Độ.

* Sau khi tai nạn xảy ra:

- Xe ô tô biển kiểm soát 43A-272.52 dừng lại ở làn đường sát dải phân cách, đầu xe hướng về phía đường Lê Độ và hướng vào hầm chui. Trục bánh trước và trục bánh sau bên phải cách mép đường chuẩn 11m. Từ trục bánh sau bên phải xe ô tô biển kiểm soát 43A-272.52 đo vuông góc về hướng đường Lý Thái Tổ 7m là mảnh nhựa ô tô bị vỡ nằm trên mặt đường cách mép đường chuẩn 9,5m. Từ trục bánh sau bên phải xe ô tô biển kiểm soát 43A-272.52 đo vuông góc về hướng đường Lý Thái Tổ 12m là ngang với vị trí đầu nạn nhân.

- Nạn nhân ngã nằm ở làn đường bên phải, đầu nạn nhân hướng đường Lê Độ chếch vào lề đường phải. Đầu nạn nhân cách mép đường chuẩn 3,4m. Chân nạn nhân cách mép đường chuẩn 3,6m. Tại vị trí đầu nạn nhân có để lại vết máu kích thước (70x80)cm. Từ đầu nạn nhân đo vuông góc về hướng đường Lý Thái Tổ 5m là vị trí chiếc dép bàn chân phải của nạn nhân.

- Chiếc dép bàn chân phải nạn nhân cách mép đường 9,1m là loại dép nhựa, quai trùm, màu đen. Từ vị trí đầu nạn nhân đo vuông góc về hướng đường Lý Thái Tổ 11m là ngang với mũ vải mềm của nạn nhân.

- Mũ vải mềm của nạn nhân là loại mũ lưỡi trai, màu đen, nằm cách mép đường chuẩn 10,5m.

Tại ngã ba đường Hải Phòng - Điện Biên Phủ có vạch sơn kẻ đường dành cho bộ hành qua đường nằm trên đường Điện Biên Phủ rộng 3m đi từ siêu thị Bài Thơ qua công viên 29/3 Đà Nẵng và ngược lại.

Ngoài ra không phát hiện gì thêm.

* Dấu vết để lại trên xe ô tô BKS 43A - 272.52:

- Góc bên phải cản trước bị vỡ nứt nhựa(vỡ rời) kích thước (60x40)cm, điểm giữa cách đất 40 cm.

- Đèn chiếu xa gần phía trước bên phải xe bị vỡ hoàn toàn kích thước (20x7)cm, điểm giữa cách đất 70cm.

- Gương chiếu hậu bên phải bị gãy rời, điểm giữa cách đất 1m.

- Mặt ngoài đoạn 1/3 trước trên cửa trước bên phải bị cọ xát, bong sơn hướng từ trước về sau, kích thước (30x10)cm, điểm giữa cách đất 95cm.

- Đoạn trước gương chiếu hậu bên phải bị di lệch về sau, vỡ nhựa kích thước (20x10)cm,điểm giữa cách đất 1m.

- Đoạn 1/2 trước chắn bùn bên phải bánh trước bị gãy rời.

- Hệ thống điều khiển, gạt nước hoạt động bình thường.

- Hệ thống phanh bình thường, đèn báo chuyển hướng hai bên bình thường.

- Đèn chiếu xa gần bên phải bị hỏng do tai nạn.

* Về dân sự: Bị cáo và gia đình đã tự nguyện khắc phục hậu quả cho gia đình người bị hại số tiền 5.000.000đ (theo nhận tiền ngày 11/8/2018 do anh Trịnh Quang T là con của người bị hại ký nhận). Gia đình người bị hại không yêu cầu bồi thường gì thêm và đề nghị không xử lý hình sự, xin giảm nhẹ hình phạt đối với bị cáo Huỳnh Nguyễn Lan H.

* Vật chứng: 01 giấy phép lái xe hạng B2 số: 481123481xxx mang tên Huỳnh Nguyễn Lan H do Sở giao thông vận tải thành phố Đà Nẵng cấp ngày 31/8/2017, có giá trị đến ngày 31/8/2027.

Hiện đang lưu giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Thanh Khê, thành phố Đà Nẵng.

* Nguyên nhân của vụ tai nạn: Do Huỳnh Nguyễn Lan H đã sử dụng rượu, bia trước đó; khi điều khiển xe ô tô không chú ý quan sát, giảm tốc độ và nhường đường cho người đi bộ tại nơi có vạch kẻ đường dành cho người đi bộ dẫn đến gây tai nạn làm ông A tử vong.

Tại Cáo trạng số 93/CT-VKS ngày 09/8/2018 của Viện kiểm sát nhân dân quận Thanh Khê, thành phố Đà Nẵng đã truy tố bị cáo Huỳnh Nguyễn Lan H về tội "Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ" theo điểm b khoản 2 Điều 260 Bộ luật Hình sự.

- Tại phiên toà, đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Thanh Khê thực hành quyền công tố nhà nước giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo Huỳnh Nguyễn Lan H về tội "Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ" quy định tại điểm b khoản 2 Điều 260 Bộ luật hình sự và bổ sung về phần dân sự là bị cáo đã tự nguyện khắc phục hậu quả được cho gia đình người bị hại được số tiền 5.000.000đ, do vậy cần áp dụng thêm tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm b khoản 1 Điều 251 Bộ luật hình sự; đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 260; điểm b, s khoản 1; khoản 2 Điều 51; Điều 54 và Điều 65 Bộ luật hình sự; Điều 2 Nghị quyết 02/2018/NQ-HĐTP; xử phạt bị cáo Huỳnh Nguyễn Lan H từ 24( hai mươi bốn) tháng đến 30 (ba mươi) tháng tù nhưng cho hưởng án treo.

Về trách nhiệm dân sự: Gia đình người bị hại không yêu cầu nên Viện kiểm sát không đề nghị gì.

Về xử lý vật chứng: Đề nghị HĐXX căn cứ Điều 106 Bộ luật tố tụng hình, trả lại cho bị cáo 01 giấy phép lái xe hạng B2 số: 481123481xxx mang tên Huỳnh Nguyễn Lan H do Sở giao thông vận tải thành phố Đà Nẵng cấp ngày 31/8/2017, có giá trị đến ngày 31/8/2027.

- Tại phiên tòa, bị cáo Huỳnh Nguyễn Lan H thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như bản cáo trạng đã truy tố là đúng; bị cáo nói lời sau cùng: bị cáo đã nhận thấy sai trái, rất hối hận, bị cáo là lao động chính phải nuôi mẹ già, mong Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau :

Hành vi điều khiển xe ô tô trên đường mà trong hơi thở có nồng độ cồn của bị cáo đã vi phạm quy định tại khoản 8 Điều 8 Luật giao thông đường bộ; tại nơi có vạch kẻ đường dành cho người đi bộ bị cáo không quan sát, giảm tốc độ và nhường cho người đi bộ dẫn đến gây tai nạn, đã vi phạm quy định tại các khoản 4 Điều 11 Luật giao thông đường bộ và khoản 6 Điều 5 Thông tư số 91/2015/TT-BGTVT ngày 31/12/2015 của Bộ giao thông vận tải. Do đó, hành vi của bị cáo đã phạm vào tội "Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ" quy định tại điểm b khoản 2 Điều 260 Bộ luật hình sự như cáo trạng số 93/CT-VKS ngày 09/8/2018 của Viện kiểm sát nhân dân quận Thanh Khê, thành phố Đà Nẵng đã truy tố bị cáo là hoàn toàn có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

Tuân thủ và chấp hành đúng các quy định về an toàn giao thông đường bộ là điều kiện bắt buộc đối với tất cả mọi người khi tham gia giao thông đường bộ. Bị cáo Huỳnh Nguyễn Lan H là người có đủ năng lực trách nhiệm hình sự, bị cáo có đủ khả năng nhận thức được sự nguy hiểm khi điều khiển ô tô trên đường mà trong máu hay hơi thở có nồng độ cồn. Mặc dù bị cáo đã sử dụng rượu bia từ đêm hôm trước nhưng khi điều khiển xe ô tô trên đường nồng độ cồn trong hơi thở của bị cáo là 0,483 miligam/1lít khí thở (theo biên bản kiểm tra nồng độ cồn lúc 05 giờ 00 ngày 12/02/2018 tại ngã ba Điện Biên Phủ - Hải Phòng, thành phố Đà Nẵng) đây là hành vi bị nghiêm cấm khi điều khiển xe ô tô trên đường và dẫn đến hậu quả là bị cáo đã gây ra tai nạn

Hành vi của bị cáo đã vi phạm quy định về an toàn giao thông đường bộ, đã trực tiếp xâm phạm đến sự hoạt động bình thường của phương tiện và người tham gia giao thông, gây thiệt hại đến tính mạng của người khác. Do vậy, cần phải có mức hình phạt tương xứng với hành vi của bị cáo gây ra.

- Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo không có.

- Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; sau khi gây ra tai nạn bị cáo đã cùng với người dân đưa người bị hại đi cấp cứu tại bệnh viện và sau đó đến Cơ quan Công an đầu thú; bị cáo đã tự nguyện khắc phục hậu quả cho gia đình người bị hại và đã được gia đình người bị hại có đơn xin bãi nại đề nghị không xử lý hình sự, đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo; ông ngoại của bị cáo là người có công với cách mạng và được tặng Huân chương kháng chiến hạng nhì; Cha của bị cáo là người có nhiều thành tích xuất sắc trong sự nghiệp xây dựng Quân đội, củng cố quốc phòng và bảo vệ tổ quốc được tặng Huân chương chiến công hạng nhất và được Chủ tịch nước tặng danh hiệu Thầy thuốc ưu tú. Đây là những tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm b, s khoản 1; khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự . Xét bị cáo có 02 tình tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 1 Điều 51 và nhiều tình tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự. Vì vậy, cần áp dụng thêm Điều 54 Bộ luật hình sự để xem xét khi lượng hình cho bị cáo là phù hợp với quy định của pháp luật.

- 01 xe ô tô con nhãn hiệu Huyndai Elantra biển kiểm soát 43A-272.xx, ngày 28/4/2018 Cơ quan CSĐT Công an quận Thanh Khê, thành phố Đà Nẵng đã trả lại bị cáo nên HĐXX không xem xét.

- Đối với 01 giấy phép lái xe hạng B2 số 481123481xxx đứng tên Huỳnh Nguyễn Lan H do Sở giao thông vận tải thành phố Đà Nẵng cấp ngày 31/8/2017, xét thấy không ảnh hưởng đến việc xử lý vụ án và thi hành án, nên căn cứ Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự, trả lại cho bị cáo Huỳnh Nguyễn Lan H là đúng pháp luật.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm b khoản 2 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 54; Điều 65 Bộ luật Hình sự; Điều 2 Nghị quyết 02/2018/NQ-HĐTP, ngày 15.5.2018 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân Tối cao; Điều 106, khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30.12.2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm,thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.

1.Tuyên bố: Bị cáo Huỳnh Nguyễn Lan H phạm tội "Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ".

Xử phạt: Bị cáo Huỳnh Nguyễn Lan H 02 ( hai ) năm 06 (sáu) tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 05 (năm) năm kể từ ngày tuyên án.

Giao bị cáo Huỳnh Thị Lan H cho Ủy ban nhân dân phường T, quận Thanh Khê, thành phố Đà Nẵng giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách. Gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp cùng chính quyền địa phương giám sát, giáo dục bị cáo trong thời gian thử thách.

Trường hợp bị cáo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại Điều 69 Luật thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, người được hưởng án án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo theo quy định tại khoản 5 Điều 65 Bộ luật Hình sự.

2. Về dân sự: Gia đình người bị hại không yêu cầu bị cáo phải bồi thường nên Hội đồng xét xử không đề cập.

3. Về vật chứng: Trả lại cho bị cáo Huỳnh Nguyễn Lan H 01giấy phép lái xe hạng B2 số 481123481xxx đứng tên Huỳnh Nguyễn Lan H do Sở giao thông vận tải thành phố Đà Nẵng cấp ngày 31/8/2017.

Vật chứng hiện đang lưu giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Thanh Khê, thành phố Đà Nẵng theo biên bản giao, nhận vật chứng ngày 10/8/2018 .

4. Về án phí: Bị cáo Huỳnh Nguyễn Lan H phải chịu 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

5.Về quyền kháng cáo: Án xử sơ thẩm công khai, bị cáo có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Đại diện hợp pháp của người bị hại vắng mặt tại phiên tòa, có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được trích sao bản án, hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM