- Tranh chấp gì? án hình sự — "Bị cáo Hoàng Lê X phạm tội Tàng trữ trái phép chất ma túy - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy (điều 249 Luật sửa đổi, bổ sung một số đ…"
- Tòa quyết gì? Tuyên bố: Bị cáo Hoàng Lê X và bị cáo Trần Văn T phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
| TOÀ ÁN NHÂN DÂN QUẬN TH T N T THÀNH PH CẦN THƠ | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 90 /2023/HSST Ngày: 19 - 12 - 2023 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TOÀ ÁN NHÂN DÂN QUẬN TH T N T - THÀNH PH CẦN THƠ
Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Ông Nguyễn Văn Kiệt
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Nguyễn Viết Ngoan
2. Bà Thái Ánh Trinh
Thư ký phiên toà: Bà Nguyễn Thị Mỹ Hằng –Thư ký Toà án nhân dân
quận Thốt Nốt - thành phố Cần Thơ.
Đại diện viện kiểm sát nhân dân u n Th t N t - thành ph Cần Thơ
tham gia phiên toà: Bà Đỗ Thị Thùy Trang - Kiểm sát viên.
Ngày 19 tháng 12 năm 2023, tại tr s T a án nh n d n quận Thốt Nốt - thành phố Cần Thơ ti n hành xét xử sơ thẩm công khai v án hình sự th lý số: 71/2023/HSST ngày 18 tháng 10 năm 2023, theo Quy t định đưa v án ra xét xử số: 94/2023/QĐXXST-HS ngày 06 tháng 12 năm 2023, đối với các bị cáo:
1. Họ và tên: Hoàng Lê X, sinh năm 2000; Giới tính: Nữ; Nơi cư trú: ấp T, xã T, huyện C, thành phố Cần Thơ; Quốc tịch: Việt Nam; D n tộc: Kinh; Tôn giáo: không; Trình độ học vấn: 9/12; Nghề nghiệp: không. Họ tên cha Hoàng Minh C, sinh năm 1969 (sống); Họ tên mẹ: Lê Thị Thúy V, sinh năm 1977 (sống). Sống chung như vợ chồng với Trần Văn T, sinh năm 1992. Tiền án, tiền sự: chưa.
- Bị áp d ng biện pháp ngăn chặn tạm giữ, tạm giam từ ngày 07/7/2023 đ n nay tại Nhà tạm giữ - Công an quận T. Có mặt.
2. Họ và tên: Trần Văn T, sinh năm 1992; Giới tính: Nam; Nơi cư trú: khu vực Q, phường T, quận T, thành phố Cần Thơ; Quốc tịch: Việt Nam; D n tộc: Kinh; Tôn giáo: H a hảo; Trình độ học vấn: 9/12; Nghề nghiệp: tài x . Họ tên cha: Trần Văn H, sinh năm 1960 (ch t); Họ tên mẹ: Nguyễn Thị C1, sinh năm 1960 (sống). Sống chung như vợ chồng với Hoàng Lê X, sinh năm 2000. Tiền án, tiền sự: chưa.
- Bị áp d ng biện pháp ngăn chặn tạm giữ, tạm giam từ ngày 07/7/2023 đ n nay tại Nhà tạm giữ - Công an quận T. Có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Qua các tài li u có trong h s v án và quá trình xét h i, tranh lu n tại phiên tòa, nội dung v án đ c tóm t t nh sau:
Vào khoảng 13 giờ ngày 07/7/2023, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận T ti n hành khám xét khẩn cấp trên người và phương tiện đối với Hoàng Lê X tại khu vực Q, phường T, quận T, thành phố Cần Thơ. Tang vật thu giữ:
+02 gói nilon không màu nẹp miệng có viền màu xanh bên trong chứa 10 (mười) viên nén màu vàng (mỗi gói nilon chứa 05 (năm) viên nén) được thu hộc xe bên trái phía trước (Ký hiệu M1).
+02 gói nilon không màu nẹp miệng có viền màu xanh có chứa tinh thể không màu thu hộc xe bên trái phía trước (Ký hiệu M2).
+01 điện thoại di động hiệu Iphone cảm ứng màu tím được thu hộc xe bên trái phía trước.
+01 xe honda biển kiểm soát 65F1 – 744.63.
Đồng thời, Cơ quan cảnh sát điều tra ti p t c ti n hành khám xét khẩn cấp nơi của Trần Văn T (là người sống chung như vợ chồng với Hoàng Lê X) tại khu vực Q, phường T, quận T, thành phố Cần Thơ. Tang vật thu giữ:
+Tại kệ bắt trên tường bằng gạch trong nhà b p 01 gói nilon không màu nẹp miệng bên ngoài có viền màu đỏ, bên trong có chứa chất bột dạng c c màu n u (Ký hiệu M4) và 01 gói nilon không màu nẹp miệng bên ngoài có viền màu xanh, bên trong có chứa tinh thể không màu (Ký hiệu M5);
+Tại kệ inox bắt trên tường trong nhà b p 03 (ba) gói nilon không màu nẹp miệng bên ngoài có viền màu xanh, bên trong có chứa tinh thể không màu được để trong hộp nhựa bên ngoài có nhãn hiệu ghi d ng chữ XYLITOL (Ký hiệu M3) và 40 (bốn mươi) gói nilon không màu nẹp miệng bên ngoài có viền màu xanh.
+01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone, cảm ứng màu tím;
+01 hộp nhựa có in chữ XYLITOL.
Quá trình điều tra, Hoàng Lê X khai nhận: Số ma túy bị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận T thu giữ là do X mua của người thanh niên tên T1 (không rõ họ tên, địa chỉ) vào lúc khoảng 11 giờ ngày 07/7/2023 để sử d ng với giá 3.000.000 đồng. Đ n khoảng 12 giờ cùng ngày, người bạn tên L (không rõ họ tên, địa chỉ) gọi điện thoại cho X rủ đ n quán K để cùng sử d ng ma túy, X đồng ý. Sau đó, X lấy số ma túy mua của người tên T1 cất giấu vào hộc xe bên trái phía trước của xe mô tô biển kiểm soát 65F1-744.63 và điều khiển xe đi đ n điểm hẹn để cùng sử d ng ma túy với L. Khi đi đ n tr s cơ quan Ph ng cháy chữa cháy thuộc khu vực Q, phường T, quận T, thành phố Cần Thơ, thì bị lực lượng chức năng ti n hành khám xét thu giữ số ma túy nói trên và các tài sản. Việc X mua ma tuý để sử d ng thì Trần Văn T hoàn toàn không bi t.
Trần Văn T khai nhận: Vào ngày 04/7/2023, Trung liên lạc với một người thanh niên (không rõ họ, tên và địa chỉ) mua 04 gói ma túy với giá 3.000.000 đồng và 01 viên ma túy dạng thuốc lắc với giá 20.000 đồng để sử d ng. Sau đó, T mang ma túy mua của người thanh niên về nhà tại khu vực Q, phường T, quận T, thành phố Cần Thơ cất giấu để sử d ng. Đ n ngày 07/7/2023 thì bị lực lựơng chức năng ti n hành khám xét chỗ thu giữ số ma túy trên. Việc T mua ma tuý của người thanh niên cất giấu tại nhà Hoàng Lê X không bi t.
Tại K t luận giám định số 238/KL-KTHS ngày 13/7/2023 của Phòng K1, Công an thành phố C, k t luận:
- Mẫu ký hiệu M1 gửi giám định là ma tuý, loại Methamphetamine; MDMA, khối lượng 3,9767 gam.
- Mẫu ký hiệu M2 gửi giám định là ma tuý, loại Ketamine, khối lượng 3,3898 gam.
- Mẫu ký hiệu M3 gửi giám định là ma tuý, loại Ketamine, khối lượng 2,7224 gam.
- Mẫu ký hiệu M4 gửi giám định là ma tuý, loại MDMA, khối lượng 0,3181 gam.
- Mẫu ký hiệu M5 gửi giám định là ma tuý, loại Ketamine, khối lượng 0,2631 gam.
Quá trình điều tra, Cơ quan Cảnh sát điều tra ti n hành xử lý vật chứng trả lại cho Trần Văn T 01 (một) chi c xe mô tô mang biển kiểm soát 65F1-744.63. Các tang vật khác Cơ quan Cảnh sát điều tra đã ti n hành thu giữ, nhập kho các tang vật theo quy định. Tại Cáo trạng số 82/CT-VKS ngày 18/10/2023, Viện kiểm sát nh n d n quận Thốt Nốt - Tp ., truy tố Hoàng Lê X và Trần Văn T về tội "Tàng trữ trái phép chất ma tuý" theo điểm i khoản 1 Điều 249 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
Tại phiên t a, các bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội như Cáo trạng truy tố. Kiểm sát viên thực hành quyền công tố giữ nguyên quan điểm truy tố, đồng thời đề nghị:
- Về trách nhi m hình sự: Áp d ng: điểm i khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017;
+ Xử phạt bị cáo Hoàng Lê X từ 03 (ba) năm đ n 03 (ba) năm 06 (sáu) tháng tù.
+ Xử phạt bị cáo Trần Văn T từ 02 (hai) năm đ n 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù.
+ Hình phạt bổ sung: Không áp d ng.
- Về x lý v t ch ng:
+Tịch thu tiêu huỷ 05 gói được niêm phong được đánh số lần lượt 283G1/KL-KTHS, 283G2/KL-KTHS, 283G3/KL-KTHS, 283G4/KL-KTHS, 283G5/KL-KTHS ngày 13/7/2023 có đóng dấu của Phòng K1 - Công an thành phố C, bên trong chứa chất ma tuý; và 40 gói ni long không màu nẹp miệng bên ngoài có viền mà xanh; 01 hộp nhựa có in chữ XYLITOL. Do là vật cấm lưu hành, không giá trị sử d ng.
+Trả lại bị cáo Hoàng Lê X 01 điện thoại di động hiệu Iphone, cảm ứng màu tím; trả lại bị cáo Trần Văn T 01 điện thoại di động hiệu Iphone, cảm ứng màu tím.
+Công nhận Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận T đã xử lý vật chứng, giao trả lại cho Trần Văn T 01 chi c xe mô tô mang biển kiểm soát 65F1-744.63 xong, do T không bi t việc X sử d ng xe làm phương tiện tàng trữ ma túy.
Các bị cáo nói lời sau c ng: Xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ s nội dung v án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ v án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên t a, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
Về hành vi, quy t định tố t ng của Cơ quan điều tra Công an quận T, Điều tra viên, Viện kiểm sát nh n d n quận Thốt Nốt, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự thủ t c quy định của Bộ luật Tố t ng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên t a không có người nào khi u nại về hành vi, quy t định của Cơ quan ti n hành tố t ng, người ti n hành tố t ng. Do đó, các hành vi, quy t định tố t ng của Cơ quan ti n hành tố t ng, người ti n hành tố t ng đã thực hiện đều hợp pháp. [2] Trong điều tra và tại phiên t a, các bị cáo đã thừa nhận hành vi phạm tội, lời nhận tội của các bị cáo phù hợp với các chứng cứ khác được thu thập trong quá trình điều tra.
Như vậy, có cơ s xác định vào ngày 07/7/2023, bị cáo Hoàng Lê X và bị cáo Trần Văn T có hành vi cất giấu ma túy trên phương tiện xe mô tô và trong nhà để nhằm m c đích sử d ng. Theo K t luận giám định số 238/KL-KTHS ngày 13/7/2023 của Phòng K1 - Công an thành phố C, số lượng ma túy thu giữ của Hoàng Lê X (được niêm phong ký hiệu M1, M2) là ma túy loại Methamphetamine, MDMA có khối lượng là 3,9767 gam và loại Ketamine có khối lượng là 3,3898 gam; số lượng ma túy thu giữ của Trần Văn T (được niêm phong ký hiệu M3, M4, M5) là ma tuý loại Ketamine có khối lượng là 2,9855 gam và loại MDMA có khối lượng là 0,3181 gam. Hành vi mà Hoàng Lê X và Trần Văn T thực hiện đã trực ti p x m phạm đ n chính sách độc quyền quản lý của Nhà nước về chất ma túy, đủ y u tố cấu thành tội “Tàng trừ trái phép chất ma túy”, theo quy định tại điểm i khoản 1 Điều 249 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
Xét thấy, tình hình tội phạm về ma tuý ngày càng diễn bi n phức tạp, đối tượng phạm tội và sử d ng ma tuý ngày càng phổ bi n. Hậu quả từ việc sử d ng trái phép chất ma tuý g y ra là rất nguy hiểm đối với con người và xã hội. Bản th n các bị cáo nhận thức được vấn đề này, nhưng vẫn cố ý tàng trữ ma túy để sử d ng. Do đó, cần phải xử phạt nghiêm minh, cách ly các bị cáo khỏi xã hội một thời gian để cải tạo, giáo d c. Xét thấy, các bị cáo có sự thành khẩn trong khai báo, tỏ ra ăn năn hối cải; bị cáo X có ông bà nội và mẹ là người có công cách mạng, đạt nhiều thành tích trong chi n đấu, lao động; bị cáo T có hoàn cảnh gia đình gặp khó khăn. Vì vậy, Hội đồng xét xử có xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho từng bị cáo.
Về hình phạt bổ sung: Không cần thi t áp d ng hình phạt bổ sung đối với các bị cáo.
Đối với người tên T1 mà Hoàng Lê X khai bán ma túy cho bị cáo, và người thanh niên mà Trần Văn T khai bán ma túy cho bị cáo, do không bi t họ tên và địa chỉ c thể nên Cơ quan Cảnh sát điều tra không ti n hành làm việc được; nên không có cơ s xử lý.
Về xử lý vật chứng: Như kiểm sát viên đề nghị trên đ y là ph hợp, nên chấp nhận. [7] Về án phí: Các bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định pháp luật.
Vì các lẽ trên, Hội đồng xét xử;
QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố: Bị cáo Hoàng Lê X và bị cáo Trần Văn T phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
1. Về trách nhiệm hình sự:
Áp d ng: điểm i khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 khoản 2 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017;
+ Xử phạt bị cáo Hoàng Lê Xuân 0 (ba) năm t . Thời hạn t tính từ ngày 07/7/2023.
+ Xử phạt bị cáo Trần Văn T 02 (hai). Thời hạn t tính từ ngày 07/7/2023.
+ Hình phạt bổ sung: Không áp d ng.
2. Về l vật chứng: Áp d ng Điều 47; 48 của Bộ luật Hình sự năm 2015; Điều 106 của Bộ luật Tố t ng hình sự năm 2015.
+ Tịch thu tiêu huỷ 05 gói được niêm phong được đánh số lần lượt 283G1/KL-KTHS, 283G2/KL-KTHS, 283G3/KL-KTHS, 283G4/KL-KTHS, 283G5/KL-KTHS ngày 13/7/2023 có đóng dấu của Phòng K1 - Công an thành phố C, bên trong chứa chất ma tuý; và 40 gói ni long không màu nẹp miệng bên ngoài có viền mà xanh; 01 hộp nhựa có in chữ XYLITOL.
+ Trả lại bị cáo Hoàng Lê X 01 điện thoại di động hiệu Iphone, cảm ứng màu tím; trả lại bị cáo Trần Văn T 01 điện thoại di động hiệu Iphone, cảm ứng màu tím.
+ Công nhận Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận T đã xử lý vật chứng, giao trả lại Trần Văn T 01 chi c xe mô tô mang biển kiểm soát 65F1-744.63 xong.
3. Về án phí: Áp d ng Điều 136 của Bộ luật Tố t ng hình sự năm 2015; Nghị quy t số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016;
Mỗi bị cáo phải nộp 200.000 đồng (hai trăm ngàn đ ng) án phí hình sự sơ thẩm.
Các bị cáo được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 (m ời lăm) ngày kể từ ngày tuyên án.
| Nơi nh n: - TAND TP . Cần Thơ; - VKSND Q.Thốt Nốt; - Công an Q.Thốt Nốt; - Chi c c THADS Q.Thốt Nốt; - Bị cáo…; - Lưu HS . | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ toạ phiên toà Nguyễn Văn Kiệt |