Bản án 90/2023/HS-PT — Hình sự

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP

Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có: Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông n Các thẩm phán: Ông Phạm Minh Tùng Bà Nguyễn Th Võ Trinh - Thư ký phiên tòa: Ông u n n t n - Thẩm tra viên Tòa án nhân dân tỉn Đồng Tháp. - Ðại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Ðồng Tháp tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Giang Châu - Kiểm sát viên. Trong ngày 04 tháng 4 n m 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉn Đồng Tháp mở phiên tòa xét xử tr c tuyến công khai vụ án hình s p t ẩm t ụ lý số: 49/2023/TLPT-HS ngày 20 tháng 02 n m 2023 ố v o Trần Nhật H o n o o Trần Nhật H ố v ản n n s s t ẩm số: 01/202 - n 06 t n 01 n m 2023 n n n n u ện T. Tạ ểm cầu trung tâm Tòa án nhân dân tỉn Đồng Tháp gồm có: Hộ ồng xét xử phúc thẩm, Kiểm s t v n v ư ý p n t Tạ ểm cầu thành phần (Tòa án nhân dân huyện T, tỉn Đồng Tháp) gồm có: o n o: Trần Nhật H, sinh ngày 10-3-2004; s n : tỉn Đồng p; ư tr : ấp A, xã A, huyện T, tỉn Đồng Tháp; Nghề nghiệp: làm ruộn ; r n ộ học vấn: 9/12; Dân tộc: Kinh; Gi i tính: Nam; Tôn giáo: Phật; Quốc t ch: Việt Nam; Con ông Trần n , s n n m: 98 và con bà Nguyễn Th G, s n n m: 98 ; Anh (ch ) em ruột: 02 n ười, b cáo l on t tron n ; Tạm giữ: Không; tạm giam: Không; Tiền án: Không; Tiền s : Không; B cáo n áp dụng biện pháp cấm ỏ n ư tr (B cáo có mặt tạ ểm cầu thành phần). 2. Nhữn n ười tham gia tố tụng khác: - Ông Nguyễn Trọng T1 - Cấp bậc: Trung úy; - Ông Đặng Nh t T2 - Cấp bậc: Hạ sĩ Đều là cán bộCông an huyện T, tỉn Đồng Tháp (có mặt tại điểm cầu thành phần). Trong vụ án còn có người đại diện hợp pháp của bị hại; người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan không kháng cáo và Viện kiểm sát không kháng nghị. NỘI NG V N o t l ệu tron ồ s vụ n v ễn ến tạ p n t , nộ un vụ n ư t m t t n ư s u: o oản 06 ờ 0 p t ngày 24/5/2022, rần ật ôn ấ p ép l xe t o qu n , ều ển x mô tô b ển ểm so t: 66 -5 6 6, n ãn ệu Y m , loạ x Ex t r, un tí : 50cm ạ tr n ườn Đ 842 ư n từ U xã A, u ện T ến rườn trun ấp n ề t n p ố H, tỉn Đồn p ể ọ t ấ p ép l x mô tô ạn A ều ển x mô tô ạ qu ỏ trụ ện số 47 20 t uộ p ận ấp A, xã A, u ện t xả r v ạm v Đặn Đ n ộ qu ườn từ lề n tr s n lề n p ả t o ư n x ều ển ậu quả: l m Đ té n ã xuốn ườn , s u Đ ư n u ển ến ện v ện o u v ấp ứu t Đ tử von * ật ứn vụ n t u ữ ư : - 0 x mô tô n ãn ệu Y m , loạ x Ex t r, ển ểm so t: 66 -516.16, do rần ật ứn t n ấ n ý * ạ n ản m n ệm ện trườn vụ t nạn o t ôn n 24 5 2022 t ể ện n ư s u: ện trườn vụ t nạn o t ôn ườn ộ nằm tr n tu ến ườn Đ 842, ườn t ẳn , ết ấu mặt ằn bê tông n v n t ôn ôn tr n mở rộn p ần lề ườn n tr , p ư n t ện lưu t ôn 02 ều, mặt ườn n xả r t nạn rộn : 5, mét, tạ n p ần ườn n tr n t ôn mặt ườn ư trả l p ằn v mặt ườn n v ều rộn ,4 mét - Đ ểm v ạm ữ x mô tô ển ểm so t: 66 -516.16 do rần ật ều ển v Đặn Đ nằm tr n mặt ườn n n p ả t o ư n từ xã UBND A ến t n p ố , t m ểm v ạm lề p ả : , 5 mét * ạ ản ết luận m n p p về tử t số: 180/TTh-TTPY ngày 30/5 2022 run t m p p - ở tế tỉn Đồn p ết luận n u n n n tử von rần Đ n ư s u: ấu ệu ín qu m n : Qu m n ệm nạn n n rần Đ, s n n m: 9 5, tổn t ư n s u: + ầm tụ m u vùn ẩm - gáy. + ầm tụ m u ư ầu t ư n - ẩm tr + ầm tụ m u ư t ư n p ả + ụ m u l n tỏ ư m n ứn n ầu ạ não + phù não, dập não, xuất u ết não số lư n n ều + Đẩ lệ ườn ữ s n tr 2 ết luận u n n n ết: - ạn n n ết o: C ấn t ư n sọ não nặn nạn o t ôn Đố v x mô tô ển ểm so t: 66 -516.16 do rần ật ứn t n ấ n ý ện C qu n ản s t ều tr Côn n u ện ã xử lý trả lạ o áoHquản lý ron qu tr n ều tr o rần ật ã t n ẩn o, n n n ố ả về n v p ạm tộ m n , ã t n u ện t ỏ t uận ồ t ườn o ạ ện ia n ạ là n u ễn n I số t ền: 50 000 000 ồn , ôn ồ t n u ễn n là l ệt ĩ v ôn rần n C ôn mạn ư tặn t ưởn u ư n n ến ạn n Tại bản án hình s s t ẩm số: 0 202 - n 06 t n 0 n m 202 n n n n u ện T ã qu ết nh: C n ứ ểm oản 2 Đ ều 260; ểm , s oản v oản 2 Đ ều 5 ; Đ ều 8; oản Đ ều 54 ộ luật n s u n ố o rần ật p ạm tộ “ p ạm qu n về t m o thôn ườn ộ” Xử p ạt o rần ật 0 ( ột) n m 0 ( ) t n tù ờ ạn tù tín từ n o ấp n n o r , n s t ẩm n tu n về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo luật nh. Ngày 17 t n 01 n m 2023, b cáo rần ật n n o v i nội dung xin giảm nhẹ hình phạt. ạ p n t , ạ ện ện ểm s t n n n tỉn Đồn p p t ểu qu n ểm: n v a b cáo Trần Nhật H b n ấp s t ẩm qu ết về tộ “ p ạm qu nh về tham gia o t ôn ường bộ” theo ểm a oản 2 Đ ều 260 c a ộ luật n s l n ứ, n n ườ , n tộ v n qu n p p luật u n s thẩm tuyên, b cáo kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt có cung cấp thêm tình tiết m i là n ườ ại diện h p pháp c a b hại tiếp tục bãi nại, xin giảm nhẹ hình phạt cho b cáo. Tuy nhiên, xét mức hình phạt mà cấp s t ẩm ã p ụn ối v i b cáo là hoàn toàn phù h p. o , ề ngh Hộ ồng xét xử không chấp nhận kháng cáo c a b cáo rần ật , giữ nguyên phần Quyết nh c ản n s t ẩm về hình phạt ối v i b cáo. B cáo thừa nhận hành vi phạm tội, ôn tr n luận m ỉ x n giảm nhẹ hình phạt. NH N Đ NH ỦA A N r n sở nộ un vụ n, n ứ v o t l ệu tron ồ s vụ n ã ư tr n tụn tạ p n t , ộ ồn xét xử n ận n n ư s u: [1] Tại phiên tòa b cáo rần ật ã t ừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội c a mình. Lời khai nhận tội c a b cáo phù h p v i lời khai c a b cáo tạ qu n ều tra, phù h p v lờ n ườ ại diện h p pháp c a b hại, n ười có quyền l v n ĩ vụ liên quan, n ười làm chứng, vật chứn ùn ứng cứ trong hồ s vụ n, sở ể x nh: Vào khoảng 06 giờ 30 phút ngày 24/5/2022, Trần Nhật H ều khiển xe mô tô biển kiểm soát 66K1-516.16, nhãn hiệu Yamaha, loại xe Exiter, dung tích: 150 cm ; t m o t ôn ườn ộ n ưn không có giấ p ép l x t o qu n v ều khiển xe mô tô thiếu ý qu n s t, ôn n ườn ườn o n ườ ộ dẫn ến v ạm v Đặng Th Đ n ộ qu ường. Hậu quả l m Đ tử vong. [2] Hội đồng xét xử

xét thấy, bị cáo ều khiển xe mô tô có dung tích 150 cm n ưn ôn ấ p ép l x t o qu nh, thiếu chú ý quan sát ôn n ường ườn o n ườ ộ dẫn ến v ạm v Đặng Th Đ n ộ qu ường, hậu quả l m Đ tử vong. Hành vi c a b cáo ã ản ưởng xấu ến trật t an toàn giao t ôn ường bộ ở p ư n . Hành vi c a b o ã ấu thành tội “ p ạm qu nh về t m o t ôn ường bộ”, ư qu nh tạ ểm a khoản 2 Đ ều 260 Bộ luật hình s . [3] Tòa án cấp s t ẩm ã xét xử b cáo Trần Nhật H về tội “ p ạm qu nh về t m o t ôn ường bộ” t o qu nh tạ ểm a khoản 2 Đ ều 260 Bộ luật hình s l n ứ, n n ườ , n tội. u n s t ẩm tuyên, b cáo kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt có cung cấp thêm tình tiết m l n ườ ại diện h p pháp c a b hại tiếp tục bãi nại, xin giảm nhẹ hình phạt ối v i b cáo. Đ l t n t ết giảm nhẹ trách nhiệm hình s mà cấp s t ẩm ư x m xét o cáo. Tuy nhiên, xét mứ n p ạt mà tòa n s t ẩm ã tu n ối v i b cáo là hoàn toàn phù h p v i tính chất, mứ ộ nguy hiểm c a hành vi phạm tội do b cáo gây ra, ã n n c, xem xét về nhân thân ũn n ư t n t ết giảm nhẹ và ã p ụng mứ n ư i khung hình phạt cho b cáo. o , ộ ồng xét xử không chấp nhận kháng cáo c a b cáo Trần Nhật H, giữ nguyên phần Quyết nh c ản n s t ẩm về hình phạt ối v i b cáo. [4] Xét lời phát biểu c a v ại diện Viện kiểm sát tạ p n t ối v i b cáo Trần Nhật H là hoàn toàn n ứ và phù h p nên Hộ ồng xét xử chấp nhận. [5] Do kháng cáo c a b cáo Trần Nhật H không ư c chấp nhận nên b cáo phải ch u án phí hình s phúc thẩm theo luật nh. Các phần khác c a quyết n ản n s t ẩm không có kháng cáo, kháng ngh có hiệu l c kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng ngh . lẽ trên, QUYẾ Đ NH: 1. C n ứ ểm a oản Đ ều 55; Đ ều 356 Bộ luật Tố tụng hình s ; Không chấp nhận kháng cáo c a b cáo Trần Nhật H. Giữ nguyên phần qu ết n ản n s t ẩmvề hình phạt ối v i b cáo Trần Nhật H. 2. Tuyên bố b cáo Trần Nhật H phạm tộ “ p ạm qu nh về tham gia giao t ôn ường bộ” C n ứ ểm a khoản 2 Đ ều 260; ểm b, s khoản 1 và khoản 2 Đ ều 5 ; Đ ều 38; khoản Đ ều 54 Bộ luật hình s . Xử phạt b cáo Trần Nhật H 01 (một) n m 0 (ba) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày b cáo chấp hành án. 3. Về án phí: Áp dụngkhoản 2 Đ ều 135; khoản 2 Đ ều 136 Bộluật Tốtụng hình s ; B cáo Trần Nhật H phải ch u 200 000 ồng tiền án phí hình s phúc thẩm. 4. C p ần qu ết n ản n s t ẩm ôn n o, n n ệu l ể từ n ết t ờ ạn n o, n n ản n p t ẩm ệu l p p luật ể từ n tu n n.