Bản án 89

T

N NH N D N

C N H

H CHỦ N H V ỆT N M

TH

L

Đ c l p - T do - H nh ph c

TỈNH B NH TH N B n án s : 89/2018/HSST Ngày: 22/11/2018

NHÂN DANH

N C C N H

H CHỦ N H V ỆT N M

T

N NH N D N TH

L, TỈNH B NH TH N

Thành ph n H i đ ng x t xử s th m g m có:

Th m hán - Ch to hiên toà: Bà Từ Qu c Thái Bình

Các H i th m nh n d n: 1/ Bà Vũ Thị Minh Huệ

2/ Ông Phan Vũ nh Kiệt

Th ký phiên toà: Ông Nguyễn Công Thịnh - Thư Toà n nh n d n thị x L t nh B nh Thu n

Đ i di n Vi n ki m sát nhân dân th xã L, t nh Bình Thu n tham gia phiên toà: Ông Bùi Văn Đông - Ki m s t vi n

Ngày 22 th ng 11 năm 18 t i Tr s T a n nh n d n thị x L x t x sơ th m ng hai v n h nh s th

s : 84/2018/TLST-HS ngày 22 tháng 10 năm 18 theo Quyết định đưa v n ra x t x s : 90/ 18/QĐXXST-HS ngày 05 tháng 11 năm 18 đ i v i ị o:

N YỄN VĂN PH (N) - Sinh năm: 1994; Nơi sinh: B nh Thu n

Nơi ư trú: Khu ph 5 phường L, Tp. P t nh B nh Thu n

Nghề nghiệp: Làm i n; Tr nh đ h v n: 5/12; D n t : Kinh; Gi i tính: Nam; Tôn giáo: Thiên chúa; Qu tị h: Việt Nam; Con ông: Nguyễn Văn P (Đ hết) và bà Huỳnh Thị H sinh năm 1974; Vợ on: Chưa ó; Tiền s : h ng

Tiền n: Ngày 19/4/2016 ị T a n nh n d n Tp. P, t nh B nh Thu n x ph t 18 th ng tù về t i “Cư p gi t tài sản” (Bản n s : 63/2016/HSST) Đến ngày 11/5/2017, th h p hành xong h nh ph t tù (Gi y hứng nh n s : 350/GCN ủa Gi m thị tr i giam Sông Cái).

Nhân thân: Ngày 12/12/2012 ị T a n nh n d n Tp. P, t nh B nh Thu n x ph t 30 th ng tù về t i “Tàng trữ tr i ph p h t ma tuý” (Bản n s : 201/2012/HSST) Đến ngày 30/8/2014, th h p hành xong h nh ph t tù (Gi y hứng nh n s : 677/GCN-CHXHPT ủa Gi m thị tr i giam Huy Khiêm).

Bị o ị ắt ngày 07/9/2018 hiện đang ị t m giam t i Nhà t m giữ C ng an thị x L (Bị o ó mặt t i phi n toà)

* Ng ời có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án: Lê Thanh H, sinh năm: 1986 - Nơi ư trú: Khu ph 3 phường Đ, Tp. P t nh B nh Thu n (Vắng mặt)

N D N VỤ N:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến t i phiên tòa, n i dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào hoảng 11 giờ ngày 7/9/ 18 Nguyễn Văn Ph ùng v i L Thanh H đón xe u t từ thành ph P vào thị xã L B nh Thu n mua ma túy đ s d ng Khi đến Khu ph

phường P, thị x L thì H vào qu n nư

n đường ngồi hờ n Ph đón xe m đến phường B, thị x L gặp và mua ủa m t đ i tượng (không rõ nhân thân, ai ị h) m t ị h ma túy v i s tiền à 4

đồng Đến hoảng 13 giờ 3 phút ùng ngày khi Ph và Hùng đang mua nh mỳ đ ăn th th y C ng an phường Phư H i đi t i do sợ ị ph t hiện n n Ph vứt ị h ma túy xu ng dư i đ t C ng an phường P đến i m tra th Ph ỏ h y C ng an phường P đ p i n ản ghi nh n s việ thu giữ tang v t à m t ị h ny on n trong ó hứa hai

h t t màu trắng d ng rắn, rồi huy n ho Cơ quan CSĐT C ng an thị x L đ x

theo th m quyền Ngay sau đó Cơ quan CSĐT C ng an thị x L đ ra Lệnh ắt người ị giữ trong trường hợp h n p đ i v i Nguyễn Văn Ph đ x

theo ph p u t

T i Bản ết u n gi m định ma túy s : 806/KLGĐ-PC09 ngày 13/9/2018 ủa Ph ng ỹ thu t h nh s - C ng an t nh B nh Thu n, ết u n: "Mẫu M g i gi m định ó h i ượng 1,4746 gam, là Heroin".

Về v t chứng vụ án: 0,6661 gam mẫu v t M n i sau gi m định đượ ni m phong trong phong s 806 ủa Ph ng ỹ thu t h nh s - Công an t nh B nh Thu n; 01 điện tho i di đ ng hiệu Huawei màu đen thu giữ ủa Nguyễn Văn Ph và 01 điện tho i di đ ng hiệu Mo e màu am đen thu giữ ủa L Thanh Hùng. Hiện toàn s v t hứng tr n Cơ quan CSĐT ng an thị x L đ huy n sang Chi

thi hành n d n s thị x L quản theo i n ản p ngày 19/10/2018.

T i bản cáo tr ng số: 85/CT-VKS ngày 19/10/2018 của Vi n ki m sát nhân dân th xã L truy tố b cáo Nguyễn Văn Ph, về tội: “Tàng trữ trái phép chất ma tuý" theo đi m c khoản 1 Điều 249 Bộ lu t hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Đ i diện Viện i m s t giữ quyền ng t t i phi n t a vẫn giữ nguy n quyết định truy t đ i v i ị o Nguyễn Văn Ph và đề nghị HĐXX tuy n

ị cáo Nguyễn Văn Ph, ph m t i: “Tàng trữ tr i ph p h t ma tu "

- Áp d ng: Đi m c hoản 1 Điều 49; Đi m h hoản 1 Điều 5 ; Đi m s hoản 1 hoản Điều 51 B u t h nh s năm 15 (s a đổi ổ sung năm 2017).

- Ph t ị o Nguyễn Văn Ph mứ n từ 3 đến 36 th ng tù

* Về iện ph p tư ph p; Áp d ng: Đi m hoản 1 Điều 47 B u t h nh s năm 15 (s a đổi, ổ sung năm 17); Đi m a Khoản Điều 1 6 B u t t t ng h nh s năm 15

Tuyên: Tị h thu ti u hủy phong ni m phong s 806 ngày 13/9/2018 ủa Ph ng ỹ thu t h nh s - C ng an t nh B nh Thu n

Trả i ho ị o Nguyễn Văn Ph 01 điện tho i di đ ng hiệu Huawei màu đen; Trả i ho L Thanh Hùng 01 điện tho i di đ ng hiệu Mo e màu am đen

- T i phi n t a ị Nguyễn Văn Ph hai nh n như đ hai t i ơ quan điều tra và thừa nh n o tr ng ủa VKSND thị x L truy t à hoàn toàn đúng v i hành vi mà ị o đ th hiện

- Bị o Nguyễn Văn Ph h ng ó iến ũng như tranh u n g đ i v i quan đi m ủa đ i diện VKSND thị x L.

- Lời nói sau ùng ủa ị o Nguyễn Văn Ph: Bị o th y đượ hành vi ủa m nh à sai vi ph m ph p u t ị o xin H i đồng x t x xem x t giảm nhẹ hình ph t ho ị o

NH N Đ NH CỦ T

N:

Trên cơ sở n i dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng t i hiên tòa, H i đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi quyết định t t ng ủa Cơ quan điều tra C ng an thị x L, Điều tra vi n Viện i m s t nh n d n thị x L Ki m s t vi n trong qu tr nh điều tra truy t đ th hiện đúng về th m quyền tr nh t thủ t quy định ủa B u t t t ng h nh s Qu tr nh điều tra và t i phi n t a ị o ũng như người tham gia t t ng h h ng ó iến hoặ hiếu n i gì về hành vi quyết định ủa Cơ quan tiến hành t t ng người tiến hành t t ng Do đó

hành vi quyết định t t ng ủa Cơ quan tiến hành t t ng người tiến hành t t ng đ th hiện đều hợp ph p

[2] Về hứng ứ x định hành vi ph m t i: Lời hai ủa ị o t i phi n t a phù hợp v i ời hai ủa ị o t i ơ quan điều tra phù hợp v i n i dung ết u n điều tra o tr ng ời hai ủa người ó quyền ợi nghĩa v i n quan ùng v i

tài iệu hứng ứ h đượ thu th p và phản nh trong hồ sơ v n đ đượ th m tra x minh t i phi n t a ó đủ ăn ứ đ ết u n: Vào hoảng 13 giờ 10 phút ngày 07/9/2018, t i hu ph

phường P thị x L Bị o Nguyễn Văn Ph ó hành vi tàng trữ 1 ị h ma túy ( ó đặ đi m: 1 ị h nylon trong su t n trong ó hứa

h t t d ng rắn màu trắng), khi nhìn th y C ng an phường P đi t i sợ ị ph t hiện n n ị o Nguyễn Văn Ph đ vứt ịch ma túy xu ng đ t rồi ỏ h y đón xe về thành ph P. C ng an phường P đ tiến hành thu giữ tang v t p i n ản ghi nh n s việ huy n hồ sơ đến Cơ quan cảnh s t điều tra C ng an thị x L x

theo th m quyền Cơ quan cảnh s t điều tra C ng an thị x L đ Quyết định trưng ầu gi m định đ i v i s ma túy thu giữ

T i Bản ết u n gi m định s : 806/KLGĐ - PC09 ngày 13/9/2018 ủa Ph ng ỹ thu t h nh s - C ng an t nh B nh Thu n ết u n: "Mẫu M g i gi m định ó h i ượng 1,4746 gam, là Heroin".

H i đồng x t x nh n th y v i hành vi tàng trữ tr i ph p 1,4746 gam Heroin mà h ng nhằm m đí h mua n v n huy n sản xu t tr i ph p h t ma tuý ủa ị o Nguyễn Văn Ph đ đủ yếu t u thành t i: "Tàng trữ trái phép h t ma túy" t i ph m và h nh ph t đượ quy định t i Đi m hoản 1 Điều 249 B u t h nh s năm 15 (s a đổi ổ sung năm 17) Do đó, o tr ng s 85/CT-VKS ngày 19/1 / 18 ủa Viện i m s t nh n d n thị x L truy t ị o Nguyễn Văn Ph về t i danh điều u t p d ng à ó ăn ứ đúng ph p u t

[3] Về tính h t mứ đ hành vi ph m t i ủa ị o Nguyễn Văn Ph H i đồng x t x x t th y: Bị o à người ó đầy đủ năng

tr h nhiệm h nh s v i tuổi đời n trẻ nhưng i ó nh n th n x u ản th n ị o đ từng ị Tòa án nhân dân Tp. P x ph t 3 th ng tù về t i “Tàng trữ tr i ph p h t ma tu ” (Bản n s 201/2012/HSST ngày 12/12/2012) n n ị o iết rõ t h i s nguy hi m ủa h t ma túy đ i v i sứ hỏe on người những hệ y từ ma túy g y ra ho x h i ũng như việ Nhà nư nghi m m m i hành vi tàng trữ mua n s d ng … tr i ph p h t ma túy và sẽ trừng trị nghi m những ai ý vi ph m nhưng v đ ng ơ v ợi ị o vẫn t h p s trừng trị ủa ph p u t,

th hiện hành vi tàng trữ tr i ph p h t ma túy, nhằm m đí h đ thỏa m n ơn nghiện ủa ản th n. Hành vi ph m t i ủa ị o Nguyễn Văn Ph à

t h p ph p u t gây nguy hi m ho x h i x m ph m tr tiếp đến hính s h đ quyền quản

ủa Nhà nư về

h t ma tu g y m t an ninh tr t t t i địa Ph . Hơn nữa v i t nh h nh t i ph m về ma túy đang ngày m t gia tăng mà địa àn thị x L à m t trong những địa Ph ó t nh h nh t i ph m về ma túy diễn iến hết sứ phứ t p thu hút nhiều on nghiện

địa Ph h đến mua n tàng trữ s d ng trái phép ... h t ma túy. Do đó ần thiết phải x

nghi m đ ải t o gi o d hính ị o, đồng thời àm gương ho những người h

[4] Về t nh tiết tăng nặng giảm nhẹ tr h nhiệm h nh s :

- Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự:

X t th y năm 2016, ị o Nguyễn Văn Ph ị Tòa án nhân dân Tp. P x ph t 18 th ng tù, về t i "Cư p gi t tài sản" (Bản n s 63/2016/HSST ngày 19/4/2016) và hi x t x T a n nh n d n Tp. P đ p d ng tăng nặng tr h nhiệm h nh s "T i ph m" đ i v i ị o Ph. Đến ngày 11/5/2017, ị o h p hành xong h nh ph t tù nhưng hưa đượ xóa n tí h theo u t định Tuy nhiên, ăn ứ Điều 1 7 B u t h nh s năm 15 (s a đổi, ổ sung năm 17); Đi m b hoản 1 Điều Nghị quyết s 41/ 17/QH14 ngày /6/ 17 ủa Qu H i th ần th hiện

quy định ó ợi ho ị o Do đó đ i v i bản n h nh s s 201/2012/HSST ngày 12/12/2012 ủa Tòa án nhân dân Tp. P đ x ph t ị o Ph 3 th ng tù về t i "Tàng trữ tr i ph p h t ma tu " đượ oi à h ng ó n tích; B i ẽ hi ph m t i ị o Ph à người dư i 18 tuổi ị ết n về ph m t i nghi m tr ng. V v y ần ph m t i này ủa ị o h ng x định là "T i ph m nguy hi m" mà h x định "Tái ph m" là theo nguy n tắ ó ợi ho ị o. Đ y à t nh tiết tăng nặng tr h nhiệm h nh s đượ quy định t i Đi m h Khoản 1 Điều 5 B u t h nh s năm 15 (s a đổi, ổ sung năm 17) đ xem x t hi quyết định h nh ph t đ i v i ị o

- Về t nh tiết giảm nhẹ tr h nhiệm h nh s : Qu tr nh điều tra và t i phi n t a ị o hai o thành h n ăn năn h i ải; Hoàn ảnh gia đ nh hó hăn; Sau ị o ỏ tr n về nhà ị o đ đến tr nh diện hai nh n toàn s việ . Đ y à

t nh tiết giảm nhẹ tr h nhiệm h nh s quy định t i đi m s hoản 1 hoản Điều 51 B u t h nh s năm 15 (s a đổi ổ sung năm 17) đ xem x t giảm nhẹ m t phần h nh ph t đ i v i ị o

[5] Về h nh ph t ổ sung: Kh ng p d ng h nh ph t ổ sung à ph t tiền đ i v i ị o

[6] Về x

v t hứng: Đ i v i 0,6661 gam mẫu v t M n i sau gi m định đượ ni m phong trong phong s 806 ủa Ph ng ỹ thu t h nh s - Công an t nh B nh Thu n, đ y à v t thu o i Nhà nư

m tàng trữ ưu hành nên ần tị h thu ti u huỷ

- Đ i v i 01 điện tho i di đ ng hiệu Huawei màu đen thu giữ ủa ị o Ph . Xét, đ y à tài sản riêng ủa ị o, h ng i n quan t i việ ph m t i, nên ần trả i ho ị o.

- Đ i v i 01 điện tho i di đ ng hiệu Mo e màu am đen thu giữ ủa anh Lê Thanh Hùng. Xét, đ y à tài sản riêng ủa anh Hùng, h ng i n quan t i việ ph m t i, n n ần trả i ho anh L Thanh Hùng.

[7] Về n phí: Bị o Nguyễn Văn Ph phải hịu n phí h nh s sơ th m theo quy định ủa ph p u t

V

ẽ tr n

Q YẾT Đ NH:

[1] Tuyên b : Bị cáo Nguyễn Văn Ph, ph m t i: “Tàng trữ tr i ph p h t ma tuý”

p dụng: Đi m c hoản 1 Điều 249; Đi m h hoản 1 Điều 5 ; Đi m s hoản 1 hoản Điều 51 B u t h nh s năm 15 (s a đổi, ổ sung năm 2017).

ử ph t: Bị o Nguyễn Văn Ph 03 (Ba) năm tù Thời h n tù đượ tính từ ngày 07/9/2018.

[2] Về xử lý v t chứng: Áp d ng: Đi m hoản 1 Điều 47 B u t h nh s năm 15 (s a đổi ổ sung năm 17); Đi m a hoản Điều 1 6 B u t t t ng h nh s năm 15

Tuyên: Tị h thu ti u huỷ 01 phong bì niêm phong s 806 ngày 13/9/2018 ủa Ph ng ỹ thu t h nh s - Công an t nh B nh Thu n

Trả i ho ị o Nguyễn Văn Ph 01 điện tho i di đ ng hiệu Huawei màu đen và trả i ho anh L Thanh Hùng 01 điện tho i di đ ng hiệu Mo e màu am đen

Hiện đang t m giữ t i Chi

thi hành n d n s thị x L theo i n ản giao nh n v t hứng ngày 19/10/ 18 giữa Cơ quan CSĐT ng an thị x L và Chi

thi hành n d n s thị x L.

[3] Về án phí: Áp d ng: Khoản Điều 135 và Khoản Điều 136 B u t t t ng h nh s năm 15; Nghị quyết s : 326/2016/UBTVQH14 ngày 3 /1 / 16 ủa Ủy an thường v Qu h i quy định về mứ thu miễn giảm thu n p quản và s d ng n phí và ệ phí T a n

Bị cáo Nguyễn Văn Ph phải hịu 200.000 đồng n phí h nh s sơ th m

[4] Về quyền kháng cáo: Áp d ng: Điều 331; Điều 333 B u t t t ng h nh s năm 15

Bị o ó mặt t i phi n t a ó quyền h ng o ản n trong h n 15 ngày

từ ngày tuy n n sơ th m

Đ i v i Người ó quyền ợi nghĩa v i n quan đến v n vắng mặt t i phi n t a ó quyền h ng o ản n trong thời h n 15 ngày từ ngày nh n ản n hoặ ngày ản n đượ ni m yết theo quy định ủa ph p u t

Trường hợp ản n đượ thi hành theo quy định t i Điều Lu t thi hành n d n s đ s a đổi ổ sung th người đượ thi hành n d n s người phải thi hành n d n s ó quyền thỏa thu n thi hành n hoặ ị ưỡng hế thi hành n t i

Điều 6 7 và 9 Lu t thi hành n d n s đ s a đổi ổ sung; Thời hiệu thi hành n đượ th hiện theo quy định t i Điều 3 Lu t thi hành n d n s đ s a đổi ổ sung. * Nơi nh n: