- Tranh chấp gì? án hình sự — "Tàng trữ trái phép chất ma túy - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy (điều 249 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Tòa quyết gì? Tuyên bố bị cáo Tr n Nguyễn Thành T phạm tội “Tàng tr trái ph p ch t ma túy”.
- Căn cứ chính? NGHỊ QUYẾT SỐ 326/2016/NQ-UBTVQH14 QUY ĐỊNH VỀ MỨC THU, MIỄN…; Điều 06 Bộ luật Tố tụng h nh sự; Điều 33 Bộ luật Tố tụng h nh sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 3 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ––––––––––––––– | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 89/2022/HS-ST Ngày: 19-12-2022 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 3 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có :
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Vương Xuân Đức.
Các Hội thẩm nhân dân:
Bà Dương H u Ngh a
Ông Nguyễn Vạn Phúc
- Thư ký phiên tòa: Bà Lê Thị Minh Anh – Thư ký Tòa án nhân dân Quận 3 Thành phố Hồ Chí Minh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận 3 Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Bà Ng Thị Thu Hư ng – Kiểm sát viên.
Ngày 19 tháng 12 năm 2022 tại iểm c u trung tâm trụ sở Tòa án nhân dân Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh, số 39 Nguyễn Đ nh Chiểu, phư ng V Thị Sáu, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh và tại iểm c u phòng t ử trực tuy n Trại tạm giam Chí Hòa T30 , p 5, Phạm Văn cội, huy n Củ Chi, Thành phố Hồ Chí Minh mở phiên tòa t ử c ng khai trực tuy n vụ án h nh sự sơ thẩm thụ lý số 95/2022/HS-ST ngày 18 tháng 11 năm 2022, Quy t ịnh ưa vụ án ra t ử số 112/2022/HSST-QĐ ngày 07 tháng 12 năm 2022 ối với bị cáo:
TR N NGUY N THÀNH T, giới tính: nam; sinh ngày 05-01-1982 tại Thành phố Hồ Chí Minh; trú tại: D8/55 số mới 3 5 3 ư ng T nh Lộ 0, phư ng B, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh; nghề nghi p: lao ộng tự do; tr nh ộ văn hóa: 8/12; con ông Tr n Văn L và bà Nguyễn Thị Ánh H; tiền án: không; tiền sự: ngày 11-11-2020, Tòa án nhân dân Quận ra Quy t ịnh số 37 QĐ-TA, áp dụng bi n pháp ử lý hành chính ưa vào cơ sở cai nghi n bắt buộc 5 tháng, kể từ ngày 2-8-2020. Gi y chứng nhận ch p hành ong số 345 GCN-CSPB ngày 01-11-2021. Tr n Nguyễn Thành T ang bị áp dụng bi n pháp quản lý sau cai nghi n tại nơi cư trú theo Quy t ịnh số 8762 QĐ-UBND ngày 31-12-2021, th i hạn 24 tháng kể từ ngày ra quy t ịnh; bị bắt phạm tội quả tang ngày 02-8-2022. Có mặt .
Ng i c uy n l i ngh a v liên quan: Ng M L, sinh 970
Địa ch : 12/1 Nguyễn Tiểu La, Phư ng A, Quận 10, Thành phố Hồ Chí Minh. Vắng mặt .
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài li u có trong hồ sơ vụ án và diễn bi n tại phiên tòa, nội dung vụ án ược tóm tắt như sau:
Vào khoảng 3 gi 30 ngày 02-8-2022, Tr n Nguyễn Thành T iều khiển e máy hi u Nouvo, màu en, biển số 52U4-3046, i n ư ng Bùi Vi n, Quận ể mua Heroin của một ngư i kh ng r lai lịch với giá 00.000 ồng. Sau khi mua ma túy, T c t số ma túy vào túi qu n rồi t m nơi vắng vẻ ể sử dụng. Khi n trước số 6 Lý Thái Tổ, Phư ng 2, Quận 3 th bị Tổ tu n tra C ng an Quận 3 kiểm tra hành chính và phát hi n trong túi qu n Jean phía trước bên phải của T có 0 một gói nylon bên trong có chứa ch t bột màu trắng, nghi v n là ma túy, nên ưa T cùng tang vật thu gi về trụ sở C ng an Phư ng 2, Quận 3 lập biên bản phạm tội quả tang. Tại Cơ quan iều tra, Tr n Nguyễn Thành T khai nhận toàn bộ hành vi tàng tr trái ph p ch t ma túy như nêu trên.
K t luận giám ịnh số 4463 KL-KTHS ngày 05 8 2022 của Phòng K thuật h nh sự C ng an Thành phố Hồ Chí Minh, k t luận số tang vật thu gi của Tr n Nguyễn Thành T có trọng lượng 0,1013g, là ma túy ở thể rắn loại Heroin.
Vật chứng vụ án:
- 0 gói ược niêm phong bên ngoài có d u vân tay, ch ký ghi tên Tr n Nguyễn Thành T, hình d u mộc tròn của C ng an Phư ng 2, Quận 3 (Mẫu vật còn lại sau giám ịnh).
- 01(một i n thoại di ộng ghi ch Vivo, màu xanh.
- 01 xe máy nhãn hi u Nouvo, màu en, biển số: 52U4-3046, số khung: RLCN2B5205Y020769, số máy: 2B52-20769. Qua xác minh, chủ sở h u chi c xe trên là bà Ngô M L, i âu kh ng r . Cơ quan Cảnh sát iều tra C ng an Quận 3 ăng báo t m chủ sở h u nhưng chưa có k t quả.
Tại bản Cáo trạng số 84/CT-VKS-Q3 ngày 16-11-2022 Vi n kiểm sát nhân dân Quận 3 truy tố bị cáo Tr n Nguyễn Thành T về tội “Tàng tr trái ph p ch t ma túy” theo iểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật H nh sự năm 2015, sửa ổi, bổ sung năm 2017; ề nghị ử phạt bị cáo từ 0 năm n 0 năm 06 tháng tù.
Về ử lý vật chứng: Tịch thu, tiêu hủy ối với số ma túy do C ng an Quận 3 thu gi ; giao trả 0 i n thoại di ộng cho bị cáo; giao cho Chi cục Thi hành án Dân sự Quận 3 ử lý ối với 0 e gắn máy biển số 52U4 – 3046.
Bị cáo Tr n Nguyễn Thành T nhận th y hành vi vi phạm pháp luật của m nh và in Hội ồng t ử em t giảm nhẹ h nh phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài li u trong hồ sơ vụ án
ược tranh tụng tại phiên tòa, Hội ồng t ử nhận ịnh như sau:
Về hành vi, quy t ịnh tố tụng của Cơ quan Cảnh sát iều tra C ng an Quận 3, Điều tra viên, Vi n kiểm sát nhân dân Quận 3, Kiểm sát viên trong quá tr nh iều tra, truy tố thực hi n úng về thẩm quyền, tr nh tự, thủ tục quy ịnh của Bộ luật Tố tụng h nh sự. Quá tr nh iều tra và tại phiên tòa, bị cáo kh ng có ý ki n hoặc khi u nại về hành vi, quy t ịnh của Cơ quan ti n hành tố tụng, ngư i ti n hành tố tụng. Do ó, các hành vi, quy t ịnh tố tụng của Cơ quan ti n hành tố tụng, ngư i ti n hành tố tụng thực hi n ều hợp pháp.
Căn cứ biên bản bắt ngư i phạm tội quả tang do C ng an Phư ng 2, Quận 3 lập ngày 02-8-2022, bản K t luận giám ịnh số 4463/KL-KTHS ngày 05-8-2022 của Phòng k thuật h nh sự - Công an Thành phố Hồ Chí Minh; l i khai nhận tội của bị cáo tại Cơ quan iều tra cũng như tại phiên tòa h m nay là hoàn toàn phù hợp với l i khai của ngư i làm chứng cùng với các tài li u chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Hội ồng t ử có ủ cơ sở k t luận: Vào ngày 02-8-2022, bị cáo Tr n Nguyễn Thành T bị bắt quả tang có hành vi c t gi trái phép 0,1013gr loại Heroin là phạm tội “Tàng tr trái ph p ch t ma túy” thuộc trư ng hợp ược qui ịnh tại iểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật H nh sự năm 20 5, sửa ổi, bổ sung năm 20 7.
Trước khi thực hi n hành vi phạm tội bị cáo Tr n Nguyễn Thành T hoàn toàn bi t r tác hại của vi c mua bán cũng như tàng tr và sử dụng trái ph p ch t ma túy, nhưng bị cáo vẫn b t ch p và lao vào con ư ng phạm tội. Hành vi tàng tr trái phép ch t ma túy do bị cáo Tâm thực hi n kh ng ch trực ti p âm phạm n chính sách của Nhà nước về ộc quyền quản lý các ch t ma túy và bài trừ t nạn sử dụng trái ph p ch t ma túy mà còn âm phạm n trật tự an toàn hội, là một trong nh ng nguyên nhân trực ti p làm phát sinh các tội phạm khác và làm lan truyền các căn b nh nguy hiểm chưa có thuốc ch a trong nhân dân; do vậy bị cáo phải hoàn toàn chịu trách nhi m về hành vi m nh gây ra.
Tuy nhiên cũng t tại cơ quan iều tra và tại phiên tòa h m nay bị cáo
thành khẩn nhận tội, có thái ộ thật sự ăn năn hối cải; do ó áp dụng iểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật H nh sự năm 20 5, sửa ổi, bổ sung năm 20 7 ối với bị cáo khi lượng h nh là có căn cứ.
Vật chứng của vụ án: Xét số ma túy do Cơ quan iều tra thu gi là vật c m lưu hành, tàng tr và không có giá trị sử dụng; áp dụng iểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng h nh sự năm 20 5 tịch thu và tiêu hủy; 01 i n thoại di ộng của bị cáo kh ng liên quan n vụ án nên giao trả lại. Đối với 0 e gắn máy biển số 52U4 – 3046, qua xác minh chủ sở h u chi c xe trên là bà Ngô M L, hi n nay i âu kh ng rõ. Cơ quan Cảnh sát iều tra C ng an Quận 3
ăng báo t m chủ sở h u nhưng n nay vẫn kh ng có sự phản hồi, do vậy giao cho Chi cục Thi hành án Dân sự Quận 3 ử lý là có căn cứ.
Đối với ối tượng bán ma túy cho T do chưa ác ịnh ược lai lịch nên kh ng có cơ sở ử lý.
V các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố bị cáo Tr n Nguyễn Thành T phạm tội “Tàng tr trái ph p ch t ma túy”.
Áp dụng iểm c khoản 1 Điều 249; iểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật H nh sự năm 20 5, sửa ổi, bổ sung năm 20 7; ử phạt bị cáo Tr n Nguyễn Thành T 0 năm tù; th i hạn tù tính từ ngày bị bắt phạm tội quả tang là ngày 02 tháng 8 năm 2022.
Áp dụng Điều 47 Bộ luật H nh sự năm 20 5, sửa ổi, bổ sung năm 2017; iểm a khoản 2 Điều 06 Bộ luật Tố tụng h nh sự; tịch thu và tiêu hủy: 01 gói ược niêm phong có d u vân tay, ch ký ghi tên Tr n Nguyễn Thành T và h nh d u mộc tròn của Công an Phư ng 2 Quận 3 mẫu vật hoàn lại sau giám ịnh của vụ số 4463/22-Q3 (937/22));
Giao cho Chi cục Thi hành án dân sự Quận 3 làm thủ tục th ng báo trên báo ể t m và trả lại một e gắn máy hi u Nouvo màu en, biển số 52U4 – 3046, số khung: RLCN2B5205Y020769, số máy: 2B52-20769. T nh trạng qua sử dụng, kh ng kiểm tra t nh trạng máy móc bên trong. N u quá 06 sáu tháng kể từ ngày ra th ng báo mà kh ng có chủ sở h u hợp pháp n nhận e th tịch thu và nộp ngân sách nhà nước. N u chủ sở h u hợp pháp là bị cáo trong vụ án th tịch thu và nộp ngân sách nhà nước;
Giao trả cho bị cáo 0 i n thoại di ộng, mặt sau có ghi ch VIVO. V máy không thể hi n số Imei. T nh trạng qua sử dụng, kh ng kiểm tra t nh trạng máy móc bên trong.
Tài sản tịch thu, tiêu hủy; giao trả và giao cho Chi cục Thi hành án dân sự Quận 3 ghi trong L nh nhập kho vật chứng số 627/LNK ngày 25-10-2022 của C ng an Quận 3 .
Áp dụng khoản 2 Điều 36; Điều 33 , Điều 333 Bộ luật Tố tụng h nh sự; Nghị quy t số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban thư ng vụ Quốc hội.
Bị cáo phải chịu 200.000 ồng hai trăm ngàn án phí h nh sự sơ thẩm.
Trư ng hợp bản án, quy t ịnh ược thi hành theo quy ịnh tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự th ngư i ược thi hành án dân sự, ngư i phải thi hành án dân sự có quyền th a thuận thi hành án, quyền yêu c u thi hành án, tự nguy n thi hành án hoặc bị cưỡng ch thi hành án theo quy ịnh tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; th i hi u thi hành án ược thực hi n theo quy ịnh tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
Trong hạn 5 ngày kể từ ngày tuyên án, bị cáo ược quyền kháng cáo lên Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh. Ngư i có quyền lợi, ngh a vụ liên quan ược quyền kháng cáo trong th i hạn 5 ngày kể từ ngày tống ạt hợp l hoặc niêm y t bản án.
HỘI ĐỒNG XÉT XỬ
HỘI THẨM NHÂN DÂN
CHỦ TỌA PHIÊN TÒA