Bản án 89/2020/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 15 giờ ngày 14/7/2020, Tổ công tác Công an huyện Cao Lộc, tỉnh Lạng Sơn đang làm nhiệm vụ phát hiện tại ngôi nhà số 4/2, tổ 2, khối 5, xã Hợp Thành, huyện Cao Lộc, tỉnh Lạng Sơn có biểu hiện nghi vấn hoạt động tội phạm ma túy. Tổ công tác tiến hành kiểm tra phát hiện bắt quả tang 02 đối tượng gồm: Nguyễn Thu H, sinh năm 1988 (trú tại địa chỉ trên), Đặng Anh Đ, sinh năm 1979, trú tại: số 96, đường L, phường V, thành phố L, tỉnh Lạng Sơn về hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy.

Vật ch ng thu giữ gồm: 01 (một) túi nilon màu trắng bên trong ch a chất tinh thể màu trắng, 01 (một) viên nén màu hồng, 01 (một) viên nén màu xanh; 01 lọ thủy tinh cắm hai vòi nhựa; 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu NOKIA màu đen của Nguyễn Thu H; 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Vsmart màu đen của Đặng Anh Đ.

Cùng ngày, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cao Lộc, tỉnh Lạng Sơn khám xét khẩn cấp nơi ở của Đặng Anh Đ tại số 96, đường L, phường V, thành phố L, thu giữ: 01 túi nilon trắng bên trong ch a mảnh, đoạn thảo mộc khô; 01 bóng đèn màu trắng bằng nhựa bên trong ch a 01 túi nilon xanh ch a 219 (hai trăm mười chín) viên nén màu hồng; 01 (một) viên nén màu xanh; 01 (một) túi nilon ch a chất tinh thể màu trắng.

Tại Cơ quan điều tra các bị cáo khai nhận: Đặng Anh Đ và Nguyễn Thu H thường xuyên sử dụng ma túy tổng hợp. Khoảng đầu tháng 7/2020, Đ đến nhà H tại số 4/2, tổ 2, khối 5, xã H, huyện C, tỉnh Lạng Sơn nhờ H mua 19.000.000 đồng (mười chín triệu đồng) ma túy tổng hợp, trong đó có 9.000.000 đồng tiền ma túy tổng hợp dạng “ngựa” và 10.000.000 đồng tiền ma túy tổng hợp dạng “đá” để sử dụng. H đồng ý và gọi điện cho một người đàn ông tên T (không rõ tên tuổi, địa chỉ cụ thể), trước đó thông qua bạn bè H biết T có bán ma túy. H thỏa thuận với T mua số lượng ma túy như Đ đã nhờ H, T hẹn sẽ mang ma túy đến nhà H. Khoảng 01 tiếng sau, T gọi điện bảo H ra khu vực cách nhà H khoảng 100m để nhận ma túy. Tại đây, T đưa cho H 01 túi nilon màu xanh ch a ma túy “ngựa” và 01 túi nilon màu trắng ch a ma túy “đá”, H đưa cho T 19.000.000 đồng rồi quay lại nhà mình đưa toàn bộ số ma túy trên cho Đ. Đ mang ma túy về nhà tại số 96, đường L, phường V, thành phố L, giấu toàn bộ 02 túi nilon ch a ma túy vào 01 bóng đèn nhựa màu trắng, cất vào ngăn tủ trong phòng ngủ của mình. Khoảng 12 giờ ngày 14/7/2020, H nhắn tin rủ Đ đến nhà H chơi, Đ đồng ý và tự chuẩn bị 01 viên ma túy “ngựa” và một ít ma túy “đá” mang đến nhà H. Sau đó, H và Đ vào trong phòng ngủ của H để cùng sử dụng ma túy. Khoảng 15 giờ cùng ngày, khi H và Đ đang sử dụng ma túy thì bị lực lượng Công an phát hiện, bắt quả tang.

Đối với túi nilon ch a các đoạn cây thảo mộc là Cần Sa, Đặng Anh Đ khai mua với giá 50.000 đồng để sử dụng tuy nhiên không nhớ cụ thể đã mua với ai và thời gian nào.

Tại Bản kết luận giám định số: 291/KL-PC09 ngày 17/7/2020 của Phòng KTHS, Công an tỉnh Lạng Sơn kết luận:

“- Đối với vật chứng thu giữ bắt người phạm tội quả tang

+ Chất tinh thể màu trắng là chất ma túy Methamphetamine, có khối lượng 0,801 gam (đã trừ bì); 01 (một) viên nén màu hồng là chất ma túy Methamphetamine, có khối lượng 0,092 gam (đã trừ bì);

+ 01 (một) viên nén màu xanh có khối lượng 0,084 gam (đã trừ bì) không tìm thấy chất ma túy.

- Đối với vật chứng thu giữ khám xét khẩn cấp chỗ ở Đặng Anh Đ:

+ Chất tinh thể màu trắng là chất ma túy Methamphetamine, có khối lượng 35,051 gam (đã trừ bì);

+ 219 (hai trăm mười chín) viên nén màu hồng đều là chất ma túy Methamphetamine, có khối lượng 21,456 gam (đã trừ bì)

+ 01 (một) viên nén màu xanh có khối lượng 0, 099 gam (đã trừ bì) không tìm thấy chất ma túy;

+ Các mảnh, đoạn thảo mộc khô là Cần Sa có khối lượng 2,55 gam (đã trừ bì)”.

Tại bản Cáo trạng số 81/CT-VKS, ngày 03 tháng 11 năm 2020 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Cao Lộc, tỉnh Lạng Sơn truy tố bị cáo Nguyễn Thu H về tội "Tàng trữ trái phép chất ma túy" theo quy định tại điểm b, khoản 3, Điều 249 Bộ luật Hình sự, bị cáo Đặng Anh Đ về tội "Tàng trữ trái phép chất ma túy" theo quy định tại điểm h, khoản 3, Điều 249 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên toà các bị cáo Đặng Anh Đ và Nguyễn Thu H đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như cáo trạng đã truy tố. Bị cáo Đặng Anh Đ khai do bản thân nghiện ma túy nên nhờ Nguyễn Thu H đi mua cho 19.000.000đồng tiền ma túy về để sử dụng. Sau khi mua Đặng Anh Đ có mang một ít ma túy đến nhà Nguyễn Thu H sử dụng thì bị bắt quả tang như đã nêu trên.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố các bị cáo Đặng Anh Đ và Nguyễn Thu H phạm tội "Tàng trữ trái phép chất ma túy".

Căn c điểm h khoản 3 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 17, Điều 38, Điều 50 của Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Đặng Anh Đ từ 11 (mười một) năm đến 12 (mười hai) năm tù giam.

Căn c điểm b khoản 3 Điều 249 điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 17, Điều 38, Điều 50 Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Nguyễn Thu H từ 10 (mười) năm 06 (sáu) tháng đến 11 (mười một) năm 06 (sáu) tháng tù giam.

Không áp dụng hình phạt bổ sung là hình phạt tiền đối với các bị cáo vì các bị cáo không có thu nhập ổn định, không có tài sản riêng.

Về xử lý vật ch ng: Áp dụng khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự; khoản 2, khoản 3 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự đề nghị Hội đồng xét xử:

- Tịch thu tiêu hủy:

+ 01 (một) phong bì niêm phong dán kín (cũ) ghi chữ "QUẢ TANG NGUYỄN THU H VÀ ĐẶNG ANH Đ", có chữ ký cùng tên của giám định viên Bùi Anh Thái, trợ lý giám định và hình dấu của phòng Kỹ thuật hình sự tại phần giáp lai mới. Bên trong có 01 (một) gói giấy và 01 (một) túi nilon (cũ) đựng: tổng cộng 0,784 gam Methamphetamine; 0,044 gam viên nén màu xanh (phần hao hụt do dùng làm mẫu giám định hết).

+ 01 (một) phong bì niêm phong dán kín (cũ) ghi chữ "KHÁM XÉT ĐẶNG ANH Đ", có chữ ký cùng tên của giám định viên Bùi Anh Thái, trợ lý giám định và hình dấu của phòng Kỹ thuật hình sự tại phần giáp lai mới. Bên trong có: 02 (hai) túi nilon (cũ) đựng tổng cộng 54,370 gam Methamphetamine; 01 (một) gói giấy đựng 0,064 gam viên nén màu xanh (phần hao hụt do dùng làm mẫu giám định hết).

+ 01 (một) phong bì niêm phong dán kín (cũ) ghi chữ "KHÁM XÉT ĐẶNG ANH Đ", có chữ ký cùng tên của giám định viên Bùi Anh Thái, trợ lý giám định và hình dấu của phòng Kỹ thuật hình sự tại phần giáp lai mới. Bên trong có: 01 (một) túi nilon (cũ) đựng tổng cộng 0,599 gam Cần Sa (phần hao hụt do dùng làm mẫu giám định hết).

+ 01 (một) bóng đèn màu trắng nhựa.

+ 01 (một) lọ thủy tinh có cắm 02 (hai) vòi nhựa.

- Tịch thu hóa giá, nộp ngân sách nhà nước: 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu NOKIA, màu đen, số IMEL: 35905504395379, cũ đã qua sử dụng thu giữ của bị cáo Nguyễn Thu H.

- Trả cho bị cáo Đặng Anh Đ 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu VSMART, màu đen, số IMEL: 355123110119675, cũ đã qua sử dụng.

Các bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Các bị cáo không có ý kiến tranh luận. Lời nói sau cùng các bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn c vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn c vào điểm h khoản 3 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38, Điều 50; Điều 58 Bộ luật Hình sự đối với bị cáo Đặng Anh Đ;

Căn c vào điểm b khoản 3 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38, Điều 50; Điều 58 Bộ luật Hình sự đối với bị cáo Nguyễn Thu H;

Căn c vào điểm a, c khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự; điểm a khoản 2, điểm a khoản 3 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự;

Căn c vào khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về m c thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;

Căn c Điều 331; Điều 332; Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự.

Xử:

1. Về tội danh: Tuyên bố các bị cáo Đặng Anh Đ và Nguyễn Thu H phạm tội "Tàng trữ trái phép chất ma túy".

2. Về hình phạt:

- Hình phạt chính:

+ Xử phạt bị cáo Đặng Anh Đ 11 (mười một) năm tù giam. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam là ngày 14/7/2020.

+ Xử phạt bị cáo Nguyễn Thu H 10 (mười) năm 06 (sáu) tháng tù giam. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam là ngày 14/7/2020.

- Hình phạt bổ sung: Không áp dụng đối với các bị cáo Đặng Anh Đ và Nguyễn Thu H.

3. Về xử lý vật ch ng:

- Tịch thu tiêu hủy các vật ch ng sau:

+ 01 (một) phong bì niêm phong dán kín (cũ) ghi chữ "QUẢ TANG NGUYỄN THU H VÀ ĐẶNG ANH Đ", có chữ ký cùng tên của giám định viên Bùi Anh Thái, trợ lý giám định và hình dấu của phòng Kỹ thuật hình sự tại phần giáp lai mới. Bên trong có 01 (một) gói giấy và 01 (một) túi nilon (cũ) đựng: tổng cộng 0,784 gam Methamphetamine; 0,044 gam viên nén màu xanh (phần hao hụt do dùng làm mẫu giám định hết);

+ 01 (một) phong bì niêm phong dán kín (cũ) ghi chữ "KHÁM XÉT ĐẶNG ANH Đ", có chữ ký cùng tên của giám định viên Bùi Anh Thái, trợ lý giám định và hình dấu của phòng Kỹ thuật hình sự tại phần giáp lai mới. Bên trong có: 02 (hai) túi nilon (cũ) đựng tổng cộng 54,370 gam Methamphetamine; 01 (một) gói giấy đựng 0,064 gam viên nén màu xanh (phần hao hụt do dùng làm mẫu giám định hết);

+ 01 (một) phong bì niêm phong dán kín (cũ) ghi chữ "KHÁM XÉT ĐẶNG ANH Đ", có chữ ký cùng tên của giám định viên Bùi Anh Thái, trợ lý giám định và hình dấu của phòng Kỹ thuật hình sự tại phần giáp lai mới. Bên trong có: 01 (một) túi nilon (cũ) đựng tổng cộng 0,599 gam Cần Sa (phần hao hụt do dùng làm mẫu giám định hết);

+ 01 (một) bóng đèn màu trắng bằng nhựa và 01 (một) lọ thủy tinh có cắm 02 (hai) vòi nhựa.

- Tịch thu hóa giá, nộp ngân sách nhà nước: 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu NOKIA, màu đen, số IMEL: 359055040395379, cũ đã qua sử dụng thu của bị cáo Nguyễn Thu H;

- Trả lại cho bị cáo Đặng Anh Đ: 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu VSMART, màu đen, số IMEL: 355123110119675, cũ đã qua sử dụng.

(Hiện các vật chứng đang được lưu giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cao Lộc theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 02/11/2020).

4. Về án phí: Các bị cáo Đặng Anh Đ và Nguyễn Thu H, mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm để nộp vào ngân sách nhà nước.

5. Về quyền kháng cáo: Các bị cáo Đặng Anh Đ và Nguyễn Thu H có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án.