Bản án 89/2019/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Hồi 08 giờ ngày 03/5/2019, tổ công tác Công an Đồn N phối hợp với Công an xã CK, huyện MS làm nhiệm vụ tại khu vực bản P, xã CK, huyện MS phát hiện 02 đối tượng nữ giới có biểu hiện nghi vấn tàng trữ ma túy. Trong đó một đối tượng bế theo một cháu bé, một đối tượng mang theo một chiếc gùi. Hai đối tượng được xác định là Mùa Thị S và Vàng Thị S1 (đều trú tại P, CK, MS). Tiến hành kiểm tra chiếc gùi do S1 đang đeo phát hiện 02 túi nilon màu xanh chứa các viên nén màu hồng và 13 gói nilon chứa chất bột màu trắng (S khai là Hồng phiến và Heroine do S cất giấu trong gùi tre, S1 không hề hay biết). Tổ công tác đã lập lập biên bản bắt người phạm tội quả tang đối với Mùa Thị S.

Vật chứng thu giữ: 02 túi nilon màu xanh bên trong có 289 viên nén màu hồng, màu xanh 13 gói nilon bên trong có chứa chất bột màu trắng, 01 chiếc điện thoại di động, 1.907.000 đồng và một số đồ vật có liên quan.

Ngày 04/5/2019, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện MS thành lập hội đồng mở niêm phong, cân tịnh và lấy mẫu trưng cầu giám định vật chứng:

02 túi nilon bên trong có 289 viên nén (bên trong có 285 viên nén màu hồng, 04 viên nén màu xanh) có khối lượng 37,89 gam. Trích lấy 20 viên nén màu hồng có khối lượng 1,98 gam, ký hiệu M1 và M3; trích lấy toàn bộ 04 viên nén màu xanh có khối lượng 0,39gam ký hiệu M2, M4 làm mẫu giám định ma túy.

13 gói nilon bên trong có chứa chất bột màu trắng có khối lượng 2,41gam, trích lấy toàn bộ số chất bột màu trắng có khối lượng 2,41 gam, ký hiệu từ M5 đến M17 làm mẫu giám định ma túy.

Tại Kết luận giám định số 848 ngày 06/5/2019 của Phòng kỹ thuật hình sự, Công an tỉnh Sơn La kết luận:

“Mẫu gửi giám định ký hiệu M1, M3 đều là chất ma túy; Loại chất Methamphetamine, tổng khối lượng của mẫu gửi giám định là 1,98 gam.

Mẫu gửi giám định ký hiệu M5 đến M17 đều là chất ma túy; Loại chất Heroine, tổng khối lượng của mẫu gửi giám định là 2,41gam.

Mẫu gửi giám định ký hiệu M2, M4 không phải là chất ma túy, tổng khối lượng của mẫu gửi giám định là 0,39 gam.

Tổng khối lượng chất ma túy thu giữ được là 37,68 gam, loại chất Methamphetamine và 2,41 gam loại chất Heroine”.

Quá trình điều tra, Mùa Thị S khai nhận:

Khoảng cuối tháng 03/2019, Mùa Thị S đi làm nương, trên đường Sgặp một người đàn ông (không quen biết) bán hàng rong. Qua trao đổi, biết người đàn ông có ma túy (Heroine và hồng phiến) bán, S đã hỏi mua được của người đàn ông 02 túi hồng phiến với giá 5.000.000 đồng và 13 gói Heroine với giá 1.200.000 đồng, tổng cộng 6.200.000 đồng. Mua bán xong người đàn ông bỏ đi, còn S mang số ma túy trên đến khu vực nương của gia đình (cách bản P, xã CK khoảng 01km) cất giấu, mục đích để sử dụng và bán kiếm lời.

Khoảng 19 giờ ngày 02/5/2019, S lấy số ma túy trên mang về nhà cất giấu. Khoảng 07 giờ ngày 03/5/2019, S đang ở nhà thì có Vàng Thị S1 (họ hàng) ở cùng bản đến chơi. S rủ S1 đi làm nương giúp S, S1 đồng ý. S đưa cho S1 chiếc gùi bằng tre bên trong có 02 túi hồng phiến và 13 gói Heroine (S không nói cho S1 biết bên trong gùi tren có ma túy) còn S bế theo cháu Sồng Thị L (sinh năm 2018, là cháu nội). Khoảng 08 giờ cùng ngày, khi S và S1 đi đến khu vực cuối bản P, CK, SM thì bị tổ công tác phát hiện, bắt quả tang cùng vật chứng.

Về nguồn gốc số ma túy bị thu giữ trong vụ án, Sáng khai mua của một người đàn ông không quen biết. Do vậy Cơ quan điều tra không có căn cứ xác minh, điều tra.

Đối với Vàng Thị S1 (trú tại bản P, CK, MS). Quá trình điều tra xác minh, xác định S1 không liên quan đến hành vi phạm tội của Mùa Thị S. Do đó Cơ quan điều tra không tiến hành khởi tố đối với Vàng Thị S1.

Do có hành vi nêu trên, tại cáo trạng số: 80/VKS-P1 ngày 05/10/2019 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Sơn La truy tố Mùa Thị S về tội Mua bán trái phép chất ma túy theo điểm h khoản 3 Điều 251 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên toà, đại diện Viện kiểm sát vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị: Tuyên bố bị cáo Mùa Thị S tội mua bán trái phép chất ma túy.

Đề nghị áp dụng điểm h khoản 3 Điều 51, điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự 2015:

Xử phạt bị cáo Mùa Thị S từ 16 đến 17 năm tù.

Không áp dụng hình phạt bổ sung (phạt tiền) đối với bị cáo. Xử lý vật chứng theo quy định của pháp luật.

- Quan điểm của người bào chữa cho bị cáo Mùa Thị S: Nhất trí với quan điểm truy tố của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Sơn La về tội danh và điều luật áp dụng. Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét: bị cáo là người dân tộc thiểu số, sống ở vùng sâu, vùng xa, hoàn cảnh khó khăn, bị cáo không biết chữ, trình độ hiểu biết pháp luật còn hạn chế. Bị cáo có nhân thân tốt, phạm tội lần đầu. Bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 xem xét xử phạt bị cáo ở mức hình phạt từ 15 - 16 năm tù. Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo. Đề nghị áp dụng điểm d khoản 1 Điều 12 Nghị Quyết 326, miễn án phí cho bị cáo.

Bị cáo Mùa Thị S thừa nhận hành vi phạm tội và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

- Biên bản bắt người phạm tội quả tang lập hồi 09 giờ 00 phút ngày 03/5/2019, tại Trụ sở UBND xã CK, huyện MS, tỉnh Sơn La đối với Mùa Thị S về hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy cùng vật chứng thu giữ là 02 túi nilon có chứa các viên nén màu hồng, màu xanh và 13 gói nilon chứa chất bột màu trắng(S khai là Hồng phiến và Heroine).

- Kết luận giám định số 848 ngày 06/5/2019 của Phòng kỹ thuật hình sự, Công an tỉnh Sơn La kết luận:

“Mẫu gửi giám định ký hiệu M1, M3 đều là chất ma túy; Loại chất Methamphetamine, tổng khối lượng của mẫu gửi giám định là 1,98 gam.

Mẫu gửi giám định ký hiệu M5 đến M17 đều là chất ma túy; Loại chất Heroine, tổng khối lượng của mẫu gửi giám định là 2,41gam.

Mẫu gửi giám định ký hiệu M2, M4 không phải là chất ma túy, tổng khối lượng của mẫu gửi giám định là 0,39 gam.

Tổng khối lượng chất ma túy thu giữ được là 37,68 gam, loại chất Methamphetamine và 2,41 gam loại chất Heroine”.

- Lời khai nhận tội của bị cáo tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa phù hợp với nhau, phù hợp với các chứng cứ khác đã thu thập trong hồ sơ vụ án.

Với các căn cứ chứng minh trên, có đủ cơ sở kết luận bị cáo Mùa Thị S phạm tội Mua bán trái phép chất ma túy, tội phạm và hình phạt quy định tại Điều 251 Bộ luật Hình sự.

Ngoài hình phạt chính, bị cáo Mùa Thị S còn có thể bị áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền theo quy định tại khoản 5 Điều 251 Bộ luật hình sự 2015. Song xét hoàn cảnh bị cáo khó khăn, không có khả năng thi hành nên không áp dụng hình phạt tiền đối với bị cáo.

- Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Không.

- Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cái nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự 2015. Tại phiên tòa bị cáo khai nhận gia đình có bố đẻ là người có công với cách mạng nhưng không xuất trình được bất cứ tài liệu, chứng cứ nào chứng minh nên không có căn cứ để chấp nhận.

- Đối với 35,70 gam Methamphetamine còn lại sau khi đã lấy mẫu giám định, xét đây là loại hàng Nhà nước cấm lưu hành cần tịch thu tiêu hủy.

- Đối với 01 chiếc ví vải màu hồng, 01 chiếc gùi tre màu nâu thu giữ của Mùa Thị S trong vụ án, không còn giá trị sử dụng, cần tịch thu tiêu hủy.

- Đối với 01 chiếc di động nhãn hiệu GIOONEE vỏ màu vàng và 1.907.000 đồng thu giữ của Mùa Thị S trong vụ án, xét không liên quan đến hành vi phạm tội của bị cáo Mùa Thị S, cần trả lại cho bị cáo Mùa Thị S.

Căn cứ khoản 2 Điều 136 BLTTHS 2015; khoản 1 Điều 21, điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án. Buộc bị cáo Mùa Thị S phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên:

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo Mùa Thị S phạm tội Mua bán trái phép chất ma túy.

1. Căn cứ điểm h khoản 3 Điều 251, điểm s khoản 1 Điều 51, Bộ luật Hình sự 2015, xử phạt bị cáo Mùa Thị S 15 (mười lăm) năm 06 (sáu) tháng tù.

Thời hạn tù của bị cáo Mùa Thị S tính từ ngày 03/5/2019.

Không áp dụng hình phạt bổ sung(phạt tiền) đối với bị cáo.

2. Về vật chứng: Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự; điểm a khoản 2, 3 điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự.

- Tịch thu tiêu hủy: 35,70 gam Methamphetamine còn lại sau khi đã lấy mẫu giám định + vỏ phong bì niêm phong vật chứng ban đầu + các mảnh nilon, mảnh giấy gói ma túy ban đầu được đựng trong 01 (một) phong bì do Công an huyện MS phát hành còn nguyên niêm phong, một mặt phong bì có ghi dòng chữ: “Vỏ phong bì niêm phong vật chứng ban đầu, các mảnh nilon, mảnh giấy gói ma túy ban đầu và tang vật còn lại gồm: 35,70 gam nghi ma túy tổng còn lại nghi ma túy tổng hợp hồng phiến được ký hiệu T1, T2 trong vụ Mùa Thị S. Mua bán trái phép chất ma túy xảy ra ngày 03.5.2019”. Mặt sau phong bì tại mép giáp lai được dán giấy niêm phong trên giấy niêm phong có 02 dấu tròn đỏ của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện MS, và 02 dấu điểm chỉ màu đỏ ngón trỏ phải của Mùa Thị S, cùng chữ ký dòng ghi rõ họ tên của các thành phần tham gia niêm phong của Hoàng Lê Minh, Giàng A Sềnh, Đoàn Minh Tuấn, Bạc Thị Chuyên, Phạm Kiên Trung, Nguyễn Xuân Trường.

- Tịch thu tiêu hủy:

+ 01 (một) chiếc ví vải màu hồng, có hai quai xách bằng vải màu hồng, miệng ví có khóa kéo, không rõ nhãn hiệu, kích thước 10cm x 12cm, đã qua sử dụng thu giữ của Mùa Thị S trong vụ án.

+ 01 (một) chiếc gùi bằng tre màu nâu, hai dây đeo có hoa văn màu xanh – trắng, đã qua sử dụng, thu giữ của Mùa Thị S trong vụ án.

- Trả lại cho bị cáo Mùa Thị S:

+ 01(một) chiếc điện thoại di động nhãn hiệu GIOONEE, vỏ màu vàng, kèm 02 sim trong điện thoại, điện thoại đã qua sử dụng, thu giữ của bị cáo Mùa Thị S trong vụ án được đựng trong 01 (một) phong bì do Công an huyện MS phát hành còn nguyên niêm phong, một mặt phong bì có ghi “Điện thoại di động đã kiểm tra thu giữ đối với Mùa Thị S”. Mặt sau phong bì tại mép giáp lai được dán giấy niêm phong trên giấy niêm phong có 02 dấu tròn đỏ của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện MS, và 02 dấu điểm chỉ màu đen ngón trỏ phải của Mùa Thị S, cùng chữ ký dòng ghi rõ họ tên của các thành phần tham gia niêm phong của Đoàn Minh Tuấn, Giàng A Sềnh.

+ 1.907.000 đồng tiền do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam phát hành, thu giữ của Mùa Thị S trong vụ án được đựng trong 01 (một) phong bì do Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Sơn La phát hành còn nguyên niêm phong, một mặt phong bì có ghi dòng chữ: “Tiền 1.907.000 VNĐ trong vụ Mùa Thị S đã giám định”. Mặt sau phong bì tại mép giáp lai được dán giấy niêm phong trên giấy niêm phong có ghi dòng chữ Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Sơn La và có 02 dấu tròn đỏ của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Sơn La, cùng chữ ký, dòng ghi rõ họ tên của các thành phần tham gia niêm phong của Lê Quang Hiệp, Đoàn Minh Tuấn.

[3] Án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 BLTTHS 2015; khoản 1 Điều 21, điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.

Bị cáo Mùa Thị S phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm (Ngày 23/10/2019)./.