Bản án 88

T

N N N N

N

Ủ N

ỆT N M

T

L

Đ c l p - T do - nh phúc

TỈN B N T N B n án s : 88/2018/HSST Ngày: 22/11/2018

NHÂN DANH

N

N

Ủ N

ỆT N M

T

N N N N T

L, TỈN B N T N

Thành ph n i đ ng t ử s th m g m c :

h

h n - Ch t hiên t : Bà Từ Qu c Thái Bình

C c i th nh n d n: 1/ Bà ũ Thị Minh uệ

2/ Ông Phan ũ nh Kiệt

Thư ký phiên toà: Ông Nguyễn ông Thịnh - Thư ý Toà n nh n d n thị

L t nh B nh Thuận.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân th x L, tỉnh nh Thuận tham gia phiên toà: Ông oàng Kim Đức - i s t viên.

Ngày 22 th ng 11 nă 2 18 tại Tr s Tòa n nh n d n thị L t sơ th công hai v n h nh sự th lý s : 86/2018/TLST-HS ngày 26 th ng 1 nă 2018 theo Quyết định đưa v n ra t s : 89/2 18/QĐXXST-HS ngày 05 tháng 11 nă 2 18 đ i v i ị c o:

N YỄN T N

- Sinh nă : 1996 tại: B nh Thuận;

Nơi cư trú: hu ph 6 phường P thị L t nh B nh Thuận;

Nghề nghiệp: Lơ e; Tr nh độ học v n: 3/12; D n tộc: inh; Gi i tính: Nam; Tôn giáo: Phật; Qu c tịch: Việt Nam; Con ông: Nguyễn Phi H sinh nă : 1966 và à Ngô Thị Â sinh nă 1968; Vợ con: Chưa có; Tiền n - Tiền sự: Không;

Bị c o ị ắt ngày 13/8/2018, ị tạ giữ từ ngày 13/8/2018 đến ngày 22/8/2018, th được trả tự do theo Quyết định trả tự do s 1490 ngày 22/8/2018 của Cơ quan CSĐT Công an thị L;

Hiện ị c o đang tại ngoại theo Lệnh c đi hỏi nơi cư trú s 1491 ngày 22/8/2018 của Cơ quan CSĐT Công an thị L. (Bị c o có ặt tại phiên toà).

* Người làm chứng: Đinh , sinh nă : 199 - Nơi cư trú: Khu ph 3 phường T thị L t nh B nh Thuận. (Vắng ặt)

N

N Ụ N:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến t i phiên tòa, n i dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào hoảng 11 giờ 4 phút ngày 13/8/2 18 Nguyễn Thanh H điều hi n e ôtô Ya aha E citer i n s 86B6 - 272.72 đi từ thôn P, xã T thị L đến qu n Cafe Bean thuộc hu ph 3 phường T thị L đ chơi game ắn c . hi đi H có ang theo 6 ịch a túy đ gồ : 1 ịch ích thư c 2 2cm; 03 ịch ích thư c 1 2c và 2 ịch ích thư c 5 1c chứa c c hạt tinh th àu trắng ên trong và được đựng trong 1 ịch nylon l n àu trắng. hi vừa đến quán th lực lượng Công an thuộc Đội CSĐT tội phạ về inh tế - Ma túy Công an thị L i tra, ph t hiện thu giữ trong túi quần H 6 ịch a túy có đặc đi như trên. Ngoài ra i tra c p e của H còn thu giữ 1 ng thủy tinh cong, là d ng c đ s d ng a túy đ . Lực lượng Công an thị lập iên ản ắt người phạ tội quả tang niê phong vật chứng và đưa H về tr s là việc.

Về nguồn g c a túy H hai ua của ột người thanh niên tên D (không rõ nh n th n lai lịch) hu vực T n Long thuộc phường B thị L v i s tiền 1.500.000 đồng c đích đ s d ng cho ản th n.

Tại Bản ết luận gi định a túy s : 741/ LGĐ-PC09 ngày 16/8/2018 của Phòng ỹ thuật h nh sự - Công an t nh B nh Thuận, ết luận: "Mẫu M g i gi định có h i lượng 0,9784 gam, là Methamphetamine".

ề v t chứng vụ án: 07 gói nylon đ cắt l y ẫu và 0,6462 ga ẫu vật còn lại sau gi định được niê phong trong phong s 741 của Phòng ỹ thuật h nh sự - Công an t nh B nh Thuận; 01 ng thủy tinh cong. Hiện toàn ộ s vật chứng trên Cơ quan CSĐT công an thị L đ chuy n sang Chi c c thi hành án d n sự thị L quản lý theo iên ản lập ngày 25/10/2018.

Đ i v i xe mô tô Ya aha E citer i n s 86B6 - 272.72 thuộc s hữu của Phan T, anh T hông iết ị c o H ượn đ đi mua ma tuý, nên Cơ quan điều tra đ trả lại cho anh Tu n vào ngày 29/8/2018.

Tại bản cáo trạng số: 88/CT-VKS ngày 23/10/2018 của Viện kiểm sát nhân dân th x L truy tố b cáo Nguyễn Thanh H, về tội: “Tàng trữ trái phép chất ma tuý" theo điểm c khoản 1 Điều 249 ộ luật h nh sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Đại diện Viện i s t giữ quyền công t tại phiên tòa vẫn giữ nguyên quyết định truy t đ i v i ị c o Nguyễn Thanh H và đề nghị HĐXX tuyên

ị cáo Nguyễn Thanh H, phạ tội: “Tàng trữ tr i ph p ch t a tuý".

- Áp d ng: Đi c hoản 1 Điều 249; Đi s hoản 1 hoản 2 Điều 51 Bộ luật h nh sự nă 2 15 (s a đổi ổ sung nă 2 17).

- Phạt ị c o Nguyễn Thanh H ức n từ 18 đến 24 th ng tù.

* Về iện ph p tư ph p; Áp d ng: Đi c hoản 1 Điều 47 Bộ luật h nh sự nă 2 15 (s a đổi ổ sung nă 2 17); Đi a hoản 2 Điều 1 6 Bộ luật t t ng h nh sự nă 2 15.

Tuyên: Tịch thu tiêu hủy phong niê phong s 741 ngày 16/8/2018 của Phòng ỹ thuật h nh sự - Công an t nh B nh Thuận và 1 ng thuỷ tinh cong.

- Tại phiên tòa ị Nguyễn Thanh H hai nhận như đ hai tại cơ quan điều tra và thừa nhận c o trạng của V SND thị L truy t là hoàn toàn đúng v i hành vi à ị c o đ thực hiện.

- Bị c o Nguyễn Thanh H hông có ý iến cũng như tranh luận g đ i v i quan đi của đại diện V SND thị L.

- Lời nói sau cùng của ị c o Nguyễn Thanh H: Bị c o th y được hành vi của nh là sai vi phạ ph p luật ị c o in Hội đồng t

e

t giả nhẹ h nh phạt cho ị c o.

N N Đ N Ủ T

N:

rên cơ sở n i dung vụ n, căn cứ v c c t i liệu tr ng hồ sơ vụ n đã được tranh tụng t i hiên tòa, i đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi quyết định t t ng của Cơ quan điều tra Công an thị L, Điều tra viên Viện i s t nh n d n thị L i s t viên trong qu tr nh điều tra, truy t đ thực hiện đúng về th quyền tr nh tự thủ t c quy định của Bộ luật t t ng h nh sự. Qu tr nh điều tra và tại phiên tòa ị c o cũng như người tham gia t t ng h c hông có ý iến hoặc hiếu nại về hành vi quyết định của Cơ quan tiến hành t t ng người tiến hành t t ng. Do đó c c hành vi quyết định t t ng của Cơ quan tiến hành t t ng người tiến hành t t ng đ thực hiện đều hợp pháp.

[2] Về chứng cứ c định hành vi phạ tội: Lời hai của ị c o tại phiên tòa phù hợp v i lời hai của ị c o tại cơ quan điều tra phù hợp v i nội dung ết luận điều tra c o trạng cùng v i c c tài liệu chứng cứ h c được thu thập và phản nh trong hồ sơ v n đ được th tra c inh tại phiên tòa có đủ căn cứ đ ết luận: Vào hoảng 12 giờ ngày 13/8/2 18 tại qu n Cafe Bean thuộc hu ph 3 phường T thị L. Đội cảnh s t điều tra tội phạ về inh tế - Ma túy Công an thị L ắt quả tang ị c o Nguyễn Thanh H có hành vi tàng trữ 06 ịch ma túy, có đặc đi : 01 ịch ích thư c 2 2cm; 03 ịch ích thư c 1 2c và 02 ịch ích thư c 5 1c chứa c c hạt tinh th àu trắng ên trong và được đựng trong 1 ịch nylon l n àu trắng. Ngoài ra i tra c p e của H còn thu giữ 01 ng thủy tinh cong là d ng c đ s d ng a túy đá. Bị c o H khai nhận toàn ộ s a túy này là của ị c o

c đích ị c o tàng trữ s a tuý trên là đ s d ng cho ản th n.

Tại Bản ết luận gi định a túy s : 741/ LGĐ-PC09 ngày 16/8/2018 của Phòng ỹ thuật h nh sự Công an t nh B nh Thuận ết luận: "Mẫu M g i gi định có h i lượng 0,9784 gam, là Methamphetamine";

X t th y ị c o Nguyễn Thanh H có hành vi tàng trữ tr i ph p 0,9784 gam Methamphetamine, hông nhằ

c đích ua n vận cH n sản u t tr i ph p ch t a tuý, đ phạ vào tội: "Tàng trữ tr i ph p ch t a túy" tội phạ và h nh phạt được quy định tại đi c hoản 1 Điều 249 Bộ luật h nh sự nă 2 15 (s a đổi ổ sung nă 2 17). Do đó, c o trạng của Viện i s t thị LaGi truy t ị cáo Nguyễn Thanh H về tội danh điều luật p d ng nêu trên là có căn cứ đúng ph p luật.

[3] Về tính ch t ức độ hành vi phạ tội của ị c o Nguyễn Thanh H Hội đồng t

t th y: Bị c o là người có đầy đủ năng lực tr ch nhiệ h nh sự v i tuổi đời còn trẻ có sức hỏe và công việc ổn định thế nhưng ị c o không chí thú là ăn lương thiện tr thành công d n t t có ích cho gia đ nh - hội à lại sa vào con đường nghiện ngập. Mặc dù ị c o nhận thức rõ t c hại sự nguy hi của ch t ma túy đ i v i sức hỏe con người cũng như những hệ l y từ ma túy gây ra cho hội cho nên Nhà nư c nghiê c

ọi hành vi tàng trữ ua n s d ng … tr i ph p ch t a túy và sẽ trừng trị nghiê những ai c t nh vi phạ nhưng đ thỏa n nhu cầu nghiện ngập của ản th n ị c o H đ t ch p tác hại sự nguy hi của ch t a túy đ i v i sức hỏe con người cũng như sự trừng trị của ph p luật vẫn c ý thực hiện hành vi tàng trữ tr i ph p ch t a túy. Hành vi phạ tội của ị c o Nguyễn Thanh H là c ý, nguy hi cho hội xem thường ph p luật

phạ trực tiếp đến chính s ch độc quyền quản lý của Nhà nư c về c c ch t a tuý g y t an ninh trật tự tại địa phương. Do đó đ đả ảo yêu cầu ph c v nhiệ v chính trị tại địa phương cũng như lập lại trật tự công cộng cần thiết phải lý nghiê hắc đ i v i ị c o. Bản n

ị c o phải đả ảo được tính gi o d c cao đ hông những cải tạo gi o d c chính ị c o à còn là gương cho những người h c.

Đ i v i ột người thanh niên n a tuý cho ị c o H ị c o hai tên Dương nhưng không rõ nhân thân, lai lịch nên Cơ quan cảnh s t điều tra Công an thị L tiếp t c c inh là rõ nếu đủ căn cứ sẽ e

t lý sau là phù hợp.

[4] Về t nh tiết tăng nặng giả nhẹ tr ch nhiệ h nh sự:

- Về tình tiết tăng nặng tr ch nhiệ hình sự: Không có.

- Về tình tiết giả nhẹ tr ch nhiệ hình sự: Qu tr nh điều tra và tại phiên tòa ị c o hai o thành h n ăn năn h i cải; Phạ tội lần đầu; Nh n th n chưa có tiền n - tiền sự; Hoàn cảnh gia đ nh hó hăn tr nh độ học v n th p nên nhận thức ph p luật có phần hạn chế. Đ y là c c t nh tiết giả nhẹ tr ch nhiệ h nh sự quy định tại Đi s hoản 1 hoản 2 Điều 51 Bộ luật h nh sự nă 2 15 (s a đổi ổ sung nă 2 17) đ e

t giả nhẹ ột phần h nh phạt đ i v i ị c o.

[5] Về h nh phạt ổ sung: hông p d ng h nh phạt ổ sung là phạt tiền đ i v i ị c o.

[6] Về lý vật chứng: Đ i v i 07 gói nylon đ cắt l y ẫu và 0,6462 gam ẫu vật còn lại sau gi định được niê phong trong phong s 741 của Phòng ỹ thuật h nh sự - Công an t nh B nh Thuận; 01 ng thủy tinh cong, đ y là vật thuộc Nhà nư c c tàng trữ lưu hành nên cần tịch thu tiêu huỷ.

[7] Về n phí: Bị c o Nguyễn Thanh H phải chịu n phí h nh sự sơ th

theo quy định của ph p luật.

V c c lẽ trên

Q YẾT Đ N :

[1] Tuyên b : Bị cáo Nguyễn Thanh H, phạ tội: “Tàng trữ tr i ph p ch t ma tuý”.

p dụng: Đi c hoản 1 Điều 249; Đi s hoản 1 hoản 2 Điều 51 Bộ luật h nh sự nă 2 15 (s a đổi, ổ sung nă 2 17).

ử ph t: Bị c o Nguyễn Thanh H 02 (Hai) nă tù. Thời hạn tù được tính từ ngày ắt thi hành n, nhưng được trừ thời gian tạ giữ từ ngày 13/8/2018 đến ngày 22/8/2018.

[2] ề ử lý v t chứng: Áp d ng: Đi c hoản 1 Điều 47 Bộ luật h nh sự nă 2 15 (s a đổi ổ sung nă 2 17); Đi a hoản 2 Điều 1 6 Bộ luật t t ng h nh sự nă 2 15.

Tuyên: Tịch thu tiêu huỷ 01 phong bì niê phong s 741 ngày 16/8/2018 của Phòng ỹ thuật h nh sự - Công an t nh B nh Thuận và 01 ng thuỷ tinh cong.

Hiện đang tạ giữ tại Chi c c thi hành n d n sự thị L theo iên ản giao nhận vật chứng ngày 25/10/2 18 giữa Cơ quan CSĐT công an thị L và Chi c c thi hành n d n sự thị L.

[3] ề án phí: Áp d ng: hoản 2 Điều 135 và hoản 2 Điều 136 Bộ luật t t ng h nh sự nă 2 15; Nghị quyết s : 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy an thường v Qu c hội quy định về ức thu iễn giả thu nộp quản lý và s d ng n phí và lệ phí Tòa n.

Bị cáo Nguyễn Thanh H phải chịu 200.000 đồng n phí h nh sự sơ th .

[4] ề quyền kháng cáo: Áp d ng: Điều 331; Điều 333 Bộ luật t t ng h nh sự nă 2 15.

Bị c o có ặt tại phiên tòa có quyền h ng c o ản n trong hạn 15 ngày

từ ngày tuyên n sơ th .

Trường hợp ản n được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành n d n sự đ s a đổi ổ sung th người được thi hành n d n sự người phải thi hành n d n sự có quyền thỏa thuận thi hành n hoặc ị cưỡng chế thi hành n tại c c Điều 6 7 và 9 Luật thi hành n d n sự đ s a đổi ổ sung; Thời hiệu thi hành n được thực hiện theo quy định tại Điều 3 Luật thi hành n d n sự đ s a đổi ổ sung. * Nơi nhận: