Bản án 88/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 16 giờ ngày 17/10/2022, đội Cảnh sát điều tra tội phạm về hình sự - kinh tế - ma túy Công an thành phố Phan Rang - Tháp Chàm, phối hợp với Công an phường Bảo An tiến hành kiểm tra hành chính rẫy nuôi dê của Lê Văn H tại khu phố 01, phường Bảo An, thành phố Phan Rang - Tháp Chàm, tỉnh Ninh Thuận. Qua kiểm tra phát hiện trong ngăn kéo ba lô của H có 01 bịch nylon bên trong có chứa tinh thể màu trắng (Nghi là ma túy đá, ký hiệu M1); 01 đoạn ống hút nhựa màu tím - trắng và 01 bình thủy tinh màu trắng, nắp đỏ bị đục hai lỗ, một lỗ gắn ống hút nhựa màu xA - trắng, một lỗ gắn nỏ thủy tinh hình phễu màu trắng. Lực lượng Công an tiến hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang và đưa H về cơ quan Công an làm việc. Qua làm việc, H khai nhận ma túy mà cơ quan Công an thu giữ là của H mua về cất giấu để sử dụng dần. Ngoài ra, H còn khai nhận vào ngày 17/10/2022, H đã mua của Trần Minh H 01 bịch ma túy, sau đó bán lại cho Nguyễn Khánh H - Sinh năm 1981; Nơi cư trú: Thôn Hạnh Trí 01, xã Quảng Sơn, huyện Ninh Sơn, tỉnh Ninh Thuận.

Cơ quan Công an tiến hành mời Trần Minh H về làm việc; qua kiểm tra phát hiện trong túi quần của H đang mặc có 01 bịch nylon có chứa các hạt tinh thể màu trắng dạng rắn nghi là ma túy đá (Ký hiệu M2). Tại cơ quan Công an, H khai nhận hành vi mua bán trái phép chất ma túy với Lê Văn H ngày 17/10/2022. Qua khám xét nơi ở của H tại thôn Ninh Quý 02, xã Phước Sơn, huyện Ninh Phước, tỉnh Ninh Thuận; Cơ quan Công an thu giữ được một số dụng cụ để sử dụng ma túy. Bởi vậy, Cơ quan Công an đã ra lệnh giữ người trong trường hợp khẩn cấp đối với H để tiếp tục điều tra, xác minh.

Quá trình điều tra, Lê Văn H khai nhận: Khoảng 11 giờ ngày 07/10/2022, do có nhu cầu sử dụng ma túy nên H đi đến khu vực ngã 3 Phú Quý, thị trấn Phước Dân, huyện Ninh Phước để hỏi mua ma túy. Tại đây, H gặp 01 người thA niên khoảng 30 tuổi (Không rõ nhân thân, lai lịch) và hỏi mua 1.000.000 đồng ma túy và được người này đồng ý bán. Sau khi mua được ma túy, H đem về cất giấu tại chòi nuôi dê để một mình H sử dụng dần. Đến ngày 17/10/2022 thì bị lực lượng Công an kiểm tra, phát hiện bắt quả tang như đã nêu trên. Ngoài ra, H còn khai nhận vào ngày 17/10/2022, H đã mua của Trần Minh H 01 bịch ma túy với số tiền 4.000.000 đồng; sau đó H đã bán lại cho Nguyễn Khánh H với số tiền 4.500.000 đồng, cụ thể như sau:

Khoảng 11 giờ ngày 17/10/2022, H gọi điện thoại cho H hỏi mua số lượng “hộp 5” ma túy thì H báo giá là 4.500.000 đồng, H đồng ý. Sau đó, H gọi điện thoại cho H hỏi mua số lượng “hộp 5” ma túy thì H báo giá là 4.200.000 đồng, H đồng ý. Khoảng 12 giờ cùng ngày, H gọi điện thoại cho H báo là đã có ma túy và hẹn H đến khu vực nhà thờ Đá Hàn thuộc xã Phước Sơn, huyện Ninh Phước, tỉnh Ninh Thuận để giao ma túy. H đi nhờ xe của người đi đường đến địa điểm đã hẹn thì H đi bộ ra và đưa cho H 01 bịch lúa bên trong có cất giấu 01 bịch ma túy. H đem ma túy về cất giấu tại chòi rẫy của H. Khoảng 12 giờ 30 phút cùng ngày, H đi đến chòi rẫy của H, tại đây H đã đưa cho H 01 gói ma túy. Quá trình giao dịch, H đã chuyển tiền vào tài khoản cá nhân của H số tiền là 4.500.000 đồng và H đã chuyển vào tài khoản cá nhân của H số tiền 4.000.000 đồng, H còn nợ H số tiền 200.000 đồng.

Tại Cơ quan điều tra, Trần Minh H khai nhận: Khoảng hơn 11 giờ ngày 17/10/2022, H gọi điện thoại cho H để hỏi mua “hộp 5” ma túy, H báo giá với H là 4.200.000 đồng thì H đồng ý. Khi đó, do H chỉ còn số tiền 4.000.000 đồng nên H đi đến khu vực ngã 3 xóm 7, xã Vĩnh Hảo, huyện Tuy Phong, tỉnh Bình Thuận gặp một người thA niên (Không rõ nhân thân, lai lịch) và hỏi mua 4.000.000 đồng ma túy thì được người này đồng ý bán. Sau khi mua được ma túy, H đi đến nhà H để giao ma túy cho H nhưng thấy nhà đóng cửa nên H đã mang số ma túy trên về để tại nhà H và gọi điện thoại báo cho H đến nhà thờ Đá Hàn thuộc xã Phước Sơn, huyện Ninh Phước, tỉnh Ninh Thuận để nhận ma túy. Khoảng 12 giờ cùng ngày, H đi đến điểm hẹn, H đi bộ ra gặp và đưa cho H 01 bịch lúa bên trong đựng 01 bịch ma túy. Sau đó, H đã chuyển vào tài khoản của H số tiền 4.000.000 đồng.

Tại Kết luận giám định số 213/KL-KTHS ngày 21/10/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự, Công an tỉnh Ninh Thuận, kết luận:

- Chất tinh thể màu trắng bên trong 01 bịch nylon màu trắng dạng miệng khép dính trên có vạch màu đỏ (kí hiệu M1) gửi đến giám định là chất ma túy, loại Methamphetamine; có khối lượng là 0,9334 gam. Hoàn lại sau giám định 0,6385 gam.

- Chất tinh thể màu trắng bên trong 01 bịch nylon màu trắng dạng miệng khép dính trên có vạch màu đỏ (kí hiệu M2) gửi đến giám định là chất ma túy, loại Methamphetamine; có khối lượng là 0,0207 gam. Đã sử dụng hết trong quá trình giám định.

Trong quá trình điều tra, Lê Văn H và Trần Minh H đã thành khẩn khai báo về hành vi phạm tội của mình. Mặt khác, trong quá trình làm việc H đã tự thú khai ra hành vi mua bán ma túy trước đó của mình.

* Vật chứng của vụ án:

- Cơ quan điều tra đã tạm giữ và đề nghị tịch thu, tiêu hủy:

+ 01 gói niêm phong chứa mẫu vật hoàn lại sau giám định, bên ngoài có họ tên và chữ ký của Nguyễn Nghi A, Lê Ngọc T, Trịnh Đình Q và có đóng dấu tròn đỏ của Phòng kỹ thuật hình sự, Công an tỉnh Ninh Thuận. Bên trong chứa 0,6385 gam ma túy, loại Methamphetamine, cùng với phong bì, bao gói gửi đến giám định.

+ 01 đoạn ống hút nhựa màu tím - trắng, một đầu hàn kín, một đầu vúc nhọn.

+ 01 bình thủy tinh màu trắng có nắp đỏ bị đục hai lỗ, một lỗ gắn ống hút nhựa màu trắng, một lỗ gắn nỏ thủy tinh hình phễu.

+ 02 ống thủy tinh hình trụ; 01 nắp nhựa bị đục hai lỗ, một lỗ gắn đoạn ống hút nhựa màu xA - trắng, một lỗ gắn nỏ thủy tinh hình phễu; 01 bật lửa màu xA lá; 01 đoạn ống hút màu trắng, một đầu được cắt nhọn, một đầu bằng.

- Cơ quan điều tra đã tạm giữ và đề nghị tịch thu sung vào Ngân sách Nhà nước:

+ 01 điện thoại di động hiệu Iphone X màu đen là điện thoại của Lê Văn H.

+ 01 điện thoại di động hiệu Intel màu xA là điện thoại của Trần Minh H.

Các tài sản trên là phương tiện mà H và H dùng để liên lạc mua ma túy.

- Đối với số tiền 4.000.000 đồng của Trần Minh H và 500.000 đồng của Lê Văn H là số tiền có được từ hành vi mua bán trái phép chất ma túy nên cơ quan Cảnh sát điều tra đề nghị truy thu sung vào Ngân sách Nhà nước.

- Đối với hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy vào ngày 17/10/2022 của Trần Minh H, qua giám định không đủ định lượng để xử lý hình sự. Vì vậy cơ quan Cảnh sát điều tra không đề nghị để xử lý đối với H.

- Đối với người thA niên đã bán ma túy cho H vào ngày 07/10/2022 và người thA niên đã bán ma túy cho H vào ngày 17/10/2022. Quá trình điều tra cơ quan Cảnh sát điều tra chưa xác định được nhân thân, lai lịch. Do đó, cơ quan Cảnh sát điều tra sẽ tiếp tục điều tra, xử lý sau.

- Đối với Nguyễn Khánh H là đối tượng mua ma túy của H. H đã bị cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Ninh Sơn, tỉnh Ninh Thuận bắt quả tang vào ngày 17/10/2022 về hành vi “Mua bán trái phép chất ma túy”.

Cáo trạng số: 75/CT-VKSPRTC, ngày 10/5/2023 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Phan Rang - Tháp Chàm, tỉnh Ninh Thuận truy tố bị cáo Lê Văn H về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo khoản 1 điều 251 và tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật hình sự; Trần Minh H về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo khoản 1 điều 251 của Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa:

- Các bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như đã khai tại Cơ quan Cảnh sát điều tra và nội dung bản cáo trạng đã truy tố.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Phan Rang - Tháp Chàm, tỉnh Ninh Thuận vẫn giữ nguyên Quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử:

+ Tuyên bố: Bị cáo Lê Văn H phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” và tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

+ Tuyên bố: Bị cáo Trần Minh H phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

+ Áp dụng: Điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự.

+ Xử phạt: Bị cáo Lê Văn H mức án từ 18 tháng đến 24 tháng tù.

+ Áp dụng: Khoản 1 Điều 251; điểm r, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự.

+ Xử phạt: Bị cáo Lê Văn H mức án từ 02 năm 06 tháng đến 03 năm tù.

+ Áp dụng: Điều 55 của Bộ luật hình sự.

+ Tổng hợp hình phạt của 02 tội, buộc bị cáo Lê Văn H pH chịu mức án từ 04 năm đến 05 năm tù.

+ Áp dụng: Khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự.

+ Xử phạt: Bị cáo Trần Minh H mức án từ 03 năm đến 03 năm 06 tháng tù.

* Biện pháp tư pháp: Căn cứ Điều 46, Điều 47 của Bộ luật Hình sự; Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự; đề nghị Hội đồng xét xử tuyên:

- Tịch thu tiêu hủy:

+ 01 gói niêm phong chứa mẫu vật hoàn lại sau giám định, bên ngoài có họ tên và chữ ký của Nguyễn Nghi A, Lê Ngọc T, Trịnh Đình Q và có đóng dấu tròn đỏ của Phòng kỹ thuật hình sự, Công an tỉnh Ninh Thuận. Bên trong chứa 0,6385 gam ma túy, loại Methamphetamine, cùng với phong bì, bao gói gửi đến giám định.

+ 01 đoạn ống hút nhựa màu tím - trắng, một đầu hàn kín, một đầu vúc nhọn.

+ 01 bình thủy tinh màu trắng có nắp đỏ bị đục hai lỗ, một lỗ gắn ống hút nhựa màu trắng, một lỗ gắn nỏ thủy tinh hình phễu.

+ 02 ống thủy tinh hình trụ; 01 nắp nhựa bị đục hai lỗ, một lỗ gắn đoạn ống hút nhựa màu xA - trắng, một lỗ gắn nỏ thủy tinh hình phễu; 01 bật lửa màu xA lá; 01 đoạn ống hút màu trắng, một đầu được cắt nhọn, một đầu bằng.

- Tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước:

+ 01 điện thoại di động hiệu Iphone X màu đen là điện thoại của Lê Văn H.

+ 01 điện thoại di động hiệu Intel màu xA là điện thoại của Trần Minh H.

- Buộc bị cáo Lê Văn H pH nộp số tiền 500.000 đồng; buộc bị cáo Trần Minh H pH nộp số tiền 4.000.000 đồng để sung vào ngân sách Nhà nước.

Các bị cáo không trA luận.

Bị cáo Lê Văn H nói lời sau cùng: Bị cáo thấy hành vi của mình là vi phạm pháp luật, rất ăn năn hối cải, hứa không tái phạm; xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Bị cáo Trần Minh H nói lời sau cùng: Bị cáo thấy hành vi của mình là vi phạm pháp luật, rất ăn năn hối cải, hứa không tái phạm; xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt để sớm trở về chăm sóc cha mẹ.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được trA tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Bị cáo Lê Văn H: Ngày 17/10/2022, bị cáo bị bắt quả tang tàng trữ trái phép 0,9334 gam ma túy, loại Methamphetamine nhằm mục đích để sử dụng cho bản thân. Cũng trong ngày 17/10/2022, bị cáo còn thực hiện hành vi mua trái phép 4.000.000 đồng ma túy, loại Methamphetamine của bị cáo Trần Minh H để bán trái phép cho Nguyễn Khánh H với giá là 4.500.000 đồng. Xét vai trò, tính chất, mức độ tham gia của bị cáo trong vụ án này; Hội đồng xét xử thấy cần pH xử phạt bị cáo mức hình phạt nghiêm khắc mới đủ tác dụng giáo dục, răn đe và phòng ngừa.

Bị cáo Trần Minh H: Ngày 17/10/2022 đã thực hiện hành vi bán trái phép 4.000.000 đồng ma túy, loại Methamphetamine cho bị cáo Lê Văn H. Xét hành vi, tính chất, mức độ tham gia của bị cáo trong vụ án này; thấy cần thiết pH xử phạt bị cáo mức hình phạt phù hợp với mức độ hậu quả của hành vi phạm tội mà bị cáo đã gây ra.

- Tịch thu tiêu hủy công cụ dùng vào việc phạm tội gồm:

+ 01 gói niêm phong chứa mẫu vật hoàn lại sau giám định, bên ngoài có họ tên và chữ ký của Nguyễn Nghi A, Lê Ngọc T, Trịnh Đình Q và có đóng dấu tròn đỏ của Phòng kỹ thuật hình sự, Công an tỉnh Ninh Thuận. Bên trong chứa 0,6385 gam ma túy, loại Methamphetamine, cùng với phong bì, bao gói gửi đến giám định.

+ 01 đoạn ống hút nhựa màu tím - trắng, một đầu hàn kín, một đầu vúc nhọn.

+ 01 bình thủy tinh màu trắng có nắp đỏ bị đục hai lỗ, một lỗ gắn ống hút nhựa màu trắng, một lỗ gắn nỏ thủy tinh hình phễu.

+ 02 ống thủy tinh hình trụ; 01 nắp nhựa bị đục hai lỗ, một lỗ gắn đoạn ống hút nhựa màu xA - trắng, một lỗ gắn nỏ thủy tinh hình phễu; 01 bật lửa màu xA lá; 01 đoạn ống hút màu trắng, một đầu được cắt nhọn, một đầu bằng.

- Tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước phương tiện dùng vào việc phạm tội gồm:

+ 01 điện thoại di động hiệu Iphone X màu đen là điện thoại của Lê Văn H.

+ 01 điện thoại di động hiệu Intel màu xA là điện thoại của Trần Minh H.

Vì các lẽ trên.

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố: Bị cáo Lê Văn H phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” và tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Bị cáo Trần Minh H phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

1. Căn cứ vào: Điểm c khoản 1 điều 249; điểm s khoản 1 điều 51 của Bộ luật hình sự.

Xử phạt: Bị cáo Lê Văn H 01 (Một) năm 06 (Sáu) tháng tù.

Căn cứ vào: Khoản 1 điều 251; điểm r, s khoản 1 điều 51 của Bộ luật hình sự.

Xử phạt: Bị cáo Lê Văn H 02 (Hai) năm 06 (Sáu) tháng tù.

Căn cứ vào: Khoản 1 Điều 55 của Bộ luật hình sự; tổng hợp hình phạt của 02 tội. Buộc bị cáo Lê Văn H pH chấp hành hình phạt chung là 04 (Bốn) năm tù; hạn tù tính từ ngày 17-10-2022.

2. Căn cứ vào: Khoản 1 điều 251; điểm s khoản 1 điều 51 của Bộ luật hình sự.

Xử phạt: Bị cáo Trần Minh H 03 (Ba) năm tù; hạn tù tính từ ngày 17-10-2022.

3. Về xử lý vật chứng: Căn cứ vào Điều 46, Điều 47 của Bộ luật hình sự; Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự; tuyên:

- Tịch thu tiêu hủy:

+ 01 (Một) gói niêm phong chứa mẫu vật hoàn lại sau giám định (Mẫu M1), bên ngoài có họ tên và chữ ký của Nguyễn Nghi A, Lê Ngọc T, Trịnh Đình Q và có đóng dấu tròn đỏ của Phòng kỹ thuật hình sự, Công an tỉnh Ninh Thuận. Bên trong chứa mẫu vật hoàn lại sau giám định là 0,6385 gam ma túy, loại Methamphetamine, cùng với phong bì, bao gói gửi đến giám định.

+ 01 (Một) đoạn ống hút nhựa màu tím - trắng, một đầu hàn kín, một đầu vúc nhọn.

+ 01 (Một) bình thủy tinh màu trắng có nắp đỏ bị đục hai lỗ, một lỗ gắn ống hút nhựa màu trắng, một lỗ gắn nỏ thủy tinh hình phễu.

+ 02 (Hai) ống thủy tinh hình trụ; 01 (Một) nắp nhựa bị đục hai lỗ, một lỗ gắn đoạn ống hút nhựa màu xA - trắng, một lỗ gắn nỏ thủy tinh hình phễu.

+ 01 (Một) bật lửa màu xA lá.

+ 01 (Một) đoạn ống hút màu trắng, một đầu được cắt nhọn, một đầu bằng.

- Tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước:

+ 01 (Một) điện thoại di động hiệu Iphone X, màu đen, gắn số thuê bao 0949375513.

+ 01 (Một) điện thoại di động hiệu Intel, màu xA gắn số thuê bao 0784308865.

Các vật chứng nêu trên, Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Phan Rang - Tháp Chàm, tỉnh Ninh Thuận đang quản lý theo Biên bản giao, nhận vật chứng ngày 30/5/2023 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Phan Rang - Tháp Chàm, tỉnh Ninh Thuận và Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Phan Rang - Tháp Chàm, tỉnh Ninh Thuận.

- Buộc Lê Văn H pH nộp số tiền 500.000 đồng (Năm trăm nghìn đồng) để sung vào ngân sách Nhà nước.

- Buộc Trần Minh H pH nộp số tiền 4.000.000 đồng (Bốn triệu đồng) để sung vào ngân sách Nhà nước.

4. Về án phí: Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Tờng vụ Quốc hội quy định mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Các bị cáo Lê Văn H, Trần Minh H mỗi bị cáo pH nộp 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

5. Về quyền kháng cáo và thời hạn kháng cáo: Căn cứ vào Điều 331 và Điều 333 của Bộ luật tố tụng hình sự.

Án xử công khai có mặt các bị cáo - quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án (Ngày 28-6-2023).

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì Người được thi hành án dân sự, Người pH thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự; Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 của Luật Thi hành án dân sự.