Bản án 88/2021/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Vào khoảng 16 giờ 00 phút ngày 23/3/2021, tại phòng trọ số 1 của ông Đặng Hoài V1 ở khu phố XA, thị trấn CL cho Nguyễn Thị Thanh H thuê ở trọ nghi vấn có người sử dụng trái phép chất ma túy. Cơ quan điều tra Công an huyện BB phối hợp với Công an thị trấn CL đến kiểm tra thì thấy Huỳnh Xuân Ph vừa bước ra cửa phòng nên lực lượng công an ập vào kiểm tra thì phát hiện và thu giữ 01 mảnh giấy màu trắng, bên trong có gói 1 cục tinh thể màu trắng kích thước (0,5x0,25)cm; 01 tờ giấy lịch màu xanh gói lại 01 cục tinh thể màu trắng kích thước (1,2x0,7)cm và 1 ít bột tinh thể; 01 chai nhựa loại chai nước ngọt bị cắt một nửa, 01 lồng bẫy chuộc kích thước (40x19x18)cm, 01 bịch ny lon có khớp ép kín kích thước (10x17)cm; 01 cái nỏ thủy tinh dùng sử dụng ma túy; 01 cây kéo kim loại có cán màu xanh, kích thước 09cm; 01 quẹt gas; 01 cái card điện thoại mệnh giá 50.000đồng, tiền 152.000đồng, 05 cái điện thoại di động, gồm: 01 cái điện thoại di động hiệu Iphone màu trắng, 01 điện thoại di động hiệu Microsoft có vỏ màu cam, 01 cái điện thoại di động hiệu Coopal màu đen, 01 điện thoại di động hiệu Samsung màu đen có gắn sim số 0944570470 và 01 điện thoại di động hiệu Huawei màu đen, có gắn sim số 0347774376 của Huỳnh Kim Ph. Quá trình điều tra, Nguyễn Thị Thanh H khai nhận: H nghiện ma túy đá từ giữa năm 2019 đến cuối năm 2020. H nảy sinh ý định mua ma túy đá về cất giấu với mục đích để sử dụng và bán cho con nghiện kiếm tiền lời. H bán ma túy cho nhiều người nghiện, nhưng H không nhớ rõ thời gian, địa điểm và họ tên người mua ma túy. H chỉ nhớ bán ma túy cho Nguyễn Thị Thúy Qu 01 lần/01 tép với giá 200.000đồng và chuẩn bị bán ma túy cho Huỳnh Xuân Ph thì bị phát hiện, bắt quả tang. Sau khi thu giữ: 01 mảnh giấy màu trắng, bên trong có gói 1 cục tinh thể màu trắng kích thước (0,5x0,25)cm; 01 tờ giấy lịch màu xanh gói lại 01 cục tinh thể màu trắng kích thước (1,2x0,7)cm và 1 ít bột tinh thể. Để tránh rơi vãi, Cơ quan điều tra đã bỏ một cục tinh thể màu trắng (0,5x0,25)cm trong bịch nylon có khớp ép kín và bỏ 01 cục tinh thể màu trắng kích thước (1,2x0,7)cm và một ít bột tinh thể trong 01 bịch nylon có khớp ép kín và niêm phong gửi đi giám định. Tại Bản kết luận giám định số 368/KLGĐ-PC09 ngày 26/3/2021 của phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Thuận, kết luận: Phong bì được

niêm phong, còn nguyên vẹn, trong phong bì có 1 bịch nylon có khớp ép kín chứa tinh thể màu trắng và bột tinh thể màu trăng, (ký hiệu M1) và phong bì số 02 được niêm phong còn nguyên vẹn, trong phong bì có 01 bịch nylon có khớp ép kín chứa chất tinh thể màu trắng (ký hiệu M2) Mẫu M1 gửi giám định có khối lượng 0, 5328 gam; là Methamphetamine Mẫu M2 gửi giám định có khối lượng 0, 1198 gam; là Methamphetamine. Hoàn lại mẫu gởi giám định: Bịch nylon đã nêu ở mục II.1 và 0,3982 gam mẫu vật còn lại sau giám định, được niêm phong trong phong bì số 368/1; Bịch nylon đã nêu ở mục II.2 được niêm phong trong phong bì số 368/2 (Trong quá trình giám định mẫu M2 đã sử dụng hết) Về tang, vật chứng của vụ án: Cơ quan điều tra đã thu giữ: - Bịch nylon đã nêu ở mục II.1 và 0,3982 gam mẫu vật còn lại sau giám định, được niêm phong trong phong bì số 368/1; Bịch nylon đã nêu ở mục II.2 được niêm phong trong phong bì số 368/2; 01 chai nhựa loại chai nước ngọt bị cắt một nửa, 01 lồng bẫy chuộc kích thước (40x19x18)cm, 01 bịch ny lon có khớp ép kín kích thước (10x17)cm; 01 cái nỏ thủy tinh dùng sử dụng ma túy; 01 cây kéo kim loại có cán màu xanh, kích thước 09cm; 01 quẹt gas; - 05 cái điện thoại di động, trong đó 04 cái của Nguyễn Thị Thanh H gồm: 01 cái điện thoại di động hiệu Iphone màu trắng, 01 điện thoại di động hiệu Microsoft có vỏ màu cam, 01 cái điện thoại di động hiệu Coopal màu đen, 01 điện thoại di động hiệu Samsung màu đen có gắn thể sim 0944570470 và thu giữ của Huỳnh Xuân Ph 01 điện thoại di động hiệu Huawei màu đen có gắn thể sim 0347774376. H khai: 01 điện thoại di động hiệu Samsung màu đen có gắn thể sim 0944570470 là do H dùng vào việc liên lạc mua bán ma túy. Riêng 04 cái điện thoại di động còn lại, không liên quan đến vụ án. - Số tiền 152.000 đồng và 01 card điện thoại mệnh giá 50.000 đồng do Nguyễn Thị Thanh H mua bán ma túy mà có. Tất cả tang vật chứng trên chuyển vào kho vật chứng của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bắc Bình để xử lý theo quy định pháp luật. Riêng số tiền 152.000 đồng, Cơ quan điều tra đã chuyển vào tài khoản tạm giữ của Chi cục thi hành án dân sự huyện Bắc Bình. - Đối với xe mô tô mà Nguyễn Thị Thanh H khai dùng làm phương tiện đi mua bán ma túy, H khai trên đường đi mua ma túy thì bị hư hỏng, H gửi tại tiệm sửa xe mô tô ở gần đó để sửa. Quá trình xác minh, xác định tiệm sửa xe trên là của Nguyễn Đức H1, sinh năm 1991 ở thôn BL, xã PRT, huyện BB và H1 khai: Vào khoảng 12 giờ ngày 23/3/2021 có 01 người đàn ông đi chung với một người phụ nữ lạ mặt đẩy xe mô tô (không rõ biển số) hiệu Nouvo đến tiệm

sửa xe của H1 để sửa, thì người đàn ông và phụ nữ không nói gì mà bỏ đi. Đến sáng ngày 24/3/2021 thì có 01 người đàn ông (đi chung với một người phụ nữ nêu trên) đến tiệm sửa xe của Huy lấy xe mô tô này đi đâu thì H1 không hay biết. Do gười đàn ông này không rõ nhân thân lai lịch nên không có căn cứ để thu hồi xử lý theo quy định của pháp luật. Tại bản Cáo trạng số 74/CT-VKS.HBB ngày 22/7/2021, Viện kiểm sát nhân dân huyện Bắc Bình đã truy tố Nguyễn Thị Thanh H về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 251 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017). Tại phiên tòa, *Bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như cáo trạng của Viện kiểm sát đã truy tố, các bị cáo nhận thấy việc làm của mình là trái pháp luật và xin được giảm nhẹ hình phạt. *Kiểm sát viên giữ quyền công tố tại phiên tòa vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố đối với bị cáo và đề nghị: - Về trách nhiệm hình sự: + Đề nghị áp dụng khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017); Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Thị Thanh H từ 30 (Ba mươi) tháng đến 36 (Ba mươi sáu) tháng tù. - Về xử lý vật chứng: Đề nghị áp dụng điểm b, c khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017), điểm a, b, c khoản 2 và điểm a khoản 3 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự (sửa đổi, bổ sung năm 2017); + Tịch thu tiêu hủy: Bịch nylon đã nêu ở mục II.1 và 0,3982 gam mẫu vật còn lại sau giám định, được niêm phong trong phong bì số 368/1; Bịch nylon đã nêu ở mục II.2 được niêm phong trong phong bì số 368/2; 01 chai nhựa loại chai nước ngọt bị cắt một nửa, 01 lồng bẫy chuộc kích thước (40x19x18)cm, 01 bịch ny lon có khớp ép kín kích thước (10x17)cm; 01 cái nỏ thủy tinh dùng sử dụng ma túy; 01 cây kéo kim loại có cán màu xanh, kích thước 09cm; 01 quẹt gas. + Tịch thu nộp ngân sách nhà nước: 01 điện thoại di động hiệu Samsung màu đen có gắn thể sim 0944570470. + Tịch thu nộp ngân sách nhà nước: 152.000đồng và 01 card điện thoại mệnh giá 50.000đồng do Nguyễn Thị Thanh H mua bán ma túy mà có. + Buộc H nộp lại 200.000đồng tiền thu lợi bất chính từ việc bán ma túy cho Nguyễn Thị Thúy Qu để tịch thu, nộp váo ngân sách nhà nước. + Trả lại: 01 cái điện thoại di động hiệu Iphone màu trắng, 01 điện thoại di động hiệu Microsoft có vỏ màu cam, 01 cái điện thoại di động hiệu Coopal

màu đen cho Nguyễn Thị Thanh H và 01 điện thoại di động hiệu Huawei màu đen có gắn thể sim 0347774376 cho Huỳnh Xuân Phụng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau: [1]. Về hành vi, quyết định của Cơ quan điều tra Công an huyện Bắc Bình, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Bắc Bình, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, các bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp. [2]. Người làm chứng, người chứng kiến và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Đặng Hoài V1 đã được Tòa án triệu tập nhưng vắng mặt tại phiên tòa, xét thấy những người này đã có đầy đủ lời khai tại cơ quan điều tra và các chứng cứ của vụ án đã rõ ràng. Do vậy, Hội đồng xét xử quyết định xét xử vụ án vắng mặt những người trên là phù hợp với quy định tại Điều 292, Điều 293 của Bộ luật Tố tụng hình sự. [3]. Về hành vi phạm tội của bị cáo: Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như Cáo trạng của Viện kiểm sát truy tố. Lời nhận tội của bị cáo phù hợp các tài liệu, chứng cứ khác có tại hồ sơ, đủ cơ sở để kết luận: Nguyễn Thị Thanh H có đầy đủ năng lục trách nhiệm hình sự, đã 01 lần bán trái phép chất ma túy cho người nghiện, tàng trữ khối lượng ma túy phát hiện bắt giữ là 0,6526 gam là Methamphetamine với mục đích là mua bán và sử dụng. Hành vi nêu trên của bị cáo Nguyễn Thị Thanh H đã phạm vào tội: “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại khoản 1 Điều 251 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017). Do đó, Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Bắc Bình truy tố bị cáo theo tội danh và điều khoản trên là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật. [4]. Xét tính chất, mức độ của hành vi phạm tội: Hành vi phạm tội của bị cáo đã trực tiếp xâm hại tới chế độ quản lý đặc biệt đối với chất ma túy của Nhà Nước. Bị cáo là người có đủ năng lực trách nhiệm hình sự, có khả năng nhận thức được tác hại của ma túy, khi thực hiện hành vi phạm tội bị cáo biết hành vi mua bán trái phép chất ma túy là hình vi vi phạm pháp luật, nhưng vì bị cáo là đối tượng nghiện ma túy và muốn có tiền mua ma túy để sử dụng nên vẫn cố ý thực hiện tội phạm. Hành vi phạm tội của bị cáo thể hiện sự xem thường pháp luật, làm mất trật tự trị an tại địa phương và là nguyên nhân làm phát sinh nhiều loại tội phạm khác. [5]. Xét tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và nhân thân của bị cáo: Bị cáo không phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự. Sau

khi bị bắt và tại phiên tòa , bị cáo thành khẩn khai báo toàn bộ hành vi phạm tội của mình, đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017), nên cần xem xét khi lượng hình. [6]. Xét tính chất, mức độ của hành vi phạm tội, xét tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và nhân thân của bị cáo, Hội đồng xét xử thấy rằng cần thiết phải xử lý nghiêm, cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian đủ để cải tạo, giáo dục các bị cáo thành công dân tốt, có ý thức tuân theo pháp luật. [7]. Về vật chứng: - Đối với 01 bịch nylon có khớp ép kín kích thước (1,2x0,7)cm, bên trong có chứa 0,3982 gam mẫu vật còn lại sau giám định được niêm phong trong phong bì đánh số 368/1, 01 bịch nylon có khớp ép kín kích thước (0,5x0,25)cm, được niêm phong trong phong bì đánh số 368/2, 01 chai nhựa loại chai nước ngọt bị cắt một nửa, 01 mảnh giấy màu trắng có kích thước (0,5x0,25)cm, 01 lồng bẫy chuộc kích thước (40x19x18)cm, 01 bịch nylon có khớp ép kín kích thước (10x17)cm, 01 cái nỏ thủy tinh dùng sử dụng ma túy, 01 tờ giấy lịch màu xanh có kích thước (1,2x0,7)cm, 01 cây kéo kim loại có cán màu xanh, kích thước 09cm, 01 quẹt gas, đây là vật cấm tàng trữ, cấm lưu hành và là công cụ Nguyễn Thị Mỹ Ph dùng vào việc phạm tội nên cần tịch thu, tiêu hủy. - Đối với 01 điện thoại di động hiệu Samsung màu đen có gắn thể sim 0944570470 là điện thoại mà H dùng vào việc phạm tội, nên cần phải tịch thu nộp vào ngân sách Nhà nước. + Đối với số tiền 152.000đồng và 01 card điện thoại mệnh giá 50.000đồng do Nguyễn Thị Thanh H mua bán ma túy mà có nên cần phải tịch thu nộp ngân sách Nhà nước. - Quá trình điều tra xác định Nguyễn Thị Thanh H bán 01 tép ma túy cho Nguyễn Thị Thúy Qui thu được số tiền 200.000đồng đây là số tiền thu lợi bất chính từ việc bán ma túy nên buộc bị cáo phải nộp lại để tịch thu nộp vào ngân sách Nhà nước. - Đối với 01 cái điện thoại di động hiệu Iphone màu trắng, 01 điện thoại di động hiệu Microsoft có vỏ màu cam, 01 cái điện thoại di động hiệu Coopal màu đen là của Nguyễn Thị Thanh H và 01 điện thoại di động hiệu Huawei màu đen có gắn thể sim 0347774376 là của Huỳnh Xuân Ph. Đây là tài sản của Nguyễn Thị Thanh H và Huỳnh Xuân Ph, không liên quan đến vụ án nên cần phải trả lại cho chủ sở hữu là đúng quy định của pháp luật. [8]. Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định tại khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào: Khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (được sửa đổi, bổ sung năm 2017); 1. Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Thị Thanh H phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. 2. Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Thị Thanh H 30 (Ba mươi) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 23 tháng 3 năm 2021. Về xử lý vật chứng: Căn cứ vào: Điểm b, c khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017), điểm a, b, c khoản 2 và điểm a khoản 3 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017); +Tịch thu tiêu hủy: 01 bịch nylon có khớp ép kín kích thước (1,2x0,7)cm, bên trong có chứa 0,3982 gam mẫu vật còn lại sau giám định được niêm phong trong phong bì đánh số 368/1, 01 bịch nylon có khớp ép kín kích thước (0,5x0,25)cm, được niêm phong trong phong bì đánh số 368/2, 01 chai nhựa loại chai nước ngọt bị cắt một nửa, 01 mảnh giấy màu trắng có kích thước (0,5x0,25)cm, 01 lồng bẫy chuộc kích thước (40x19x18)cm, 01 bịch nylon có khớp ép kín kích thước (10x17)cm, 01 cái nỏ thủy tinh dùng sử dụng ma túy, 01 tờ giấy lịch màu xanh có kích thước (1,2x0,7)cm, 01 cây kéo kim loại có cán màu xanh, kích thước 09cm, 01 quẹt gas. + Tịch thu nộp ngân sách Nhà nước: 01 điện thoại di động hiệu Samsung màu đen có gắn thẻ sim 0944570470. + Tịch thu nộp ngân sách Nhà nước: 01 card điện thoại mệnh giá 50.000 đồng. + Trả lại cho Nguyễn Thị Thanh H: 01 cái điện thoại di động hiệu Iphone màu trắng, 01 điện thoại di động hiệu Microsoft có vỏ màu cam, 01 cái điện thoại di động hiệu Coopal màu đen + Trả lại cho Huỳnh Xuân Ph 01 điện thoại di động hiệu Huawei màu đen có gắn thẻ sim 0347774376. (Theo Biên bản giao, nhận vật chứng ngày 01/6/2021 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Bắc Bình và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bắc Bình). + Tịch thu nộp ngân sách Nhà nước: số tiền 152.000 đồng (Một trăm năm mươi hai nghìn đồng). (Theo Giấy nộp tiền ngày 02/6/2021).

+ Buộc Nguyễn Thị Thanh H nộp lại 200.000đồng tiền thu lợi bất chính từ việc bán ma túy cho Nguyễn Thị Thúy Qu để tịch thu, nộp vào ngân sách nhà nước. Về án phí: Căn cứ vào: Khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội; Buộc bị cáo Nguyễn Thị Thanh H phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm. Án xử sơ thẩm công khai, bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Huỳnh Xuân Ph được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án (21/9/2021). Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Đặng Hoài V1 vắng măt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự.