- Tranh chấp gì? Tranh chấp hợp đồng vay tài sản — án dân sự — "TT-C"
- Tòa quyết gì? Căn c i m hoản 2 iều 227, hoản 3 iều 228 c a B lu t Tố t ng dân s và i m a, hoản 2, iều 6 c a Nghị quy t số: 04/2017/NQ- TP ngày 05/5/2017 c a i ng Thẩm phán T a án nhân dân tối cao;
| TÒA ÁN NHÂN DÂNTHÀNH PHỐ VĨNHLONG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH VĨNHLONG | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 88/2021/DS-ST Ngày: 27-10-2021 “V/v tranh ch p p ng dân s ” (gi a TT và à C) |
NHÂN DANH
NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN TP. VĨNH LONG, TỈNH VĨNH LONG
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Loan
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Phạm Văn Tư;
2. Ông Nguyễn Tùng Châu.
- Thư ký phiên tòa: Bà oàn Thị im n - Thư T a án nhân dân thành phố Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long.
Ngày 27 tháng 10 năm 2021, tại tr s Tòa án nhân dân thành phố Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long xét xử sơ thẩm công hai v án th l số: 69/2021/TLST - DS ngày 19 tháng 4 năm 2021 về tranh ch p p ng vay tài sản theo Quy t ịnh ưa v án ra xét xử số: 112/2021/Q XXST- DS ngày 20 tháng 9 năm 2021 gi a các ương s :
- Nguyên đơn: TT; ịa chỉ: 266 - 268 ư ng Nam
h i Nghĩa, Qu n 3, Thành phố Chí Minh;
Ngư i ại di n theo pháp lu t: Bà Nguyễn c Thạch Diễm - Ch c v : T ng iám ốc i y ch ng nh n DN Công ty C ph n ăng thay i l n th 40, ngày 09/02/2021, Quy t ịnh số: 6363/2017/Q -N ngày 25/7/2017);
Ngư i ại di n theo y quyền c a nguy n ơn: Ông Cao ng ơn - Ch c v : iám ốc Chi nhánh Vĩnh Long i y ch ng nh n ăng hoạt ng chi nhánh; ăng thay i l n th 9, ngày 15/3/2021 và i y y quyền số: 3977/2020/Q - PL ngày 28/12/2020 và Quy t ịnh số: 11791/2018/Q -N ngày 08/11/2018 ; ông Cao ng ơn y quyền lại cho: Ông Nguyễn Phú Quốc
- Chuyên viên Quản l n c a TT Chi nhánh Vĩnh Long i y y quyền số: 118/2021/QU-CNVL ngày 17/3/2021); ịa chỉ: 35B ư ng 3/2, Phư ng 1, thành phố Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long; (c ơn xin xử v ng m t)
- B đơn: Bà Đặng Ngọc C, sinh năm: 1992; ịa chỉ: 27/1B Phan Văn , Khóm B, Phư ng C, thành phố V, tỉnh Vĩnh Long; v ng m t
NỘI DUNG V ÁN:
Trong ơn h i i n ngày 17/3/2021 nguy n ơn TT trong quá tr nh giải quy t v án c ng như tại phi n t a sơ thẩm, ngư i ại di n h p pháp c a nguy n ơn ông Nguyễn Phú Q tr nh ày:
Ngày 20/6/2016 TT g i t t là TT) c
p ng sử d ng th tín d ng: số th 356480-1902 v i bà ng Ng c C vay 17.000.000 , th i hạn vay 36 tháng, l i su t trong hạn 2,5%/tháng, l i su t quá hạn ng 150 l i su t vay trong hạn, m c ích vay ti u dùng cá nhân, h nh th c trả l i m i tháng vào ngày cuối cùng c a tháng, m i tháng trả n gốc 05 /t ng số tiền vay cuối .
th c hi n p ng bà C c nghĩa v thanh toán n gốc và n l i theo th a thu n vào ngày 31 dương lịch hàng tháng, t u trả t ngày 31/7/2016. Trong quá tr nh th c hi n h p ng bà C vi phạm nghĩa v trả n tính n ngày 17/3/2021 bà C c n phải thanh toán cho TT 50.957.381 . Nguy n ơn h i i n và ngư i ại di n h p pháp c a nguy n ơn, ông Nguyễn Phú Q y u c u T a án giải quy t: Bu c à C trả 50.957.381 trong : tiền gốc 19.183.881 , tiền l i quá hạn 31.773.500 ); Ngân hàng Thương Tín y u c u ti p t c tính l i theo p ng hai bên th a thu n n hi bà Cẩm trả h t n .
ch ng minh cho y u c u c a m nh nguy n ơn n p các tài li u, ch ng c m theo ơn h i i n g m: Th tín d ng số 356480-1902 g m i y ề nghị c p th tín d ng i m h p ng, t tr nh c p th tín d ng tín ch p. Ngoài ra, c n c các tài li u, ch ng c c n thi t hác ảm ảo th t c tố t ng theo quy ịnh pháp lu t giải quy t v án.
Trong quá tr nh giải quy t v án T a án ti n hành công hai ch ng c và h a giải úng theo tr nh t th t c tố t ng nhưng bà C v ng m t hông c l do dù ư c T a án tống ạt th t c tố t ng h p l theo quy ịnh c a pháp lu t. Do , phi n h p i m tra vi c giao n p, ti p c n, công hai ch ng c ị ơn hông tham gia và hông ti n hành h a giải ư c v i nguy n ơn.
Tại phi n t a sơ thẩm: Ông Q ại di n cho TT c ơn xin v ng m t, trong ơn Ông v n gi nguy n y u c u trong ơn i n m theo ảng tính l i n ngày xét xử, nguy n ơn y u c u tiền l i quá hạn phát sinh t ngày 18/3/2021 n ngày xét xử sơ thẩm (27/10/2021) là 5.371.520 . T ng c ng là 56.328.901 trong : N gốc 19.183.881 ; n l i 37.145.020 ); bà C v ng m t tại phi n t a n l n hai hông c l do.
ương s hông xu t tr nh ch ng c nào m i.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Căn c vào tài li u, ch ng c
ư c xem xét tại phi n t a, t quả tranh t ng tại phiên tòa. i ng xét xử nh n ịnh:
Về tố t ng: TT h i i n y u c u bà C trả 56.328.901 , bà C v ng m t trong suốt quá tr nh giải quy t v án. ét ch ng c c trong h sơ v án và ơn ề nghị xử v ng m t c a ương s tại phi n t a, i ng xét xử xác ịnh ây là
p ng vay tài sản ư c quy ịnh tại iều 463 c a B lu t Dân s năm 2015; bà C trú tại 27/1B Phan Văn , Khóm B, Phư ng C, thành phố V, tỉnh Vĩnh Long. Căn c hoản 3 iều 26, hoản 1 iều 35, hoản 3 iều 36, hoản 1 iều 39 c a B lu t Tố t ng dân s năm 2015, v án thu c thẩm quyền giải quy t c a T a án nhân dân thành phố V.
Các ương s v ng m t tại phi n t a theo quy ịnh tại i m hoản 2 iều 227, iều 228 c a B lu t Tố t ng dân s và i m a, hoản 2, iều 6 c a Nghị quy t số: 04/2017/NQ- TP ngày 05/5/2017 c a i ng Thẩm phán T a án nhân dân tối cao, ti n hành xét xử v án v ng m t Các ương s .
ét y u c u h i i n c a TT.
Về tiền gốc: Căn c i y ề nghị c p th tín d ng i m h p ng số th 356480-1902, t tr nh c p th tín d ng tín ch p ư c gi a TT và bà C, g n liền ịa chỉ 27/1B Phan Văn , Khóm B, Phư ng C, thành phố V, h p ng th hi n th phát hành số tiền 17.000.000 là c th t. Trong quá tr nh giải quy t v án T a án thông áo cho bà C i t y u c u h i i n c a TT và các th t c tố t ng h p l theo quy ịnh tại hoản 5 iều 177, iều 179 c a B lu t Tố t ng dân s nhưng Bà v n v ng m t, theo ơn xin xác nh n nơi cư trú bà C c n ăng h hẩu thư ng trú tại ịa chỉ vào th i i m
p ng, bà C vi phạm nghĩa v trả n tại p ng, ch ng c nguy n ơn ưa ra xác ịnh y u c u là c căn c và h p pháp. Do , TT y u c u bà C trả tiền gốc 19.183.881 là c cơ s ch p nh n, phù h p iều 466 c a B lu t Dân s 2015.
Về tiền l i: Căn c
p ng hai n c th a thu n l i su t, xét th y s th a thu n m c l i c a các ương s hông ph thu c vào B lu t Dân s mà ư c iều chỉnh theo Lu t Các t ch c tín d ng năm 2010 ư c sửa i, sung năm 2017 , hai bên th a thu n l i su t là t nguy n n n căn c các iều 91, 95, 98 và Thông tư số: 12/2010/TT-N NN ngày 14/4/2010 về vi c ư ng d n t ch c tín d ng cho vay ng ng Vi t Nam ối v i hách hàng theo l i su t th a thu n. Do , nguy n ơn y u c u u c bà C trả tiền l i phát sinh t ngày 18/3/2021 n ngày xét xử sơ thẩm 27/10/2021) theo m c l i th a thu n tại h p ng là c cơ s ch p nh n, tiền l i ư c ch p nh n là 37.145.020 .
Về án phí: TT yêu c u bà C trả 56.328.901 , ư c i ng xét xử ch p nh n toàn n n theo quy ịnh tại hoản 2 iều 26 c a Nghị quy t số: 326/2016/ BTVQ 14 ngày 30/12/2016 quy ịnh về m c thu, miễn, giảm, thu, n p quản l và sử d ng án phí và l phí T a án, ị ơn phải chịu toàn án phí dân s sơ thẩm v i m c thu 05 c a giá trị tranh ch p là 2.816.000 ; hoàn trả cho TT tiền tạm ng án phí dân s sơ thẩm n p.
Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH:
Căn c i m hoản 2 iều 227, hoản 3 iều 228 c a B lu t Tố t ng dân s và i m a, hoản 2, iều 6 c a Nghị quy t số: 04/2017/NQ- TP ngày 05/5/2017 c a i ng Thẩm phán T a án nhân dân tối cao;
p d ng các iều 91, 95, 98 c a Lu t Các t ch c tín d ng năm 2010 ư c sửa i, sung năm 2017 ; Thông tư số: 12/2010/TT-N NN ngày 14/4/2010; p d ng các iều 463, 466 c a B lu t Dân s năm 2015;
Căn c iều 147 c a B lu t Tố t ng dân s ; p d ng hoản 2 iều 26 c a Nghị quy t số: 326/2016/ BTVQ 14 ngày 30/12/2016 quy ịnh về m c thu, miễn, giảm, thu, n p quản l và sử d ng án phí và l phí T a án. Tuy n xử:
1 V nội dung:
Ch p nh n y u c u h i i n c a T T;
Bu c à ng Ng c C c nghĩa v trả cho TT 56.328.901 trong : N
gốc 19.183.881 ; n l i 37.145.020 ).
t ngày ti p theo c a ngày xét xử sơ thẩm 28/10/2021) cho n hi thi hành án xong, n phải thi hành án c n phải ti p t c chịu hoản tiền l i quá hạn c a số tiền n gốc chưa thanh toán, theo m c l i su t mà các n th a thu n trong p ng c p th tín d ng: số th 356480-1902 ngày 20/6/2016.
2/ V n ph d n ự ơ thẩm:
2.1/ Bu c bà ng Ng c C phải n p tiền án phí dân s sơ thẩm 2.816.000 hai tri u, tám trăm mư i sáu ngàn ng ;
2.2/ TT ư c nh n lại tiền tạm ng án phí là 1.274.000 (m t tri u, hai trăm ảy mươi ốn ngàn ng
n p theo i n lai thu tiền số N0 0000138 ngày 02/4/2021 tại Chi c c Thi hành án dân s thành phố V.
Trư ng h p Bản án, Quy t ịnh ư c thi hành theo quy ịnh tại iều 2 Lu t Thi hành án dân s th Ngư i ư c thi hành án dân s , Ngư i phải thi hành án dân s c quyền th a thu n thi hành án, quyền y u c u thi hành án, t nguy n thi hành án ho c ị cưỡng ch thi hành án theo quy ịnh tại các iều 6, 7 và 9 Lu t Thi hành án dân s ; th i hi u thi hành án ư c th c hi n theo quy ịnh tại iều 30 Lu t Thi hành án dân s .
Các ương s c quyền làm ơn háng cáo trong th i hạn 15 mư i lăm ngày t ngày tuy n án, ương s v ng m t tại phi n t a th th i hạn háng cáo tính t ngày nh n ư c Bản án ho c ư c tống ạt h p l .
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
| Nơi nhận: - Các ương s ; - THADS TPVL; - VKSND TPVL; - TAND tỉnh VL; - Lưu sơ v án. TỈNH VĨNHLONG ơ Vào h i .. gi .. phút, ngày 27 tháng 10 năm 2021. Tại tr s T a án nhân dân thành phố Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long. V i i ng xét xử sơ thẩm g m c : Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Loan 19/4/2021 về “Tranh ch p p ng vay tài sản” gi a: ịa chỉ: 266 - 268 ư ng Nam Minh; T ng iám ốc i y ch ng nh n DN Công ty C ph n ăng thay i l n th 40, ngày 09/02/2021, Quy t ịnh số: 6363/2017/Q -N ngày 25/7/2017); Ch c v : iám ốc Chi nhánh Vĩnh Long i y ch ng nh n ăng hoạt ng chi nhánh; ăng thay i l n th 9, ngày 15/3/2021 và i y y quyền số: 3977/2020/Q - PL ngày 28/12/2020 và Quy t ịnh số: 11791/2018/Q -N ngày 08/11/2018 ; ông Cao ng ơn y quyền lại cho: Ông Nguyễn Phú Quốc - Chuyên viên Quản l n c a Ngân hàng Thương mại C ph n ài n Thương Tín Chi nhánh Vĩnh Long i y y quyền số: 118/2021/QU-CNVL ngày 17/3/2021); ịa chỉ: 35B ư ng 3/2, Phư ng 1, thành phố Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long; c ơn xin xử v ng m t áng, Khóm 3, Phư ng 3, thành phố Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long; v ng m t t ng t i phiên tòa các q y đ nh của pháp l ật Hội đ ng t dân s và i m a, hoản 2, iều 6 c a Nghị quy t số: 04/2017/NQ- TP ngày 05/5/2017 c a i ng Thẩm phán T a án nhân dân tối cao; 14/4/2010; p d ng các iều 463, 466 c a B lu t Dân s năm 2015; c a Nghị quy t số: 326/2016/ BTVQ 14 ngày 30/12/2016 quy ịnh về m c thu, miễn, giảm, thu, n p quản l và sử d ng án phí và l phí T a án. Tuy n xử: 1 V nội dung: n Thương Tín; ph n ài n Thương Tín 56.328.901 trong : N gốc 19.183.881 ; n l i 37.145.020 ). thi hành án xong, n phải thi hành án c n phải ti p t c chịu hoản tiền l i quá hạn c a số tiền n gốc chưa thanh toán, theo m c l i su t mà các n th a thu n trong p ng c p th tín d ng: số th 356480-1902 ngày 20/6/2016. 2 V n ph d n ự ơ thẩm: 2.816.000 hai tri u, tám trăm mư i sáu ngàn ng ; tiền tạm ng án phí là 1.274.000 m t tri u, hai trăm ảy mươi ốn ngàn ng án dân s thành phố Vĩnh Long. ngày t ngày tuy n án, ương s v ng m t tại phi n t a th th i hạn háng cáo tính t ngày nh n ư c Bản án ho c ư c tống ạt h p l . Bi n ản nghị án xử cùng nghe và t n dư i ây. THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ 1/ ................................... 2/ ................................... | THẨM PHÁN - CHỦ T A PHIÊN TÒA Nguyễn ThịLoan TÒA ÁN NHÂN DÂNTHÀNH PHỐ VĨNHLONG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độclập - Tự do - Hạnh phúc IÊN N NGHỊ ÁN Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Tùng Châu, ông Phạm Văn Tư Ti n hành nghị án v án dân s th l số: 69/2021/TLST-DS ngày - Nguyên đơn: Ng n h ng Thƣơng mại C ph n S i G n Thƣơng T n; h i Nghĩa, Qu n 3, Thành phố Chí Ngư i ại di n theo pháp lu t: Bà Nguyễn c Thạch Diễm - Ch c v : Ngư i ại di n theo y quyền c a nguy n ơn: Ông Cao ng ơn - - B đơn: Bà Đặng Ngọc Cẩm, sinh năm: 1992; ịa chỉ: 27/1B Phan Văn C n c ào tài li ch ng c đ đư c xem xét t i phiên tòa t q tranh HỘI ĐỒNG XÉT XỬ TH O LUẬT, I U QUYẾT, QUYẾT ĐỊNH CÁC VẤN Đ CỦA V ÁN NHƢ SAU: i u quy t 3 3, quy t định: Căn c i m hoản 2 iều 227, hoản 3 iều 228 c a B lu t Tố t ng p d ng các iều 91, 95, 98 c a Lu t Các t ch c tín d ng năm 2010 ư c sửa i, sung năm 2017 ; Thông tư số: 12/2010/TT-N NN ngày Căn c iều 147 c a B lu t Tố t ng dân s ; p d ng hoản 2 iều 26 Ch p nh n y u c u h i i n c a Ngân hàng Thương mại C ph n ài Bu c à ng Ng c Cẩm c nghĩa v trả cho Ngân hàng Thương mại C t ngày ti p theo c a ngày xét xử sơ thẩm 28/10/2021 cho n hi 2.1/ Bu c bà ng Ng c Cẩm phải n p tiền án phí dân s sơ thẩm 2.2/ Ngân hàng Thương mại C ph n ài n Thương Tín ư c nh n lại n p theo i n lai thu tiền số N0 0000138 ngày 02/4/2021 tại Chi c c Thi hành Các ương s c quyền làm ơn háng cáo trong th i hạn 15 mư i lăm Nghị án t thúc vào h i .. gi .. phút, ngày 27 tháng 10 năm 2021. ư c c lại cho t t cả các thành vi n i ng xét THẨM PHÁN-CHỦ T A PHIÊN TÒA ........................ |