Bản án 87

T

N NH N N

N H

H

HỦ N H

T N M

TH

L

c p - T do - H nh ph c

T NH NH TH N

n án s : 87/2018/HSST Ngày: 21/11/2018

NHÂN DANH

N

N H

H

HỦ N H

T N M

T

N NH N N TH

L, T NH NH TH N

Thành phần Hội đồng x t x sơ thẩm gồm có:

Th m phán - Ch to phiên toà: Bà Từ Qu c Thái ình

Các H i th m nhân dân: 1/ Ông Nguyễn Thanh Hoàng

2/ Bà inh Thị Mỹ Hằng

Thư k phiên toà: Ông Nguyễn ông Thịnh - Thư To n nh n d n thị

L t nh nh Thuận

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã L, tỉnh Bình Thuận tham gia phiên toà: Ông Mai ăn Hùng - Ki s t vi n

Ng y 21 th ng 11 nă

8 tại Tr s T a n nh n d n thị L t s th c ng hai v n h nh sự th l s : 93/2018/TLST-HS ngày 05 tháng 11 nă 2018 theo Quyết định đưa v n ra t s : 94/ 8/QĐXXST-HS ngày 06 tháng 11 nă

8, đ i v i ị c o:

HỒ N Ọ S (B) - Sinh nă : 99 ; N i sinh: nh Thuận

N i cư trú: Th n P, xã T thị L t nh nh Thuận

Nghề nghiệp: Thợ S n; Tr nh độ h c v n: 8/12; D n tộc: Kinh; Gi i tính: Nam; Tôn giáo: Phật; Qu c tịch: Việt Nam; Con ông: Hồ Ng c S sinh nă : 1965 và bà L Thị Q sinh nă 968; Vợ con: Chưa có; Tiền sự: Không.

Tiền n: Ng y 5/4/

Hồ Ng c S ị T a n nh n d n thị L phạt 8 nă tù về tội “T ng trữ ua n tr i ph p ch t a túy” ( ản n: 37/2011/HSST). Đến ngày 12/3/2016, thì ch p h nh ong h nh phạt tù (Gi y chứng nhận s 375/GCN của Gi thị Trại gia Xu n Lộc).

Hoạt động ản thân: Ngày 01/9/2006, Hồ Ng c S ị T a n nh n d n t nh nh Thuận phạt nă tù về tội “Cư p t i sản” ( ản n s 156/2006/HSST). Đến ng y 9/7/ 8, th ch p h nh ong h nh phạt tù (Gi y chứng nhận s 3 4/GCN của gi thị Trại gia Đại nh).

ị c o ị ắt ngày 03/9/2018 và ị tạ giữ từ ng y 03/9/2018 đến ng y 12/9/2018, th được thay thế iện ph p ngăn chặn "C đi hỏi n i cư trú".

Hiện ị c o đang tại ngoại theo Lệnh c đi hỏi n i cư trú s 6 ngày 11/9/2018 của C quan CSĐT C ng an thị L ( ị c o có ặt tại phi n to ).

* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án: Lê Thị Q, sinh nă : 1968 - N i cư trú: Thôn P, xã T thị L t nh nh Thuận (Có ặt)

* Người làm chứng: Phan C, sinh nă : 956 - N i cư trú: Khu ph 6 phường P thị L t nh nh Thuận (Vắng ặt)

N

N Ụ N:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến t i phiên tòa, n i dung vụ án được tóm tắt như sau:

V o hoảng giờ phút ng y 3/9/ 8 ị c o Hồ Ng c S điều hi n xe

t hiệu Ya aha Sirius i n s 86 6- 75 79 từ quán Karaoke "Thanh Thanh" thuộc phường T thị L qua hu vực "Xó S nh" thuộc phường B thị L mua của ột người ph nữ t n ( h ng rõ nh n th n lai lịch) gói a túy đ v i gi 9

đồng Sau hi ua được a túy, S điều hi n e đến tiệ điện thoại di động "T n Thạnh" thuộc Khu ph 6 phường P thị L, th ị C ng an phường P ph t hiện, ắt quả tang thu giữ trong túi quần n tr i của S n gói a túy đ (có đặc đi : gói nylon dạng trong su t n trong có nhiều hạt tinh th dạng rắn trong su t được h n ín hai đầu n tr n có ảnh gi y d n có ghi "3 8"), S khai nhận đ y l a túy của S, c đích t ng trữ đ s d ng cho ản th n Ngo i ra c ng an c n thu giữ của S 01 xe môt hiệu Ya aha Sirius i n s 86B6 - 275.79.

Tại ản ết luận gi định a túy s 793/KLGĐ-PC09 ngày 10/9/2018 của Ph ng ỹ thuật h nh sự C ng an t nh nh Thuận, ết luận: "Mẫu M g i gi định có h i lượng 2,4427 gam, là Methamphetamine".

ề v t chứng vụ án: 01 gói nylon đ cắt l y ẫu v 1,5055 ga ẫu vật c n lại sau gi định được ni phong trong phong s 793 ngày 10/9/2018 của Ph ng ỹ thuật h nh sự - Công an t nh nh Thuận Hiện to n ộ s vật chứng tr n C quan CSĐT c ng an thị L đ chuy n sang Chi c c thi h nh n d n sự thị L quản l theo i n ản lập ng y 02/11/2018.

Đ i v i xe môt hiệu Ya aha Sirius i n i so t 86 6 - 275.79 thuộc s hữu của L Thị Q, bà Q h ng iết ị c o S ượn xe đ đi mua ma tuý, n n C quan điều tra đ trả lại cho bà Quý vào ngày 02/10/2018.

Tại bản cáo trạng số: 92/CT-VKS ngày 02/11/2018 của Viện kiểm sát nhân dân thị xã L truy tố bị cáo Hồ Ngọc S, về tội: “Tàng trữ trái ph p chất ma tuý" theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự năm 2015, s a đổi bổ sung năm 2017.

Đại diện Viện i s t giữ quyền c ng t tại phi n t a vẫn giữ nguy n quyết định truy t đ i v i ị c o Hồ Ng c S v đề nghị HĐXX tuy n

ị c o Nguyễn Thanh Huy, phạ tội: “T ng trữ tr i ph p ch t a tu "

- Áp d ng: Đi c hoản 1 Điều 49; Đi h hoản Điều 5 ; Đi s hoản hoản Điều 5 ộ luật h nh sự nă

5 (s a đổi ổ sung nă

7).

- Phạt ị c o Hồ Ng c S ức n từ nă 6 th ng đến 3 nă tù

* Về biện pháp tư pháp; Áp d ng: Đi c hoản Điều 47 ộ luật h nh sự nă

5 (s a đổi ổ sung nă

7); Đi a Khoản Điều 6 ộ luật t t ng h nh sự nă

5

Tuyên: Tịch thu ti u hủy 01 gói nylon đ cắt l y ẫu v 1,5055 ga ẫu vật c n lại sau gi định được ni phong trong phong s 793 ngày 10/9/2018 của Ph ng ỹ thuật h nh sự - C ng an t nh nh Thuận

- Tại phi n t a ị Hồ Ng c S hai nhận như đ hai tại c quan điều tra v thừa nhận c o trạng của VKSND thị L truy t l ho n to n đúng v i h nh vi ị c o đ thực hiện

- ị c o Hồ Ng c S h ng có iến cũng như tranh luận g đ i v i quan đi của đại diện VKSND thị L.

- Người có quyền lợi nghĩa v li n quan đến v n L Thị Q không có ý iến cũng như tranh luận g đ i v i quan đi của đại diện VKSND thị L.

- Lời nói sau cùng của ị c o Hồ Ng c S: ị c o th y được h nh vi của m nh l sai vi phạ ph p luật ị c o in Hội đồng t

e

t giả nhẹ h nh phạt cho ị c o

NH N NH Ủ T

N:

Trên cơ sở n i dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng t i phiên tòa, H i đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về h nh vi quyết định t t ng của C quan điều tra C ng an thị

LaGi Điều tra vi n; Viện i s t nh n d n thị L Ki s t vi n trong qu tr nh điều tra truy t đ thực hiện đúng về th quyền tr nh tự thủ t c quy định của ộ luật t t ng h nh sự Qu tr nh điều tra v tại phi n t a ị c o cũng như người tha gia t t ng h c h ng có iến hoặc hiếu nại về h nh vi quyết định của C quan tiến h nh t t ng người tiến h nh t t ng Do đó c c h nh vi quyết định t t ng của C quan tiến h nh t t ng người tiến h nh t t ng đ thực hiện đều hợp ph p

[2] Về chứng cứ c định h nh vi phạ tội: Lời hai của ị c o tại phi n t a phù hợp v i lời hai của ị c o tại c quan điều tra phù hợp v i nội dung ết luận điều tra c o trạng cùng v i c c t i liệu chứng cứ h c được thu thập v phản nh trong hồ s v n đ được th tra c inh tại phi n t a có đủ căn cứ đ ết luận: V o hoảng 3 giờ phút ng y 3/9/ 8 tại trư c tiệ điện thoại di động "T n Thạnh" thuộc Khu ph 6 phường P thị L ị c o Hồ Ng c S có h nh vi t ng trữ tr i ph p gói a túy đ (có đặc đi : gói nylon dạng trong su t n trong có nhiều hạt tinh th dạng rắn trong su t được h n ín hai đầu n tr n có ảnh gi y d n có ghi "3 8") nhằ

c đích đ s d ng cho ản th n th ị C ng an phường Phư c Hội ph t hiện ắt quả tang thu giữ cùng tang vật

C quan CSĐT c ng an thị L đ g i gi định s a tu thu được của ị c o S n Tại ản ết luận gi định a túy s : 793/KLGĐ-PC09 ngày 10/9/2018 của Ph ng ỹ thuật h nh sự C ng an t nh nh Thuận ết luận: "Mẫu M g i gi định có h i lượng 2,4427 gam, là Methamphetamine".

Hành vi tr n của ị c o Hồ Ng c S đ phạ v o tội: "T ng trữ trái phép ch t a túy" tội phạ v h nh phạt được quy định tại Đi c hoản Điều 249 ộ luật h nh sự nă

5 (s a đổi ổ sung nă

7) Do đó, c o trạng của Viện i s t thị L truy t ị c o Hồ Ng c S về tội danh điều luật p d ng l có căn cứ đúng ph p luật

[3] Về tính ch t ức độ h nh vi phạ tội của ị c o Hồ Ng c S Hội đồng t

t th y: ị c o l người có đầy đủ năng lực tr ch nhiệ h nh sự có tr nh độ h c v n nh t định (8/ ) v ản th n ị c o l đ i tượng nghiện n n iết rõ a tu l ch t g y nghiện l hi h a của con người - hội v tệ nạn a túy h ng những

phạ đến trật tự an to n hội

c n l nguy n nh n sản sinh ra nhiều loại tội phạ h c Tuy nhận thức rõ điều n y nhưng đ thỏa n c n nghiện a túy của nh ị c o đ t ch p ph p luật chạy xe y qua hu vực "Xó S nh" thuộc phường nh T n gặp v ua của người ph nữ tên B (không rõ nh n th n lai lịch) gói a túy đ v i gi 9

đồng c t giữ trong người đ s d ng cho ản th n th ị ph t hiện ắt quả tang như n u tr n Hành vi phạ tội của ị c o Hồ Ng c S g y nguy hi cho hội

phạ trực tiếp đến chính s ch độc quyền quản l của Nh nư c về c c ch t a túy g y t an ninh trật tự tại địa phư ng X t v i t nh h nh tội phạ về a tu ng y ột gia tăng

thị L l ột trong những địa phư ng có t nh h nh tội phạ về a tu diễn iến hết sức phức tạp dư luận hội t nh l n n Do đó cần phải l nghiêm, đ cải tạo gi o d c ị c o cũng như đ ị c o có điều iện cai nghiện đồng thời ph ng ngừa tội phạ chung cho hội

[4] Về t nh tiết tăng nặng giả nhẹ tr ch nhiệ h nh sự:

- Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: X t th y ị c o Hồ Ng c S có tuổi đời c n trẻ, nhưng đ có nh n th n r t u ản th n ị c o đ từng nhiều lần ị l h nh sự c th : Nă

6 Hồ Ng c S ị T a n nh n d n t nh nh Thuận phạt nă tù về tội “Cư p t i sản” ( ản n s 56/ 6/HSST ng y /9/ 6) Đến ng y 9/7/ 8 th ch p h nh ong h nh phạt tù (Gi y chứng nhận s 3 4/GCN của gi thị Trại gia Đại nh) Nă

Hồ Ng c S tiếp t c ị T a n nh n d n thị L phạt 8 nă tù về tội “T ng trữ ua n tr i ph p ch t a túy” ( ản n: 37/

/HSST ng y 5/4/

) Đến ng y /3/ 6 th ch p h nh ong h nh phạt tù (Gi y chứng nhận s 375/GCN của Gi thị Trại gia Xu n Lộc) Sau hi ch p h nh ong h nh phạt tù tr về địa phư ng ặc dù ản th n chưa được óa n tích theo luật định thế nhưng ị c o h ng l y đó l i h c rèn luyện ản th n s ng lư ng thiện à quay tr lại con đường nghiện ngập, đ rồi tiếp t c thực hiện hành vi "T ng trữ tr i ph p ch t a túy" nêu trên, n n lần phạ tội n y của ị c o thuộc trường hợp "T i phạ " Đ y l t nh tiết tăng nặng tr ch nhiệ h nh sự được quy định tại Đi h Khoản Điều 5 ộ luật h nh sự nă

5 (được s a đổi ổ sung nă

7) đ e

t hi quyết định h nh phạt đ i v i ị c o

- Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Qu tr nh điều tra v tại phi n t a ị c o hai o th nh h n ăn năn h i cải; Ho n cảnh gia đ nh hó hăn ản th n ị c o đang ắc ệnh nặng; Qu tr nh được tại ngoại đ điều tra truy t

t

ị c o h ng vi phạ g v ch p h nh t t việc triệu tập của c c c quan tiến h nh t t ng. Đ y l c c t nh tiết giả nhẹ tr ch nhiệ h nh sự quy định tại Đi s hoản

hoản Điều 5 ộ luật h nh sự nă

5 (s a đổi ổ sung nă 2017) đ e

t giả nhẹ ột phần h nh phạt đ i v i ị c o

[5] Về h nh phạt ổ sung: Kh ng p d ng h nh phạt ổ sung l phạt tiền đ i v i ị c o

[6] Về l vật chứng: Qu tr nh điều tra c quan CSĐT c ng an thị ã L đ trả cho bà L Thị Q ( ẹ ruột ị c o S n) xe môt nh n hiệu Ya aha Sirius i n s 86B6 - 275.79 vào ngày 02/10/2018 n n Hội đồng t

h ng e

t giải quyết

Đ i v i 01 gói nylon đ cắt l y ẫu v 1,5055 ga ẫu vật c n lại sau gi định được ni phong trong phong s 793 ngày 10/9/2018 của Ph ng ỹ thuật h nh sự - C ng an t nh nh Thuận, đ y l vật thuộc loại Nh nư c c t ng trữ lưu h nh cần tịch thu ti u huỷ

[7] Về n phí: ị c o Hồ Ng c S phải chịu n phí h nh sự s th theo quy định của ph p luật

V c c lẽ tr n

Q YẾT NH:

[1] Tuyên b : ị cáo Hồ Ng c S, phạ tội: "T ng trữ tr i ph p ch t a tuý".

p dụng: Đi c hoản 1 Điều 249; Đi h hoản Điều 5 ; Đi s hoản hoản Điều 5 ộ luật h nh sự nă

15 (s a đổi, ổ sung nă

7)

ử ph t: ị c o Hồ Ng c S 03 (Ba) nă tù Thời hạn tù được tính từ ngày ắt thi h nh n, nhưng được trừ thời gian tạ giữ từ ng y 03/9/2018 đến ng y 12/9/2018.

[2] ề xử ý v t chứng: Áp d ng: Đi c hoản Điều 47 ộ luật h nh sự nă

5 (s a đổi ổ sung nă

7); Đi a hoản Điều 6 ộ luật t t ng h nh sự nă

5

Tuyên: Tịch thu ti u huỷ 01 phong bì niêm phong s 793 ngày 10/9/2018 của Ph ng ỹ thuật h nh sự - C ng an t nh nh Thuận

Hiện đang tạ giữ tại Chi c c thi h nh n d n sự thị L theo i n ản giao nhận vật chứng ng y 02/11/2018 giữa C quan CSĐT c ng an thị L và Chi c c thi h nh n d n sự thị L.

[3] ề án phí: Áp d ng: Khoản Điều 35 v Khoản Điều 36 ộ luật t t ng h nh sự nă

5; Nghị quyết s : 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy an thường v Qu c hội quy định về ức thu iễn giả thu nộp quản l v s d ng n phí v lệ phí T a n

ị cáo Hồ Ng c S phải chịu 200.000 đồng n phí h nh sự s th

[4] ề quyền kháng cáo: Áp d ng: Điều 33 ; Điều 333 ộ luật t t ng h nh sự nă

5

ị c o Người có quyền lợi nghĩa v li n quan đến v n có ặt tại phi n t a có quyền h ng c o ản n trong hạn 15 ng y từ ng y tuy n n s th

Trường hợp ản n được thi h nh theo quy định tại Điều Luật thi h nh n d n sự đ s a đổi ổ sung th người được thi h nh n d n sự người phải thi h nh n d n sự có quyền thỏa thuận thi h nh n hoặc ị cưỡng chế thi h nh n tại c c Điều 6 7 v 9 Luật thi h nh n d n sự đ s a đổi ổ sung; Thời hiệu thi h nh n được thực hiện theo quy định tại Điều 3 Luật thi h nh n d n sự đ s a đổi ổ sung. * Nơi nhận: