Bản án 87/2023/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Hồi 08 giờ 00 phút, ngày 27/12/2022 tổ công tác Công an xã TD, huyện Đông Anh, Thành phố Hà Nội làm nhiệm vụ kiểm tra trên địa bàn thôn TL, xã TD, huyện Đông Anh phát hiện Tô Hồng H (SN: 1968; HKTT: Thôn SD, xã NK, huyện Đông Anh, Thành phố Hà Nội) có biểu hiện đang sử dụng trái phép chất ma túy tại khu vực nghĩa trang thôn TL, xã TD, huyện Đông Anh.

Kiểm tra hành chính phát hiện tại nền đất vị trí nơi H ngồi có 01 (một) mảnh giấy màu trắng kích thước (5x5)cm đã qua sử dụng.

Khám người theo thủ tục hành chính đối với Tô Hồng H phát hiện tạm giữ 01 (một) mảnh giấy bạc kích thước (6x5)cm đã qua sử dụng và một bật lửa ga.

Tổ công tác đã lập biên bản tạm giữ, niêm phong vật chứng rồi đưa Tô Hồng H về trụ sở để tiếp tục xác minh làm rõ.

Ngày 03/01/2023, Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an thành phố Hà Nội có bản kết luận giám định số 88/KL-KTHS kết luận: một mảnh giấy màu trắng và một mảnh giấy bạc (trên bề mặt giấy bạc dính chất màu đen) đều có dính ma túy loại Heroin.

Tại cơ quan điều tra, Tô Hồng H khai nhận: Do có nhu cầu sử dụng ma túy nên khoảng 07 giờ 15 phút, ngày 27/12/2022 H đã nhờ bạn xã hội tên C (không rõ lai lịch cụ thể) chở đến thôn LN, xã TD, huyện Đông Anh. Khi đến cổng làng thì H bảo C đợi còn H đi xe máy vào nhà P mua ma túy Heroin. Đến nơi, H gọi P, nhưng P không có nhà. Sau đó H đi ra khu vực cánh đồng thôn LN (gần Công ty bê tông BD) để tìm P mua ma túy. Khi gặp P, H hỏi mua 200.000đ tiền ma túy Heroin và đưa cho P 200.000đ. P đồng ý cầm tiền và đưa cho H 01 gói Heroine. Sau khi mua được ma túy, H mang xe máy trả lại cho C bảo C đi về trước còn H đi bộ một mình đi đến khu vực nghĩa trang thôn TL, xã TD, huyện Đông Anh để sử dụng ma túy. Khi H vừa sử dụng ma túy xong thì bị lực lượng Công an kiểm tra phát hiện bắt giữ. Mục đích H mua ma túy để sử dụng cho bản thân, ngoài ra không còn mục đích nào khác.

Cùng ngày, tổ công tác Công an xã TD tiếp tục làm nhiệm vụ tại thôn TK, xã TD, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội phát hiện Hoàng Quang V (SN: 1966; HKTT: thôn TP, xã TY, huyện HY, tỉnh Tuyên Quang) đang ngồi tại khu vực cánh đồng thôn TK, xã TD, huyện Đông Anh có biểu hiện nghi vấn sử dụng trái phép chất ma túy.

Kiểm tra hành chính đối với V phát hiện tại nền đất vị trí V ngồi có một mảnh giấy màu trắng kích thước (5x5)cm.

Khám người theo thủ tục hành chính đối với V phát hiện tạm giữ 01 mẩu giấy bạc có kích thước (6x4)cm đã qua sử dụng và 01 bật lửa ga.

Tổ công tác đã lập biên bản tạm giữ, niêm phong vật chứng rồi đưa Hoàng Quang V về trụ sở để tiếp tục điều tra làm rõ.

Ngày 03/01/2023, Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an thành phố Hà Nội có bản kết luận giám định số 31/KL-KTHS kết luận: một mảnh giấy màu trắng và 01 mảnh giấy bạc (trên bề mặt giấy bạc dính chất màu đen) đều có dính ma túy loại Heroin.

Tại cơ quan điều tra, Hoàng Quang V khai nhận: Do bản thân có nhu cầu sử dụng ma túy nên vào khoảng 07 giờ 00 phút, ngày 27/12/2022, V đi đến nhà P ở LN, TD, Đông Anh, Hà Nội để mua ma túy Heroin tại khu vực ngã ba lối rẽ vào xóm 3 Nam thuộc thôn LN, xã TD, huyện Đông Anh gần nhà của P. V đặt vấn đề mua 200.000đ tiền ma túy Heroin, P đồng ý. Sau đó, P cầm tiền và lấy 01 gói Heroine để trong hộp nhựa hình trụ tròn màu trắng ở trong túi áo phía trước ngực đưa lại cho V. Sau khi mua được ma túy, V đi một mình ra cánh đồng thôn TK, xã TD, huyện Đông Anh để sử dụng ma túy. Khi vừa sử dụng ma túy xong thì bị lực lượng công an kiểm tra phát hiện, bắt giữ. Mục đích V mua ma túy để sử dụng cho bản thân, ngoài ra không còn mục đích nào khác.

Căn cứ lời khai của Tô Hồng H và Hoàng Quốc V và các tài liệu, chứng cứ thu thập được, Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an huyện Đông Anh tiến hành thi hành Lệnh khám xét khẩn cấp người, nơi ở đối với Đỗ Quang P (SN: 1962; HKTT: thôn LN, xã TD, huyện Đông Anh). Tại thời điểm thi hành lệnh khám xét P đang có mặt ở nhà.

Khám xét người đối với Đỗ Quang P phát hiện tạm giữ: 01 lọ nhựa hình trụ tròn màu trắng, đường kính 3,5cm, cao 7,5cm bên trong có 06 gói giấy đều có kích thước (1x1,5)cm bên trong đều chứa chất bột màu trắng nghi là ma túy; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Masstel màu đen, lắp sim số thuê bao: 082.776.9152.

Khám xét khẩn cấp nơi ở của P, không phát hiện thu giữ gì.

Ngày 06/01/2023, Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an thành phố Hà Nội có bản kết luận giám định số 129/KL-KTHS kết luận: Chất bột màu trắng bên trong 06 gói giấy đều là ma túy loại Heroin, tổng khối lượng: 0,355 gam.

Trong khi thi hành lệnh khám xét chỗ ở đối với Đỗ Quang P, Cơ quan điều tra phát hiện có 01 nam giới đến nhà P có biểu hiện nghi vấn nên đã tiến hành kiểm tra. Thời điểm kiểm tra nam giới khai tên là Lê Quang L (SN: 1973; HKTT: thôn Lễ Pháp, xã TD, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội).

Khám người theo thủ tục hành chính đối với Lê Quang L và tạm giữ: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Masstel màu đen, lắp sim số: 094.832.0173, 200.000đ và 01 xe máy nhãn hiệu Yamaha Nouvo, màu đen, BKS: 29Z7-3792, số khung: RLCN22S2089029905, số máy: 22S2-029905.

Khám phương tiện theo thủ tục hành chính đối với chiếc xe máy trên không phát hiện tạm giữ tang vật gì liên quan.

Tổ công tác tiến hành lập biên bản khám xét, tạm giữ, niêm phong và đưa các đối tượng liên quan về trụ sở để tiếp tục làm việc

Tại cơ quan điều tra, Lê Quang L khai nhận: Trưa ngày 28/12/2022 L đến nhà Đỗ Quang P mục đích mua của P 200.000đ tiền ma túy Heroin để sử dụng. Khi vừa đến nhà P chưa kịp mua ma túy thì L bị lực lượng Công an kiểm tra. Bản thân L đây là lần đầu tiên đến mua ma túy của P để sử dụng, ngoài ra không còn mục đích gì khác.

Tại Cơ quan điều tra, Đỗ Quang P khai nhận: Khoảng 06 giờ 00 phút ngày 27/12/2022 P đi đến khu vực đường tàu thuộc thôn LN, xã TD, huyện Đông Anh gặp và mua của một người đàn ông (không rõ tên, tuổi, địa chỉ cụ thể) 500.000đ ma túy Heroin. Sau khi mua được ma túy P mang về nhà sử dụng một ít, số còn lại P chia ra làm 08 (tám) gói Heroine với mục đích để sử dụng và bán lại cho khách có nhu cầu mua với giá 100.000đ/01 gói. Khoảng 07 giờ 00 phút cùng ngày khi P vừa ra khỏi nhà để đi làm đồng thì gặp Hoàng Quang V. Khi gặp P, V có đặt vấn đề mua 100.000đ tiền ma túy Heroin và đưa cho P 100.000đ, P đồng ý cầm tiền và đưa lại cho V 01 gói Heroine. Sau khi bán ma túy cho V xong thì V đi đâu P không biết còn P tiếp tục đi làm đồng. Trong quá trình làm đồng thì có một nam giới (P không quen biết) đến gặp và hỏi mua ma túy của P. Vì không quen biết người này nên P không đồng ý bán ma túy. Đến sáng ngày 28/12/2022 P đã sử dụng 01 (một) gói Heroine, số ma túy còn lại P cất giấu trên người cho đến khi bị lực lượng Công an đến thi hành lệnh khám xét, thu giữ cùng những tang vật khác có liên quan.

Đỗ Quang P không thừa nhận việc bán ma túy cho Tô Hồng H và chỉ nhận việc bản thân bán ma túy với giá 100.000 đồng/gói vào ngày 27/12/2022 cho Hoàng Quang V. Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an huyện Đông Anh đã tiến hành các biện pháp nghiệp vụ nhưng không đủ căn cứ xác định việc P đã bán ma túy cho H.

Đối với người đàn ông bán ma túy cho P, P khai không quen biết và không rõ tên tuổi địa chỉ cụ thể do đây là lần đầu tiên P mua ma túy của người này. Ngoài lời khai của P không còn tài liệu nào khác nên Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an huyện Đông Anh không có căn cứ làm rõ.

Đối với Lê Quang L, L chưa kịp hỏi mua ma túy của P nên Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an huyện Đông Anh đã trích sao phần tài liệu có liên quan bàn giao cho công an xã TD để quản lý.

Đối với Tô Hồng H và Hoàng Quang V có hành vi Sử dụng trái phép chất ma túy vào ngày 27/12/2022 nên Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an huyện Đông Anh đã thông báo về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy cho chính quyền địa phương và công an xã TD theo dõi và quản lý.

Đối với 01 điện thoại tạm giữ của Đỗ Quang P, không liên quan đến vụ án nên ngày 23/3/2023 Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an huyện Đông Anh đã trao trả cho bà Nguyễn Thị H (sinh năm 1964; trú tại: thôn LN, xã TD, huyện Đông Anh, là vợ Đỗ Quang P).

Đối với số tiền 200.000đ, 01 điện thoại di động nhãn hiệu Masstel và 01 xe máy nhãn hiệu Yamaha Nouvo, BKS 20Z7-3792 là tài sản của L nên ngày 24/3/2023 Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an huyện Đông Anh đã trao trả cho L.

Đối với 01 (một) phong bì niêm phong dán kín bên trong chứa 0,328 gam ma túy Heroine (còn lại sau giám định); 01(một) lọ nhựa hình trụ tròn màu trắng, đường kính 3,5cm, cao 7,5cm tạm giữ của Đỗ Quang P và 01 (một) phong bì niêm phong bên trong có chứa 01(một) mảnh giấy màu trắng kích thước (5x5)cm và 01(một) mảnh giấy bạc kích thước (6x5)cm; 01 (một) phong bì niêm phong bên trong có chứa 01(một) mảnh giấy màu trắng kích thước (5x5)cm và 01(một) mảnh giấy bạc kích thước (6x4)cm; 02 (hai) bật lửa gas màu đỏ tạm giữ của Tô Hồng H và Hoàng Quang V là vật chứng của vụ án nên chuyển tòa án để phục vụ công tác xét xử.

Tại bản cáo trạng số 68/CT-VKSĐA ngày 18/4/2023 của Viện Kiểm sát nhân dân huyện Đông Anh, Thành phố Hà Nội đã truy tố bị cáo Đỗ quang P về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại khoản 1 Điều 251 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát sau khi phân tích, đánh giá tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo, giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo Đỗ Quang P theo tội danh và điều luật đã viện dẫn ở trên đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử:

- Áp dụng Điều 38; điểm s khoản 1 Điều 51; khoản 1 Điều 251 Bộ luật Hình sự .

Xử phạt: Đỗ Quang P từ 36 tháng đến 40 tháng tù.

Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với các bị cáo.

- Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự. Điều 106; Điều 136; Điều 331; Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự. Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Về xử lý vật chứng:

Tịch thu tiêu hủy:

- 01 phong bì niêm phong dán kín bên trong chứa 0,355 gam ma túy Heroin (PC09 thu mẫu 0,027 gam) có chữ ký của bị cáo, cán bộ niêm phong và giám định viên.

- 01 phong bì niêm phong bên trong có chứa 01 mảnh giấy màu trắng kích thước 5x5cm và một mảnh giấy bạc kích thước 6x5c có chữ ký của Hoàng Quang V, giám định viên và cán bộ niêm phong.

- 01 phong bì niêm phong bên trong có chứa một mảnh giấy màu trắng kích thước 5x5cm và một mảnh giấy bạc kích thước 6x4cm có chữ ký của Tô Hồng H, giám định viên và cán bộ niêm phong.

- 01 lọ nhựa hình trụ tròn màu trắng, đường kính 3,5cm, cao 7,5cm.

- 02 bật lửa gas màu đỏ.

Về án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo là người cao tuổi nên được miễn nộp tiền án phí hình sự sơ thẩm.

Quá trình xét hỏi tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai nhận tội, ăn năn hối cải và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, phù hợp với lời khai của Hoàng Quang V, lời khai của những người làm chứng, phù hợp với kết quả xác định vị trí mua bán trái phép chất ma túy của bị cáo, phù hợp với bản Kết luận Giám định số 129/KL-KTHS ngày 06/01/2023 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an Thành phố Hà Nội và các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ. Có đủ cơ sở kết luận: Khoảng 07 giờ 00 phút ngày 27/12/2022, Đỗ Quang P đã có hành vi bán 01 gói ma túy loại “Heroin” với giá 100.000 đồng cho Hoàng Quang V tại thôn LN, xã TD, huyện Đông Anh, Thành phố Hà Nội.

Khoảng 11 giờ 30 phút ngày 28 tháng 12 năm 2022 tại thôn LN, xã TD,

huyện Đông Anh, Thành phố Hà Nội có hành vi cất giấu trái phép trên người 0,355 gam ma túy loại Heroin với mục đích vừa sử dụng vừa để bán.

Như vậy hành vi của bị cáo Đỗ quang P đã đủ yếu tố cấu thành tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 251 Bộ luật hình sự. Viện kiểm sát nhân dân huyện Đông Anh truy tố và kết luận hành vi của bị cáo theo tội danh và điều luật đã viện dẫn là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

- Đối với 01 phong bì niêm phong dán kín bên trong chứa 0,355 gam ma túy Heroin (PC09 thu mẫu 0,027 gam) có chữ ký của bị cáo, cán bộ niêm phong và giám định viên; 01 phong bì niêm phong bên trong có chứa 01 mảnh giấy màu trắng kích thước 5x5cm và một mảnh giấy bạc kích thước 6x5c có chữ ký của Hoàng Quang V, giám định viên và cán bộ niêm phong; 01 phong bì niêm phong bên trong có chứa một mảnh giấy màu trắng kích thước 5x5cm và một mảnh giấy bạc kích thước 6x4cm có chữ ký của Tô Hồng H, giám định viên và cán bộ niêm phong, là chất nhà nước độc quyền quản lý nên tịch thu tiêu hủy.

- Đối với 01 lọ nhựa hình trụ tròn màu trắng, đường kính 3,5cm, cao 7,5cm; 02 bật lửa gas màu đỏ, không còn giá trị sử dụng, nên tịch thu tiêu huỷ.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố: Bị cáo Đỗ quang P phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, theo khoản 1 Điều 251 Bộ luật hình sự.

- Căn cứ Điều 38; Điều 47; điểm s khoản 1 Điều 51; khoản 1 Điều 251 Bộ luật hình sự.

- Căn cứ Điều 106; Điều 136; Điều 331; Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự.

- Căn cứ điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

1. Xử phạt:

+ Đỗ Quang P 42 (Bốn mươi hai) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 28/12/2022.

2. Về hình phạt bổ sung: Không áp dụng hình phạt bổ sung là hình phạt tiền đối với bị cáo.

3. Về vật chứng:

Tịch thu tiêu hủy:

- 01 phong bì niêm phong dán kín bên trong chứa 0,355 gam ma túy Heroin (PC09 thu mẫu 0,027 gam) có chữ ký của bị cáo, cán bộ niêm phong và giám định viên.

- 01 phong bì niêm phong bên trong có chứa 01 mảnh giấy màu trắng kích thước 5x5cm và một mảnh giấy bạc kích thước 6x5c có chữ ký của Hoàng Quang V, giám định viên và cán bộ niêm phong.

- 01 phong bì niêm phong bên trong có chứa một mảnh giấy màu trắng kích thước 5x5cm và một mảnh giấy bạc kích thước 6x4cm có chữ ký của Tô Hồng H, giám định viên và cán bộ niêm phong.

- 01 lọ nhựa hình trụ tròn màu trắng, đường kính 3,5cm, cao 7,5cm

- 02 bật lửa gas màu đỏ.

(Các vật chứng trên hiện đang được lưu giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đông Anh theo biên bản giao, nhận vật chứng ngày 24/4/2023).

4. Về án phí: Bị cáo được miễn nộp tiền án phí hình sự sơ thẩm.

5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

T/M. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM