- Tranh chấp gì? án hình sự — "Phan Văn Nh và đồng phạm phạm tội "Mua bán trái phép chất ma túy" - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy (điều 251 Luật sửa đổi, bổ sung m…"
- Tòa quyết gì? !Tuyên!bố:!Các!Bị!cáo:!Phan!Văn!Nh,!Hà!Hữu!C,!Hồ!Hồng!Đ!!!!!!!!!!!!phạm! tội!“Mua!bán!trái!phép!chất!ma!túy”.!
| TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ HOÀNG MAI, TỈNH NGHỆ AN | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản!án!số:!87!/2019/HSST! Ngày!28/10/2019! |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ HOÀNG MAI, TỈNH NGHỆ AN
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm"phán"–"Chủ"tọa"phiên"tòa:"Ông!Hồ!Ngọc!Tiếp! """"""""Các"Hội"thẩm"nhân"dân:" !!!!!!!!Ông!Nguyễn!Đăng!Tài,!chức!vụ:!Phó!Trưởng!phòng!Kinh!tế,!Ủy!ban!nhân! dân!thị!xã!Hoàng!Mai;" !!!!!!!!Ông!Hồ!Văn!Hữu,!chức!vụ:!Phó!Bí!thư!Đoàn!phường!Quỳnh!Xuân,!thị!xã! Hoàng!Mai.! """""""-" Thư" ký"phiên"tòa:!Bà!Nguyễn!Thị!Hiền,!Thư!ký!Tòa!án!nhân!dân!thị!xã! Hoàng!Mai.! """""""-"Đại"diện"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"thị"xã"Hoàng"Mai"tham"gia"phiên"tòa:! Ông!Hồ!Văn!Cương!-!Kiểm!sát!viên.!
Trong!ngày!28!tháng!10!năm!2019,!tại!phòng!xử!án!-!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân! thị!xã!Hoàng!Mai,!tỉnh!Nghệ!An,!xét!xử!sơ!thẩm!công!khai!vụ!án!hình!sự!sơ!thẩm! thụ!lý!số!84/2019/TLST-HS!ngày!03/10/2019,!theo!Quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét! xử!số!150/2019/QĐXXST-HS!ngày!15/10/2019,!đối!với!các!bị!cáo:!!
1.! Phan! Văn! Nh,! sinh! ngày! 22! tháng! 02! năm! 1997,! tại! xã! Q.! Ph,! huyện! Quỳnh!Lưu!(Nay!là!phường!Q.Ph,!thị!xã!Hoàng!Mai),!tỉnh!Nghệ!An;!Nơi!cư!trú:! Khối!A.Q,!phường!Q.!Ph,!thị!xã!Hoàng!Mai,!tỉnh!Nghệ!An;!Nghề!nghiệp:!Lao! động!tự!do;!Tôn!giáo:!Không;!Quốc!tịch:!Việt!Nam;!Trình!độ!văn!hóa:!6/12;!Con! ông:!Phan!Văn!H;!Con!bà:!Nguyễn!Thị!H;!Vợ:!Nguyễn!Thị!H;!Con:!Có!02!con;! Tiền! án:! Không;! Tiền! sự:! Không.! Bị! tạm! giữ,! tạm! giam! từ! ngày! 21/6/2019,!có! mặt.!
2.!Hà!Hữu!C,!sinh!ngày!29!tháng!4!năm!2001,!tại!xã!Q.!L,!huyện!Quỳnh!Lưu! (Nay!là!thị!xã!Hoàng!Mai),!tỉnh!Nghệ!An;!Nơi!cư!trú:!Thôn!1,!xã!Q.!L,!thị!xã! Hoàng!Mai,!tỉnh!Nghệ!An;!Nghề!nghiệp:!Lao!động!tự!do;!Tôn!giáo:!Không;!Quốc! tịch:!Việt!Nam;!Trình!độ!văn!hóa:!9/12;!Con!ông:!Hà!Hữu!B;!Con!bà:!Nguyễn!Thị! H;!Vợ:!Chưa!có;!Con:!Chưa!có;!Tiền!án:!Không;!Tiền!sự:!Không.!Bị!tạm!giữ,!tạm! giam!từ!ngày!21/6/2019,!có!mặt.!
3.!Hồ!Hồng!Đ,!sinh!ngày!06!tháng!5!năm!1990,!tại!xã!Q.Ph,!huyện!Quỳnh! Lưu!(Nay!là!phường!Q.Ph,!thị!xã!Hoàng!Mai),!tỉnh!Nghệ!An;!Nơi!cư!trú:!Khối!Q.! Tr,!phường!Q.Ph,!thị!xã!Hoàng!Mai,!tỉnh!Nghệ!An;!Nghề!nghiệp:!Thợ!cắt!tóc;! Tôn!giáo:!Không;!Quốc!tịch:!Việt!Nam;!Trình!độ!văn!hóa:!12/12;!Con!ông:!Hồ! Văn! L;! Con! bà:! Nguyễn! Thị! Ph;! Vợ:! Hoàng! Thị! H;! Con:! Có! 02! con;! Tiền! án:! Không;!Tiền!sự:!Không.!Bị!tạm!giữ,!tạm!giam!từ!ngày!22/6/2019,!có!mặt.!
*!Người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!đến!vụ!án:!!
Bà!Nguyễn!Thị!H,!sinh!năm!1973!
Nơi!cư!trú:!Thôn!1,!xã!Quỳnh!Liên,!thị!xã!Hoàng!Mai,!tỉnh!Nghệ!An,!có! mặt.!
*!Người!làm!chứng:!
1.!Anh!Phan!Văn!B,!sinh!năm!2002!
Nơi!cư!trú:!Khối!Phương!Hồng,!phường!Quỳnh!Phương,!thị!xã!Hoàng!Mai,! tỉnh!Nghệ!An.!
2.!Anh!Nguyễn!Văn!H,!sinh!năm!2002!
Nơi!cư!trú:!Khối!Hồng!Hải,!phường!Quỳnh!Phương,!thị!xã!Hoàng!Mai,!tỉnh! Nghệ!An.!
3.!Anh!Hồ!Xuân!L,!sinh!năm!1987!
Nơi!cư!trú:!Khối!Thân!Ái,!phường!Quỳnh!Phương,!thị!xã!Hoàng!Mai,!tỉnh! Nghệ!An.!
4.!Anh!Phan!Văn!T,!sinh!năm!2001!
Nơi! cư! trú:! Khối! Hổng! Thái,! phường! Quỳnh! Phương,!thị!xã!Hoàng!Mai,! tỉnh!Nghệ!An.!
5.!Anh!Hồ!Trung!Đ,!sinh!năm!1996!
Nơi!cư!trú:!Khối!Quyết!Tiến,!phường!Quỳnh!Phương,!thị!xã!Hoàng!Mai,! tỉnh!Nghệ!An.!
!Đều!vắng!mặt!tại!phiên!tòa.!
NỘI DUNG VỤ ÁN
Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung! vụ!án!được!tóm!tắt!như!sau:!
Ngày!10/6/2019,!Phan!Văn!Nh!điểu!khiển!mô!tô!nhãn!hiệu!Dream,!biển!kiểm! soát!37F4-5545!từ!nhà!mình!đến!khu!vực!Nhà!thờ!Giáo!xứ!Thuận!Nghĩa,!thuộc!xóm! 20,!xã!Quỳnh!Lâm,!huyện!Quỳnh!Lưu,!tỉnh!Nghệ!An!gặp!người!đàn!ông!tên!T!để! mua!ma!túy.!Tại!đây,!người!đàn!ông!tên!T!đưa!cho!Phan!Văn!Nh!một!túi!ni!lông,!bên! trong! chứa! chất! ma! túy!(Methamphetamine)! và! Phan! Văn! Nh! đưa! cho! người! này! 3.500.000đ!(ba!triệu!năm!trăm!ngàn!đồng).!Phan!Văn!Nh!chia!số!ma!túy!trên!thành! 12!(mười!hai)!gói!nhỏ!để!sử!dụng!và!giao!cho!Hà!Hữu!C,!Hồ!Hồng!Đ!bán!kiếm!lời,! cụ!thể!như!sau:!!
*!Về!hành!vi!mua!bán!trái!phép!chất!ma!túy!của!Phan!Văn!Nh!và!Hà!Hữu!C:!
!Hành!vi!thứ!nhất:!Khoảng!!21!giờ!30!phút,!ngày!13/6/2019,!Phan!Văn!Nh!và! Hà!Hữu!C!đang!ngồi!uống!nước!tại!quán!Karaoke!Thúy! Dung!thuộc!khối!Quang! Trung,!phường!Quỳnh!Phương,!thị!xã!Hoàng!Mai!thì!có!Nguyễn!Văn!H,!(sinh!năm! 1992;!trú!tại!khối!Hồng!Hải,!phường!Quỳnh!Phương,!thị!xã!Hoàng!Mai,!tỉnh!Nghệ! An)!gọi!điện!cho!Phan!Văn!Nh!hỏi!mua!500.000!đồng!ma!túy!thì!Phan!Văn!Nh!giao! cho!Hà!Hữu!C!01!gói!ma!túy!(trong!số!12!gói!ma!túy!nói!trên),!bảo!Hà!Hữu!C!đem!đi! bán!cho!Nguyễn!Văn!H.!Hà!Hữu!C!điều!khiển!mô!tô!nhãn!hiệu!Dream,!biển!kiểm! soát!37F4-5545!đến!gặp!Nguyễn!Văn!H!tại!khu!vực!Cầu!Quỳnh!Phương.!Tại!đây!Hà! Hữu!C!đã!!bán!cho!Nguyễn!Văn!H!01!gói!ma!túy!(Methamphetamine)!do!Phan!Văn! Nh! đưa! tại! quán! Karaoke! Thúy! Dung! và! Nguyễn! Văn! H! đưa! cho! Hà! Hữu! C! 500.000đ!(năm!trăm!ngàn!đồng).!Số!tiền!này!Hà!Hữu!C!đã!giao!cho!Phan!Văn!Nh! Nguyễn!Văn!H!mua!ma!túy!của!Phan!Văn!Nh!mục!đích!để!sử!dụng!và!đã!sử!dụng! hết!số!ma!túy!đó.!
Hành!vi!thứ!2:!Khoảng!21!giờ!00!phút,!ngày!14/6/2019,!Phan!Văn!T!(sinh! năm!2001;!trú!tại!khối!Hồng!Thái,!phường!Quỳnh!Phương,!thị!xã!Hoàng!Mai,!tỉnh! Nghệ!An)!gọi!điện!thoại!cho!Hà!Hữu!C!hỏi!mua!ma!túy.!Hà!Hữu!C!hẹn!Phan!Văn!T! gặp!nhau!tại!khu!vực!chợ!Quỳnh!Phương,!thị!xã!Hoàng!Mai!rồi!gọi!điện!thoại,!bảo! Phan!Văn!Nh!đưa!ma!túy!để!bán!cho!Phan!Văn!T!thì!Hà!Hữu!C!được!Phan!Văn!Nh! giao!01!gói!ma!túy!trong!số!12!gói!ma!túy!nêu!trên,!bảo!đem!đến!khu!vực!chợ!Quỳnh! Phương!bán!cho!Phan!Văn!T!và!Phan!Văn!B!(sinh!năm!2002,!trú!tại!khối!Phương! Hồng,!phường!Quỳnh!Phương,!thị!xã!Hoàng!Mai,!tỉnh!Nghệ!An).!Tại!đây,!Hà!Hữu!C! đưa!gói!ma!túy!trên!cho!Phan!Văn!B!và!Phan!Văn!T.!Đồng!thời,!Phan!Văn!T,!Phan! Văn!B!đưa!cho!Hà!Hữu!C!400.000đ!(bốn!trăm!ngàn!đồng).!Hà!Hữu!C!đã!giao!số!tiền! này!cho!Phan!Văn!Nh.!Phan!Văn!T,!Phan!Văn!B!mua!ma!túy!của!Phan!Văn!Nh!mục! đích!để!sử!dụng!và!hai!người!đã!sử!dụng!hết!số!ma!túy!đó.!
Hành!vi!thứ!ba:!Sáng!ngày!17/6/2019,!Phan!Văn!Nh!đi!đến!quán!cắt!tóc!của! Hồ!Hồng!Đ,!tại!khối!Quyết!Tiến,!phường!Quỳnh!Phương,!thị!xã!Hoàng!Mai.!rồi!gọi! điện!thoại!bảo!Hà!Hữu!C!đến.!Một!lúc!sau!thì!Hồ!Trung!Đ!(sinh!năm!1996,!trú!tại! khối!Quyết!Tiến,!phường!Quỳnh!Phương,!thị!xã!Hoàng!Mai)!gọi!điện!cho!Phan!Văn! Nh!để!hỏi!mua!ma!túy!thì!Phan!Văn!Nh!bảo!Hồ!Trung!Đ!đến!quán!cắt!tóc!của!Hồ! Hồng!Đ!lấy!ma!túy.!Tại!đây,!Phan!Văn!Nh!bán!cho!Hồ!Trung!Đ!một!gói!ma!túy! trong!số!12!gói!ma!túy!nêu!trên,!lấy!của!Hồ!Trung!Đ!300.000đ!(ba!trăm!ngàn!đồng).! Sau!đó,!Phan!Văn!Nh!đưa!cho!Hồ!Hồng!Đ!một!bọc!giấy!màu!trắng!và!nói!“Anh!cầm! lấy!bọc!ma!túy!này,!ai!lấy!thì!đưa!cho!em!cấy”.!Hồ!Hồng!Đ!đồng!ý!và!mở!gói!giấy!ra! thì!thấy!bên!trong!có!khoảng!!06!gói!nhỏ!được!bọc!bằng!túi!polytylen!màu!trắng,!bên! trong!chứa!ma!túy!đá.!Trưa!cùng!ngày,!Phan!Văn!Nh!và!Hà!Hữu!C!đi!vào!thị!trấn! Cầu!Giát,!huyện!Quỳnh!Lưu,!trên!đường!đi,!Phan!Văn!Nh!dặn!Hà!Hữu!C!rằng!khi! nào!về!thì!gặp!Hồ!Hồng!Đ,!lấy!ma!túy!bán!hộ!cho!Phan!Văn!Nh.!
Hành!vi!thứ!tư:!Khoảng!12!giờ!30!phút,!ngày!18/6/2019,!Hà!Hữu!C!đến!nhà! Hồ!Hồng!Đ!lấy!ma!túy!rồi!đi!đến!nhà!người!đàn!ông!tên!Hùng!ở!phường!Quỳnh!Dị,! thị!xã!Hoàng!Mai.!Khoảng!13!giờ!cùng!ngày,!Hồ!Trung!Đ!gọi!điện!thoại!cho!Phan! Văn!Nh,!hỏi!mua!500.000!đồng!ma!túy!và!xin!cho!nợ!tiền.!Phan!Văn!Nh!đồng!ý!và! bảo!Hồ!Trung!Đ!liên!lạc!với!Hà!Hữu!C!để!lấy!ma!túy.!Một!lúc!sau,!Hồ!Trung!Đ!đến! nhà!người!đàn!ông!tên!Hùng,!tại!đây!Hà!Hữu!C!bán!cho!Hồ!Trung!Đ!một!gói!ma!túy! trong!số!12!gói!ma!túy!nêu!trên.!02!gói!ma!túy!còn!lại,!Hà!Hữu!C!bỏ!vào!túi!quần!rồi! đi!về!nhà!mình.!Ngày!21/6/2019,!Hà!Hữu!C!bị!Công!an!xã!Quỳnh!Liên,!thị!xã!Hoàng! Mai!bắt!quả!tang!có!hành!vi!cất!dấu!02!gói!ma!túy!(Methamphetamine).!
*!Về!hành!vi!mua!bán!trái!phép!chất!ma!túy!của!Hồ!Hồng!Đ:!!
Khoảng!16!giờ!30!phút,!ngày!17/6/2019,!Hồ!Hồng!Đ!đang!ở!quán!cắt!tóc!của! mình!thì!Hồ!Xuân!L!(sinh!năm!1985,!trú!tại!khối!Thân!Ái,!phường!Quỳnh!Phương,! thị!xã!Hoàng!Mai)!đến!và!nói:! “Nh!đã!gọi!cho!em!chưa”!thì!Hồ!Hồng!Đ!trả!lời:! “không!thấy!Nh!gọi!gì!cả”.!Hồ!Xuân!L!nói!tiếp:!“Nh!bảo!đưa!cho!anh!một!cây”,!Hồ! Hồng!Đ!hiểu!ý!là!Phan!Văn!Nh!bảo!Hồ!Hồng!Đ!đưa!ma!túy!cho!Hồ!Xuân!L!nên!Hồ! Hồng!Đ!đưa!cho!Hồ!Xuân!L!!01!gói!ma!túy!trong!số!12!gói!ma!túy!nêu!trên!đang! trong!!bọc!mà!Phan!Văn!Nh!gửi!nhờ!bán!trước!đó!và!lấy!Hồ!Xuân!L!!500.000đ!(năm! trăm!ngàn!đồng).!
Bản!Kết!luận!giám!định!số!947/KL-PC09(MT)!ngày!26!tháng!6!năm!2019! của!Phòng!kỹ!thuật!hình!sự!Công!an!tỉnh!Nghệ!An!kết!luận:!Các!mẫu!hạt!tinh!thể! màu! trắng! (M1,M2)! thu! giữ! của! Hà! Hữu! C! gửi! tới! giám! định! đều! là! ma! túy! (Methamphetamine).!Số!các!hạt!tinh!thể!màu!trắng!thu!giữ!của!Hà!Hữu!C!có!tổng! khối!lượng!là!0,35g!(không!phẩy!ba!mươi!lăm!gam).!!
Cáo!trạng!số!88/CT-VKS-HS!ngày!02/10/2019!của!Viện!Kiểm!sát!nhân!dân! thị!xã!Hoàng!Mai!đã!truy!tố!Phan!Văn!Nh!về!tội!“Mua!bán!trái!phép!chất!ma!túy”! theo!điểm!b!khoản!2!Điều!251!của!Bộ!luật!hình!sự;!truy!tố!Hà!Hữu!C!về!tội!“Mua! bán!trái!phép!chất!ma!túy”!theo!các!điểm:!b,!c!khoản!2!Điều!251!của!Bộ!luật!hình! sự;!truy!tố!Hồ!Hồng!Đ!về!tội!“Mua!bán!trái!phép!chất!ma!túy”!theo!khoản!1!Điều! 251!của!Bộ!luật!hình!sự.!
Tại!phiên!tòa,!Đại!diện!Viện!kiểm!sát!giữ!nguyên!quan!điểm!đã!truy!tố!đối! với!các!bị!cáo!và!đề!nghị:!"
-!Tuyên!bố:!Các!Bị!cáo:!Phan!Văn!Nh,!Hà!Hữu!C,!Hồ!Hồng!Đ!phạm!tội! “Mua!bán!trái!phép!chất!ma!túy”.!
-!Áp!dụng!điểm!b!khoản!2!Điều!251;!Điều!58;!các!điểm:!s,!v!khoản!1!Điều! 51;!Điều!54!của!Bộ!luật!hình!sự:!Xử!phạt!Phan!Văn!Nh!từ!06!năm!đến!06!năm!06! tháng!tù!và!không!phạt!bổ!sung!đối!với!bị!cáo!Nh.!
-!Áp!dụng!các!điểm:!b,!c!khoản!2!Điều!251;!Điều!58;!điểm!s!khoản!1!Điều! 51!của!Bộ!luật!hình!sự:!Xử!phạt!Hà!Hữu!C!từ!07!năm!đến!07!năm!06!tháng!tù!và! không!phạt!bổ!sung!đối!với!bị!cáo!C.!
-! Áp! dụng! khoản! 1! Điều! 251;! Điều! 58;! các! điểm! s,! v! khoản! 1! Điều! 51;! khoản!2!Điều!51!của!Bộ!luật!hình!sự:!Xử!phạt!Hồ!Hồng!Đ!từ!02!năm!đến!02!năm! 06!tháng!tù!và!không!phạt!bổ!sung!đối!với!bị!cáo!Đ.!
-!Về!xử!lý!vật!chứng:!Áp!dụng!Điều!106!của!Bộ!luật!Tố!tụng!hình!sự:!!
+! Tịch! thu! tiêu! hủy! 0,14g! (không! phẩy! mười! bốn! gam)! ma! túy! (Methamphetamine),! là! vật! chứng! còn! lại! sau! khi! đã! lấy! mẫu! giám! định! (đang! được!niêm!phong!bởi!01!(một)!phong!bì!thư!bưu!điện!viền!xanh!-!đỏ,!kích!thước! 12x18!cm,!được!dán!kín)!và!vỏ!niêm!phong.!
+!Tịch!thu!hóa!giá!sung!công!01!điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu!Iphon!7!Plus! màu!đen,!số!IMEL:!355358087653393,!bên!trong!có!sim!số!0399967263,!đã!qua! sử!dụng,!là!tài!sản!của!bị!cáo!C!và!tịch!thu!hóa!giá!sung!công!01!điện!thoại!di! động!nhãn!hiệu!Masstel!màu!vàng,!số!IMEL:!352518090067864,!bên!trong!có!01! sim!có!số!!thuê!bao:!0964557435,!đã!qua!sử!dụng,!là!tài!sản!của!bị!cáo!Nh.!
+!Trả!lại!bị!cáo!Đ!01!điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu!Iphon!6S!Plus!màu!vàng! đồng,! số! IMEL:! 355693079813591,! bên! trong! có! 01! sim! có! số! thuê! bao:! 0943418678,!đã!qua!sử!dụng.!!
+! Trả! lại! cho! bị! cáo! C! 01! mô! tô! nhãn! hiệu! Honda,!loại! xe! Winner,!biển! kiểm!soát:!37L1!673.97,!đã!qua!sử!dụng.!
+!Trả!lại!cho!bị!cáo!Đ!01!mô!tô!nhãn!hiệu!Honda,!loại!xe!Wave,!biển!kiểm! soát:!37L1!500.07,!đã!qua!sử!dụng.!
+!Giao!cho!Công!an!thị!xã!Hoàng!Mai!quản!lý!01!mô!tô!nhãn!hiệu!Honda,! loại!xe!Đream,!màu!nâu,!biển!kiểm!sát!37F4!-5545,!đã!qua!sử!dụng!để!tiếp!tục!xác! minh,!xử!lý.!
+!Truy!thu!tiền!thu!lợi!bất!chính!của!Phan!Văn!Nh!1.700.000đ!(một!triệu! bảy!trăm!ngàn!đồng).!
-!Về!án!phí:!Buộc!các!bị!cáo:!!Phan!Văn!Nh,!Hà!Hữu!C,!Hồ!Hồng!Đ!phải! nộp!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm!theo!quy!định!tại ĐiÒu 136 của!Bé luËt Tè tông h×nh sù và Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội.!
Căn!cứ!vào!các!tài!liệu!chứng!cứ!đã!được!thẩm!tra!tại!phiên!tòa,!trên!cơ!sở! xem!xét!đầy!đủ,!toàn!diện!chứng!cứ,!ý!kiến!của!Kiểm!sát!viên,!bị!cáo,!người!tham! gia!tố!tụng!khác.!
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN
Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã! được!tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định!như!sau:!
!Các!hành!vi,!quyết!định!tố!tụng!của!cán!bộ!điều!tra,!điều!tra!viên,!kiểm! sát!viên!trong!quá!trình!điều!tra,!truy!tố!và!các!hành!vi!tố!tụng!của!kiểm!sát!viên! tại!phiên!tòa!là!đúng!quy!định!pháp!luật!về!tố!tụng!hình!sự.!
![2]!Trong!quá!trình!điều!tra!cũng!như!tại!phiên!tòa,!các!bị!cáo:!Phan!Văn! Nh,!Hà!Hữu!C,!Hồ!Hồng!Đ!hoàn!toàn!thừa!nhận!hành!vi!mà!các!bị!cáo!đã!thực! hiện!đúng!như!nội!dung!Cáo!trạng!số!88/CT-VKS-HS!ngày!02/10/2019!của!Viện! Kiểm!sát!nhân!dân!thị!xã!Hoàng!Mai!đã!truy!tố,!thừa!nhận!Viện!Kiểm!sát!nhân! dân!thị!xã!Hoàng!Mai!truy!tố!và!buộc!tội!bị!cáo!như!bản!luận!tội!do!Đại!diện!Viện! kiểm!sát!trình!bày!tại!phiên!tòa!là!đúng,!không!bị!oan!sai.!Lời!khai!đó!của!Phan! Văn!Nh,!Hà!Hữu!C,!Hồ!Hồng!Đ!hoàn!toàn!phù!hợp!với!biên!bản!phạm!tội!quả! tang,! với! vật! chứng! vụ! án! là! 0,35g! (không! phẩy! ba! mươi! lăm! gam)! ma! túy! (Methamphetamine)!thu!giữ!được!của!Hà!Hữu!C!(do!Phan!Văn!Nh!giao!cho!Hà! Hữu!C!để!bị!cáo!C!bán!kiếm!lời);!phù!hợp!với!các!bản!cung!có!tại!hồ!sơ!vụ!án,! với!thời!gian,!địa!điểm!các!bị!cáo!đã!thực!hiện!hành!vi!phạm!tội!trong!vụ!án!này,! với! Kết! luận! giám! định! số! 947/KL-PC09(MT)! ngày! 26/6/2019! của! Phòng! Kỹ! thuật! hình! sự! ! Công! an! tỉnh! Nghệ! An.! Do! đó,! có! đủ! cơ! sở! kết! luận:! Ngày! 10/6/2019,!Phan!Văn!Nh!điểu!khiển!mô!tô!nhãn!hiệu!Dream,!biển!kiểm!soát!37F4-5545!từ!nhà!mình!đến!khu!vực!Nhà!thờ!Giáo!xứ!Thuận!Nghĩa,!thuộc!xóm!20,!xã! Quỳnh!Lâm,!huyện!Quỳnh!Lưu,!tỉnh!Nghệ!An,!gặp!người!đàn!ông!tên!T!để!mua!ma! túy.!Người!đàn!ông!tên!T!đưa!cho!Phan!Văn!Nh!một!túi!ni!lông,!bên!trong!chứa!chất! ma!túy!(Methamphetamine)!và!Phan!Văn!Nh!đưa!cho!người!đàn!ông!tên!T!3.500.000! đồng.!Phan!Văn!Nh!đã!chia!số!ma!túy!trên!thành!12!gói!nhỏ!bằng!nhau!để!sử!dụng!và! giao!cho! Hà!Hữu!C,! Hồ! Hồng!Đ! bán!kiếm! lời,! cụ!thể:!Từ! ngày! 13/6/2019!đến! ngày! 18/6/2019,! tại! phường! Quỳnh! Phương,! thị! xã! Hoàng! Mai,! tỉnh! Nghệ! An,! Phan!Văn!Nh!cùng!Hà!Hữu!C!bán!ma!túy!cho!Nguyễn!Văn!H,!Phan!Văn!T,!Phan! Văn!B,!mỗi!người!một!lần!và!bán!cho!Hồ!Trung!Đ!hai!lần;!Hồ!Hồng!Đ!bán!ma! túy!cho!Hồ!Xuân!L!một!lần.!Vì!vậy,!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!thị!xã!Hoàng!Mai! truy!tố!Phan!Văn!Nh!về!tội!“Mua!bán!trái!phép!chất!ma!túy”!theo!b!khoản!2!Điều! 251!của!Bộ!luật!hình!sự;!truy!tố!Hà!Hữu!C!về!tội!“Mua!bán!trái!phép!chất!ma!túy”! theo!các!điểm:!b,!c!khoản!2!Điều!251!của!Bộ!luật!hình!sự;!truy!tố!Hồ!Hồng!Đ!về! tội!“Mua!bán!trái!phép!chất!ma!túy”!theo!khoản!1!Điều!251!của!Bộ!luật!hình!sự!là! có!căn!cứ,!đúng!pháp!luật.!
![3]!Khi!thực!hiện!tội!phạm,!Phan!Văn!Nh,!Hà!Hữu!C,!Hồ!Hồng!Đ!có!đầy! đủ!năng!lực!trách!nhiệm!hình!sự,!nhận!thức!rõ!hành!vi!“Mua!bán!trái!phép!chất! ma!túy”!bị!pháp!luật!nghiêm!cấm,!nhưng!do!muốn!hưởng!lợi!bất!chính,!có!tiền! mua!ma!túy!sử!dụng,!nên!vẫn!thực!hiện!tội!phạm.!Hành!vi!đó!của!Phan!Văn!Nh,! Hà!Hữu!C,!Hồ!Hồng!Đ!đã!xâm!phạm!nghiêm!trọng!đến!chế!độ!độc!quyền!quản!lý! của!Nhà!nước!về!chất!ma!túy,!gây!ảnh!hưởng!xấu!đến!hạnh!phúc!gia!đình,!làm! băng!hoại!các!giá!trị!đạo!đức!xã!hội,!làm!lan!tràn!tệ!nạn!nghiện!ma!túy;!xâm!phạm! trật!tự,!an!toàn!xã!hội,!sức!khỏe!con!người,!nòi!giống!dân!tộc!và!là!nguyên!nhân! của! nhiều! loại! tội! phạm! khác,! bị! công! luận! lên! án.! Vì! vậy,! cần! truy! cứu! trách! nhiệm!hình!sự!đối!với!Phan!Văn!Nh,!Hà!Hữu!C,!Hồ!Hồng!Đ!và!xử!phạt!nghiêm! khắc!đối!với!các!bị!cáo!nhằm!giáo!dục!các!bị!cáo,!răn!đe!phòng!ngừa!vi!phạm! pháp!luật!nói!chung,!tội!phạm!về!ma!túy!nói!riêng.!
!!Các!bị!cáo:!Phan!Văn!Nh,!Hà!Hữu!C,!Hồ!Hồng!Đ!phạm!tội!không!có! tiền!án,!tiền!sự,!nhân!thân;!không!có!tình!tiết!tăng!nặng!trách!nhiệm!hình!sự;!có! tình!tiết!giảm!nhẹ!là!thành!khẩn!khai!báo,!ăn!năn!hối!cải.!Bị!cáo!Nh!và!bị!cáo!Đ!đã! không!sợ!hiểm!nguy,!cứu!sống!người!người!bị!đuối!nước!nên!được!hưởng!thêm! tình!tiết!giảm!nhẹ!được!quy!định!tại!điểm!v!khoản!1!Điều!51!của!Bộ!luật!hình!sự.! Ngoài!ra,!bị!cáo!Đ!có!bố!đẻ!là!người!có!công!với!cách!mạng,!sau!khi!phạm!tội,!đã! đầu!thú,!nên!bị!cáo!Đ!còn!được!hưởng!tình!tiết!giảm!nhẹ!theo!khoản!2!Điều!51! của!Bộ!luật!hình!sự.!
!Phan!Văn!Nh!là!người!giao!ma!túy!cho!Hà!Hữu!C,!Hồ!Hồng!Đ!để!các!bị! cáo!này!bán!kiếm!lời!và!được!bị!cáo!Nh!cho!ma!túy!sử!dụng,!nên!bị!cáo!Nh!phải! chịu!trách!nhiệm!hình!sự!cao!hơn!so!với!các!bị!cáo!trong!vụ!án.!Nhưng!do!Phan! Văn!Nh!có!nhiều!3!tình!tiết!giảm!nhẹ!quy!định!tại!khoản!1!Điều!51!của!Bộ!luật! hình!sự,!nhân!thân!tốt,!chưa!có!tiền!án,!tiền!sự,!đã!khai!báo!thành!khẩn!và!thật!sự! ăn!năn!hối!lỗi,!nên!áp!dụng!Điều!54!của!Bộ!luật!hình!sự,!xử!bị!cáo!Nh!dưới!mức! thấp!nhất!của!khoản!2!Điều!251!của!Bộ!luật!hình!sự!như!đề!nghị!của!Đại!diện! Viện!kiểm!sát!tại!phiên!tòa!là!phù!hợp.!
Hà!Hữu!C!bị!truy!cứu!trách!nhiệm!hình!sự!với!02!tình!tiết!định!khung!hình! phạt!của!khoản!2!Điều!251!của!Bộ!luật!hình!sự,!là!người!tích!cực!thực!hiện!tội! phạm,! với! 03! lần! bán! ma! túy! để! kiếm! lời! nhưng! có! ít! tình! tiết! giảm! nhẹ! tránh! nhiệm!hình!sự.!Vì!vậy,!cần!xử!phạt!bị!cáo!C!với!mức!hình!phạt!như!Đại!diện!Viện! kiểm!sát!đã!đề!nghị!mới!tương!xứng!với!tính!chất,!mức!độ!nguy!hiểm!của!hành!vi! phạm!tội!mà!bị!cáo!đã!thực!hiện.!
Hồ!Hồng!Đ!là!người!có!công!việc!ổn!định;!nhất!thời!phạm!tội,!có!vai!trò! thứ!yếu,!nhân!thân!tốt,!không!có!tình!tiết!tăng!nặng!trách!nhiệm!hình!sự,!có!nhiều! tình!tiết!giảm!nhẹ!quy!định!tại!khoản!1!và!khoản!2!Điều!51!của!Bộ!luật!hình!sự,! nên!xử!phạt!Hồ!Hồng!Đ!với!mức!án!mà!Đại!diện!Viện!kiểm!sát!đã!đề!nghị!cũng! đủ!nghiêm.!
![6]!!Phan!Văn!Nh!khai:!Ngày!12/6/2019,!Phan!Văn!Nh!đã!bán!ma!túy!cho! Lê!Văn!Đ,!sinh!năm!2001,!trú!tại!phường!Quỳnh!Phương,!thị!Hoàng!Mai,!nhưng! hiện!nay!Lê!Văn!Đ!không!có!mặt!tại!địa!phương,!nên!chưa!lấy!lời!khai!của!người! này.!Đề!nghị!Cơ!quan!cảnh!sát!Điều!tra!Công!an!thị!xã!Hoàng!Mai!tiếp!tục!xác! minh,!điều!tra!đối!với!hành!vi!nêu!trên,!khi!đủ!cơ!sở,!sẽ!xem!xét,!truy!cứu!trách! nhiệm!hình!sự!theo!quy!định!của!pháp!luật.!!
Người! mà!Phan! Văn! Nh! khai!đã!bán! ma! túy! cho! Phan! Văn! Nh,! qua!xác! minh,!người!này!có!tên!đầy!đủ!là!Đậu!Văn!T,!sinh!năm!1997,!nhưng!hiện!không! có!mặt!tại!địa!phương.!Đề!nghị!Cơ!quan!cảnh!sát!Điều!tra!Công!an!thị!xã!Hoàng! Mai!tiếp!tục!xác!minh,!điều!tra!đối!với!người!có!tên!nêu!trên,!khi!đủ!cơ!sở,!sẽ!xem! xét,!truy!cứu!trách!nhiệm!hình!sự!theo!quy!định!của!pháp!luật.!!
Phan! Văn! B,! Hồ! Xuân! L,! PhanVăn! T,! Nguyễn! Văn! H,! Hồ! Trung! Đ,! là! những!người!đã!mua!ma!túy!từ!Phan!Văn!Nh,!Hà!Hữu!C!và!Hồ!Hồng!Đ!để!sử! dụng!và!những!người!này!đã!sử!dụng!hết!số!ma!túy!mua!được!trước!khi!vụ!án!bị! phát!hiện.!Cơ!quan!cảnh!sát!điều!tra!Công!an!thị!xã!Hoàng!Mai!đã!ra!quyết!định! xử!phạt!hành!chính!đối!với!Phan!Văn!B,!Hồ!Xuân!L,!Phan!Văn!T,!Nguyễn!Văn!H! và!Hồ!Trung!Đ!là!đúng!quy!định!của!pháp!luật.!
!Về!xử!lý!vật!chứng!vụ!án:!!
+! Tịch! thu! tiêu! hủy! 0,14g! (không! phẩy! mười! bốn! gam)! ma! túy! (Methamphetamine),! là! vật! chứng! còn! lại! sau! khi! đã! lấy! mẫu! giám! định! (đang! được!niêm!phong!bởi!01!(một)!phong!bì!thư!bưu!điện!viền!xanh!-!đỏ,!kích!thước! 12x18!cm,!được!dán!kín)!và!vỏ!niêm!phong;!
+!Tịch!thu!hóa!giá!sung!công!01!điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu!Iphon!7!Plus! màu!đen,!số!IMEL!355358087653393,!bên!trong!có!sim!số!0399967263,!đã!qua! sử!dụng,!là!tài!sản!của!bị!cáo!C!và!tịch!thu!hóa!giá!sung!công!01!điện!thoại!di! động!nhãn!hiệu!Masstel!màu!vàng,!số!IMEL:!352518090067864,!bên!trong!có!01! sim!có!số!!thuê!bao:!0964557435,!đã!qua!sử!dụng,!là!tài!sản!của!bị!cáo!Nh.!
+!Trả!lại!bị!cáo!Đ!01!điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu!Iphon!6S!Plus!màu!vàng! đồng,! số! IMEL:! 355693079813591,! bên! trong! có! 01! sim! có! số! thuê! bao:! 0943418678,!đã!qua!sử!dụng;!!
+! Trả! lại! cho! bị! cáo! C! 01! mô! tô! nhãn! hiệu! Honda,!loại! xe! Winner,!biển! kiểm!soát:!37L1!673.97,!đã!qua!sử!dụng;!
+!Trả!lại!cho!bị!cáo!Đ!01!xe!mô!tô!nhãn!hiệu!Honda,!loại!xe!Wave,!biển! kiểm!soát:!37L1!500.07,!đã!qua!sử!dụng;!
+!Giao!cho!Công!an!thị!xã!Hoàng!Mai!quản!lý!01!mô!tô!nhãn!hiệu!Honda,! loại!xe!Đream,!màu!nâu,!biển!kiểm!sát!37F4!-5545,!đã!qua!sử!dụng!để!tiếp!tục!xác! minh,!xử!lý!
+!Số!tiền!bán!ma!túy!mà!Phan!Văn!Nh!thu!được,!tại!phiên!tòa!chứng!minh! được!là!1.700.000đ!(một!triệu!bảy!trăm!ngàn!đồng),!cần!truy!thu!sung!quỹ!Nhà! nước!
Theo!quy!định!tại!Điều!106!của!Bộ!luật!Tố!tụng!hình!sự.!!
![8]!Về!án!phí:!Buộc!bị!cáo!Phan!Văn!Nh,!Hà!Hữu!C,!Hồ!Hồng!Đ!!phải!nộp! án!phí!hình!sự!sơ!thẩm!theo!quy!định!tại ĐiÒu 136 của!Bé luËt Tè tông h×nh sù và Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội.
QUYẾT ĐỊNH
-!Tuyên!bố:!Các!Bị!cáo:!Phan!Văn!Nh,!Hà!Hữu!C,!Hồ!Hồng!Đ!!!!!!!!!!!!phạm! tội!“Mua!bán!trái!phép!chất!ma!túy”.!
-!Áp!dụng!điểm!b!khoản!2!Điều!251;!các!điểm!s,!v!khoản!1!Điều!51;!Điều! 54!của!Bộ!luật!hình!sự:!Xử!phạt!bị!cáo!Phan!Văn!Nh!06!(sáu)!năm!tù,!thời!hạn!tù! tính!từ!ngày!bị!tạm!giữ,!tạm!giam!(21/6/2019).!
-!Áp!dụng!các!điểm:!b,!c!khoản!2!Điều!251;!điểm!s!khoản!1!Điều!51!của!Bộ! luật!hình!sự:!Xử!phạt!bị!cáo!Hà!Hữu!C!07!(bảy)!năm!tù,!thời!hạn!tù!tính!từ!ngày!bị! tạm!giữ,!tạm!giam!(21/6/2019).!
-!Áp!dụng!khoản!1!Điều!251;!các!điểm:!s,!v!khoản!1!Điều!51;!khoản!2!Điều! 51!của!Bộ!luật!hình!sự:!Xử!phạt!bị!cáo!Hồ!Hồng!Đ!02!(hai)!năm!tù,!thời!hạn!tù! tính!từ!ngày!bị!tạm!giữ,!tạm!giam!(22/6/2019).!
-!Vật!chứng:!Áp!dụng!Điều!106!của!Bộ!luật!Tố!tụng!hình!sự:!!
+! Tịch! thu! tiêu! hủy! 0,14g! (không! phẩy! mười! bốn! gam)! ma! túy! (Methamphetamine)!và!vỏ!niêm!phong,!đang!được!niêm!phong!bởi!01!phong!bì! thư!bưu!điện!viền!xanh!-!đỏ,!kích!thước!12x18!cm.!
+!Tịch!thu!hóa!giá!sung!công!01!điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu!Iphon!7!Plus! màu!đen,!số!IMEL:!355358087653393,!bên!trong!có!sim!số!0399967263,!đã!qua! sử!dụng,!là!tài!sản!của!bị!cáo!C!và!tịch!thu!hóa!giá!sung!công!01!điện!thoại!di! động!nhãn!hiệu!Masstel!màu!vàng,!số!IMEL:!352518090067864,!bên!trong!có!01! sim!có!số!!thuê!bao:!0964557435,!đã!qua!sử!dụng,!là!tài!sản!của!bị!cáo!Nh.!
+!Trả!lại!bị!cáo!Đ!01!điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu!Iphon!6S!Plus!màu!vàng! đồng,! số! IMEL:! 355693079813591,! bên! trong! có! 01! sim! có! số! thuê! bao:! 0943418678,!đã!qua!sử!dụng.!!
+! Trả! lại! cho! bị! cáo! C! 01! mô! tô! nhãn! hiệu! Honda,!loại! xe! Winner,!biển! kiểm!soát:!37L1!673.97,!đã!qua!sử!dụng.!
+!Trả!lại!cho!bị!cáo!Đ!01!xe!mô!tô!nhãn!hiệu!Honda,!loại!xe!Wave,!biển! kiểm!soát:!37L1!500.07,!đã!qua!sử!dụng.!
+!Giao!cho!Công!an!thị!xã!Hoàng!Mai!quản!lý!01!mô!tô!nhãn!hiệu!Honda,! loại!xe!Đream,!màu!nâu,!biển!kiểm!sát!37F4!-5545,!đã!qua!sử!dụng!để!tiếp!tục!xác! minh,!xử!lý.!
!!Các!vật!chứng!nêu!trên!đang!do!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!thị!xã!Hoàng! Mai!quản!lý,!theo!biên!bản!giao!nhận!ngày!04/10/2019!giữa!Công!an!thị!xã!Hoàng! Mai!với!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!thị!xã!Hoàng!Mai.!!
+!Truy!thu!tiền!thu!lợi!bất!chính!của!bị!cáo!Phan!Văn!Nh!1.700.000đ!(một! triệu!bảy!trăm!ngàn!đồng)!để!sung!quỹ!Nhà!nước.!
-!Án!phí:!Áp!dụng!ĐiÒu 136 của!Bé luËt Tè tông h×nh sù và Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội:! Buộc!Phan!Văn!Nh,!Hà!Hữu!C,!Hồ!Hồng!Đ,!mỗi!bị!cáo!!phải!nộp!200.000đ!(hai! trăm!ngàn!đồng)!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm.!!
Trong!hạn!15!ngày,!kể!từ!ngày!tuyên!án,!các!bị!cáo:!Phan!Văn!Nh,!Hà!Hữu! C,!Hồ!Hồng!Đ!và!bà!Nguyễn!Thị!H!được!quyền!kháng!cáo!lên!Toà!án!nhân!dân! tỉnh!Nghệ!An.!
| Nơi nhận: - Các Bị cáo;Người liên quan; - VKSND thị xã Hoàng Mai; - Chi cục THADS T.X Hoàng Mai; - TAND tỉnh Nghệ An; - Lưu hồ sơ vụ án. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! | T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (đã ký) Hồ Ngọc Tiếp |