Bản án 87/2019/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ v án và diễn biến t i phiên tòa, nội dung v án được tóm tắt như sau:

Khoảng 20 giờ 50 phút ngày 09/01/2019 Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Đức Linh phối hợp với Công an thị trấn Võ Xu bắt quả tang bị cáo Ph m Thị Ngọc Đ đang mua bán trái phép chất ma túy cho Trần Công Mẫn t i nhà của ông Nguyễn Quốc Vương (Con rể của bà Đ) thuộc Khu phố 5, thị trấn Võ Xu, huyện Đức Linh. Thu giữ trên tay bị cáo Đ 01 tờ tiền Việt Nam lo i Polyme mệnh giá 500.000đồng 01 ví da màu đen bên trong có 17 gói nylon được hàn kín hai đầu bên trong có chất bột màu trắng. Thu giữ trong túi quần bên phải của bị cáo Đ số tiền 1.880.000đồng 01 điện tho i di động hiệu SamSung. Thu giữ của Trần Công Mẫn 01 điện tho i di động hiệu BUK. Tiến hành khám xét khẩn cấp nơi của bị cáo Ph m Thị Ngọc Đ, thu giữ 01 gói nylon nhỏ được hàn kín hai đầu bên trong có chất bột màu trắng để trên tủ nhôm đựng quần áo trong phòng ngủ của Nguyễn Quốc Vương t i khu vực nhà bếp thu giữ 01 gói nylon bên trong có chứa chất bột màu trắng.

Quá trình điều tra còn xác định được, khoảng 16 giờ 30 phút cùng ngày 09/01/2019, bị cáo Ph m Thị Ngọc Đ đã bán cho Trần Công Mẫn lượng ma túy với số tiền 200.000đồng.

Ngoài ra bị cáo Đ khai nhận: Trước đây bị cáo Đ sinh sống t i thành phố Hồ Chí Minh. Con gái bị cáo là Bành Thị Ngọc Thanh Ph lấy chồng tên Nguyễn Quốc V và sinh sống t i Khu phố 5, thị trấn VX, huyện ĐL nên Đ về với V và Ph. Nguyễn Quốc Qu là em ruột của V sống chung cùng nhà, có sử d ng và buôn bán ma túy. Quá trình chung sống, Qu có nhờ bà Đ bán giùm ma túy khi có người đến nhà mua. Vì hoàn cảnh sống nhờ nên bà Đ đồng ý. Sau mỗi lần bán giùm ma túy thì bà Đ đều đưa tiền cho Qu và không được chia lợi nhuận gì.

T i Bản kết luận giám định số: 39/KLGĐ-PC09 ngày 16/01/2019 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Thuận xác định:

Mẫu vật ký hiệu M1 được Cơ quan điều tra Công an huyện Đức Linh gửi đến giám định có khối lượng 1,9953gam là Methamphetamine.

Mẫu vật ký hiệu M2 được Cơ quan điều tra Công an huyện Đức Linh gửi đến giám định có khối lượng 0,2672gam là Methamphetamine.

Không tìm thấy thành phần các chất có trong các danh m c chất ma túy và tiền chất trong 61,7292gam mẫu vật ký hiệu M3 được niêm phong trong phong bì gửi đến giám định.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 21/2019/HS-ST ngày 06 tháng 6 năm 2019 của Tòa án nhân dân huyện Đức Linh, tỉnh Bình Thuận đã quyết định:

Căn cứ vào Điểm b Khoản 2 Điều 251; Điểm s Khoản 1 Điều 51 Điều 54 của Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017; Khoản 2 3 Điều 106 của Bộ luật Tố t ng hình sự năm 2015; Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử d ng án phí và lệ phí Tòa án.

Tuyên bố: Bị cáo Ph m Thị Ngọc Đ ph m tội “Mua bán trái phép chất ma túy”

Xử ph t bị cáo Ph m Thị Ngọc Đ: 05 (năm) năm tù giam. Thời h n tù được tính từ ngày bị bắt t m giam, ngày 10/01/2019.

Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn tuyên các quyết định khác về biện pháp tư pháp xử lý vật chứng án phí và thông báo quyền kháng cáo cho những người tham gia tố t ng biết.

Ngày 17 tháng 6 năm 2019, Viện trư ng Viện kiểm sát nhân dân huyện Đức Linh kháng nghị bản án đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm xét xử bị cáo Ph m Thị Ngọc Đ theo hướng tăng nặng vì bản án sơ thẩm xử 05 năm tù là quá nhẹ.

Tại phiên tòa phúc thẩm:

- Ý kiến của đ i diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Thuận: Đề nghị Hội đồng xét xử áp d ng điểm b khoản 1 Điều 355 điểm a khoản 2 Điều 357 Bộ luật tố t ng hình sự năm 2015 chấp nhận kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đức Linh sửa bản án sơ thẩm số 21/2019/HS-ST ngày 06 tháng 6 năm 2019 của Tòa án nhân dân huyện Đức Linh theo hướng xử ph t bị cáo Ph m Thị Ngọc Đ từ 07 năm tù đến 08 năm tù.

- Ý kiến của bị cáo Ph m Thị Ngọc Đ: Xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình ph t cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ s nội dung v án căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ v án đã được tranh t ng t i phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Với hành vi ph m tội nêu trên, bị cáo Ph m Thị Ngọc Đ bị Tòa án cấp sơ thẩm xét xử về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định t i Điểm b Khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự là có căn cứ.

Tòa án cấp sơ thẩm áp d ng Điểm b Khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự với tình tiết định khung hình ph t là ph m tội nhiều lần. Sau khi xem xét tính chất, mức độ hành vi ph m tội cũng như các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự là bị cáo thành khẩn khai báo, bị cáo có nhân thân tốt chưa có tiền án, tiền sự nên được hư ng 01 tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định t i Điểm s Khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự nhưng Hội đồng xét xử sơ thẩm xác định 02 tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và áp d ng Điều 54 Bộ luật Hình sự để xử ph t bị cáo Ph m Thị Ngọc Đ dưới mức thấp nhất của khung hình ph t với hình ph t 05 năm tù là áp d ng không đúng quy định t i Khoản 1 Điều 54 Bộ luật Hình sự: “Tòa án có thể quyết định một hình phạt dưới mức thấp nhất của khung hình phạt được áp dụng nhưng phải trong khung hình phạt liền kề nhẹ hơn của điều luật khi người phạm tội có ít nhất hai tình tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 1 Điều 51 của Bộ luật này”.

Ngày 17/6/2019 Viện trư ng Viện kiểm sát nhân dân huyện Đức Linh kháng nghị bản án sơ thẩm theo Quyết định kháng nghị phúc thẩm số 01/QĐ-VKSĐL. Kháng nghị cho rằng bị cáo Đ đã có hành vi 02 lần mua bán trái phép ma túy được quy định t i Điểm b Khoản 2 Điều 251 khung hình ph t từ 07 năm đến 15 năm tù nhưng Tòa án nhân dân huyện Đức Linh chỉ tuyên ph t bị cáo mức án 05 năm tù là quá nhẹ thiếu nghiêm minh không có tác d ng giáo d c cải t o đối với riêng bị cáo và không đủ răn đe phòng ngừa chung trong xã hội. Vì vậy việc xử lý nghiêm khắc cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội với thời gian dài hơn nữalà cần thiết.

Ngày 02 tháng 7 năm 2019 Thẩm phán-Chủ tòa phiên tòa thay mặt Hội đồng xét xử sơ thẩm giải trình đã áp d ng thiếu tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự là “Tự thú” được quy định t i Điểm r Khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Do đó bị cáo Ph m Thị Ngọc Đ được hư ng 02 tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định t i Điểm r, s Khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự và Hội đồng xét xử sơ thẩm áp d ng Điều 54 Bộ luật Hình sự để xử ph t bị cáo dưới mức thấp nhất của khung hình ph t.

Đối với tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự là “Tự thú” căn cứ t i Điểm h Khoản 1 Điều 4 Bộ luật Tố t ng Hình sự thì “Tự thú là việc người phạm tội tự nguyện khai báo với cơ quan, tổ chức về hành vi phạm tội của mình trước khi tội phạm hoặc người phạm tội bị phát hiện”.

“Tự thú” là tự mình nhận tội và khai ra hành vi ph m tội của mình, trong khi chưa ai phát hiện được mình ph m tội. Người nào bị bắt, bị phát hiện về một hành vi ph m tội c thể nhưng trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử đã tự mình nhận tội và khai ra những hành vi ph m tội khác của mình mà chưa bị phát hiện, thì cũng được coi là tự thú đối với việc tự mình nhận tội và khai ra những hành vi ph m tội của mình mà chưa bị phát hiện.

Vào khoảng 20 giờ 50 phút ngày 09/01/2019, bị cáo Ph m Thị Ngọc Đ bị cơ quan Cảnh sát điều tra bắt quả tang đang bán trái phép chất ma túy cho Trần Công M. Trong quá trình điều tra, bị cáo Đ còn khai nhận vào khoảng 16 giờ 30 phút cùng ngày 09/01/2019, bị cáo Đ đã bán trái phép chất ma túy cho Trần Công M.

Như vậy, bị cáo Ph m Thị Ngọc Đ khai nhận có mua bán trái phép chất ma túy trước đó sau khi đã bị bắt quả tang, bị bắt t m giam nên không thể xem tình tiết này là “Tự thú” mà là tình tiết “Người ph m tội thành khẩn khai báo”.

T i phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Ph m Thị Ngọc Đ không có tình tiết giảm nhẹ nào khác quy định t i Điều 51 Bộ luật Hình sự ngoài tình tiết giảm nhẹ mà Tòa án cấp sơ thẩm đã áp d ng do đó Hội đồng xét xử phúc thẩm không có căn cứ áp d ng Điều 54 Bộ luật Hình sự để quyết định hình ph t dưới mức thấp nhất của khung hình ph t. Do đó Quyết định kháng nghị phúc thẩm số 01/QĐ-VKSĐL ngày 17/6/2019 của Viện trư ng Viện kiểm sát nhân dân huyện Đức Linh là có căn cứ pháp luật để chấp nhận.

Tuy nhiên bị cáo có nhân thân tốt chưa có tiền án tiền sự nên Hội đồng xét xử xét thấy chỉ cần xử ph t bị cáo mức hình ph t kh i điểm của khung hình ph t là đủ giáo d c bị cáo và phòng ngừa chung.

Vì các lẽ trên

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào Điểm b Khoản 1 Điều 355 Điểm a Khoản 2 Điều 357 Bộ luật Tố t ng hình sự.

Chấp nhận kháng nghị của Viện trư ng Viện kiểm sát nhân dân huyện Đức Linh tỉnh Bình Thuận. Sửa Bản án hình sự sơ thẩm số 21/2019/HS-ST ngày 06 tháng 6 năm 2019 của Tòa án nhân dân huyện Đức Linh tỉnh Bình Thuận.

Căn cứ vào:

- Điểm b Khoản 2 Điều 251; Điểm s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự;

- Khoản 2 3 Điều 106 của Bộ luật Tố t ng hình sự;

- Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường v Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử d ng án phí và lệ phí Tòa án.

Tuyên bố: Bị cáo Ph m Thị Ngọc Đ ph m tội “Mua bán trái phép chất ma túy” .

Xử phạt: Bị cáo Ph m Thị Ngọc Đ 07 (Bảy) năm tù. Thời h n tù được tính từ ngày bị bắt t m giam, ngày 09/01/2019.

Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo không bị kháng cáo kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời h n kháng cáo kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án (20/9/2019).