Bản án 87/2018/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 16 giờ 30 phút ngày 25/9/2018, tại đoạn đường 295B, trước cửa nhà nghỉ Hằng Nga (có tên khác là Karaoke Ruby) thuộc thôn 7, xã V, huyện V, tỉnh Bắc Giang, Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an tỉnh Bắc Giang phối hợp với Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện V bắt quả tang Trần Quốc S – sinh năm 1971 trú tại thôn 2, xã V, huyện V, tỉnh Bắc Giang có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy.

Vật chứng thu giữ gồm:

- Thu tại túi áo ngực phía trước bên trái chiếc áo đang mặc của Trần Quốc S 01(một) gói nilon màu xanh được hàn kín bên trong chứa 03 (ba) viên nén hình tròn màu hồng đỏ, trên một mặt của mỗi viên nén có chữ “WY” nghi là ma tuý tổng hợp.

- Thu tại túi quần phía trước bên trái đang mặc của Trần Quốc S 01(một) ống hút nhựa màu trắng một đầu hàn kín, một đầu để hở, bên trong chứa 04 (bốn) viên nén hình tròn màu hồng đỏ, trên một mặt của mỗi viên nén có chữ “WY” nghi là ma tuý tổng hợp.

Tất cả được niêm phong trong phong bì ký hiệu “QT”.

- 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu OPPO màu trắng đã qua sử dụng có số IMEI 1: 86764028857350, số IMEI 2: 867764028857343 và 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu IPHONE màu đen đã qua sử dụng có số IMEI: 013845006309861 đều do Trần Quốc Sinh tự giác giao nộp.

- Số tiền 720.000 đồng (bảy trăm hai mươi nghìn đồng) do Trần Quốc S tự giác giao nộp.

- 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu Wave α biển kiểm soát 98K1-143.50, có số máy: HC12E7288461, số khung: 1250FY288427.

Cùng ngày, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện V đã khám xét khẩn cấp nơi ở của Trần Quốc S, quá trình khám xét khẩn cấp thu giữ:

Thu tại chân cột giữa gian nhà bếp của gia đình Trần Quốc S 01 (một) gói nilon màu trắng được buộc thắt một đầu, bên trong chứa 26 (hai mươi sáu) viên nén hình tròn màu hồng đỏ, trên một mặt của mỗi viên nén có chữ “WY” nghi là ma tuý tổng hợp được niêm phong trong phong bì kí hiệu “KX”.

Ngày 25/9/2018, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện V đã quyết định trưng cầu giám định số 437 gửi Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bắc Giang, giám định đối với vật chứng đã niêm phong trong phong bì có ký hiệu “QT” .

Tại Kết luận giám định số 1272/KL-PC54 ngày 27/9/2018 Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bắc Giang, kết luận:

“5.1. Trong 01 (một) phong bì có ký hiệu “QT” đã được niêm phong gửi giám định:

- 03 (ba) viên nén hình tròn màu hồng đỏ, trên một mặt của mỗi viên nén đều có chữ “WY” được gói trong mảnh nilon màu xanh được hàn kín đều là chất ma tuý Methamphetamine, có tổng khối lượng 0,297 gam.

- 04 (bốn) viên nén hình tròn màu hồng đỏ, trên một mặt của mỗi viên nén đều có chữ “WY” đựng trong 01 (một) đoạn ống nhựa màu trắng một đầu được hàn kín, một đầu để hở đều là chất ma tuý Methamphetamine, có tổng khối lượng 0,403 gam.

5.2. Trong 01 (một) phong bì thư có ký hiệu “KX” đã được niêm phong gửi giám định:

26 (hai mươi sáu) viên nén hình tròn màu hồng đỏ, trên một mặt của mỗi viên nén đều có chữ “WY” được gói trong mảnh nilon màu trắng đều là chất ma tuý Methamphetamine, có tổng khối lượng 2,574 gam”.

Quá trình điều tra, Trần Quốc S khai nhận:

Khoảng 14 giờ ngày 25/9/2018, Trần Quốc S mượn xe mô tô biển kiểm soát 98K1-143.50 của chị Trần Thị Mai L – sinh năm 1998 (chị L là con gái S) đi từ nhà đến khu Nông Trường Xanh thuộc xã N, huyện T, tỉnh Bắc Giang để mua ma túy về sử dụng. Khi đến nơi, S đỗ xe ở ven đường, đứng một lúc thì có một người phụ nữ khoảng 45 tuổi, dáng người béo, cao khoảng 1m60 (S không biết tên, tuổi và địa chỉ) đi đến gần hỏi S: “Có mua ma tuý không ?”, S trả lời: “Chị để cho em ba mươi viên” – ý S muốn mua của người phụ nữ này 30 viên ma tuý tổng hợp dạng hồng phiến. S hỏi tiếp: “Chị bán giá bao nhiêu?”, người phụ nữ trả lời: “Tám mươi nghìn một viên”. S lấy từ túi quần bên phải phía trước chiếc quần S đang mặc ra 2.400.000 đồng (hai triệu bốn trăm nghìn đồng) đưa cho người phụ nữ, người này cầm tiền và đưa lại cho S 01 túi nilon màu trắng một đầu được thắt nút, bên trong đựng 30 viên ma tuý tổng hợp dạng hồng phiến. Sau đó, người phụ nữ đưa cho S 01 túi nilon màu xanh được hàn kín bên trong chứa 03 viên ma tuý tổng hợp dạng hồng phiến và bảo S: “Chị cho thêm ba viên”. S cầm số ma túy trên tay trái và điều khiển xe mô tô về nhà. Về đến nhà, S lấy từ túi nilon màu trắng chứa 30 viên ma túy ra 04 viên ma tuý cho vào 01 ống hút nhựa màu trắng, một đầu hàn kín đút vào túi quần phía trước bên trái chiếc quần đang mặc, đồng thời cất túi nilon màu xanh bên trong chứa 03 viên ma túy được cho thêm vào túi áo ngực phía trước bên trái chiếc áo đang mặc. Còn lại 26 viên ma tuý, S vẫn để trong túi nilon màu trắng, thắt nút một đầu cất vào chân cột giữa gian nhà bếp của gia đình. Khoảng 16 giờ 20 phút cùng ngày, chị L (là con gái S) có nhờ S chở ra khu vực thôn 7 xã V, huyện V, tỉnh Bắc Giang để bắt xe khách đi chơi. S đồng ý và điều khiển chiếc xe mô tô biển kiểm soát 98K1-143.50 chở chị L đi. Khi đến khu vực trước cửa nhà nghỉ Hằng Nga thuộc thôn 7 xã V, huyện V, tỉnh Bắc Giang thì bị lực lượng Công an tỉnh Bắc Giang và Công an huyện V bắt quả tang, thu giữ toàn bộ vật chứng có liên quan.

Quá trình điều tra, bị can Trần Quốc S thành khẩn khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên.

Tại bản Cáo trạng số 83/CT-VKSVY ngày 08/11/2018 của VKSND huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang đã truy tố bị cáo Trần Quốc S phạm tội “Tàng trữ trái phép chất Ma túy” theo quy định tại điểm c khoản 1 §iÒu 249 – BLHS năm 2015.

Tại phiên tòa bị cáo khai báo thành khẩn toàn bộ hành vi phạm tội của mình như bản cáo trạng đã truy tố, bị cáo thấy được tội lỗi của mình và đề nghị HĐXX xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

§¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t sau khi ph©n tÝch tính chất của vụ án vµ gi÷ nguyªn quan ®iÓm truy tè cña b¶n c¸o tr¹ng, đång thêi ph©n tÝch các t×nh tiÕt t¨ng nÆng, gi¶m nhÑ tr¸ch nhiÖm h×nh sù vµ ®Ò nghÞ H§XX tuyªn bè bÞ c¸o Trần Quốc S phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Áp dụng điểm c kho¶n 1 §iÒu 249; ®iÓm s kho¶n 1 ĐiÒu 51; ĐiÒu 38 - BLHS năm 2015; xö ph¹t Trần Quốc S từ 36 đến 42 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bị tạm giữ, tạm giam 25/9/2018.

Không áp dụng hình phạt bổ sung phạt tiền đối với bị cáo.

Vật chứng: Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 47 BLHS năm 2015; điểm a khoản 2, khoản 3 Điều 106 BLTTHS năm 2015.

Tịch thu tiêu hủy số ma túy Methamphetamine được đựng trong 02 phong bì thư có ký hiệu “QT’ và “KX” còn lại sau giám định có khối lượng là 2,999gam.

Trả lại bị cáo Trần Quốc S số tiền 720.000đồng và 02 chiếc điện thoại di động, nhưng tạm giữ lại để đảm bảo thi hành án.

Án phí: Áp dụng Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự, điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội buộc bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Hiện nay bị cáo đang bị tạm giam cần tiếp tục tạm giam bị cáo để đảm bảo thi hành án theo quy định tại Điều 329 – BLTTHS năm 2015.

Trong vụ án này đối với người phụ nữ bán ma túy cho S, do S khai không biết tên, tuổi, địa chỉ cụ thể ở đâu, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện V đã tiến hành xác minh tại UBND xã N, huyện T nhưng không xác định được người phụ nữ nào có đặc điểm như S khai có biểu hiện bán trái phép chất ma túy nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện V tách ra để tiếp tục điều tra và xử lý sau là có căn cứ.

Đối với chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave α BKS 98K1-143.50 thu giữ của Trần Quốc S khi bắt quả tang, quá trình điều tra xác định được chiếc xe mô tô là tài sản thuộc quyền sở hữu hợp pháp của chị Trần Thị Mai L (con gái của Trần Quốc S). Khi S mượn chiếc xe của chị L đi mua ma túy, và khi chở chị L đi ra Quốc lộ 37, S không nói cho cho chị L biết S có ma túy trong người. Bản thân chị L không biết S tàng trữ trái phép chất ma túy nên không có căn cứ để xem xét xử lý đối với chị L. Ngày 16/10/2018, Cơ quan điều tra Công an huyện V đã xử lý vật chứng bằng hình thức trả lại chiếc xe cho chị L xét thấy là phù hợp.

Đối với 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu OPPO màu trắng đã qua sử dụng có số IMEI 1: 86764028857350, số IMEI 2: 867764028857343 và 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu IPHONE màu đen đã qua sử dụng có số IMEI: 013845006309861 và số tiền 720.000 đồng (Bảy trăm hai mươi nghìn đồng), quá trình điều tra xác định được là tài sản thuộc quyền sở hữu hợp pháp của Trần Quốc S, không sử dụng vào việc phạm tội cần trả lại cho bị cáo, nhưng tạm giữ lại để đảm bảo thi hành án.

Đối với số ma túy Methamphetamine đựng trong 02 phong bì thư ký hiệu “QT” và “KX” có khối lượng là 2,999 gam còn lại sau giám định là vật cấm lưu hành cần được tịch thu tiêu hủy.

V× c¸c lÏ trªn;

QuyÕt ®Þnh:

(1) Căn cứ điểm c khoản 1 §iÒu 249; điểm s khoản 1 §iÒu 51; Điều 38 – Bộ luật hình sự năm 2015.

Tuyên bố bị cáo Trần Quốc S phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”

(2) Xö ph¹t: Trần Quốc S 36 (Ba sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam 25/9/2018.

(3) Về vật chứng của vụ án: Căn cứ Điều 47- BLHS năm 2015; khoản 2, khoản 3 Điều 106- BLTTHS năm 2015.

Trả lại bị cáo Trần Quốc S số tiền 720.000đ (Bảy trăm hai mươi ngàn đồng), 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu OPPO màu trắng, 01 IPHONE màu đen, nhưng tạm giữ lại để đảm bảo thi hành án.

Tịch thu tiêu hủy số ma túy Methamphetamine có khối lượng còn lại sau giám định là 2,999 gam được đựng trong 02 phong bì thư có ký hiệu “QT” và “KX”.

(Vật chứng có đặc điểm như biên bản bàn giao vật chứng giữa Cơ quan điều tra và Chi cục thi hành án dân sự huyện Việt Yên).

(4) Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 – BLTTHS năm 2015; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí. Buộc Trần Quốc S phải nộp 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm.

(5) Về quyền kháng cáo: Căn cứ Điều 331, 333, 334- BLTTHS năm 2015.

Báo cho bị cáo, Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt biết có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. N¬i nhËn