Bản án 86

"""""""""""""""""""""""""""""N­íc"céng"hßa"x·"héi"chñ"nghÜa"ViÖt"nam"

Toµ"¸n"nh©n"d©n"huyÖn"sãc"s¬n"-"Thµnh"phè"Hµ"Néi"

Víi thµnh phÇn Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:!

ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ:!!¤ng NguyÔn V¨n Phi

Các Héi thÈm nh©n d©n:!!

1. Ông Nguyễn!Văn!Thay

2. Bà Vương!Bích!Ngọc

Th­ ký Toµ ¸n ghi biªn b¶n phiªn toµ:!Bà Vũ!Thu!Trang - thư ký!!Toµ!¸n!

nh©n!d©n!huyÖn!Sãc!S¬n.!

§¹i!diÖn!ViÖn!kiÓm!s¸t!nh©n!d©n!huyÖn!Sãc!S¬n!tham!gia!phiªn!tßa:!Ông Tạ!Quốc!Tuấn -!KiÓm!s¸t!viªn.! !!!!!!!!!!!!Ngµy!21!th¸ng!6!!n¨m!2022!t¹i!trô!së!Tßa!¸n!nh©n!d©n!huyÖn!Sãc!S¬n!thµnh! phè!Hµ!Néi!xÐt!xö!s¬!thÈm!vô!¸n!h×nh!sù!thô!lý!sè:!90/2022/HSST!-!ngµy!03!th¸ng! 6!n¨m!2022;!theo!quyÕt!®Þnh!®­a!vụ án ra !xÐt!xö!sè:!94/2022/HSST-Q§XXST-HS! ngµy!08/6/2022!®èi!víi!các!bÞ!c¸o:! !!!!!!!!!!1.!Lê!Văn!T,!sinh!n¨m!1980; tại xã Kim Chung, huyện Đông Anh,TP Hà Nội; NĐKHKTT và nơi ở: Thôn B, xã Kim Chung, huyện Đông Anh, TP Hà Nội;! nghÒ! nghiÖp:! làm ruộng; văn hóa: 7/12; d©n! téc: Kinh; giíi! tính nam; t«n! gi¸o:! kh«ng;!quèc!tÞch: ViÖt!Nam;!con!«ng: Lê Văn Mịch; con bµ: Lê Thị Tạc; vî: Phan Thị Thuý Loan; con: có 01 con sinh 2003; TiÒn!¸n, tiÒn!sù:!không;!về nhân thân: Tại bản án số AS: 843 – ngày 12/7/1997, của TAND TP Hà Nội xử 24 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thử thách 36 tháng về tội “Cướp tài sản” (bản án đã được xoá); Bản án số 180/HSST – ngày 31/08/2009, của TAND huyện Đông Anh, TP Hà Nội xử bị cáo 15 tháng tù giam về tội “Lạm dụng chiếm đoạt tài sản”, (bản án đã được xoá); Bản án số:206/ HSST – ngày 27/8/2018, TAND thị xã Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh xử 18 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý”. Ngày 16/9/2019, bị cáo chấp hành xong bản án (bản án đã được xoá); Ngày 17/5/2004, UBND huyện Đông Anh, TP Hà Nội ra quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc 24 tháng. (Đã chấp hành xong); Ngày 13/10/2011, UBND huyện Đông Anh, TP Hà Nội ra quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc 24 tháng. (Đã chấp hành xong); ngày 25/8/2016, Công an huyện Đông Anh, TP Hà Nội xử phạt hành chính 2.500.000đ về hành vi “Xâm hại sức khoẻ người khác”, ngày 27/9/2016, bị cáo nộp phạt; Ngày 15/11/2016, Công an huyện Đông Anh, TP Hà Nội xử phạt 1.500.000đ về hành vi “Tàng trữ trái phép chất ma tuý, bị cáo chưa nộp phạt; Ngày 31/8/2020, Công an huyện Đông Anh, TP Hà Nội xử phạt 3.500.000đ về hành vi “Cố ý làm hư hỏng tài sản của người khác”. Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 10/02/2022 cã!mÆt!t¹i!phiªn!tßa.

2. Giáp!Đình!Đ, sinh năm 1979 tại thôn Chảng Làng, xã Yên Sơn, huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang; Chuyển khẩu về xã Kim Chung, huyện Đông Anh, TP Hà Nội từ ngày 13/4/2006, nhưng chưa nhập khẩu vào xã Kim Chung, huyện Đông Anh, TP Hà Nội; Hiện tạm trú tại: Đội 06, Thôn B, xã Kim Chung, huyện Đông Anh, TP Hà Nội; nghÒ!nghiÖp: tự do; văn hóa: 01/12; d©n!téc: Kinh; giới tính nam; t«n!gi¸o:!kh«ng;!quèc!tÞch:!ViÖt!Nam;!con!«ng: Giáp Đình Đông; con bà: Nguyễn Thị Cỏn; vợ: Lê Thị Xuân Hương; con: có 02 con (lớn sinh 2006, nhỏ sinh 2007); TiÒn!¸n,!tiÒn!sù: không; về nhân thân: Tại bản án số 41/HSST- ngày 12/4/2017, TAND huyện Đông Anh, TP Hà Nội xử 20 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý”, ngày 02/6/2018, bị cáo chấp hành xong bản án (bản án đã được xoá); Ngày 15/5/2009, UBND huyện Đông Anh, TP Hà Nội ra quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc 24 tháng tại T tâm giáo dục số 03. (Đã chấp hành xong). Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 10/02/2022 cã!mÆt!t¹i!phiªn!tßa.! !!!!!! Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Chị Nguyễn!Thị!K, sinh năm 1979; Nơi cư trú: thôn C, xã Đại Mạch, huyện Đông Anh, Hà Nội (có mặt)

Néi"dung"vô"¸N:

Theo!c¸c!tµi!liÖu!cã!trong!hå!s¬!vô!¸n!vµ!diÔn!biÕn!t¹i!phiªn!tßa,!néi!dung!vô! ¸n!®­îc!tãm!t¾t!nh­!sau:! !!!!!!!!!!Khoảng 14h ngày 10/02/2022, tổ công tác Công an huyện Sóc Sơn đang làm nhiệm vụ tại tổ 04, thị trấn Sóc Sơn, huyện Sóc Sơn, Hà Nội thì phát hiện hai đối tượng đi xe máy BKS: 29T- 7714, có biểu hiện nghi vấn nên tiến hành kiểm tra xác định đối tượng cầm lái là Lê Văn T, đối tượng ngồi sau là Giáp Văn Đ. Khi kiểm tra Lê Văn T tự giác giao nộp 01 túi nilon bên trong có chứa chất bột mầu trắng và khai nhận là ma tuý Heroin mua về để sử dụng. Tổ công tác tạm giữ niêm phong túi nilon và tạm giữ T, Đ và 01 xe máy BKS: 29T- 7714.

Quá trình điều tra làm rõ:

Do có nhu cầu sử dụng ma tuý nên khoảng 13 giờ ngày 10/02/2022, Đ đến nhà T rủ T đi mua ma tuý, T đồng ý và thống nhất mỗi người góp 100.000đ. Sau đó, T điều khiển xe máy chở Đ lên khu vực Thanh Xuyên, Phổ Yên, Thái Nguyên để mua ma tuý. Đến nơi T dừng xe đưa cho Đ 100.000đ, Đ cầm tiền đi bộ đến 01 nhà dân bên đường đặt vấn đề mua 200.000đ ma tuý với người bên trong cửa. !

2!

Điểm cầm 200.000đ đưa qua khe cửa, người này nhận tiền rồi đưa lại cho Đ 01 túi nilon ma tuý. Mua được ma tuý, Đ ra gặp T đưa gói ma tuý cho T cất vào ví rồi cả hai đi về đến khu vực tổ 04, thị trấn Sóc Sơn, huyện Sóc Sơn, Hà Nội thì bị Công an huyện Sóc Sơn kiểm tra, tạm giữ người cùng tạng vật.

KÕt!luËn!gi¸m!®Þnh!sè!1154/KLG§-!PC09!ngµy!17/02/2022!cña!Phßng!kü! thuËt!h×nh!sù!C«ng!an!TP!Hµ!Néi!kÕt!luËn!nh­!sau:!Chất bột mầu trắng bên trong 01 túi nilon tạm giữ của T và Đ là ma tuý loại Heroin, khối lượng 0,252 gam.

C¸o!tr¹ng!sè!89CT/KS!ngµy!26!th¸ng!5!n¨m!2022!cña!ViÖn!kiÓm!s¸t!nh©n! d©n!huyÖn!Sãc!S¬n,!TP!Hµ!Néi!truy!tè!!bÞ!c¸o!Lê Văn T và Giáp Đình Đ vÒ!téi! “Tàng trữ trái phép chất ma túy”!theo!®iÓm!c!kho¶n!1!§iÒu!249!Bé!luËt!H×nh!sù. !!!!!!!!!!T¹i!phiªn!tßa!các!!bÞ!c¸o!khai!nhËn!hµnh!vi!ph¹m!téi!cña!m×nh!®óng!nh­!néi! dung!vô!¸n!®·!nªu.!Các!bÞ!c¸o!nhËn!téi!“Tàng trữ trái phép chất ma túy”,!®Ò!nghÞ! Héi!®ång!xÐt!xö!xem!xÐt!gi¶m!nhÑ!h×nh!ph¹t!cho!các!bÞ!c¸o.! !!!!!!!!!§¹i!diÖn!ViÖn!kiÓm!s¸t!nh©n!d©n!huyÖn!Sãc!S¬n!gi÷!nguyªn!quan!®iÓm!nh­! c¸o!tr¹ng!®·!truy!tè!vµ!kÕt!luËn:!các!bÞ!c¸o!ph¹m!téi!“Tàng trữ trái phép chất ma túy” quy!®Þnh!t¹i!®iÓm!c!kho¶n!1!§iÒu!249!Bé!luËt!H×nh!sù.! !!!!!!!!Sau!khi!®¸nh!gi¸!tÝnh!chÊt!của vụ án,!møc!®é!nguy!hiÓm,!hµnh!vi!ph¹m!téi!của bị cáo,!®¸nh!gi¸!nh©n!th©n!của từng bị cáo,!xem!xÐt!th¸i!®é!khai!b¸o!cña!từng!bÞ! c¸o.!§¹i!diÖn!ViÖn!kiÓm!s¸t!nh©n!d©n!huyÖn!Sãc!S¬n!®Ò!nghÞ!Héi!®ång!xÐt!xö!¸p! dông!®iÓm!c!kho¶n!1!§iÒu!249;!®iÓm!s!kho¶n!1!§iÒu!51,!Điều 38, Điều 47!Bé!luËt! H×nh! sù;! §iÒu! 106,! 135,! Điều 333, 337! Bé! luËt! tè! tông! H×nh! sù;! NghÞ! quyÕt!! 326/2016/!NQ-!UBTVQH!14-!ngµy!30/12/!2016!quy!®Þnh!vÒ!¸n!phÝ,!lÖ!phÝ!Tßa!¸n.!

!!!!!Xử phạt: Lê!Văn!T!!18!!đến 20 tháng tï.! !!!!!!!!!!! Xử phạt: Giáp!Đình!Đ!18 đến 20 tháng tù! !!!!!!!!!!VÒ!h×nh!ph¹t!bæ!sung:!Kh«ng!¸p!dông!®èi!các!víi!bÞ!c¸o.!

!!!!VÒ!vËt!chøng:!TÞch!thu!tiêu hủy 01 phong bì bên trong có chất ma túy; trả lại chị Nguyễn Thị K 0 xe máy.

VÒ!¸n!phÝ:"Các"bÞ!c¸o!ph¶i!chÞu!¸n!phÝ!theo!quy!®Þnh!cña!ph¸p!luËt.!

BÞ!c¸o!nãi!lêi!sau!cïng!xin!®­îc!gi¶m!nhÑ!h×nh!ph¹t.!

"""""""""""""""""""""""""""""""

NHËN"§ÞNH"CñA"TßA"¸N:

"""""""" Trªn! c¬! së! néi! dung! vô! ¸n,!c¨n!cø!c¸c! tµi! liÖu! trong!hå! s¬!vô!¸n!®·!®­îc! tranh!tông!t¹i!phiªn!tßa,!Héi!®ång!xÐt!xö!nhËn!®Þnh!nh­!sau:!

[1]. Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Sóc Sơn Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Sóc Sơn, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục của Bộ !

3!

luật tố tụng Hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên toà, bị cáo, những người tham gia tố tụng khác không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng.

[2]. Khoảng 14 giờ ngày 10 /02/2022, tại tổ 04 thị trấn Sóc Sơn, huyện Sóc Sơn, Hà Nội, Tổ công tác Công an huyện Sóc Sơn kiểm tra, bắt giữ Lê Văn T và Giáp Đình Đ có hành vi tàng trữ trái phép 0,252 gam Heroin với mục đích sử dụng cho bản thân.

Hµnh!vi!Êy!cña!các!bÞ!c¸o!®·!ph¹m!vµo!téi!“Tàng trữ trái phép chất ma túy”.! Téi!danh!vµ!h×nh!ph¹t!®­îc!quy!®Þnh!t¹i!®iÓm!c!kho¶n!1!§iÒu!249!Bé!luËt!H×nh!sù.! C¸o!tr¹ng!cña!ViÖn!kiÓm!s¸t!nh©n!d©n!huyÖn!Sãc!S¬n!truy!tè!các!bÞ!c¸o!lµ!cã!c¨n! cø!phï!hîp!ph¸p!luËt. !!!!!!!!!!XÐt! hµnh! vi! ph¹m! téi! cña! các! bị cáo! g©y! nguy! hiÓm! cho! x·! héi,! còn là nguyên nhân gây ra các tội phạm khác và các căn bệnh truyền nhiÔm trong xã hội mà Đảng vµ Nhà nước đang ra sức dẹp bỏ. Do!®ã!viÖc!®­a!các!bÞ!c¸o!ra!truy!tè,!xÐt! xö!tr­íc!ph¸p!luËt!nh»m!r¨n!®e,!gi¸o!dôc!các!bÞ!c¸o!phßng!ngõa!chung!trong!x·!héi! lµ!cÇn!thiÕt.!Căn cứ vào tính chất của vụ án, mức độ hành vi phạm tội của từng bị cáo,!cÇn!ph¶i!cã!møc!h×nh!ph¹t!t­¬ng!xøng!víi!hµnh!vi!ph¹m!téi!cña!từng!bÞ!c¸o.! Tuy!nhiªn!khi!l­îng!h×nh!Héi!®ång!xÐt!xö!còng!nªn!xem!xÐt!®Õn!tÝnh!chÊt!cña!vô! ¸n,!møc!®é!hµnh!vi!ph¹m!téi!cña!từng!bÞ!c¸o,!nh©n!th©n!cña!từng!bÞ!c¸o!vµ!c¸c!t×nh! tiÕt!t¨ng!nÆng,!gi¶m!nhÑ!Bé!luËt!H×nh!sù!quy!®Þnh!khi!l­îng!h×nh!®èi!víi!từng!bÞ! c¸o,!các!!bÞ!c¸o!khai!b¸o!thµnh!khÈn,!¨n!n¨n!hèi!c¶i, đã!lµ!c¸c!t×nh!tiÕt!xem!xÐt! gi¶m!nhÑ!h×nh!ph¹t!cho!các!bÞ!c¸o!khi!l­îng!h×nh!®­îc!quy!®Þnh!t¹i!®iÓm!s!kho¶n!1! ĐiÒu!51!Bé!luËt!h×nh!sù,!các!bị!c¸o!kh«ng!cã!t×nh!tiÕt!t¨ng!nặng;!tiền án, tiền sự: không; về nhân thân: Bị cáo T: !Tại bản án số AS: 843 – ngày 12/7/1997, của TAND TP Hà Nội xử 24 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thử thách 36 tháng về tội “Cướp tài sản” (bản án đã được xoá); Bản án số 180/HSST – ngày 31/08/2009, của TAND huyện Đông Anh, TP Hà Nội xử bị cáo 15 tháng tù giam về tội “Lạm dụng chiếm đoạt tài sản”, (bản án đã được xoá); Bản án số: 206/ HSST – ngày 27/8/2018, TAND thị xã Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh xử 18 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý”. Ngày 16/9/2019, bị cáo chấp hành xong bản án (bản án đã được xoá); Ngày 17/5/2004, UBND huyện Đông Anh, TP Hà Nội ra quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc 24 tháng. (Đã chấp hành xong); Ngày 13/10/2011, UBND huyện Đông Anh, TP Hà Nội ra quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc 24 tháng. (Đã chấp hành xong); Ngày 25/8/2016, Công an huyện Đông Anh, TP Hà Nội xử phạt hành chính 2.500.000đ về hành vi “Xâm hại sức khoẻ người khác”; Ngày 27/9/2016, bị cáo nộp phạt; Ngày 15/11/2016, Công an huyện Đông Anh, TP Hà Nội xử phạt 1.500.000đ về hành vi “Tàng trữ trái phép chất ma tuý, bị cáo chưa nộp phạt; Ngày 31/8/2020, Công an huyện Đông Anh, TP Hà Nội xử phạt !

4!

3.500.000đ về hành vi “Cố ý làm hư hỏng tài sản của người khác”. Bị cáo Đ: Tại bản án số 41/HSST- ngày 12/4/2017, TAND huyện Đông Anh, TP Hà Nội xử 20 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý”, ngày 02/6/2018, bị cáo chấp hành xong bản án (bản án đã được xoá); Ngày 15/5/2009, UBND huyện Đông Anh, TP Hà Nội ra quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc 24 tháng tại T tâm giáo dục số 03. (Đã chấp hành xong). Trong vụ án này T và Đ cùng cùng rủ nhau đi mua ma tuý và cùng góp số tiền bằng nhau mua ma tuý về sử dụng nên hai bị cáo phải chịu trách nhiệm hình sự bằng nhau. XÐt!thấy các!bÞ!c¸o!!ph¹m!téi!nghiªm!träng,!có nhân thân sấu nên cần phải cách ly các bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian mới đủ tác dụng giáo!dôc!các bÞ!c¸o!trë!thµnh! ng­êi!c«ng!d©n!cã!Ých!cho!x·!héi.!Đối với!mức hình phạt Viện kiểm sát đề nghị đối với các bị cáo là phù hợp với hành vi phạm tội của bị cáo nên chấp nhận.

!§èi!với người bán ma tuý cho Đ: Do Việc giao dịch mua bán ma tuý được thực hiện qua khe cửa nên Điểm không xác định được người bán ma tuý. Ngoài ra Điểm cũng không nhớ đặc điểm, vị trí ngồi nhà bán ma tuý nên Cơ quan điều tra không có cơ sở xác minh làm rõ, do đó không đề cập xử lý.

Đối với chiếc xe máy BKS: 29T1 – 7714: Quá trình điều tra xác định chiếc xe máy là do Chung mượn của anh Nguyễn Văn Đông, anh Đông mượn của chị Nguyễn Thị K. Chiếc xe do chị K mua lại năm 2016 tại 01 của hàng mua bán xe cũ và cho anh Đông mượn sử dụng từ tháng 10/2021. Quá trình sử dụng chị K làm mất giấy tờ. Tra cứu tại Đội Cảnh sát giao thông Công an huyện Sóc Sơn xác định chiếc xe máy BKS: 29T1- 7714 được đăng ký mang tên anh Phan Trọng Phúc, trú tại Tập thể bệnh viện y học dân tộc, phường Định Công, quận Hoàng Mai, TP Hà Nội, tuy nhiên hiện nay anh Phúc không còn sinh sống tại địa chỉ này nên không có cơ sở điều tra làm rõ. Tra cứu số khung, số máy của chiếc xe nhưng không xác định được thông tin chủ sở hữu và không có trong hồ sơ dữ liệu vật chứng. giám định số khung, số máy chiếc xe xác định là số nguyên thuỷ. Cơ quan điều tra đã tiến hành đăng báo An ninh thủ đo ba số liên tiếp tìm kiếm chủ sở hữu đối với chiếc xe máy trên nhưng không có kết quả. Cơ quan CSĐT- Công an Sóc Sơn chuyển theo hồ sơ.

T¹i!kho¶n!5!§iÒu!249!Bé!LuËt!H×nh!sù!quy!®Þnh!h×nh!ph¹t!bæ!sung!®èi!víi! ng­êi!ph¹m!téi;!c¨n!cø!vµo!tµi!liÖu!®iÒu!tra!cã!trong!hå!s¬!th×!hoµn!c¶nh!kinh!tÕ!gia! ®×nh!bÞ!c¸o!kh«ng!cã!tµi!s¶n!g×!nªn!kh«ng!¸p!dông!®èi!víi!bÞ!c¸o.

VÒ!vËt!chøng:!C¬!quan!®iÒu!tra!C«ng!an!huyÖn!Sãc!S¬n!chuyÓn!®Õn!Chi!côc! thi!hµnh!¸n!d©n!sù!huyÖn!Sãc!S¬n!01!phong!bì niªm!phong có chữ ký của Lê Văn T , Giáp Đình Điểm và giám định viên và 01 xe máy. XÐt!01!phong!bì niêm phong ! giá trị sử dụng không còn tịch thu tiêu hủy, 01 chiếc xe máy do T mượn của anh Nguyễn Văn Đông, anh Đông mượn của chị K việc anh Đông cho T mượn xe anh Đông không biết T xử dụng vào việc phạm tội, quá trình xác minh xe không có !

5!

trong hồ sơ vật chứng, xét trả cho chị Nguyễn Thị K 01 xe máy Cơ quan điều tra thu giữ của T và Đ,

!!!VÒ!¸n!phÝ:!Các!bÞ!c¸o!ph¶i!chÞu!¸n!phÝ!h×nh!sù!s¬!thÈm!theo!quy!®Þnh!cña! ph¸p!luËt.!! !!!!!!!!!!V×!c¸c!lÏ!trªn:"

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""QuyÕt"®Þnh:" """""""""Tuyên bố bị cáo: Lê!!Văn!T!và!Giáp!Đình!Đ phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý”.

C¨n!cø!vµo:!§iÓm!c!kho¶n!1!§iÒu!249;!®iÓm!s!kho¶n!1!§iÒu!51,!Điều 38, Điều 47!Bé!luËt!H×nh!sù;!§iÒu!106,!135,!Điều 333, 337!Bé!luËt!tè!tông!H×nh!sù;! NghÞ!quyÕt!326/2016/!NQ!-!UBTVQH!14-!ngµy!30/12/!2016!quy!®Þnh!vÒ!¸n!phÝ,!lÖ! phÝ!Tßa!¸n.

Xử phạt: Lê!Văn!T:!18 (Mười tám) tháng! tï!vÒ!téi!“Tàng!trữ!tr¸i!phÐp!chÊt! ma!tóy”.!Thời hạn tù tính từ ngày bắt: 10/02/2022.! !!!!!!!!!!Xử Phạt:!Giáp!Đình!Đ:!18!(Mười tám) tháng tù về tội “Tàng trữ trái!phép chất ma tuý”. Thời hạn tù tính từ ngày bắt: 10/02/2022.

!!!!VÒ!vËt!chøng:!TÞch!thu!tiêu hủy 01!phong!bì niªm!phong có chữ ký của Lê Văn T, Giáp Đình Đ!và giám định viên; trả lại chị Nguyễn Thị K 01 xe máy BKS: 29T1- 7714, toàn bộ!đang!t¹m!gi÷!t¹i!C¬!quan!Chi!cục THA!d©n!sù!huyÖn!Sãc!S¬n,! TP!Hµ!Néi!(t×nh!tr¹ng!nh­!biªn!b¶n!bµn!giao). !!!!!!!!!VÒ!¸n!phÝ:!mỗi!bÞ!c¸o!ph¶i!nép!200.000®!¸n!phÝ!h×nh!sù!s¬!thÈm!cho!Nhµ! n­íc.! !!!!!!!!Các bị!c¸o;!người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan!cã!quyÒn!kh¸ng!c¸o!lªn! Tßa!¸n!TP Hà Nội trong hạn 15!ngµy!kÓ!tõ!ngµy!tuyªn!¸n.! -N¬i nhËn:!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!T/M.!HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ!SƠ!THẨM!THẨM! -!BÞ!c¸o;!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!THẨM!PHÁN!CHỦ!TOẠ!PHIÊN!TOÀ! -!VKSND!huyÖn!Sãc!S¬n;! ! -!THA!DS!huyÖn!Sãc!S¬n;! -!C«ng!an!h.!Sãc!S¬n;! -!C¸c!®­¬ng!sù;! -!L­u!:!HS,!VP.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Nguyễn!Văn!Phi! ! ! ! ! ! ! ! ! !

6!