Bản án 86/2025/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào tối ngày 30/7/2024, bị cáo Nguyễn Nguyên P cùng với bị cáo Nguyễn Hồng L uống rượu tại quán Tiểu Hổ của ông Mai Văn T1, làm chủ tại thôn Đ, xã N, huyện T (nay là thôn Đ, xã N), tỉnh Quảng Ngãi. Đến lúc 20 giờ 30 phút cùng ngày, do có nhu cầu sử dụng ma tuý “đá”, bị cáo Nguyễn Nguyên P nói với bị cáo Nguyễn Hồng L: “Anh em mình mua hàng về chơi đi”, có nghĩa là bị cáo P rủ bị cáo L mua ma túy “đá” về sử dụng. Bị cáo Nguyễn Hồng L trả lời:“Anh không chơi, với lại tiền không có”. Bị cáo P tiếp tục nói với bị cáo L:“Anh mượn đỡ anh T1 đi, mai mốt trả lại” thì bị cáo L đồng ý. Sau đó, bị cáo L hỏi mượn của ông T1 chủ quán số tiền 600.000đồng. Ông T1 đồng ý và nói với bà Nguyễn Thị C (vợ ông T1) đưa cho bị cáo L mượn 600.000đồng. Sau khi nhận tiền, bị cáo L đưa cho bị cáo P đi mua ma túy “đá” về sử dụng chung.

Đến khoảng 21 giờ 45 phút cùng ngày, bị cáo P cầm số tiền mượn được và điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 76U1-148.52 đi đến ngôi nhà ở hẻm trên đường Q, phường N (nay là phường C), tỉnh Quảng Ngãi (bị cáo P không rõ địa chỉ) hỏi mua ma túy “đá”. Khi đến nơi, bị cáo P đứng bên cạnh cửa sổ của ngôi nhà và nói: “Lấy cho bốn trăm nghìn tiền đá” (có nghĩa là mua ma túy “đá” với giá tiền 400.000đồng) và 01 (một) cái “nồi” (còn gọi là “nỏ”, là dụng cụ dùng để sử dụng ma túy “đá”). Bị cáo P đưa 500.000đồng cho một người phụ nữ (P không thấy mặt, không rõ nhân thân, lai lịch) thông qua cửa sổ của ngôi nhà. Người phụ nữ đưa qua cửa sổ cho bị cáo P 01 (Một) túi nilon trong suốt (dạng túi Z), bên trong có chứa các hạt tinh thể màu trắng và 01 (Một) cái “nỏ” thủy tinh. Sau khi mua được ma túy “đá” và “nỏ” thủy tinh, bị cáo P bỏ “nỏ” thủy tinh vào túi quần bên phải của bị cáo P, còn túi ma túy “đá” bị cáo P cất giấu phía sau ốp lưng điện thoại của mình. Bị cáo P điều khiển xe mô tô mang biển kiểm soát 76U1-148.52 mang theo số ma túy “đá” và “nỏ” thủy tinh vừa mua được quay về gặp L để cùng nhau sử dụng. Khi đang đi trên tuyến đường T thuộc tổ B, phường C, thành phố Q, tỉnh Quảng Ngãi (nay là phường C, tỉnh Quảng Ngãi) thì bị Tổ Tuần tra của Phòng C1 - Công an tỉnh C1 phát hiện, kiểm tra, lập biên bản sự việc và bàn giao hồ sơ kèm đồ vật, tài liệu cho Công an phường C, thành phố Q, tỉnh Quảng Ngãi (nay là phường C, tỉnh Quảng Ngãi) thụ lý theo quy định.

Ngày 23/9/2024, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an thành phố C1 tiến hành việc với bị cáo Nguyễn Hồng L. Quá trình làm việc, Cơ quan Cảnh sát điều tra tiến hành tạm giữ của bị cáo L 01 (một) điện thoại di động, loại bàn phím số, màu xám, trên thân có dòng chữ “NOKIA”.

Ngày 18/8/2024, Phòng K - Công an tỉnh C1 có kết luận giám định số 834/KL-KTHS kết luận: Chất rắn màu trắng bên trong phong bì gửi giám định là ma tuý, loại Methamphetamine, có khối lượng 0,31 gam (Bút lục 21).

Ngày 30/10/2024, Phòng K - Công an tỉnh C1 có kết luận giám định số 1049/KL-KTHS, kết luận: (Bút lục 34, 35).

- Điện thoại di động loại cảm ứng, màu xanh, trên thân máy có dòng chữ “OPPO”, bên trong không gắn thẻ sim, xác định: không trích xuất được dữ liệu theo nội dung yêu cầu giám định do điện thoại cài mật khẩu.

- Điện thoại di động loại bàn phím, màu xanh, nhãn hiệu NoKia, số IMEI 1: 353747941925017, số IMEI 2: 353747941925025, bên trong gắn 01 thẻ sim có dãy số “8984048000925878102” trong thời gian từ 17 giờ 00 phút đến 24 giờ 00 phút ngày 30/07/2024 xác định:

+ Trích xuất được 15 tên, số điện thoại lưu trữ trong danh bạ; không có cuộc gọi đến, cuộc gọi đi, cuộc gọi nhỡ; không có tin nhắn đến, tin nhắn đi; điện thoại không cài đặt ứng dụng Zalo, M.

+ Không xác định được số thuê bao của thẻ sim do thẻ sim bị khóa mã pin.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số: 49/2025/HS-ST ngày 21 tháng 4 năm 2025 của Tòa án nhân dân thành phố Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi (nay là Tòa án nhân dân Khu vực 1 - Quảng Ngãi) quyết định:

Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 17, Điều 38 và Điều 58 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 (sau đây viết tắt là: Bộ luật hình sự);

1. Tuyên bố các bị cáo Nguyễn Nguyên P, Nguyễn Hồng L phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

1.1. Xử phạt bị cáo Nguyễn Nguyên P 01 (một) năm 03 (ba) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo đi chấp hành án.

1.2. Xử phạt bị cáo Nguyễn Hồng L 01 (một) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo đi chấp hành án.

Ngoài ra, Bản án sơ thẩm còn tuyên về phần xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo luật định.

Ngày 29/4/2025, bị cáo Nguyễn Nguyên P kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt. Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo giữ nguyên nội dung kháng cáo.

Ngày 29/4/2025, bị cáo Nguyễn Hồng L kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt. Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo giữ nguyên nội dung kháng cáo.

Quan điểm của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Ngãi về việc giải quyết vụ án:

- Về tội danh: Tòa án cấp sơ thẩm xét xử các bị cáo Nguyễn Nguyên P và Nguyễn Hồng L về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật.

- Xét kháng cáo của các bị cáo Nguyễn Nguyên P và Nguyễn Hồng L, thấy rằng: Tòa án cấp sơ thẩm đã đánh giá đúng tính chất, mức độ thực hiện hành vi phạm tội, áp dụng đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ hình sự và đã xem xét về nhân thân, xử phạt bị cáo Nguyễn Nguyên P 01 (một) năm 03 (ba) tháng tù và xử phạt bị cáo Nguyễn Hồng L 01 (một) năm tù đều về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự là phù hợp, không nặng. Do đó, căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự, đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm không chấp nhận toàn bộ kháng cáo của các bị cáo Nguyễn Nguyên P và Nguyễn Hồng L, giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm về phần hình phạt đối với các bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vào tối ngày 30/7/2024, do có nhu cầu sử dụng ma tuý “đá”, bị cáo Nguyễn Nguyên P rủ bị cáo Nguyễn Hồng L mua ma túy “đá” về sử dụng. Để có tiền mua ma túy, bị cáo L vay của vợ chồng ông Mai Văn T1 số tiền 600.000đồng và đưa cho bị cáo P đi mua ma túy “đá” về cùng nhau sử dụng. Bị cáo P điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 76U1-148.52 đi đến ngôi nhà ở hẻm trên đường Q, phường N, thành phố Q, tỉnh Quảng Ngãi (nay là phường C, tỉnh Quảng Ngãi) mua 01 (Một) túi nilon trong suốt (dạng túi Z), bên trong có chứa các hạt tinh thể màu trắng và 01 (Một) cái “nỏ” thủy tinh với giá tiền 500.000đồng. Sau khi mua xong, bị cáo P điều khiển xe mô tô quay về gặp bị cáo L để cùng nhau sử dụng thì bị Tổ tuần tra của Phòng Cảnh sát cơ động - Công an tỉnh C1 phát hiện bắt quả tang trên đường T, phường C, thành phố Q, tỉnh Quảng Ngãi (nay là phường C, tỉnh Quảng Ngãi).

Tại kết luận giám định số 834/KL-KTHS ngày 18/8/2024 của Phòng K - Công an tỉnh C1 kết luận: Chất rắn màu trắng bên trong phong bì gửi giám định là ma tuý, loại Methamphetamine, có khối lượng 0,31 gam.

Do đó, Tòa án cấp sơ thẩm xét xử các bị cáo: Nguyễn Nguyên P, Nguyễn Hồng L về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật.

Tòa án cấp sơ thẩm đã đánh giá đúng tính chất mức độ hành vi phạm tội, đã xem xét, đánh giá về nhân thân và đã áp dụng đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ, nhân thân của các bị cáo, xử phạt bị cáo Nguyễn Nguyên P 01 (một) năm 03 (ba) tháng tù và xử phạt bị cáo Nguyễn Hồng L 01 (một) năm tù đều về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự là đã xem xét giảm nhẹ đầu khung hình phạt tù cho các bị cáo. Tại cấp phúc thẩm, các bị cáo không có tình tiết giảm nhẹ nào mới để xem xét giảm hình phạt. Hội đồng xét xử phúc thẩm không có cơ sở chấp nhận kháng cáo của các bị cáo, giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số 49/2025/HS-ST ngày 21/4/2025 của Tòa án nhân dân thành phố Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi (nay là Tòa án nhân dân Khu vực 1 - Quảng Ngãi) về phần hình phạt đối với các bị cáo.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

1. Không chấp nhận kháng cáo của các bị cáo Nguyễn Nguyên P, Nguyễn Hồng L. Giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số: 49/2025/HS-ST ngày 21/4/2025 của Tòa án nhân dân thành phố Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi (nay là Tòa án nhân dân Khu vực 1 – Quảng Ngãi) về phần hình phạt đối với các bị cáo.

1.1. Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 17, Điều 38 và Điều 58 Bộ luật hình sự;

Xử phạt bị cáo Nguyễn Nguyên P 01 (một) năm 03 (ba) tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo đi chấp hành án.

1.2. Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 17, Điều 38 và Điều 58 Bộ luật hình sự;

Xử phạt bị cáo Nguyễn Hồng L 01 (một) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo đi chấp hành án.

2. Về án phí: Các bị cáo: Nguyễn Nguyên P, Nguyễn Hồng L, mỗi bị cáo phải chịu án phí hình sự phúc thẩm 200.000đồng (Hai trăm nghìn đồng).

3. Các Quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

4. Bản án hình sự phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM

- VKSND tỉnh Quảng Ngãi;

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- Cơ quan CSĐT- Công an tỉnh Quảng

(đã ký) Ngãi;

- VKSND, TAND Khu vực 1;

- Phòng HSNV- Công an tỉnh Quảng Ngãi;

- Phòng THADS Khu vực 1;

- Các bị cáo;

Lê Quang Toại

- Lưu hồ sơ, án văn. THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

THẨM PHÁN -

CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Vũ Văn Thuấn Lê Thị Mỹ G

Lê Quang T2