Bản án 86/2024/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Hồi 19 giờ 45 phút ngày 15/4/2024, tại nhà của Nguyễn Thị V ở thôn N, xã T, huyện K, tỉnh Hải Dương, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh H tiến hành triệu tập V để điều tra liên quan đến vụ án hình sự Hà Thị N, sinh năm 1996, trú tại thôn C, xã N, thành phố C, tỉnh Hải Dương về tội Mua bán trái phép chất ma tuý. Quá trình triệu tập, V tự nguyện giao nộp 07 túi nilon màu trắng, kích thước mỗi túi khoảng (5x10)cm, bên trong chứa các mảnh thực vật khô màu nâu, V khai là ma túy loại cần sa (niêm phong ký hiệu M1); 09 gói nilon màu trắng, bên trong chứa chất dẻo màu đen, V khai là cao thuốc phiện (niêm phong ký hiệu M2); 13 túi nilon màu trắng, kích thước mỗi túi (5x10)cm, bên trong chứa chất dẻo màu đen, V khai là cao thuốc phiện (niêm phong ký hiệu M3); 11 cành quả thực vật màu xanh, V khai nhận là cành quả cây thuốc phiện (niêm phong ký hiệu M4); 69 bình, chai, lọ chứa chất lỏng và cây, cành, quả thực vật (niêm phong ký hiệu từ M5 đến M13), V khai là rượu và mật ong ngâm cùng cây, cành, quả thuốc phiện. Toàn bộ số vật chứng nêu trên, V khai cất giấu tại nhà mục đích để bán kiếm lời. Ngoài ra, còn quản lý của V 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone Promax.

Tại Kết luận giám định số 220/KL-KTHS ngày 18/4/2024 của Phòng K1 Công an tỉnh H, kết luận: Các mảnh thực vật khô màu nâu trong 07 túi nilon màu trắng được niêm phong trong phong bì ký hiệu M1, gửi đến giám định tổng khối lượng là 23,231 gam là ma túy, loại cần sa. Cần sa nằm trong Danh mục ID, số thứ tự 1 của Nghị định số 57/2022/NĐ-CP ngày 25/8/2022 của Chính phủ quy định các danh mục chất ma túy và tiền chất. H1 lại 20,402 gam ma túy loại Cần sa; 07 vỏ túi nilon màu trắng và 01 vỏ phong bì ký hiệu M1 niêm phong mẫu vật gửi đến giám định trong niêm phong số 220/KL-KTHS.

Tại Kết luận số 2999/KL-KTHS ngày 28/6/2024 của V1 Bộ C1 kết luận: Đều tìm thấy các hoạt chất chính của Thuốc phiện (Morphine, C, T1, P và N2) trong các mẫu chất dẻo màu đen được niêm phong ký hiệu M2, M3 gửi giám định. Tổng khối lượng mẫu trong các niêm phong lần lượt là 34,753 gam và 52,287 gam. Lượng Morphine có trong các mẫu đều rất nhỏ, dưới giới hạn định lượng của phương pháp nên không xác định được hàm lượng, khối lượng Morphine để từ đó xác định khối lượng Thuốc phiện quy đổi có trong các mẫu. Các mẫu cành, quả thực vật màu xanh ký hiệu M4 gửi đến giám định là cành, quả Thuốc phiện, tổng khối lượng quả là 59,317gam, tổng khối lượng cành là 14,213gam. Hiện không có căn cứ pháp lý và cơ sở khoa học để xác định mẫu quả thực vật gửi giám định là quả tươi hay quả khô. Đều tìm thấy các hoạt chất chính của Thuốc phiện (Morphine, C, T1, P và N2) trong các mẫu chất lỏng được niêm phong ký hiệu lần lượt từ M5 đến M13 gửi giám định. Hàm lượng Morphine trong mẫu gửi giám định là 96 (mg/lit), khối lượng Morphine là 351(mg) và khối lượng thuốc phiện quy đổi là 3,51(gam). Khối lượng thuốc phiện quy đổi được xác định theo Nghị định 19/2018/NĐ-CP ngày 02/02/2018 của Chính phủ quy định về việc tính tổng khối lượng hoặc thể tích chất ma túy tại một số điều của Bộ luật Hình sự năm 2015. Các mẫu cành, quả thực vật trong niêm phong ký hiệu lần lượt từ M5 đến M13 gửi giám định đã mục nát, ngấm ướt, không xác định được hình thái thực vật. Do vậy, không có căn cứ để xác định là cành, quả của cây gì và khối lượng mẫu. H1 loại đối tượng giám định và vỏ bao gói mẫu trong các niêm phong số 2999/KL-KTHS.

Kết quả kiểm tra mẫu nước tiểu ngày 17/4/2024 của Nguyễn Thị V âm tính với các chất ma túy.

Ngày 02/5/2024, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an tỉnh H ra Lệnh phong toả tài khoản số tiền 21.168.213 đồng trong tài khoản của Nguyễn Thị V mở tại Ngân hàng N3 Chi nhánh huyện K, tỉnh Hải Dương. Đối với mẫu vật hoàn lại sau giám định trong các niêm phong số 220/KL-KTHS của Phòng K1 Công an tỉnh H, số 2999/KL-KTHS của V1 Bộ C1 và 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone Promax của V, hiện Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện K đang quản lý đã chuyển đến Chi cục Thi hành án dân sự huyện Kim Thành để xử lý trong giai đoạn xét xử và thi hành án.

Tại bản cáo trạng số: 69/CT-VKS ngày 28/9/2024, Viện kiểm sát nhân dân huyện Kim Thành, tỉnh Hải Dương truy tố Nguyễn Thị V về tội Mua bán trái phép chất ma túy theo quy định tại khoản 1 Điều 251 của Bộ luật hình sự.

Toà án đã ra Quyết định trả hồ sơ cho Viện kiểm sát nhân dân huyện Kim Thành để điều tra các nội dung sau: Cần làm rõ lý lịch của V về phần cha đẻ và chồng của V; phải điều tra, xác minh làm rõ lái xe khách là ai qua lịch sử cuộc gọi vào tháng 2/2024 của V, lời khai của L có xin hệ của lái xe, tiến hành lấy lời khai của người đó, xem người đó có biết và có đồng phạm không, đồng thời xem xét hành vi mua bán trái phép chất ma tuý của L và V. Mặc dù L và V khai không giống nhau về số lượng ma tuý và số tiền mua bán ma tuý cũng như phương thức thanh toán nhưng tội mua bán trái phép chất ma tuý về mặt khách quan của tội phạm là việc cất giữ chất ma túy có thể ở trong người, để trong nhà hoặc bất cứ chỗ nào (không kể trong thời gian ngắn hay dài, số lượng nhiều hay ít). Do vậy cần phải điều tra tiến hành khám xét nơi ở của L để xác định Lê có cất giấu loại ma tuý nào không để làm căn cứ xử lý; tiến hành đối chất giữa V và N để làm rõ hành vi mua bán trái phép ma tuý của V và N. Đồng thời phải điều tra khám xét nơi ở của N để xác định N có cất giấu loại ma tuý nào không để làm căn cứ xử lý; Điều tra, xác minh người lái xe khách để làm rõ hành vi mua bán trái phép chất ma tuý giữa V và N1 hay có đồng phạm khác không. Nếu như người lái xe đó biết là ma tuý mà vẫn đồng ý nhận vận chuyển thì cần xem xét hành vi phạm tội của người lái xe; Ghi lời khai của Hà Thị N về việc Lê khai có bán thuốc phiện cho N, điều tra xác minh làm rõ hành vi mua bán trái phép chất ma tuý của N và L. Tiến hành đối chất giữa L và N; Điều tra, xác minh làm rõ hành vi mua bán trái phép chất ma tuý giữa L và N1. Đồng thời phải điều tra tiến hành khám xét nơi ở của N1 để xác định N1 có cất giấu loại ma tuý nào không để làm căn cứ xử lý.

Tại công văn số 09/CV-VKS ngày 18/11/2024 của VKS nhân dân huyện K giữ nguyên quyết định truy tố như bản cáo trạng số 69/CT-VKS ngày 28/9/2024.

Tại phiên tòa:

Đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thị V phạm tội: Mua bán trái phép chất ma túy. Áp dụng: khoản 1, 5 Điều 251, Điều 38, điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự; xử phạt bị cáo từ 36 tháng đến 42 tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị tạm giữ 17/4/2024; Về hình phạt bổ sung: Phạt tiền bị cáo từ 10.000.000 đồng đến 15.000.000 đồng nộp ngân sách Nhà nước.

Về vật chứng: Áp dụng điểm a, c khoản 1 Điều 47 của Bộ luật Hình sự, Đ a, c khoản 2 và điểm a khoản 3 Điều 106, khoản 2 Điều 130 của Bộ luật Tố tụng hình sự: Tịch thu cho tiêu huỷ 20,402 gam ma túy loại Cần sa, 07 vỏ túi nilon màu trắng và 01 vỏ phong bì niêm phong mẫu vật gửi đến giám định, trong niêm phong số 220/KL-KTHS, 21,120 gam mẫu chất dẻo màu đen (mẫu ký hiệu M2); 39,514 gam mẫu chất dẻo màu đen (mẫu ký hiệu M3); các mẫu chất lỏng (ký hiệu từ M5 đến M13) và các mẫu cành quả thực vật đã mục nát, không xác định được hình thái trong các bình nhựa và chai nhựa, lọ nhựa, bình thủy tinh trong các mẫu ký hiệu trên. Đối tượng và vỏ bao gói mẫu trong niêm phong số 2999/KL-KTHS.

Trả lại bị cáo Nguyễn Thị V 01 điện thoại Iphone Promax

Huỷ bỏ phong toả tài khoản số tiền 21.168.213 đồng trong tài khoản 2304999928888 của Nguyễn Thị V mở tại Ngân hàng N3 Chi nhánh huyện K, tỉnh Hải Dương.

Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án, Luật phí và lệ phí Toà án. Buộc bị cáo Nguyễn Thị V phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo Nguyễn Thị V khai nhận hành vi phạm tội của mình và đề nghị Tòa án giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Đối với số tiền 21.168.213 đồng trong tài khoản 2304999928888 của Nguyễn Thị V mở tại Ngân hàng N3 Chi nhánh huyện K, tỉnh Hải Dương hiện đang bị phong toả không liên quan gì đến vụ án nên cần huỷ bỏ biện pháp phong toả đối với số tiền và tài khoản trên theo quy định tại khoản 2 Điều 130 của Bộ luật tố tụng hình sự.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ vào khoản 1, 5 Điều 251, Điều 38, điểm s khoản 1 Điều 51, điểm a, c khoản 1 Điều 47 của Bộ luật Hình sự; Điểm a, c khoản 2 và điểm a khoản 3 Điều 106, khoản 2 Điều 130, khoản 2 Điều 136, Điều 331, Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án.

1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thị V phạm tội: “Mua bán trái phép chất ma túy”.

2. Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị V 36 (Ba mươi sáu) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị tạm giữ 17/4/2024

3. Hình phạt bổ sung: Phạt tiền bị cáo Nguyễn Thị V số tiền 10.000.000 (Mười) triệu đồng nộp Ngân sách Nhà nước.

4. Về xử lý vật chứng:

- Tịch thu cho tiêu huỷ: 20,402 gam ma túy loại Cần sa, 07 vỏ túi nilon màu trắng và 01 vỏ phong bì niêm phong mẫu vật gửi đến giám định, trong niêm phong số 220/KL-KTHS; 21,120 gam mẫu chất dẻo màu đen (mẫu ký hiệu M2); 39,514 gạm mẫu chất dẻo màu đen (mẫu ký hiệu M3); các mẫu chất lỏng (ký hiệu từ M5 đến M13) và các mẫu cành quả thực vật đã mục nát, không xác định được hình thái trong các bình nhựa và chai nhựa, lọ nhựa, bình thủy tinh trong các mẫu ký hiệu trên. Đối tượng và vỏ bao gói mẫu trong niêm phong số 2999/KL-KTHS.

- Trả lại bị cáo Nguyễn Thị V 01 điện thoại Iphone Promax

- Huỷ bỏ phong toả tài khoản số tiền 21.168.213 đồng trong tài khoản 2304999928888 của Nguyễn Thị V mở tại Ngân hàng N3 Chi nhánh huyện K, tỉnh Hải Dương.

(Vật chứng được bảo quản tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Kim Thành, tỉnh Hải Dương có đặc điểm theo như Biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản lập ngày 01/10/2024 giữa Công an huyện K và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Kim Thành).

4. Về án phí: Bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án. 5. Kiến nghị Viện kiểm sát nhân dân huyện Kim Thành, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện K, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hải Dương, Cơ quan cảnh sát điều tra – Công an tỉnh H điều tra, xác minh làm rõ hành vi mua bán trái phép chất ma tuý của Hà Thị N, Đặng Thị Khánh L, Dương Thị N1 và đồng phạm khác. Nếu có căn cứ thì đề nghị khởi tố và truy tố các đối tượng trên theo quy định của pháp luật.