Bản án 86/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 13 giờ ngày 14 tháng 02 năm 2023, Trần Lâm T sử dụng điện thoại di động gắn sim số 0775426443 gọi điện qua mạng xã hội Facebook Mesenger hỏi mua của một người thanh niên tên Ki (chưa rõ lai lịch, địa chỉ) 2.000.000 đ (Hai triệu đồng) ma tuý đá thì Ki đồng ý và hẹn giao dịch tại nhà Ki, gần khu vực bến xe Đức Long, thành phố Đà Nẵng. Đến khoảng 14 giờ cùng ngày, Trần Lâm T điều khiển xe mô tô hiệu Honda Air Blade biển kiểm soát 43X6-9420 chở bạn gái là Đặng Thị Nhã T (Sinh năm 1993, trú K111/4 đường Đ, phường Chính Gián, quận Thanh Khê, TP Đà Nẵng) và nói vào nhà người anh chơi. Khi đến nhà Ki, Đặng Thị Nhã T đứng đợi phía dưới còn Trần Lâm T đi lên tầng hai gặp Ki để mua 01(một) gói ma túy đá với giá 2.000.000 đồng nhưng chưa trả tiền, Trần Lâm T cất vào túi áo khoác bên trái đang mặc. Đến khoảng 17 giờ cùng ngày, Trần Lâm T chở Đặng Thị Nhã T về trước nhà trọ ở số 95 đường K, phường Thanh Khê Đông, quận Thanh Khê thì bị lực lượng phòng chống ma tuý và tội phạm Đồn Biên phòng Phú Lộc, Bộ chỉ huy Bộ đội Biên phòng thành phố Đà Nẵng phát hiện bắt quả tang thu giữ bên trong túi áo khoác bên trái đang mặc có 01 (một) gói ni lông chứa tinh thể rắn màu trắng, kích thước khoảng 4x3,5cm được niêm phong ký hiệu G1.

Tiến hành khám xét khẩn cấp chỗ ở của Trần Lâm T tại nhà trọ số 03 ở số 95 đường K, phường Thanh Khê Đông, quận Thanh Khê, TP Đà Nẵng không thu giữ được đồ vật gì thêm. (Bút lục 23-24) Qua xét nghiệm chất ma túy, Trần Lâm T dương tính với chất ma túy, Đặng Thị Nhã T âm tính với ma túy.

*Tại Bản Kết luận giám định số 120/KL-KTHS ngày 17/02/2023 của Phòng Kỹ thuật Hình sự Công an thành phố Đà Nẵng kết luận: “Tinh thể rắn màu trắng trong 01 gói ni lông niêm phong ký hiệu G1 gửi giám định là ma túy, loại Methamphetamine, khối lượng tinh thể: mẫu G1: 2,312 gam”.

* Tang vật tạm giữ của Trần Lâm T:

- 01 gói ni lông màu trắng kích thước khoảng 4x3.5cm bên trong tinh thể rắn màu trắng được niêm phong kí hiệu G1 được đưa đi giám định. Hiện còn lại mẫu vật giám định hoàn trả trong một bì niêm phong kỹ hiệu G1 có số 120/KL-KTHS ngày 17/02/2023, đóng dấu giáp lai của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an thành phố Đà Nẵng.

- 01 điện thoại di động hiệu Iphone màu hồng, số imei 353110104557855, gắn sim số 0775426443 của Lâm T sử dụng liên lạc mua ma túy.

- 01 điện thoại di động hiệu Nokia màu trắng số imei 354185106120711, gắn sim số 0906591327 của Lâm T dùng liên lạc cá nhân.

- 01 căn cước công dân số 048095002431 mang tên Trần Lâm T.

- 03 thẻ ATM (Techcombank, VPbank, Vietcombank) đều mang tên Trần Lâm T nhưng trong tài khoản không có tiền.

- 01 sợi dây chuyền đeo cổ kim loại màu vàng, chiều dài 49cm và 01 nhẫn đeo tay kim loại màu trắng bạc, có đính kèm 01 viên đá màu trắng, là tài sản của Lâm T, được niêm phong trong 01 bì thư kí hiệu N1 .

- 01 giấy bảo đảm của tiệm vàng Ngọc M khi mua sợi dây chuyền trên; 01 giấy hợp đồng vay tiền và thế chấp tài sản do Lâm T cầm cố đã hết hạn.

- 01 đồng hồ đeo tay bằng kim loại màu trắng hiệu Movado và số tiền 3.040.000 đồng là tài sản của Trần Lâm T.

- 01 xe mô tô hiệu Honda Airblade màu đen trắng, số khung 789490, số máy 5397442, BKS 43X6 - 9420 cùng 01 giấy đăng ký xe mô tô mang tên Lê Hùng T (SN 1967, trú: Tổ 41, phường Hòa Khê, quận Thanh Khê, TP Đà Nẵng). Năm 2010, ông T bán xe này cho bà Nguyễn Thị N (SN 1964, Trú: 149 Trần X L, phường Hòa Khê, quận Thanh Khê, TP Đà Nẵng). Đến năm 2018, bà N bán xe này lại cho bà Nguyễn Thị H (SN 1975, trú tổ 75 phường An Khê, quận Thanh Khê, TP Đà Nẵng, là mẹ ruột của Lâm T) nhưng chữa làm thủ tục chuyển quyền sở hữu phương tiện. Bà H cho Lâm T mượn xe làm phương tiện đi lại, không biết việc Lâm T sử dụng xe đi mua ma túy.

Các vật chứng nêu trên chuyển Chi cục Thi hành án dân sự quận Thanh Khê, thành phố Đà Nẵng bảo quản theo quy định.

Cáo trạng số 71/CT-VKS ngày 30 tháng 05 năm 2023 của Viện kiểm sát nhân dân quận Thanh Khê, thành phố Đà Nẵng truy tố Trần Lâm T về tội "Tàng trữ trái phép chất ma túy" theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên toà hôm nay, đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Thanh Khê, thành phố Đà Nẵng thực hành quyền công tố Nhà nước giữ nguyên quan điểm truy tố, đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Trần Lâm T phạm tội "Tàng trữ trái chất ma túy", áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Trần Lâm T từ 03 (ba) năm đến 04 (bốn) năm tù.

Về hình phạt bổ sung: Đề nghị hội đồng xét xử, áp dụng khoản 5 Điều 249, xử phạt bị cáo Trần Lâm T số tiền từ 5.000.000 đồng – 10.000.000 đồng.

Về xử lý vật chứng: Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng Điều 47 của Bộ luật hình sự; Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự tuyên:

- Tịch thu, tiêu hủy ma túy hoàn trả sau giám định được niêm phong trong 01 (một) bì niêm phong số 120/KL-KTHS ngày 17/02/2023, đóng dấu giáp lai của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an thành phố Đà Nẵng.

- Tịch thu, sung công quỹ nhà nước 01 điện thoại di động hiệu Iphone màu hồng, số imei 353110104557855, gắn sim số 0775426443 của Lâm T sử dụng liên lạc mua ma túy.

- Trả cho Trần Lâm T 01 điện thoại di động hiệu Nokia màu trắng số imei 354185106120711, gắn sim số 0906591327 của Lâm T dùng liên lạc cá nhân; 01 căn cước công dân số 048095002431 mang tên Trần Lâm T. 03 thẻ ATM (Techcombank, VPbank, Vietcombank) đều mang tên Trần Lâm T nhưng trong tài khoản không có tiền; 01 sợi dây chuyền đeo cổ kim loại màu vàng, chiều dài 49 cm và 01 nhẫn đeo tay kim loại màu trắng bạc, có đính kèm 01 viên đá màu trắng, là tài sản của Lâm T, được niêm phong trong 01 bì thư kí hiệu N1; 01 giấy bảo đảm của tiệm vàng Ngọc M khi mua sợi dây chuyền trên; 01 giấy hợp đồng vay tiền và thế chấp tài sản do Lâm T cầm cố đã hết hạn; 01 đồng hồ đeo tay bằng kim loại màu trắng hiệu Movado và số tiền 3.040.000 đồng là tài sản của Lâm T nhưng cần quy trữ để đảm bảo thi hành án.

- Trả cho bà Nguyễn Thị H 01 xe mô tô hiệu Honda Airblade màu đen trắng, số khung 789490, số máy 5397442, BKS 43X6 - 9420 cùng 01 giấy đăng ký xe mô tô mang tên Lê Hùng T.

(Vật chứng trên hiện đang lưu giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Thanh Khê thành phố Đà Nẵng).

Đối với người thanh niên tên Ki bán ma túy cho Thanh hiện chưa rõ lai lịch, địa chỉ. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Thanh Khê tiếp tục điều tra làm rõ, xử lý sau.

Đối với Đặng Thị Nhã T là người đi cùng Lâm T nhưng không biết việc Lâm T mua ma túy cất giấu để sử dụng nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Thanh Khê không đề cập xử lý là có căn cứ.

Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo Trần Lâm T cũng đã khai nhận hành vi phạm tội của mình, ăn năn hối hận và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo để bị cáo sớm trở về với gia đình.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

- Đối với ma túy hoàn trả sau giám định được niêm phong trong 01 (một) bì niêm phong số 120/KL-KTHS ngày 17/02/2023, đóng dấu giáp lai của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an thành phố Đà Nẵng, cần tịch thu tiêu huỷ.

- Đối với 01 điện thoại di động hiệu Iphone màu hồng, số imei 353110104557855, gắn sim số 0775426443, Trần Lâm T sử dụng điện thoại để liên lạc mua ma túy nên cần tịch thu sung công quỹ nhà nước.

- Đối với 01 điện thoại di động hiệu Nokia màu trắng số imei 354185106120711, gắn sim số 0906591327; 01 căn cước công dân số 048095002431 mang tên Trần Lâm T; 03 thẻ ATM (Techcombank, VPbank, Vietcombank) đều mang tên Trần Lâm T nhưng trong tài khoản không có tiền; 01 sợi dây chuyền đeo cổ kim loại màu vàng, chiều dài 49 cm và 01 nhẫn đeo tay kim loại màu trắng bạc, có đính kèm 01 viên đá màu trắng được niêm phong trong 01 bì thư kí hiệu N1; 01 giấy bảo đảm của tiệm vàng Ngọc Mai khi mua sợi dây chuyền trên; 01 giấy hợp đồng vay tiền và thế chấp tài sản do Lâm T cầm cố đã hết hạn; 01 đồng hồ đeo tay bằng kim loại màu trắng hiệu Movado và số tiền 3.040.000 đồng. Các tang vật tạm giữ trên là tài sản cá nhân của Trần Lâm T, không liên quan đến việc tàng trữ ma tuý đến cần trả lại cho bị cáo nhưng cần quy trữ để đảm bảo thi hành án.

- Đối với 01 xe mô tô hiệu Honda Airblade màu đen trắng, số khung 789490, số máy 5397442, BKS 43X6 - 9420 cùng 01 giấy đăng ký xe mô tô mang tên Lê Hùng T. Năm 2010, ông Thu bán xe này cho bà Nguyễn Thị N (SN 1964, Trú: 149 Trần X L, phường Hòa Khê, quận Thanh Khê, TP Đà Nẵng). Đến năm 2018, bà N bán xe này lại cho bà Nguyễn Thị H (SN 1975, trú tổ 75 phường An Khê, quận Thanh Khê, TP Đà Nẵng, là mẹ ruột của Lâm T) nhưng chữa làm thủ tục chuyển quyền sở hữu phương tiện. Bà H cho Lâm T mượn xe làm phương tiện đi lại, không biết việc Lâm T sử dụng xe đi mua ma túy nên cần trả lại cho bà Nguyển Thị H.

(Vật chứng trên hiện đang lưu giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Thanh Khê thành phố Đà Nẵng theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 31/5/2023 và Biên lại thu tiền số 0000795 ngày 31/5/2023.).

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

1. Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự.

Tuyên bố: Bị cáo Trần Lâm T phạm tội "Tàng trữ trái phép chất ma túy".

Xử phạt: Bị cáo Trần Lâm T 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 14 tháng 02 năm 2023.

2.Về hình phạt bổ sung: Căn cứ vào khoản 5 Điều 249 của Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Trần Lâm T số tiền 5.000.000đ (Năm triệu đồng)

2. Về xử lý vật chứng: Căn cứ vào Điều 47 của Bộ luật hình sự; Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự. Tuyên:

- Tịch thu, tiêu hủy ma túy hoàn trả sau giám định được niêm phong trong 01 (một) bì niêm phong số 120/KL-KTHS ngày 17/02/2023, đóng dấu giáp lai của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an thành phố Đà Nẵng.

- Tịch thu, sung công quỹ nhà nước 01 điện thoại di động hiệu Iphone màu hồng, số imei 353110104557855, gắn sim số 0775426443 của Lâm T sử dụng liên lạc mua ma túy.

- Trả cho Trần Lâm T 01 điện thoại di động hiệu Nokia màu trắng số imei 354185106120711, gắn sim số 0906591327 của Lâm T dùng liên lạc cá nhân; 01 căn cước công dân số 048095002431 mang tên Trần Lâm T. - 03 thẻ ATM (Techcombank, VPbank, Vietcombank) đều mang tên Trần Lâm T nhưng trong tài khoản không có tiền; 01 sợi dây chuyền đeo cổ kim loại màu vàng, chiều dài 49 cm và 01 nhẫn đeo tay kim loại màu trắng bạc, có đính kèm 01 viên đá màu trắng, là tài sản của Lâm T, được niêm phong trong 01 bì thư kí hiệu N1; 01 giấy bảo đảm của tiệm vàng Ngọc M khi mua sợi dây chuyền trên; 01 giấy hợp đồng vay tiền và thế chấp tài sản do Lâm T cầm cố đã hết hạn; 01 đồng hồ đeo tay bằng kim loại màu trắng hiệu Movado và 3.040.000 đồng là tài sản của Lâm T nhưng cần quy trữ để đảm bảo thi hành án.

- Trả cho bà Nguyễn Thị H 01 xe mô tô hiệu Honda Airblade màu đen trắng, số khung 789490, số máy 5397442, BKS 43X6 - 9420 cùng 01 giấy đăng ký xe mô tô mang tên Lê Hùng T.

(Vật chứng trên hiện đang lưu giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Thanh Khê thành phố Đà Nẵng theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 31/5/2023 và Biên lại thu tiền số 0000795 ngày 31/5/2023.).

3. Án phí hình sự sơ thẩm: Căn cứ vào Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30.12.2016, bị cáo Trần Lâm T phải chịu 200.000đ (hai trăm nghìn đồng).

4. Bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Riêng người có quyền lợi, nghĩa vụ vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ nhận hoặc niêm yết (trích sao) bản án.

T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Nơi nhận:

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- Bị cáo;

- VKSND quận Thanh Khê;

- VKSND TP Đà Nẵng;

- Chi cục THADS quận Thanh Khê;

- Nhà tạm giữ CA Q. Thanh Khê;

- Trại tạm giam CA TP Đà Nẵng;

Nguyễn Thị Lan Anh

- Cơ quan CSĐT CA quận Thanh Khê;

- Cơ quan THAHS CA quận Thanh Khê;

- TAND TP Đà Nẵng;

- Lưu Hồ sơ. Nơi nhận:

T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- Bị cáo;

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- VKSND quận Thanh Khê;

- VKSND TP Đà Nẵng;

- Chi cục THADS quận Thanh Khê;

- Nhà tạm giữ CA Q. Thanh Khê;

- Trại tạm giam CA TP Đà Nẵng;

- Cơ quan CSĐT CA quận Thanh Khê;

- Cơ quan THAHS CA quận Thanh Khê;

- TAND TP Đà Nẵng;

- Lưu Hồ sơ.

Nguyễn Thị Lan Anh THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 13 giờ ngày 14 tháng 02 năm 2023, Trần Lâm T sử dụng điện thoại di động gắn sim số 0775426443 gọi điện qua mạng xã hội Facebook Mesenger hỏi mua của một người thanh niên tên Ki (chưa rõ lai lịch, địa chỉ) 2.000.000 đ (Hai triệu đồng) ma tuý đá thì Ki đồng ý và hẹn giao dịch tại nhà Ki, gần khu vực bến xe Đức Long, thành phố Đà Nẵng. Đến khoảng 14 giờ cùng ngày, Trần Lâm T điều khiển xe mô tô hiệu Honda Air Blade biển kiểm soát 43X6-9420 chở bạn gái là Đặng Thị Nhã T (Sinh năm 1993, trú K111/4 đường Lê Độ, phường Chính Gián, quận Thanh Khê, TP Đà Nẵng) và nói vào nhà người anh chơi. Khi đến nhà Ki, Đặng Thị Nhã T đứng đợi phía dưới còn Trần Lâm T đi lên tầng gặp Ki để mua 01(một) gói ma túy đá với giá 2.000.000 đồng nhưng chưa trả tiền, Trần Lâm T cất vào túi áo khoác bên trái đang mặc. Đến khoảng 17 giờ cùng ngày, Trần Lâm T chở Đặng Thị Nhã T về trước nhà trọ ở số 95 đường Ngô Gia Khảm, phường Thanh Khê Đông, quận Thanh Khê thì bị lực lượng phòng chống ma tuý và tội phạm Đồn Biên phòng Phú Lộc, Bộ chỉ huy Bộ đội Biên phòng thành phố Đà Nẵng phát hiện bắt quả tang thu giữ bên trong túi áo khoác bên trái đang mặc có 01 (một) gói ni lông chứa tinh thể rắn màu trắng, kích thước khoảng 4x3,5cm được niêm phong ký hiệu G1.

Tiến hành khám xét khẩn cấp chỗ ở của Trần Lâm T tại nhà trọ số 03 ở số 95 đường Ngô Gia Khảm, phường Thanh Khê Đông, quận Thanh Khê, TP Đà Nẵng không thu giữ được đồ vật gì thêm. (Bút lục 23-24) Thanh dương tính với chất ma

Qua xét nghiệm chất ma túy, Trần Lâm túy, Đặng Thị Nhã T âm tính với ma túy. (Bút lục 57-58)

*Tại Bản Kết luận giám định số 120/KL-KTHS ngày 17/02/2023 của Phòng Kỹ thuật Hình sự Công an thành phố Đà Nẵng kết luận: “Tinh thể rắn màu trắng trong 01 gói ni lông niêm phong ký hiệu G1 gửi giám định là ma túy, loại Methamphetamine, khối lượng tinh thể: mẫu G1: 2,312 gam” (Bút lục 30)

* Tang vật tạm giữ của Trần Lâm T:

- 01 gói ni lông màu trắng kích thước khoảng 4x3.5cm bên trong tinh thể rắn màu trắng được niêm phong kí hiệu G1 được đưa đi giám định. Hiện còn lại mẫu vật giám định hoàn trả trong một bì niêm phong kỹ hiệu G1 có số 120/KL-KTHS ngày 17/02/2023, đóng dấu giáp lai của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an thành phố Đà Nẵng.

- 01 điện thoại di động hiệu Iphone màu hồng, số imei 353110104557855, gắn sim số 0775426443 của Lâm T sử dụng liên lạc mua ma túy.

- 01 điện thoại di động hiệu Nokia màu trắng số imei 354185106120711, gắn sim số 0906591327 của Lâm T dùng liên lạc cá nhân.

- 01 căn cước công dân số 048095002431 mang tên Trần Lâm T. - 03 thẻ ATM (Techcombank, VPbank, Vietcombank) đều mang tên Trần Lâm T nhưng trong tài khoản không có tiền.

- 01 sợi dây chuyền đeo cổ kim loại màu vàng, chiều dài 49cm và 01 nhẫn đeo tay kim loại màu trắng bạc, có đính kèm 01 viên đá màu trắng, là tài sản của Lâm T, được niêm phong trong 01 bì thư kí hiệu N1 .

- 01 giấy bảo đảm của tiệm vàng Ngọc Mai khi mua sợi dây chuyền trên; 01 giấy hợp đồng vay tiền và thế chấp tài sản do Lâm T cầm cố đã hết hạn. - 01 đồng hồ đeo tay bằng kim loại màu trắng hiệu Movado và 3.040.000 đồng là tài sản của Lâm T.

- 01 xe mô tô hiệu Honda Airblade màu đen trắng, số khung 789490, số máy 5397442, BKS 43X6 - 9420 cùng 01 giấy đăng ký xe mô tô mang tên Lê Hùng Thu (SN 1967, trú: Tổ 41, phường Hòa Khê, quận Thanh Khê, TP Đà Nẵng). Năm 2010, ông Thu bán xe này cho bà Nguyễn Thị Như (SN 1964, Trú: 149 Trần Xuân Lê, phường Hòa Khê, quận Thanh Khê, TP Đà Nẵng). Đến năm 2018, bà Như bán xe này lại cho bà Nguyễn Thị Hải (SN 1975, trú tổ 75 phường An Khê, quận Thanh Khê, TP Đà Nẵng, là mẹ ruột của Lâm T) nhưng chữa làm thủ tục chuyển quyền sở hữu phương tiện. Bà Hải cho Lâm T mượn xe làm phương tiện đi lại, không biết việc Lâm T sử dụng xe đi mua ma túy.

Các vật chứng nêu trên chuyển Chi cục Thi hành án dân sự quận Thanh Khê, thành phố Đà Nẵng bảo quản theo quy định.

Cáo trạng số 71/CT-VKS ngày 30 tháng 05 năm 2023 của Viện kiểm sát nhân dân quận Thanh Khê, thành phố Đà Nẵng truy tố Trần Lâm T về tội "Tàng trữ trái phép chất ma túy" theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên toà hôm nay, đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Thanh Khê, thành phố Đà Nẵng thực hành quyền công tố Nhà nước giữ nguyên quan điểm truy tố, đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Trần Lâm T phạm tội "Tàng trữ trái chất ma túy", áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Trần Lâm T từ ………….. năm ………… tháng đến ……………… năm………………… tù.

Về xử lý vật chứng: Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng Điều 47 của Bộ luật hình sự; Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự tuyên:

- Tịch thu, tiêu hủy ma túy hoàn trả sau giám định được niêm phong trong 01 (một) bì niêm phong số 120/KL-KTHS ngày 17/02/2023, đóng dấu giáp lai của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an thành phố Đà Nẵng.

- Tịch thu, sung công quỹ nhà nước 01 điện thoại di động hiệu Iphone màu hồng, số imei 353110104557855, gắn sim số 0775426443 của Lâm T sử dụng liên lạc mua ma túy.

- Trả cho Trần Lâm T 01 điện thoại di động hiệu Nokia màu trắng số imei 354185106120711, gắn sim số 0906591327 của Lâm T dùng liên lạc cá nhân; 01 căn cước công dân số 048095002431 mang tên Trần Lâm T. - 03 thẻ ATM (Techcombank, VPbank, Vietcombank) đều mang tên Trần Lâm T nhưng trong tài khoản không có tiền; 01 sợi dây chuyền đeo cổ kim loại màu vàng, chiều dài 49 cm và 01 nhẫn đeo tay kim loại màu trắng bạc, có đính kèm 01 viên đá màu trắng, là tài sản của Lâm T, được niêm phong trong 01 bì thư kí hiệu N1; 01 giấy bảo đảm của tiệm vàng Ngọc Mai khi mua sợi dây chuyền trên; 01 giấy hợp đồng vay tiền và thế chấp tài sản do Lâm T cầm cố đã hết hạn; 01 đồng hồ đeo tay bằng kim loại màu trắng hiệu Movado và 3.040.000 đồng là tài sản của Lâm T.

- Trả cho bà Nguyễn Thị Hải 01 xe mô tô hiệu Honda Airblade màu đen trắng, số khung 789490, số máy 5397442, BKS 43X6 - 9420 cùng 01 giấy đăng ký xe mô tô mang tên Lê Hùng Thu.

(Vật chứng trên hiện đang lưu giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Thanh Khê thành phố Đà Nẵng).

Đối với người thanh niên tên Ki bán ma túy cho Thanh hiện chưa rõ lai lịch, địa chỉ. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Thanh Khê tiếp tục điều tra làm rõ, xử lý sau.

Đối với Đặng Thị Nhã T là người đi cùng Lâm T nhưng không biết việc Lâm T mua ma túy cất giấu để sử dụng nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Thanh Khê không đề cập xử lý là có căn cứ.

Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo Trần Lâm T cũng đã khai nhận hành vi phạm tội của mình, ăn năn hối hận và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo để bị cáo sớm trở về với gia đình.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

- Đối với ma túy hoàn trả sau giám định được niêm phong trong 01 (một) bì niêm phong số 120/KL-KTHS ngày 17/02/2023, đóng dấu giáp lai của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an thành phố Đà Nẵng, cần tịch thu tiêu huỷ.

- Đối với 01 điện thoại di động hiệu Iphone màu hồng, số imei 353110104557855, gắn sim số 0775426443, Trần Lâm T sử dụng điện thoại để liên lạc mua ma túy nên cần tịch thu sung công quỹ nhà nước.

- Đối với 01 điện thoại di động hiệu Nokia màu trắng số imei 354185106120711, gắn sim số 0906591327; 01 căn cước công dân số 048095002431 mang tên Trần Lâm T. 03 thẻ ATM (Techcombank, VPbank, Vietcombank) đều mang tên Trần Lâm T nhưng trong tài khoản không có tiền; 01 sợi dây chuyền đeo cổ kim loại màu vàng, chiều dài 49 cm và 01 nhẫn đeo tay kim loại màu trắng bạc, có đính kèm 01 viên đá màu trắng được niêm phong trong 01 bì thư kí hiệu N1; 01 giấy bảo đảm của tiệm vàng Ngọc Mai khi mua sợi dây chuyền trên; 01 giấy hợp đồng vay tiền và thế chấp tài sản do Lâm T cầm cố đã hết hạn; 01 đồng hồ đeo tay bằng kim loại màu trắng hiệu Movado và 3.040.000 đồng. Các tang vật tạm giữ trên là tài sản cá nhân của Trần Lâm T, không liên quan đến việc tàng trữ ma tuý đến cần trả lại cho bị cáo.

- Đối với 01 xe mô tô hiệu Honda Airblade màu đen trắng, số khung 789490, số máy 5397442, BKS 43X6 - 9420 cùng 01 giấy đăng ký xe mô tô mang tên Lê Hùng Thu. Năm 2010, ông Thu bán xe này cho bà Nguyễn Thị Như (SN 1964, Trú: 149 Trần Xuân Lê, phường Hòa Khê, quận Thanh Khê, TP Đà Nẵng). Đến năm 2018, bà Như bán xe này lại cho bà Nguyễn Thị Hải (SN 1975, trú tổ 75 phường An Khê, quận Thanh Khê, TP Đà Nẵng, là mẹ ruột của Lâm T) nhưng chữa làm thủ tục chuyển quyền sở hữu phương tiện. Bà Hải cho Lâm T mượn xe làm phương tiện đi lại, không biết việc Lâm T sử dụng xe đi mua ma túy nê cần trả lại cho bà Nguyển Thị Hải.

(Vật chứng trên hiện đang lưu giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Thanh Khê thành phố Đà Nẵng theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 31/5/2023 và Biên lại thu tiền số 0000795 ngày 31/5/2023.).

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

1. Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự.

Tuyên bố: Bị cáo Trần Lâm T phạm tội "Tàng trữ trái phép chất ma túy".

Xử phạt: Bị cáo …………….Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 17 tháng 02 năm 2023.

2. Căn cứ vào khoản 5 Điều 249 của Bộ luật hình sự. Xử phạt bổ sung: Bị cáo Trần Lâm T số tiền …………………………………

2. Về xử lý vật chứng: Căn cứ vào Điều 47 của Bộ luật hình sự; Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự. Tuyên:

- Tịch thu, tiêu hủy ma túy hoàn trả sau giám định được niêm phong trong 01 (một) bì niêm phong số 120/KL-KTHS ngày 17/02/2023, đóng dấu giáp lai của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an thành phố Đà Nẵng.

- Tịch thu, sung công quỹ nhà nước 01 điện thoại di động hiệu Iphone màu hồng, số imei 353110104557855, gắn sim số 0775426443 của Lâm T sử dụng liên lạc mua ma túy.

- Trả cho Trần Lâm T 01 điện thoại di động hiệu Nokia màu trắng số imei 354185106120711, gắn sim số 0906591327 của Lâm T dùng liên lạc cá nhân; 01 căn cước công dân số 048095002431 mang tên Trần Lâm T. - 03 thẻ ATM (Techcombank, VPbank, Vietcombank) đều mang tên Trần Lâm T nhưng trong tài khoản không có tiền; 01 sợi dây chuyền đeo cổ kim loại màu vàng, chiều dài 49 cm và 01 nhẫn đeo tay kim loại màu trắng bạc, có đính kèm 01 viên đá màu trắng, là tài sản của Lâm T, được niêm phong trong 01 bì thư kí hiệu N1; 01 giấy bảo đảm của tiệm vàng Ngọc Mai khi mua sợi dây chuyền trên; 01 giấy hợp đồng vay tiền và thế chấp tài sản do Lâm T cầm cố đã hết hạn; 01 đồng hồ đeo tay bằng kim loại màu trắng hiệu Movado và 3.040.000 đồng là tài sản của Lâm T.

- Trả cho bà Nguyễn Thị Hải 01 xe mô tô hiệu Honda Airblade màu đen trắng, số khung 789490, số máy 5397442, BKS 43X6 - 9420 cùng 01 giấy đăng ký xe mô tô mang tên Lê Hùng Thu.

(Vật chứng trên hiện đang lưu giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Thanh Khê thành phố Đà Nẵng theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 31/5/2023 và Biên lại thu tiền số 0000795 ngày 31/5/2023.).

3. Án phí hình sự sơ thẩm: Căn cứ vào Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30.12.2016, bị cáo Trần Lâm T phải chịu 200.000đ (hai trăm nghìn đồng).

4. Bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.