Bản án 86/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên toà, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Hồi 10 giờ 20 phút, ngày 14/12/2021, tại khu vực thuộc tổ 69B, khu 6, phường CX, thành phố H, Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về ma tuý Công an thành phố H phát hiện bắt quả tang Vũ Hữu Ch có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy. Vật chứng thu giữ của Ch 01 gói giấy bên trong có chứa chất bột mầu trắng, 01 điện thoại di động nhãn hiệu Masstel.

Vũ Hữu Ch khai: Khoảng 10 giờ 10 phút ngày 14/12/2021. Ch đến nơi ở của Nguyễn Ngọc S1, thuộc tổ 6, khu 1, phường CX gặp và mua của S1 01 gói ma túy với giá 300.000đ, sau đó mang đi tìm nơi sử dụng thì bị Công an bắt giữ.

Căn cứ lời khai của Ch Cơ quan điều tra Công an thành phố H đã ra lệnh bắt khám xét khẩn cấp nơi ở đối với Nguyễn Ngọc S1 tại tổ 6, khu 1, phường CX, thu giữ trong ngăn kéo thứ hai cạnh giường ngủ có 03 gói giấy, bên trong đều chứa chất bột mầu trắng( kí hiệu M3, M4, M5). Thu giữ trong người S1 01 gói giấy bên trong có 02 gói giấy nhỏ đều chứa chất bột mầu trắng ( kí hiệu M1, M2), 01 điện thoại nhãn hiệu Nokia, 01 xe môtô nhãn hiệu Yamaha Sirius BKS 14B1- 633.93.

Nguyễn Ngọc S1 khai phù hợp với Ch về việc bán ma túy cho Ch vào khoảng 10 giờ 10 phút ngày 14/12/2021. Tại nơi ở của Nguyễn Ngọc S1, thuộc tổ 6, khu 1, phường CX, S1 đã bán cho Ch 01 gói ma túy với giá 300.000đ. Ngoài ra S1 còn khai số ma túy đã bán cho Ch và số ma túy bị thu giữ tại nơi ở của S1 là do S1 mua của Cù Thị Hoàng Ph tại nơi ở của Ph thuộc tổ 10B, khu 1, phường CX với giá 1.200.000đ với mục đích để bán kiếm lời.

Căn cứ lời khai của S1, Cơ quan điều tra Công an thành phố H đã ra lệnh bắt khám xét khẩn cấp nơi ở đối với Cù Thị Hoàng Ph tại tổ 10B, khu 1, phường CX, thu giữ trong ngăn kéo bàn học 01 cân điện tử, 02 lọ nhựa và 01 túi nilon bên trong có tổng cộng 12 gói giấy chứa chất bột mầu trắng ( kí hiệu từ M6 đến M17), 01 lưỡi dao lam, 05 mảnh giấy hình vuông; Thu giữ dưới ngăn kéo bàn 01 gói giấy bên trong có 01 túi nilon chứa chất bột mầu trắng dạng cục( kí hiệu M18); Thu trong ngăn kéo bàn 5.000.000đ; Thu trên mặt bàn 01 điện thoại nhãn hiệu Iphone.

Tại cơ quan điều tra Cù Thị Hoàng Ph khai nhận toàn bộ hành vi như đã nêu trên, phù hợp với lời khai của S1. Ngoài ra, Ph khai về nguồn gốc số ma túy bán cho S1 và bị thu giữ tại nơi ở là do Ph mua của một thanh niên tên Tuấn nhưng không rõ lai lịch cụ thể với giá 4.500.000đ vào khoảng 07 giờ ngày 12/12/2021, tại khu vực chân cầu Bãi Cháy thuộc khu 1, phường YK với mục đích về để bán.

Tại bản Kết luận giám định số 14/KLGĐ ngày 20/12/2021 của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Quảng Ninh kết luận: Mẫu vật thu giữ của Vũ Hữu Ch gửi giám định là ma túy, Loại Heroin, khối lượng 0,149g.

Tại bản Kết luận giám định số 21/KLGĐ ngày 21/12/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Ninh kết luận: Mẫu vật kí hiệu từ M1 đến M5 thu giữ của Nguyễn Ngọc S1 gửi giám định là ma túy, Loại: Heroin, Tổng khối lượng 0,558g; Mẫu vật từ M6 đến M18 thu giữ của Cù Thị Hoàng Ph gửi giám định là ma túy, Loại Heroin, Tổng khối lượng là 4,19g.

Đối với chiếc xe môtô nhãn hiệu Yamaha Sirius BKS 14B1- 633.93 thu giữ của S1, xác định là thuộc sở hữu của mẹ đẻ S1 là bà Nguyễn Thị B cho S1 mượn nhưng không biết S1 sử dụng xe vào việc phạm tội nên Cơ quan điều tra đã trả lại chiếc xe trên cho bà B.

Tại bản cáo trạng số 72/CT-VKSHL ngày 07/4/ 2022 của VKSND TP H đã truy tố: Cù Thị Hoàng Ph và Nguyễn Ngọc S1, về tội“ Mua bán trái phép chất ma túy”, theo quy định tại khoản 1 điều 251 Bộ luật hình sự; Vũ Hữu Ch, về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, quy định tại điểm c khoản 1 điều 249 Bộ luật hình sự.

Tại phiên toà đại diện Viện kiểm sát nhân dân TP H vẫn giữ nguyên nội dung bản cáo trạng đã truy tố và đề nghị HĐXX:

Áp dụng: khoản 1 điều 251; điểm s khoản 1, khoản 2 điều 51- Bộ luật hình sự, xử phạt: Cù Thị Hoàng Ph từ 42 đến 48 tháng tù. Xử phạt: Nguyễn Ngọc S1 từ 30 đến 36 tháng tù.

Áp dụng: điểm c khoản 1 điều 249; điểm s khoản 1 điều 51- Bộ luật hình sự, xử phạt: Vũ Hữu Ch từ 18 đến 24 tháng tù.

Về vật chứng đề nghị áp dụng: khoản 1 điều 47 - Bộ luật hình sự và khoản 2, điểm a khoản 3 điều 106 – Bộ luật tố tụng hình sự.

Tịch thu tiêu hủy số tang vật thu giữ được gồm: 0,1g Hêroin mẫu vật hoàn lại sau giám định đựng trong túi niêm phong số 14/KLGĐ, ngày 20/12/2021 của phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Quảng Ninh; 3,81 Hêroin mẫu vật hoàn lại sau giám định đựng trong túi niêm phong số 21/KLGĐ, ngày 21/12/2021 của phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Quảng Ninh; 01 cân điện tử mini, mầu nâu; 01 lọ nhựa hình trụ tròn mầu trắng; 01 lọ nhựa mầu trắng trên bề mặt có chữ Natural Vitamine 400IU; 01 lưỡi dao lam; 05 mảnh giấy hình vuông và 02 sim điện thoại di động.

Tịch thu sung ngân sách nhà nước: số tiền 1.200.000đ (Công an TP H đang gửi tại kho bạc nhà nước tỉnh Quảng Ninh theo gói gửi số 981 ngày 21/01/2022); 01 điện thoại nhãn hiệu Mestel, mầu đen; 01 điện thoại nhãn hiệu Iphone (kiểu dáng Iphone 6), mầu xám; 01 điện thoại nhãn hiệu Nokia 1010 (máy không có pin), mầu xanh. Trả lại cho Ph số tiền 3.800.000đ.

Truy thu để sung ngân sách nhà nước của Nguyễn Ngọc S1 số tiền 300.000đ mà S1 đã bán ma túy cho Ch.

NHẬN ĐỊNH CỦA TOÀ ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được

tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Như vậy có đủ cơ sở để kết luận: Vào khoảng 10 giờ 20 phút ngày 14/12/2021, tại Tổ 69B, khu 6, phường CX, thành phố H, tỉnh Quảng Ninh, Vũ Hữu Ch có hành vi tàng trữ trái phép 0,149g ma túy, loại Heroin mục đích để sử dụng thì bị bắt quả tang.

Trước đó, vào khoảng 10 giờ 10 phút ngày 14/12/2021, tại nhà của Nguyễn Ngọc S1 thuộc tổ 6, khu 1, phường CX, thành phố H, tỉnh Quảng Ninh, Nguyễn Ngọc S1 có hành vi bán trái phép 0,149 ma túy, loại Heroin cho Vũ Hữu Ch, với giá 300.000đ. Ngoài ra, Nguyễn Ngọc S1 còn có hành vi tàng trữ trái phép 0,558g ma túy, loại Heroin tại nơi ở, với mục đích để bán.

Hồi 08 giờ ngày 14/12/2021, tại nơi ở của Cù Thị Hoàng Ph thuộc tổ 10B, khu 1, phường CX, thành phố H, tỉnh Quảng Ninh, Cù Thị Hoàng Ph có hành vi bán trái phép chất ma túy cho Nguyễn Ngọc S1, với giá 1.200.000đ. Ngoài ra, Cù Thị Hoàng Ph còn có hành vi tàng trữ trái phép 4,19g ma túy, loại Heroin tại nơi ở, với mục đích để bán.

Hành vi của các bị cáo Cù Thị Hoàng Ph và Nguyễn Ngọc S1 đã cấu thành tội“Mua bán trái phép chất ma túy”, theo quy định tại khoản 1 Điều 251 Bộ luật Hình sự; Hành vi của bị cáo Vũ Hữu Ch, đã cấu thành tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự.

Xem xét tình tiết giảm nhẹ của các bị cáo thấy rằng các bị cáo đã thành khẩn khai báo, bị cáo Ph và S1 có bố mẹ được tặng thưởng huân huy chương kháng chiến, đây là tình tiết giảm nhẹ cho các bị cáo theo quy định tại điểm s khoản 1 và khoản 2 điều 51– Bộ luật hình sự. Các bị cáo không có tình tiết tăng nặng.

Do các bị cáo Cù Thị Hoàng Ph, Nguyễn Ngọc S1 và Vũ Hữu Ch không có nghề nghiệp, không có thu nhập và tài sản gì nên không áp dụng phạt tiền đối với các bị cáo.

Đối với số ma túy là mẫu vật hoàn lại sau giám định; 01 cân điện tử mini mầu nâu; 01 lọ nhựa hình trụ tròn mầu trắng; 01 lọ nhựa mầu trắng trên bề mặt có chữ Natural Vitamine 400IU; 01 lưỡi dao lam; 05 mảnh giấy hình vuông và 02 sim điện thoại di động. Cần tịch thu tiêu hủy

Đối với số tiền 5.000.000đ thu giữ của Ph trong đó có 1.200.000đ là do Ph bán ma túy mà có nên tịch thu sung ngân sách nhà nước. Số tiền còn lại 3.800.000đ, đây là số tiền của Ph không liên quan đến hành vi phạm tội nên trả lại cho Ph.

Đôi với: 01 điện thoại nhãn hiệu Mestel, mầu đen thu giữu của Ch; 01 điện thoại nhãn hiệu Iphone (kiểu dáng Iphone 6), mầu xám thu giữ của Ph; 01 điện thoại nhãn hiệu Nokia 1010 (máy không có pin), mầu xanh thu giữ của S1. Các bị cáo đã dùng vào việc phạm tội nên tịch thu sung ngân sách nhà nước.

Đối với số tiền S1 bán ma túy cho Ch là 300.000đ, đây là số tiền do phạm tội mà có nên cần truy thu của S1 để sung ngân sách nhà nước.

Đối với chiếc xe môtô nhãn hiệu Yamaha Sirius BKS 14B1- 633.93 thu giữ của S1, xác định là thuộc sở hữu của mẹ đẻ S1 là bà Nguyễn Thị B cho S1 mượn và không biết S1 sử dụng xe vào việc phạm tội nên Cơ quan điều tra đã trả lại chiếc xe trên cho bà B nên HĐXX không đề cập.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố: Cù Thị Hoàng Ph và Nguyễn Ngọc S1 - Phạm tội: Mua bán trái phép chất ma túy

Vũ Hữu Ch – Phạm tội: Tàng trữ trái phép chất ma túy.

Căn cứ: khoản 1 điều 251; điểm s khoản 1 và khoản 2 điều 51– Bộ luật hình sự.

Xử phạt: Cù Thị Hoàng Ph 45( Bốn mươi lăm) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị bắt 14/12/2021.

Xử phạt: Nguyễn Ngọc S1 30( Ba mươi) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị bắt 14/12/2021.

Căn cứ: điểm c khoản 1 điều 249; điểm s khoản 1 điều 51 – Bộ luật hình sự.

Xử phạt: Vũ Hữu Ch 18( Mười tám) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị bắt 14/12/2021.

Căn cứ: khoản 1 điều 47 - Bộ luật hình sự và khoản 2, điểm a khoản 3 điều 106 – Bộ luật tố tụng hình sự.

Tịch thu tiêu hủy số tang vật thu giữ được gồm: 0,1g Hêroin mẫu vật hoàn lại sau giám định đựng trong túi niêm phong số 14/KLGĐ, ngày 20/12/2021 của phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Quảng Ninh; 3,81 Hêroin mẫu vật hoàn lại sau giám định đựng trong túi niêm phong số 21/KLGĐ, ngày 21/12/2021 của phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Quảng Ninh; 01 cân điện tử mini, mầu nâu; 01 lọ nhựa hình trụ tròn mầu trắng; 01 lọ nhựa mầu trắng trên bề mặt có chữ Natural Vitamine 400IU; 01 lưỡi dao lam; 05 mảnh giấy hình vuông và 02 sim điện thoại di động.

Tịch thu sung ngân sách nhà nước: Số tiền 1.200.000đ (Công an TP H đang gửi tại kho bạc nhà nước Quảng Ninh theo gói gửi số 981 ngày 21/01/2022 ); 01 điện thoại nhãn hiệu Mestel, mầu đen; 01 điện thoại nhãn hiệu Iphone( kiểu dáng Iphone 6), mầu xám; 01 điện thoại nhãn hiệu Nokia Model 1010( máy không có pin), mầu xanh.

Truy thu của Nguyễn Ngọc S1 số tiền 300.000đ để sung ngân sách nhà nước.

Trả lại cho Cù Thị Hoàng Ph số tiền 3.800.000đ(Công an TP H đang gửi tại kho bạc nhà nước Quảng Ninh theo gói gửi số 981 ngày 21/01/2022 )

( Tình trạng tang vật như biên bản bàn giao tang vật giữa Công an và Chi cục thi hành án dân sự TP H, số 142/BB-THA ngày 15/ 4/2022).

Căn cứ điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự và điểm a khoản 1 điều 23 - Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH ngày 30/12/2016 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí.

Buộc Cù Thị Hoàng Ph, Nguyễn Ngọc S1 và Vũ Hữu Ch mỗi bị cáo phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.

Căn cứ điều 331; 333 – Bộ luật tố tụng hình sự.

Các bị cáo có quyền kháng cáo bản án này trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án./.