Bản án 86/2022/HS-PT — Hình sự

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Từ Thị Hải Dương

Các thẩm phán: Ông Dương Viết Hải và Ông Nguyễn Thái Sơn.

- Thư ký phiên tòa: Bà Lê Thị Thúy Hằng -Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Bình tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Diệu Thúy – Kiểm sát viên.

Ngày 05 tháng 9 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình mở phiên tòa xét xử công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 77/2022/HS-PT ngày 10 tháng 8 năm 2022 đối với bị cáo Nguyễn Văn V, do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 30/2022/HS-ST ngày 08 tháng 7 năm 2022 của Tòa án nhân dân huyện Quảng Ninh, tỉnh Quảng Bình.

- Bị cáo có kháng cáo: Nguyễn Văn V, sinh ngày 03 tháng 9 năm 1989 tại xã H, huyện Q, tỉnh Quảng Bình. Nơi thường trú và chỗ ở hiện nay: Thôn T, xã H, huyện Q, tỉnh Quảng Bình; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hoá: 08/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; quốc tịch: V Nam; con ông Nguyễn Văn Ngh và bà Nguyễn Thị Th; Vợ: Nguyễn Thị Hồng Nh (Ly hôn). Con: 02 con. Con lớn nhất sinh năm 2013, con nhỏ nhất sinh năm 2015. Tiền sự, tiền án: Không.

Nhân thân:

- Ngày 29/5/2009 bị Ủy ban nhân dân xã H, huyện Q giáo dục tại xã trong thời hạn 6 tháng về hành vi Gây rối đánh nhau + Trộm cắp tài sản, đập phá tài sản người khác.

- Ngày 08/9/2009 bị Công an xã H, huyện Q xử phạt vi phạm hành chính 200.000 đồng về hành vi trộm cắp tài sản.

- Ngày 15/02/2016 bị Công an xã H, huyện Qu xử phạt vi phạm hành chính 1.000.000 đồng về hành vi trộm cắp tài sản.

- Năm 2016 bị Tòa án nhân dân huyện Quảng Ninh, tỉnh Quảng Bình tuyên phạt 18 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” theo Bản án số 09/2016/HSST ngày 28/7/2016

Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam tại nhà tạm giữ Công an huyện Quảng Ninh từ ngày 18/12/2021 cho đến nay, theo lệnh trích xuất bị cáo có mặt tại phiên tòa.

Ngoài ra trong vụ án còn có người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan và người làm chứng nhưng không liên quan đến kháng cáo nên Toà án không triệu tập đến phiên toà.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 19 giờ 30 phút ngày 17/12/2021, Tổ công tác Công an xã Hàm Ninh đang tuần tra thì phát hiện Nguyễn Văn V điều khiển xe mô tô biển kiểm soát: 73G1- 111.55 có biểu hiện nghi vấn nên Tổ công tác tiến hành đón dừng phương tiện để kiểm tra. Quá trình kiểm tra, Công an xã H đã phát hiện trong túi quần phía trước bên trái của V đang mặc có cất giấu 02 (hai) đoạn ống hút bằng nhựa dài 02 cm đã được bọp dẹt hai đầu gồm 01 (một) ống màu cam và 01 (một) ống màu tím. Khi Tổ công tác đang kiểm tra các đoạn ống nhựa thì Nguyễn Văn V đã dùng chân đá vào tay cán bộ Công an xã H làm 02 (hai) ống nhựa trên văng ra đường. Tổ công tác đã nhặt lại hai đoạn ống nhựa, kiểm tra và phát hiện bên trong đoạn ống nhựa màu cam có 03(ba) viên nén hình tròn dạng thuốc tân dược màu hồng còn đoạn ống nhựa màu tím không có gì. Tổ công tác đã lập biên bản bắt người phạm tội quả tang có sự tham gia của những người làm chứng, có quay video và thu giữ các đồ vật liên quan.

Tại Kết luận giám định số 12/GĐ-PC09 ngày 23/12/2021 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Bình đã kết luận: 03 (ba) viên nén màu hồng trên là chất ma túy, loại Methamphetamine, có khối lượng 0,3g (không phẩy ba gam). Methamphetamine nằm trong danh mục các chất ma túy, Số thứ tự: 323, Danh mục II, Nghị định số 73/2018/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ.

Ngày 21/12/2021, Cơ quan CSĐT Công an huyện Q đã tiếp nhận từ Công an xã H 01 (một) USB nhãn hiệu SanDisk màu xanh bạc, dung lượng 32GB. Dữ liệu bên trong USB có chứa 02 (hai) file video, cụ thể: File video có tên: 5546915472148863096.mp4, dung lượng: 11MB. File video có tên: 8536732253424370162.mp4, dung lượng: 7.39MB.

Ngày 07/01/2022, Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Bình có kết luận giám định số 58/GĐ-PC09 kết luận về 02 (hai) video mà Công an xã Hàm Ninh đã quay khi tiến hành kiểm tra đối với Nguyễn Văn V: Không phát hiện dấu hiệu cắt ghép chỉnh sửa nội dung hình ảnh trong các file video cần giám định.

Bản án hình sự sơ thẩm số 30/2022/HS-ST ngày 08/7/2022 của Tòa án nhân dân huyện Quảng Ninh, tỉnh Quảng Bình đã quyết định: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn V phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý”.

- Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự: Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn V 18 (mười tám) tháng tù.Thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam 18/12/2021.

Án sơ thẩm còn tuyên xử lý vật chứng, nghĩa vụ chịu án phí hình sự sơ thẩm và tuyên quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

Trong thời hạn luật định, bị cáo Nguyễn Văn V kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

Tại phiên toà phúc thẩm, bị cáo Nguyễn Văn V khai nhận hành vi phạm tội của bị cáo đúng như án sơ thẩm đã xét xử, giữ nguyên kháng cáo, đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Bình đề nghị Hội đồng xét xử đề nghị chấp nhận kháng cáo, giảm cho bị cáo từ 2 đến 3 tháng tù.

NHẬN ĐỊNH CỦA TOÀ ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về tội danh: Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo khai nhận hành vi tàng trữ chất ma túy như án sơ thẩm đã xét xử. Lời khai của bị cáo phù hợp với các chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Đủ cơ sở để khẳng định bản án sơ thẩm số 30/2022/HS-ST ngày 08/7/2022 của Tòa án nhân dân huyện Quảng Ninh, tỉnh Quảng Bình xét xử và tuyên bị cáo Nguyễn Văn V phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng quy định pháp luật.

[2] Xét kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Nguyễn Văn V, Hội đồng xét xử thấy hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội; quá trình điều tra xét xử cấp sơ thẩm bị cáo không thừa nhận hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy. Tuy nhiên, tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo đã thừa nhận hành vi phạm tội, tỏ ra ăn năn hối cải; gia đình bị cáo có hoàn cảnh khó khăn, vợ ly hôn hai con còn nhỏ phải nhờ ông bà nội (bố mẹ bị cáo) chăm sóc. Đây là những tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự, Hội đồng xét xử cần áp dụng để giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo theo kháng cáo của bị cáo và đề nghị của Đại diện Viện kiểm sát là phù hợp.

[3] Về án phí hình sự phúc thẩm: Kháng cáo của bị cáo được chấp nhận nên không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm

Các quyết định khác của án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị phúc thâm.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355; Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự.

1. Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Văn V sửa Bản án hình sự sơ thẩm số: 30/2022/HS-ST ngày 08 tháng 7 năm 2022 của Tòa án nhân dân huyện Quảng Ninh, tỉnh Quảng Bình, giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự: Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn V 15 (mười lăm) tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam 18/12/2021. Quyết định tạm giam bị cáo 45 ngày để đảm bảo thi hành án.

2. Về án phí hình sự phúc thẩm: bị cáo Nguyễn Văn V không phải nộp án phí phúc thẩm.

3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án (05/9/2022).