Bản án 86/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 08 giờ ngày 17/7/2021, Hoàng Hồng L điều khiển xe mô tô biển số 60B4-955.84 từ nhà thuộc ấp 7, xã Lộc Thuận, huyện Lộc Ninh đi đến thị trấn Lộc Ninh, khi đi đến đập Lộc Quang thuộc xã Lộc Quang, huyện Lộc Ninh thì gặp Đỗ Quỳnh L, sinh năm 1999, lúc này L xin đi nhờ ra thị trấn Lộc Ninh có công việc thì được L đồng ý. Khi chở L đến khu vực vòng xoay thuộc thị trấn Lộc Ninh, L cho L xuống khu vực vòng xoay, rồi điều khiển xe mô tô vào đến ngã ba cây me gửi xe rồi đi bộ vào xóm Đảo thuộc tổ 5, khu phố Ninh Phú, thị trấn Lộc Ninh gặp một người phụ nữ khoảng 30 tuổi (không rõ nhân thân, lai lịch) mua 600.000 đồng ma túy loại Heroin gồm 04 đoạn ống hút nhựa màu trắng hàn kín và 02 đoạn ống hút nhựa màu đỏ hàn kín bên trong chứa ma túy loại Heroin. Sau khi mua được ma túy, L lấy 02 đoạn ống hút nhựa màu đỏ chứa ma túy gói vào tờ tiền giấy mệnh giá 2.000 đồng bỏ vào cốp xe mô tô 60B4-955.84, còn 04 đoạn ống hút nhựa màu trắng chứa ma túy L bỏ vào ví da màu nâu rồi cho vào túi quần bên phải, sau đó điều khiển xe mô tô lên khu vực vòng xoay chở L thì bị Công an kiểm tra bắt quả tang L đang cất giấu ma túy.

Vật chứng thu giữ: 04 đoạn ống hút nhựa màu trắng hàn kín 2 đầu, bên trong có chứa chất rắn màu trằng( nghi ma túy), 02 đoạn ống hút nhựa màu đỏ hàn kín 2 đầu, bên trong có chứa chất rắn màu trằng (nghi ma túy), 01 ví da màu nâu, 01 tờ tiền mệnh giá 2.000 đồng, 01 xe mô tô biển số 60B4-955.84, 01 áo khoác màu đen. 01 quần vải màu đen. Đã được niêm phong có chữ ký xác nhận của bị cáo và đóng dấu đỏ của Công an thị trấn Lộc Ninh.

Căn cứ Kết luận giám định số 210 ngày 22/7/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Phước kết luận: Chất màu trắng có trong 02 đoạn ống hút nhựa (ký hiệu M1) được niêm phong gửi giám định là chất Ma túy, loại Heroin, có khối lượng là 0,0765 gam; chất màu trắng có trong 04 đoạn ống hút nhựa (ký hiệu M2) được niêm phong gửi giám định là chất Ma túy, loại Heroin, có khối lượng là 0,0777 gam. Tổng khối lượng chất ma túy là 0,1542 gam.

Tại bản cáo trạng số: 80/CT-VKS, ngày 12/11/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước truy tố Hoàng Hồng L về tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy”

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát thực hành quyền công tố đề nghị hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Hoàng Hồng L phạm tội “ Tàng trữ trái phép chất ma túy”

Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52, Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Xử phạt bị cáo Hoàng Hồng L từ 02 năm đến 02 năm 06 tháng tù. Ngoài ra còn đề nghị xử lý vật chứng theo quy định.

Bị cáo không tranh luận. Không kêu oan

Lời nói sau cùng của bị cáo: Xin hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vào khoảng 08 giờ ngày 17/7/2021 tại khu phố Ninh Phú, thị trấn Lộc Ninh, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước, Hoàng Hồng L có hành vi tàng trữ 06 đoạn ống hút nhựa bên trong là chất Ma túy, loại Heroin, có khối lượng là 0,1542 gam.

Mục đích của bị cáo mua đem về để sử dụng ngoài ra không có mục đích nào khác.

Viện kiểm sát nhân dân huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước truy tố bị cáo về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.

Xét về nhân thân: Bị cáo là người có nhân thân xấu, ngày 17/02/2012 Tòa án nhân dân huyện Định Quán, tỉnh Đồng Nai xử phạt 03 năm 06 tháng tù về tội trộm cắp tài sản, chấp hành xong hình phạt chính vào ngày 11/04/2014. Chưa chấp hành phần trách nhiệm dân sự, như vậy, tuy bị cáo đã chấp hành xong hình phạt chính từ năm 2014 nhưng về nghĩa vụ bồi thường cho bị hại và nộp tiền sung ngân sách nhà nước bị cáo không chấp hành nên không được xem là đương nhiên xóa án tích. nên bị cáo phải chịu tình tiết tăng nặng là tái phạm qui định tại điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự.

Về tình tiết giảm nhẹ: Quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa, bị cáo thành khẩn khai báo, được áp dụng tình tiết giảm nhẹ theo điểm s khoản 1 khoản 51 Bộ luật hình sự.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Lộc Ninh đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng hình phạt tù có thời hạn đối với bị cáo như trong bản luận tội là phù hợp, được Hội đồng xét xử chấp nhận

Đối với 01 xe mô tô biển số 60B4-955.84, nhãn hiệu Hon da, số loại Vision số máy JF86E0330101, số khung 5832KY615796 tên chủ xe Hoàng Hồng L là phương tiện thực hiện hành vi phạm tội cần tịch thu hóa giá sung ngân sách nhà nước. Tuy nhiên, chiếc xe nay được mua trong thời kỳ hôn nhân nên được xác định là tài sản chung của bị cáo và vợ Trần Thị Mộng C. Bị cáo sử dụng phương tiên vào việc phạm tội, chị C không biết, tại phiên tòa, chị C vắng mặt nhưng trong quá trình điều tra, chị C cho rằng đây là tài sản của chị và yêu cầu hội đồng xét xử trả xe.

Nhân thấy, phương tiện có liên quan trực tiếp đến hành vi phạm tội của bị cáo là đồng sở hữu do vậy hội đồng xét xử chấp nhận 1 phần yêu cầu của chị C giải quyết trả lại ½ giá trị phương tiền dùng vào việc phạm tội.

Mẫu vật hoàn lại sau giám định có khối lượng M1= 0,0283 gam, M2= 0,555 gam được niêm phong trong 02 phong bì dán kín, bên ngoài dán giấy niêm phong có chữ ký của các thành phần tham gia và dấu tròn màu đỏ của phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình phước; 01 bì thư dán kín có chứa mẫu tóc, ký hiệu T1 là chất cấm lưu hành cần tịch thu tiêu hủy.

Đối với 01 ví da màu nâu, 01 tờ tiền mệnh giá 2.000 đồng, 01 áo khoác màu đen, 01 quần vải màu đen là tài sản hợp pháp của bị cáo nên trả lại cho bị cáo.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1.Về tội danh:

Tuyên bố bị cáo Hoàng Hồng L phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”

2.Về điều luật áp dụng và mức hình phạt:

Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52, Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Xử phạt bị cáo Hoàng Hồng L 02 (Hai) năm tù. Thời gian tù tính từ ngày 17/7/2021

Tiếp tục tạm giam bị cáo trong thời hạn 45 ngày tính từ ngày tuyên án để đảm bảo việc thi hành án.

3. Về vật chứng vụ án:

Áp dụng điểm a,c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự: Điểm a,b khoản 1 Điều 47 bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017.

Tịch thu tiệu hủy mẫu vật hoàn lại sau giám định có khối lượng M1= 0,0283 gam, M2= 0,555 gam được niêm phong trong 02 phong bì dán kín, bên ngoài dán giấy niêm phong; 01 bì thư dán kín có chứa mẫu tóc, ký hiệu T1.

Tịch thu hóa giá sung ngân sách nhà nước 01 xe mô tô biển số 60B4-955.84, nhãn hiệu Hon da, số loại Vision số máy JF86E0330101, số khung 5832KY615796. Sau khi hóa giá Chi cục thi hành án dân sự huyện Lộc Ninh trả lại cho Trần Thị Mộng C ½ số tiền thu được từ việc hóa giá.

Trả lại cho Hoàng Hồng L 01 ví da màu nâu, 01 tờ tiền mệnh giá 2.000 đồng, 01 áo khoác màu đen,01 quần vải màu đen

(Vật chứng được mô tả cụ thể như trong biên bản giao nhận vật chứng, tài sản số 0006879 ngày 13/12/2021 của Chi cục thi hành án huyện Lộc Ninh và Ủy nhiệm chi số 29 ngày 10/12/2021 ).

4. Về án phí: Áp dụng điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự. Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy ñònh veà mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa áùn.

Bị cáo Hoàng Hồng L phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án để yêu cầu tòa án cấp trên xét xử phuc thẩm. Nơi nhận:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- TAND tỉnh Bình Phước;

THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- VKSND tỉnh Bình Phước -VKSND huyện Lộc Ninh

- Bị cáo và đương sự;

- Bộ phận HSNV CA Lộc Ninh;

- Phòng HSNC CA tỉnh Bình Phước;

- Chi cục THADS huyện Lôc Ninh;

- Lưu hồ sơ.

Lê Thành Liêm THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA