Bản án 85/2023/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào lúc 23 giờ ngày 08/9/2022, Công an xã Đông H, huyện Trảng Bom tiến hành kiểm tra hành chính căn nhà số 381 quốc lộ 1, ấp H Bình, xã Đông H, huyện Trảng Bom do ông Trần Quang H đang quản lý và sử dụng, tại thời điểm kiểm tra có 02 người gồm Trần Quang H và Nguyễn Kim T. Qua kiểm tra, phát hiện dưới nền đất trong khu vực nhà để xe có 01 gói nylon hàn kín, chứa tinh thể màu trắng (H và Tuyến khai không biết gói nylon hàn kín là của ai). Ngày 09/9/2023, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Trảng Bom tiến hành khám xét khẩn cấp căn nhà trên T giữ: 02 gói nylon hàn kín kích thước 5cm x 8cm bên trong chứa tinh thể màu trắng được cất giấu trong tủ y tế treo trên tường trong phòng ngủ của H; 02 gói nylon kích thước 5cm x 8cm bên trong chứa tinh thể màu trắng và 10 gói nylon kích thước 5cm x 8cm (bên trong không chứa gì) để trên hộp nhựa ở trên kệ gỗ; 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy để dưới nệm trong phòng ngủ của Trần Thị Hà T (con ruột của H); 16 ống nhựa màu trắng và 18 ống thủy tinh trong thùng rác bên hông nhà (Bút lục số 17-28).

Vật chứng T giữ:

- 01 túi nylon hàn kín, chứa tinh thể màu trắng T giữ tại nơi để xe của nhà ông H được niêm phong bằng phong bì giấy, bên ngoài phong bì có chữ ký của Trần Quang H và Nguyễn Kim T và hình dấu tròn màu đỏ của Cơ quan CSĐT Công an huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai (Ký hiệu M1);

- 02 túi nylon kích thước 5cm x 8cm bên trong chứa chất màu trắng T giữ trên kệ gỗ tại phòng ngủ của Trần Thị Hà T được niễm phong bằng phong bì giấy, bên ngoài phong bì có chữ ký của Trần Quang H và hình dấu tròn màu đỏ của Cơ quan CSĐT Công an huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai (Ký hiệu M2);

- 02 túi nylon kích thước 5cm x 8cm bên trong chứa chất màu trắng T giữ trong tủ y tế treo trên tường phòng ngủ của Trần Quang H được niêm phong bằng phong bì giấy, bên ngoài phong bì có chữ ký của Trần Quang H và hình dấu tròn màu đỏ của Cơ quan CSĐT Công an huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai (Ký hiệu M3);

- 16 ống nhựa màu trắng và 18 ống thủy tinh màu trắng;

- 10 túi nylon có kích thước 5cm x 8cm;

- 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy;

- 01 điện thoại di động hiệu Redmi Note 11 Pro không sử dụng sim;

- 01 điện thoại di động hiệu poco C40 màu đen số sim 0907282343;

- 01 căn cước công dân và 01 giấy phép lái xe mang tên Trần Thị Hà T;

- 01 căn cước công dân và 01 giấy phép lái xe mang tên Nguyễn Văn Thủy.

Vào lúc 19 giờ 30 phút ngày 09/9/2023 Trần Thị Hà T đầu thú và khai nhận: 02 gói nylon hàn kín kích thước 5cm x 8cm bên trong chứa tinh thể màu trắng được cất giấu trong tủ y tế treo trên tường trong phòng ngủ của ông H; 02 gói nylon kích thước 5cm x 8cm bên trong chứa tinh thể màu trắng để trên hộp nhựa ở trên kệ gỗ là ma túy, do T mua về cất giấu để sử dụng. Tiến hành xét nghiệm (test nhanh) đối với Trần Thị Hà T, Trần Quang H và Nguyễn Kim T đều cho kết quả dương tính với ma túy.

Ngày 09/9/2022, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Trảng Bom đã ra Quyết định trưng cầu giám định số ma túy T giữ nên trên. Tại bản kết luận giám định số 1929/KL - KTHS ngày 16/9/2022 của phòng Kỹ Tật hình sự Công an tỉnh Đồng Nai, kết luận:

- Mẫu chất tinh thể màu trắng (kí hiệu M1) được niêm phong gửi đến giám định là ma tuý, có khối lượng: 19,1967gam, loại: Methamphetamine;

- Mẫu chất tinh thể màu trắng (kí hiệu M2) được niêm phong gửi đến giám định là ma tuý, có khối lượng: 2,7595gam, loại: Methamphetamine;

- Mẫu tinh thể màu trắng (kí hiệu M3) được niêm phong gửi đến giám định là ma tuý, có khối lượng: 0,7472gam, loại: Methamphetamine (Bút lục số: 30 – 36).

Ngày 29/9/2022, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Trảng Bom đã khởi tố vụ án hình sự, khởi tố bị can đối với Trần Thị Hà T về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, quá trình điều tra T khai nhận: T là người nghiện ma túy, loại ma túy sử dụng là ma túy đá, T ở cùng với cha là ông Trần Quang H tại số nhà 381 quốc lộ 1, ấp H Bình, xã Đông H, huyện Trảng Bom. Khoảng 15 giờ ngày 03/9/2022, T sử dụng điện thoại gọi qua mạng Telegram liên lạc với đối tượng bán ma túy có tên là Bé (không rõ lai lịch) hỏi mua 500.000 đồng ma túy đá thì Bé đồng ý, sau đó Bé gửi ma túy nhờ người lái xe honda ôm không rõ lai lịch mang đến giao cho T, T đưa 500.000 đồng cho người lái xe ôm để trả cho Bé. Sau đó T phân gói ma túy vừa mua thành 04 gói nhỏ, cất giấu trong hộp nhựa để trên kệ gỗ trong phòng ngủ của T, mục đích để sử dụng cho bản thân. Khoảng 21 giờ ngày 08/9/2022, T lấy 02 gói ma túy trong hộp nhựa để sử dụng thì có T1 (không rõ lai lịch, là bạn nghiện ma túy với T) đến nhà rủ T đi ăn nên T không sử dụng ma túy nữa, T cầm 02 gói ma túy cất giấu vào tủ Tốc y tế trong phòng ngủ của ông H, rồi T nói T1 đứng chờ ở nhà để xe để T vào phòng thay quần áo, khi T đi ra thì T1 chở T đi đến thị trấn Dầu Giây ăn tối, trong khi T đi cùng với T1 thì Công an xã Đông H đến kiểm tra hành chính nhà ông H phát hiện tại nhà để xe có 01 gói ma túy (không xác định của ai), đến khoảng 23 giờ cùng ngày T và T1 về đến nhà thấy Công an đang kiểm tra nên T và T1 không vào nhà, T đi về Dầu Giây để trốn, còn T1 bỏ đi đâu không rõ. Ngày 09/9/2022, T biết việc Cơ quan CSĐT Công an huyện Trảng Bom khám xét nhà ở T giữ 04 gói ma túy do T cất giấu nên T đã đến Cơ quan CSĐT Công an huyện Trảng Bom để đầu thú và khai nhận về hành vi tàng trữ trái phép 04 gói ma túy như trên, việc T cất giấu ma tuý ông H không biết. Đối với 01 gói ma túy Công an xã Đông H T giữ tại nhà để xe, T khai không biết là của ai (bút lục: 37-62).

Đối với Trần Quang H và Nguyễn Kim T là bạn bè và đều nghiện ma túy. Vào ngày 07/9/2022, Tuyến đến nhà H chơi thấy H vừa sử dụng ma túy đang nằm ở nền nhà, chiếc nỏ sử dụng ma túy của H để ở góc nhà còn một ít ma túy chưa sử dụng hết, lợi dụng lúc H không để ý, Tuyến đã cầm lấy nỏ ma túy hít hết ma túy trong nỏ sau đó đi về. Vào tối ngày 08/9/2023, Tuyến đi đến nhà H chơi thì có một người thanh niên không rõ lai lịch là bạn của T đến nhà tìm T và đứng chờ ở khu vực nhà để xe, sau đó người thanh niên và T đi ra ngoài, một lúc sau thì lực lượng Công an đến kiểm tra phát hiện T giữ 01 gói ma túy ở khu vực nhà để xe. H và Tuyến không biết gói ma túy trên là của ai (bút lục: 63 -92).

Quá trình điều tra, Trần Thị Hà T đã thừa nhận hành vi phạm tội của mình như trên, đồng thời giao nộp 01 điện thoại oppo F7 màu đỏ, gắn sim số 0779300586 là phương tiện của T sử dụng để liên lạc với Bé khi mua ma túy. T đang nuôi con nhỏ dưới 36 tháng tuổi (sinh ngày 20/9/2020) nên được tại ngoại điều tra, trong thời gian tại ngoại, ngày 27/12/2022, T tiếp tục phạm tội bị Công an huyện Trảng Bom bắt quả tang về hành vi Tàng trữ trái phép chất ma túy, cụ thể như sau:

Vào lúc 20 giờ 10 phút, ngày 27/12/2022, Công an huyện Trảng Bom phối hợp Công an xã Đông Hoà kiểm tra hành chính nhà số 381, Quốc lộ 1A, ấp Hoà Bình, xã Đông H, huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai (thời điểm kiểm tra Trần Thị Hà T đang có mặt ở nhà). Qua kiểm tra, phát hiện 01 gói nylon hàn kín, chứa tinh thể màu trắng ở nền nhà dưới gầm tủ phòng khách, 01 gói nylon hàn kín, chứa tinh thể màu trắng ở trong tủ quần áo tại phòng ngủ của T, T khai 02 gói nylon chứa tinh thể màu trắng trên là ma túy đá của T mua để sử dụng cho bản thân. Lực lượng Công an đã lập biên bản bắt người phạm tội quả tang đối với T và T giữ tang vật để điều tra (bút lục: 123-124).

Vật chứng T giữ:

- 01 gói nylon hàn kín, chứa tinh thể màu trắng T giữ tại phòng khách nhà T đang ở, được niêm phong bằng phong bì giấy, bên ngoài phong bì có chữ ký của Trần Thị Hà T và hình dấu tròn màu đỏ của Cơ quan CSĐT Công an huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai (Ký hiệu M1);

- 01 gói nylon hàn kín, chứa tinh thể màu trắng T giữ tại tủ quần áo phòng ngủ của T, được niêm phong bằng phong bì giấy, bên ngoài phong bì có chữ ký của Trần Thị Hà T và hình dấu tròn màu đỏ của Cơ quan CSĐT Công an huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai (Ký hiệu M2);

- 01 điện thoại di động hiệu OPPO màu vàng, gắn sim số sim 0933955664; - 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy (gồm chai nhựa, ống hút, nỏ thủy tinh);

Tiến hành xét nghiệm (test nhanh) đối với Trần Thị Hà T cho kết quả dương tính với ma túy.

Ngày 28/12/2022, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Trảng Bom đã ra Quyết định trưng cầu giám định số ma túy T giữ nên trên. Tại bản kết luận giám định số 2837/KL- KTHS ngày 03/01/2023 của phòng Kỹ Tật hình sự Công an tỉnh Đồng Nai, kết luận:

- Mẫu chất tinh thể màu trắng (Kí hiệu M1) được niêm phong gửi đến giám định là ma tuý, có khối lượng: 49,9920gam, loại: Methamphetamine.

- Mẫu chất tinh thể màu trắng (Kí hiệu M2) được niêm phong gửi đến giám định là ma tuý, có khối lượng: 32,2606gam, loại: Methamphetamine (BL: 154-157).

Ngày 04/01/2023, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Trảng Bom đã khởi tố vụ án hình sự, khởi tố bị can đối với Trần Thị Hà T về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, quá trình điều tra T khai nhận: Khoảng 15 giờ ngày 27/12/2022, T sử dụng điện thoại của mình liên lạc rủ một thanh niên tên Tâm (không rõ tên thật và địa chỉ) đến nhà T chơi, trong lúc ngồi nói chuyện với T thì Tâm nói có mang theo 01 gói ma túy và muốn bán cho T với giá 15.000.000 đồng, lúc này T không có tiền thì Tâm đồng ý cho T nợ trả sau và giao cho T gói ma túy rồi ra về. Sau đó T phân gói ma túy vừa mua thành 02 gói nhỏ, T cất giấu 01 gói ở gầm tủ phòng khách và 01 gói cất giấu trong tủ quần áo tại phòng ngủ của T, mục đích để sử dụng cho bản thân. Đến 20 giờ cùng ngày, lực lượng Công an đến kiểm tra hành chính nhà T đang ở thì phát hiện bắt quả tang T đang tàng trữ số ma túy trên (bút lục: 133-146).

Tại bản Cáo trạng số 64/CT/VKS-HS, ngày 07/3/2023, Viện kiểm sát nhân dân huyện Trảng Bom đã truy tố bị cáo Trần Thị Hà T về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm b khoản 3 Điều 249 của Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, Kiểm sát viên đại diện Viện Kiểm sát nhân dân huyện Trảng Bom giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị HĐXX:

- Áp dụng điểm b khoản 3 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52 BLHS: Xử phạt bị cáo T từ 11 năm 06 tháng đến 12 năm tù;

- Về xử lý vật chứng:

+ 02 gói ma túy T giữ tại phòng ngủ của bị can T và 02 gói ma túy T giữ tại tủ Tốc trong phòng ngủ của ông H vào ngày 09/9/2022 (được niêm phong trong phong bì sau giám định); 01 gói ma túy T giữ tại phòng khách và 01 gói ma túy T giữ trong tủ quần áo tại phòng ngủ của T vào ngày 27/12/2022 (được niêm phong trong phong bì sau giám định); 16 ống nhựa màu trắng và 18 ống thủy tinh màu trắng T giữ trong thùng rác của nhà ông H; 10 túi nylon có kích thước 5cm x 8cm; 02 bộ dụng cụ sử dụng ma túy (gồm chai nhựa, ống hút, nỏ thủy tinh) đề nghị Tòa tuyên tịch T tiêu hủy;

+ 01 điện thoại oppo F7 màu đỏ, gắn sim số 0779300586 phương tiện của T sử dụng để liên lạc với Bé khi mua ma túy là vật chứng của vụ án đề nghị Toà tuyên tịch T sung công.

- Về án phí: Buộc bị cáo phải nộp 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên toà; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên toà trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ điểm b khoản 3 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự năm 2015:

Tuyên bố bị cáo Trần Thị Hà T phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Xử phạt bị cáo Trần Thị Hà T 11 (mười một) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 28/12/2022.

2. Về xử lý vật chứng: Căn cứ điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:

+ Tịch T tiêu hủy số ma túy được chứa trong 01 phong bì đã niêm phong sau giám định số 1929/KL-KTHS ngày 16/9/2022 và 01 phong bì đã niêm phong sau giám định số 2837/KL-KTHS ngày 03/01/2023 của phòng kỹ Tật hình sự Công an tỉnh Đồng Nai; 16 ống nhựa màu trắng; 18 ống thủy tinh màu trắng; 10 túi nilong có kích thước 5cm x 8 cm; 02 bộ sử dụng ma túy;

+ Tịch T nộp ngân sách nhà nước 01 điện thoại oppo F7 màu đỏ, gắn sim có số seri 8401 2011 1280 0019.

(Vật chứng hiện đang tạm giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Trảng Bom theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 10/3/2023).

3. Về án phí: Căn cứ điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội, buộc bị cáo Trần Thị Hà T phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

4. Báo cho bị cáo biết có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày tính từ ngày tuyên án.