Bản án 85/2023/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Sáng ngày 09/6/2023, Nguyễn Thị Thu H chuẩn bị sẵn 10 bộ bài tứ sắc và 01 tấm vải để trải dưới sàn làm chiếu bạc, H rủ Nguyễn Thị Như N1, Bùi Thị Xuân H2, Nguyễn Thị C chơi đánh bạc được thua bằng tiền tại nhà H thì N1, H2, C đồng ý. Khoảng 10 giờ 15 phút cùng ngày, cả nhóm bắt đầu chơi, ván đầu tiên không đóng tiền chớn, ván thứ hai mỗi người chơi phải đóng 400.000 đồng tiền chớn để dưới chiếu bạc, tổng số tiền chớn là 1.600.000 đồng, ai thắng hết bài trước sẽ được lấy 200.000 đồng từ trong tiền chớn, còn nếu thắng “Quan” tức hết bài trước và có 04 lá bài giống nhau thì được lấy 400.000 đồng từ trong tiền chớn. Khi nào hết tiền chớn dưới chiếu bạc thì mỗi người chơi lại tiếp tục đóng 400.000 đồng vào tiếp tục chơi chớn mới. Đồng thời cứ người nào thắng ván thứ 10 thì đóng cho H 20.000 đồng tiền xâu. Cả nhóm chơi đến khoảng 16 giờ cùng ngày thì bị Cơ quan điều tra Công an huyện N bắt quả tang. Thu 5.605.000 đồng tại chiếu bạc, 10 bộ bài tứ sắc và 01 tấm vải; thu giữ trên người H 300.000 đồng dùng để đánh bạc và 01 điện thoại di động; thu giữ của N1 01 điện thoại di động và 2.920.000 đồng; thu giữ Hiển 01 điện thoại di động và 9.079.000 đồng; thu giữ trên người Chững 50.000 đồng dùng để đánh bạc.

Tổng số tiền các bị cáo dùng để đánh bạc là 5.955.000 đồng. Trong đó 5.605.000 đồng thu tại chiếu bạc; 350.000 đồng thu giữ trên người con bạc dùng để đánh bạc.

Quá trình điều tra và tại phiên toà sơ thẩm các bị cáo khai:

Bị cáo Nguyễn Thị Thu H khai không nhớ dùng bao nhiêu tiền để đánh bạc nhưng bị cáo thu được 220.000 đồng tiền xâu, có khoảng 2.300.000 đồng để dưới chiếu bạc. Ngoài ra, Cơ quan điều tra thu giữ của bị cáo 01 điện thoại di động dùng để liên lạc với gia đình, bạn bè và số tiền 300.000 đồng trên người dùng để đánh bạc.

Bị cáo Nguyễn Thị Như N1 khai sử dụng số tiền 400.000 đồng để đánh bạc, đóng tiền xâu 60.000 đồng, thắng khoảng 1.600.000 đồng. Tổng số tiền khoảng 2.000.000 để dưới chiếu bạc. Ngoài ra, Cơ quan điều tra thu giữ của bị cáo 01 điện thoại di động dùng để liên lạc với gia đình, bạn bè và số tiền 2.920.000 đồng tiền chi phí sinh hoạt của gia đình.

Bị cáo Bùi Thị Xuân H2 sử dụng số tiền 940.000 đồng để đánh bạc. Bị cáo thua 400.000 đồng, đóng tiền xâu 120.000 đồng còn lại 420.000 đồng để dưới chiếu bạc. Ngoài ra Cơ quan điều tra còn thu giữ của bị cáo 01 điện thoại di động dùng để liên lạc với gia đình, bạn bè và số tiền 9.079.000 đồng tiền chi phí sinh hoạt của gia đình.

Bị cáo Nguyễn Thị C đem theo 300.000 đồng để đánh bạc. Chững chơi nhiều ván, đóng tiền xâu 40.000 đồng, thắng được khoảng 600.000 đồng để dưới chiếu bạc. Ngoài ra, Cơ quan điều tra thu giữ của bị cáo số tiền 50.000 đồng dùng để đánh bạc.

Cơ quan điều tra đã tạm giữ và trả lại cho chủ sở hữu 03 điện thoại di động không liên quan đến tội phạm.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 35/2023/HS-ST ngày 23 tháng 8 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện N, tỉnh Ninh Thuận quyết định:

Căn cứ vào: khoản 1 Điều 321; điểm i, s khoản 1, Điều 51, Điều 58 Bộ luật hình sự được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Thị Thu H phạm tội “Đánh bạc”.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị Thu H 08 (tháng) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo bị bắt để thi hành án.

Ngoài ra, Bản án sơ thẩm còn quyết định về tội danh, hình phạt đối với các bị cáo Nguyễn Thị Như N1, Bùi Thị Xuân H2, Nguyễn Thị C, xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo.

Ngày 25/8/2023, bị cáo Nguyễn Thị Thu H kháng cáo xin được hưởng án treo.

Ngày 10/10/2023, bị cáo nộp 01 đơn xin xác nhận hoàn cảnh gia đình và hồ sơ bệnh án của bị cáo và chồng là ông Trương Văn H1.

Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Nguyễn Thị Thu H giữ nguyên nội dung kháng cáo.

Quan điểm của Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Ninh Thuận:

- Về hình thức: Đơn kháng cáo bị cáo Nguyễn Thị Thu H là đúng chủ thể và đảm bảo thời hạn theo quy định của pháp luật nên chấp nhận.

- Về nội dung: Tòa án cấp sơ thẩm căn cứ vào tính chất, mức độ hành vi phạm tội và các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự xử phạt bị cáo 08 tháng tù là có căn cứ. Tại giai đoạn phúc thẩm, bị cáo cung cấp giấy xác nhận hoàn cảnh gia đình có xác nhận của chính quyền địa phương và hiện đang mang nhiều bệnh tật. Xét bị cáo không có tiền án, tiền sự và có nhân thân thân tốt nên đủ điều kiện để được hưởng án treo. Do vậy, đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm áp dụng Điều 355, điểm e khoản 1 Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự. Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Thị Thu H, sửa Bản án sơ thẩm về phần hình phạt, giữ nguyên mức án 08 tháng tù, nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 18 tháng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tòa án cấp sơ thẩm đã căn cứ vào nhân thân, tính chất mức độ hành vi phạm tội, các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự để tuyên phạt bị cáo Nguyễn Thị Thu H 08 tháng tù về tội “Đánh bạc” là có căn cứ, đúng quy định pháp luật.

Tại giai đoạn phúc thẩm, bị cáo cung cấp thêm 01 đơn xin xác nhận hoàn cảnh gia đình và hồ sơ bệnh án của bị cáo và chồng là ông Trương Văn H1. Hội đồng xét xử xét thấy: Bị cáo tuy là người khởi xướng, chuẩn bị công cụ là bài và tấm vải rủ các bị cáo khác tham gia đánh bạc và trực tiếp thu tiền xâu nhưng số tiền thu lợi không lớn, các bị cáo không có sự bàn bạc, cấu kết, phân công nhiệm vụ với nhau nên phạm tội mang tính chất đồng phạm giản đơn. Bị cáo được Ủy ban nhân dân xã T xác nhận là lao động duy nhất trong gia đình phải trực tiếp nuôi dưỡng thân nhân không còn khả năng lao động; bị cáo và chồng đều đang mắc nhiều bệnh phải điều trị lâu dài, đây là những tình tiết giảm nhẹ mới được quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Xét bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ, có nơi cư trú rõ ràng, nhân thân tốt nên không cần thiết áp dụng hình phạt tù mà chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên mức hình phạt của Bản án sơ thẩm, cho bị cáo hưởng án treo theo như đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Ninh Thuận cũng đủ tính răn đe, giáo dục và phòng ngừa chung.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 355; điểm e khoản 1 Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự: Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Thị Thu H. Sửa Bản án hình sự sơ thẩm số 35/2023/HS-ST ngày 23/8/2023 của Tòa án nhân dân huyện N, tỉnh Ninh Thuận về phần hình phạt đối với bị cáo Nguyễn Thị Thu H.

- Căn cứ vào: khoản 1 Điều 321; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 58; Điều 65 Bộ luật Hình sự được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Thị Thu H phạm tội “Đánh bạc”.

- Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị Thu H 08 (tám) tháng tù, nhưng cho hưởng án treo. Thời gian thử thách là 16 (mười sáu) tháng, kể từ ngày tuyên án phúc thẩm (ngày 12 -12 - 2023).

Giao bị cáo Nguyễn Thị Thu H cho Ủy ban nhân dân xã T, huyện N, tỉnh Ninh Thuận giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách. Gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp với chính quyền địa phương trong việc giám sát, giáo dục bị cáo. Trường hợp bị cáo được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định của Luật thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

- Về án phí: Bị cáo Nguyễn Thị Thu H không phải nộp án phí hình sự phúc thẩm.

- Các quyết định khác của bản án sơ thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án 12 - 12 - 2023./.

(Đã giải thích chế định án treo cho bị cáo H).