- Tranh chấp gì? án hình sự — "TÀNG TRỮ TRÁI PHÉP CHẤT MA TÚY - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy (điều 249 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Căn cứ chính? Điều 249 Bộ luật Hình sự; Điều 51 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự
| Tßa ¸n nh©n d©n quËn s¬n trµ céng hßa x· héi chñ nghÜa viÖt nam Thµnh phè ®µ n½ng | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số:85/2020/HS-ST Ngày 14/9/2020 |
nh©n danh
n íc céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam
----------------------------------
tßa ¸n nh©n d©n quËn s¬n trµ-tp. ®µ n½ng
Thµnh phÇn Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã: Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Dƣơng Thị Kim Nhung Các hội thẩm nhân dân : 1. Ông Nguyễn Văn Đời 2. Bà Võ Thị Phương
- Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Xuân - Cán bộ Tòa án nhân dân quận Sơn Trà, Tp Đà Nẵng.
- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân quận Sơn Trà, Tp Đà Nẵng: Bà Cù Thị Anh - Kiểm sát viên.
Ngày 14 tháng 9 năm 2020 Tòa án nhân dân quận Sơn Trà, thành phố Đà Nẵng đưa ra xét xử sơ thẩm vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 82/2020/HSST ngày 15 tháng 7 năm 2020 đối với bị cáo: NGÔ THỊ KIM K. Giới tính: Nữ. Tên gọi khác: “H”; Sinh năm: 1986. Nơi cư trú: Tổ N, phường Nại Hiên Đ, quận Sơn Trà, thành phố Đà Nẵng. Nghề nghiệp: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh. Tôn giáo: Không; Tiền án: 01, ngày 15/3/2019 bị cáo bị Tòa án nhân dân quận Sơn Trà, thành phố Đà Nẵng xử phạt 15 tháng tù giam về tội tàng trữ trái phép chất ma túy điều 249, BLHS (Hoãn thi hành án phạt tù do nuôi con dưới 36 tháng tuổi). Tiền sự: Không; Con ông: Ngô Văn B (Sn 1967) và bà: Huỳnh Thị N (SN:1968). Gia đình có 04 chị em, bị cáo là con thứ nhất trong gia đình. Có chồng: Lê Công Tân Đ (chết) và 05 người con, con lớn nhất sinh năm 2004, nhỏ nhất sinh năm 2017.
- Bị cáo bị bắt ngày 09/6/2020, hiện đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an quận Sơn Trà. Có mặt tại phiên tòa.
- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: + Ông Lê Thanh T. Trú tại: M Bùi L, thành phố Đà Nẵng. Vắng mặt. + Ông Trần Phước T. Trú tại: N Nguyễn Bỉnh K, thành phố Đà Nẵng.
- Người chứng kiến: Ông Nguyễn T. Trú tại: Tổ N, phường Nại Hiên Đ, quận Sơn Trà, thành phố Đà Nẵng. Vắng mặt.
- 1 -
NỘI DUNG VỤ ÁN
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Để có ma túy sử dụng cho nhu cầu nghiện của bản thân nên vào ngày 21/5/2020 bị cáo NGÔ THỊ KIM K dùng số điện thoại 0935.104.430 gọi điện đến số 0905.025.315 của một người thanh niên tên V (chưa xác định được nhân thân, lai lịch) để mua ma túy với số tiền: 1.600.000 đồng. V đồng ý và đưa tới tầng trệt của chung cư C2 nhà D, tổ N phường Nại Hiên Đ, quận Sơn Trà, thành phố Đà Nẵng nhà của bị cáo K bán ma túy cho K. Sau khi mua được ma túy, bị cáo K mang về cất trong nhà để sử dụng dần. Đến ngày 23/5/2020, bị cáo K lấy một ít ma túy ra sử dụng cùng với Lê Thanh T ( SN: 1991, trú tại: M Bùi L, Sơn Trà, Đà Nẵng), số ma túy còn lại bị cáo K cất giấu trên nóc tủ quần áo trong phòng ngủ của bị cáo K. Đến 09 giờ 30 phút ngày 24/5/2020 Đội Cảnh sát ĐTTP về ma túy Công an quận Sơn Trà, tp Đà Nẵng phối hợp cùng công an phường Nại Hiên Đ, tiến hành kiểm tra hành chính tại phòng M chung cư C2 nhà D, tổ N phường Nại Hiên Đ, quận Sơn Trà, tp Đà Nẵng, lúc này có Lê Thanh T, Trần Phước T (SN: 1985, trú tại: Số N Nguyễn Bỉnh Khiêm, tp Đà Nẵng), cùng bị cáo K đang ngồi nói chuyện với nhau. Tiến hành kiểm tra hành chính lực lượng Công an phát hiện tại góc phòng bị cáo K đang ở có 01 nỏ bằng thủy tinh là dụng cụ dùng để sử dụng ma túy; trên nốc tủ gỗ đựng quần áo trong phòng bị cáo K đang ở có 01 gói nilong kích thước (4x6) cm bên trong có chứa chất rắn dạng tinh thể màu trắng của bị cáo K mua về cất giấu tại nhà với mục đích để sử dụng dần cho bản thân nhưng chưa kịp sử dụng hết thì bị lực lượng Công an phát hiện bắt quả tang cùng tang vật. Lê Thanh T, Trần Phước T khai nhận không biết việc bị cáo K cất giấu ma túy.
Tang vật thu giữ của NGÔ THỊ KIM K:
- 01 gói nylong KT (4x6)cm bên trong có chứa chất rắn dạng tinh thể màu trắng. Được niêm phong ký hiệu K.
- 01 nỏ thủy tinh dùng để sử dụng trái phép chất ma túy.
Tại Kết luận giám định số: 165/GĐ-MT ngày 28.5.2020 của Phòng KTHS Công an TP Đà Nẵng xác định: Tinh thể màu trắng trong mẫu niêm phong ký hiệu K gửi giám định là ma túy loại Methaphetamin, khối lượng: 1,587 gam.
Qua điều tra ban đầu: Để có ma túy sử dụng cho nhu cầu nghiện của bản thân NGÔ THỊ KIM K đã mua ma túy từ 01 người thanh niên tên V (Không rõ nhân thân lai lịch) với giá 1.600.000 đồng. Sau khi mua được ma túy, bị cáo K đã sử dụng một ít, số còn lại 1,587 gam ma túy, loại Methaphetamin thì K cất giấu tại phòng M chung cư C2 nhà D, tổ N phường Nại Hiên Đ, quận Sơn Trà, tp Đà Nẵng thì bị lực lượng Công an kiểm tra, phát hiện và thu giữ.
Tại bản cáo trạng số 79/CT-VKS ngày 14 tháng 7 năm 2020 của Viện kiểm sát nhân dân quận Sơn Trà, thành phố Đà Nẵng đã truy tố bị cáo NGÔ THỊ KIM K, về
- 2 -
tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự;
Tại phiên tòa hôm nay, đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Sơn Trà, thành phố Đà Nẵng thực hành quyền công tố vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị HĐXX tuyên bố bị cáo NGÔ THỊ KIM K, về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm c khoản 1 điều 249 Bộ luật hình sự; điểm h, khoản 1, điều 52; điểm s khoản 1, khoản 2 điều 51, Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo NGÔ THỊ KIM K từ 36 đến 42 tháng tù. Áp dụng Điều 56 Bộ luật hình sự. Tổng hợp 14 (mười bốn) tháng 24 (H mươi bốn) ngày tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” của bản án HSST số 83/2019 ngày 12/9/2019. Ngoài ra đại diện Viện Kiểm sát còn đề nghị xử lý về phần vật chứng của vụ án và án phí.
Tại phiên tòa, bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội và không có ý kiến tranh luận gì với phần luận tội của Kiểm sát viên.
Lời nói sau cùng của bị cáo: Bị cáo đã nhận thức rõ hành vi phạm tội của mình, có thái độ ăn năn hối cải và mong Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt. Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan, người chứng kiến vắng mặt tại phiên tòa nên không có lời khai của họ.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an quận Sơn Trà, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân quận Sơn Trà, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo, không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo Ngô Thị Kim K đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình. Lời khai nhận tội của các bị cáo hoàn toàn phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác có trong tài liệu hồ sơ vụ án. Do vậy HĐXX có đủ cơ sở kết luận:
Để có ma túy sử dụng do nhu cầu nghiện của bản thân, bị cáo NGÔ THỊ KIM K đã mua trái phép chất ma túy của một thanh niên tên V (Chưa rõ nhân thân lai lịch) với giá 1.600.000 đồng loại ma túy Methaphetamin. Vào lúc 09 giờ 30 phút, ngày 24.5.2020, tại phòng M chung cư C2 nhà D, tổ N phường Nại Hiên Đ, quận Sơn Trà, tp Đà Nẵn, Đội Cảnh sát ĐTTP về ma túy Công an quận Sơn Trà và Công an phường Nại Hiên Đ quận Sơn Trà, tp Đà Nẵng đã phối hợp kiểm tra hành chính chỗ ở bị cáo NGÔ THỊ KIM K phát hiện đang cất giấu 1,587 gam ma túy loại Methaphetamin trên nốc tủ gỗ đựng quần áo trong phòng của K và 01 nỏ thủy tinh dụng cụ dùng để sử dụng ma túy tại góc phòng K, nhằm mục đích sử dụng do nhu cầu nghiện của bản thân.
- 3 -
Căn cứ Kết luận giám định số 165/GĐ-MT ngày 28 tháng 5 năm 2020 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an TP. Đà Nẵng: Tinh thể màu trắng trong mẫu niêm phong ký hiệu K gửi giám định là ma túy loại Methaphetamin, khối lượng: 1,587 gam.
Xét hành vi phạm tội của bị cáo NGÔ THỊ KIM K đã đủ yếu tố cấu thành tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự. Như vậy, bản cáo trạng số 79/CT-VKS ngày 14 tháng 7 năm 2020 của Viện kiểm sát nhân dân quận Sơn Trà, thành phố Đà Nẵng đã truy tố các bị cáo là có căn cứ, đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.
Tệ nạn ma túy hiện nay là vấn đề nhức nhối của xã hội, là một trong những nguyên nhân làm cho tình hình trật tự trị an, an toàn xã hội bất ổn. Nó không chỉ làm suy kiệt trí tuệ, sức khỏe, nòi giống mà còn khiến nhiều gia đình rơi vào hoàn cảnh khó khăn, bần cùng. Có thể nói, ma túy là loại tệ nạn đáng quan tâm nhất hiện nay, vì nó lôi kéo một số thanh niên sa vào con đường nghiện ngập ngày một gia tăng. Tuy nhiên, vì muốn thỏa mãn nhu cầu vật chất cá nhân mà bị cáo NGÔ THỊ KIM K đã bất chấp pháp luật, vi phạm chính sách độc quyền quản lý của nhà nước đối với chất ma túy, xâm phạm đến trật tự an toàn xã hội nên cần phải xử lý nghiêm.
Bị cáo NGÔ THỊ KIM K đã có tiền án: 01, ngày 15/3/2019 bị cáo bị Tòa án nhân dân quận Sơn Trà, thành phố Đà Nẵng xử phạt 15 tháng tù giam về tội tàng trữ trái phép chất ma túy theo Điều 249 BLHS (Hoãn thi hành án phạt tù do nuôi con dưới 36 tháng tuổi). Ngày 24/5/2020 bị cáo đã bị bắt quả tang khi tàng trữ 1,587 gam ma túy loại Methaphetamin, nhằm mục đích sử dụng và 01 nỏ thủy tinh dụng cụ để sử dụng ma túy nên bị cáo phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm h Điều 52 Bộ luật hình sự. Lần phạm tội này, Hội đồng xét xử có đủ cơ sở để kết luận bị cáo phạm tội “ Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm a, c khoản 1 Điều 249 của BLHS. Cáo trạng của Viện Kiểm sát nhân dân quận Sơn Trà, thành phố Đà Nẵng truy tố bị cáo về tội “ Tàng trữ trái phéo chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 thiếu điểm a khoản 1 Điều 249 là thiếu sót, cần rút kinh nghiệm vì bị cáo đã có 01 tiền án. Do vậy, việc đưa ra xét xử bị cáo tại phiên tòa hôm nay nhằm cải tạo giáo dục bị cáo thành người có ích cho xã hội.
Tuy nhiên HĐXX cũng xét thấy, trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa hôm nay, bị cáo thành khẩn khai báo, hoàn cảnh gia đình khó khăn, chồng bị cáo đã chết, bị cáo có 05 con đang còn nhỏ, đây là những tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm s, khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự HĐXX sẽ áp dụng cho bị cáo khi lượng hình. HĐXX xét thấy cần cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian để cải tạo bị cáo trở thành người có ích cho xã hội. Bị cáo đã có 01 tiền án và chưa chấp hành án theo bản án HSST số 83/2019 ngày 12/9/2019 nên HĐXX áp dụng Điều 56 BLHS để tổng hợp 02 bản án. Buộc bị cáo phải chấp hành.
Đối với hành vi sử dụng trai phép chất ma túy của Trần Phước T chuyển UBND phường An Hải T ra Quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn. Đối với hành vi sử dụng trai phép chất ma túy của Lê Thanh T UBND phường Nại Hiên Đ đã ra Quyết định đưa người nghiện ma túy không có nơi cư trú ổn định vào Cơ sở xã hội Bầu Bàng trong thời gian làm thủ tục đưa vào cơ sở cai
- 4 -
nghiện bắt buộc. Đối với đối tượng tên V đã bán ma tuý cho bị cáo NGÔ THỊ KIM K tại bến xe trung tâm Đà Nẵng do chưa xác định nhân thân, lai lịch, Cơ quan CSĐT Công an quận Sơn Trà tách ra tiếp tục điều tra, xác minh xử lý sau là phù hợp.
Về vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự, Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự: * Tịch thu tiêu hủy các vật chứng sau:
- 01 gói nylong KT (4x6)cm bên trong có chứa chất rắn dạng tinh thể màu trắng. Được niêm phong ký hiệu K.
- 01 nỏ thủy tinh dùng để sử dụng trái phép chất ma túy.
Về án phí: Bị cáo NGÔ THỊ KIM K phải chịu 200.000 đồng tiền án phí HSST. Vì các lẽ trên:
QUYẾT ĐỊNH:
1/ Tuyên bố:
NGÔ THỊ KIM K phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
Căn cứ: Điểm a, c Khoản 1 Điều 249; điểm h khoản 1, điều 52, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Bộ luật Hình sự.
Xử phạt: NGÔ THỊ KIM K 30 (ba mươi) tháng tù về tội “Tàng trử trái phép
chất ma túy”.
Áp dụng Điều 56 Bộ luật hình sự. Tổng hợp 14 (mười bốn) tháng 24 (Hai
mươi bốn) ngày tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” của bản án HSST số 83/2019 ngày 12/9/2019. Tổng hợp hình phạt của 02 bản án buộc bị cáo phải chấp hành 03 (ba) năm 08 (tám) tháng 24 (H bốn) ngày. Thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giam, ngày 09/6/2020. 2/ Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự, Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự: * Tịch thu tiêu hủy các vật chứng sau:
- 01 gói nylong KT (4x6)cm bên trong có chứa chất rắn dạng tinh thể màu trắng. Được niêm phong ký hiệu K.
- 01 nỏ thủy tinh dùng để sử dụng trái phép chất ma túy. 3/ Về án phí: Bị cáo NGÔ THỊ KIM K phải chịu 200.000đ tiền án phí hình sự sơ thẩm. 4/ Quyền kháng cáo:
Bị cáo có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm hôm nay, ngày 14/9/2020. Riêng người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan coa quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.
Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị
- 5 -
cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
| Nơi nhận: - Những người tham gia tố tụng - Công an quận Sơn Trà; - VKSND quận Sơn Trà, TPĐN; - 6 - | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Thẩm phán-Chủ tọa phiên tòa ĐÃ KÝ DƢƠNG THỊ KIM NHUNG |