Bản án 84/2025/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Bị cáo Ngô Trung H có 04 tiền án về tội “Trộm cắp tài sản” chưa được xóa án tích, là đối tượng sử dụng trái phép chất ma túy. Bị cáo và Nguyễn Ngọc Anh T2, sinh năm 2002, thường trú ấp M, xã P, huyện T, tỉnh Đồng Tháp sống chung như vợ chồng từ tháng 02 năm 2024. Vào khoảng 23 giờ, ngày 12 tháng 4 năm 2024, bị cáo điều khiển xe mô tô biển số 66P2-27815 chở T2 vào nhà nghĩ Vườn Cau ở ấp H, xã H, huyện C, tỉnh Tiền Giang do chị Hoàng Hoa Ngọc N1, sinh năm 1978 làm chủ, thuê phòng số 8 để ngủ qua đêm. Do trước đó, bị cáo được người bạn tên T3 (không rõ họ, địa chỉ cụ thể) giới thiệu địa điểm bán ma túy ở ngã 3 A thuộc xã A, huyện C, tỉnh Tiền Giang nên khoảng 01 giờ, ngày 13 tháng 4 năm 2024, bị cáo điều khiển xe mô tô đi từ nhà nghĩ đến ngã 3 A gặp 01 nam thanh niên (không rõ họ tên, địa chỉ cụ thể) mua 400.000 đồng ma túy, được chứa trong 01 gói ny lông hàn kín để bên dưới lớp ny lông bao bên ngoài gói thuốc lá hiệu Jet, rồi bị cáo đem ma túy vừa mua được để trên bàn phòng trọ. Đến 08 giờ 50 phút cùng ngày, bị cáo mở hộp kim loại của bị cáo mang theo, bên trong có 02 ống thủy tinh uốn cong dạng phễu (nỏ), lấy 01 nỏ ra sử dụng, còn 01 nỏ bên trong có chứa ma túy còn thừa lại của lần sử dụng trước (không rõ thời gian cụ thể), rồi để lại hộp kim loại trên giường ngủ. Sau đó, bị cáo lấy gói ma túy từ gói thuốc hiệu Jet, dùng dao cắt mở gói ma túy và lấy một đoạn ống hút để múc một ít ma túy đổ vào nỏ để sử dụng, số ma túy còn lại bị cáo dùng quẹt gas hàn kín lại, cất giấu vào gói thuốc Jet rồi để trên bàn gỗ. Khoảng 09 giờ 05 phút, ngày 13 tháng 4 năm 2024, nhận được tin báo của quần chúng nhân dân tại nhà trọ Vườn Cau có đối tượng sử dụng trái phép chất ma túy, Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an huyện C, tỉnh Tiền Giang phối hợp với Công an xã H, huyện C, tỉnh Tiền Giang tiến hành kiểm tra phòng số 8, phát hiện hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy của bị cáo nên lực lượng Công an lập biên bản bắt người phạm tội quả tang và thu giữ toàn bộ vật chứng.

Vật chứng thu giữ gồm:

- Thu tại nệm trong phòng: 01 gói thuốc hiệu Jet, bên dưới lớp ny lông bao bên ngoài gói thuốc có 01 gói ny lông hàn kín chứa chất nghi vấn là ma túy, gói ny lông này được niêm phong trong bao thư ký hiệu 1 có chữ ký xác nhận Ngô Trung H, Nguyễn Ngọc Anh T2, Hoàng Hoa Ngọc N1, Nguyễn Văn T4, Lê Minh H1 được đóng dấu tròn đỏ ghi Công an xã H, Công an huyện C, tỉnh Tiền Giang; 04 quẹt gas đã qua sử dụng;

- T5 tại bàn gỗ cạnh giường ngủ một bộ dụng cụ sử dụng ma túy gồm lọ thủy tinh, đoạn ống nhựa và đoạn ống thủy tinh uốn cong dạng phễu bên trong phễu có chất nghi vấn là ma túy, đoạn ống thủy tinh này được niêm phong trong bao thư ký hiệu 2 có chữ ký ghi họ tên Ngô Trung H, Nguyễn Ngọc Anh T2, Hoàng Hoa Ngọc N1, Nguyễn Văn T4, Lê Minh H1 được đóng dấu tròn đỏ ghi Công an xã H, Công an huyện C, tỉnh Tiền Giang;

- T5 04 quẹt gas và 01 đoạn ống nhựa một đầu hàn kín một đầu cắt nhọn; 01 con dao bằng kim loại có cán bằng nhựa.

- T5 tại hộp kim loại để trên nệm một đoạn ống thủy tinh uốn cong dạng phễu gắn đoạn ống nhựa, trong phễu chứa chất nghi vấn là ma túy tất cả được niêm phong trong bao thư ký hiệu 3 có chữ ký xác nhận của Ngô Trung H, Nguyễn Ngọc Anh T2, Hoàng Hoa Ngọc N1, Nguyễn Văn T4, Lê Minh H1 có đóng dấu tròn đỏ ghi Công an xã H, Công an huyện C, tỉnh Tiền Giang;

- 01 xe mô tô biển số 66P2-27815;

- 01 Ipad hiệu Samsung; 01 điện thoại di động hiệu Samsung; 01 điện thoại di động hiệu Vivo của Nguyễn Ngọc Anh T2;

- 01 điện thoại di động hiệu Vivo, 01 điện thoại di động hiệu Samsung của bị cáo Ngô Trung H;

- Số tiền 10.000.000 đồng được niêm phong trong bao thư có chữ ký xác nhận của bị cáo Ngô Trung H.

Kết luận giám định số 63/KL-KTHS ngày 15 tháng 4 năm 2024 của Phòng K Công an tỉnh T xác định:

- Gói 1 (ký hiệu 1): Các mẫu tinh thể màu trắng gửi giám định là ma túy, có khối lượng 0,2825 gam, loại Methamphetamine.

- Gói 2 (ký hiệu 2): Các mẫu tinh thể màu trắng gửi giám định là ma túy, có khối lượng 0,1208 gam, loại Methamphetamine.

- Gói 3 (ký hiệu 3): Các mẫu tinh thể màu nâu gửi giám định là ma túy, có khối lượng 0,0394 gam, loại Methamphetamine.

Về xử lý vật chứng:

- Ngày 12 tháng 10 năm 2024, Cơ quan điều tra đã trao trả số tiền 10.000.000 đồng; 01 Ipad hiệu Samsung; 01 điện thoại di động hiệu Samsung; 01 điện thoại di động hiệu Vivo cho Nguyễn Ngọc Anh T2.

- Đối với xe mô tô biển số 66P2-27815 do anh Võ Hữu Đ, sinh năm 1996, thường trú ấp T, xã T, huyện C, tỉnh Đồng Tháp đứng tên chủ sở hữu, anh Đ đã bán xe cho người tên H2 (không rõ họ, địa chỉ cụ thể) vào năm 2021. Bị cáo mua xe lại xe của người không rõ họ và tên, địa chỉ để sử dụng nhưng chưa làm thủ tục sang tên chủ sở hữu. Sau đó, bị cáo sử dụng xe mô tô biển số 66P2-27815 làm phương tiện phạm tội trong vụ án khác trên địa bàn huyện C, tỉnh Tiền Giang nên đã xử lý vật chứng bằng hình thức chuyển cho Đ1 thuộc Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện C, tỉnh Tiền Giang tạm giữ xử lý theo quy định.

Các vật chứng còn lại Cơ quan điều tra tiếp tục tạm giữ.

Tại bản cáo trạng số 101/CT-VKSCB ngày 28 tháng 11 năm 2024 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang truy tố bị cáo Ngô Trung H về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm o khoản 2 Điều 249 của Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 13/2025/HSST ngày 14 tháng 02 năm 2025 của Tòa án nhân dân huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang đã quyết định:

1. Tuyên bố bị cáo Ngô Trung H (tên gọi khác: Ngô Trung N, Q) phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Áp dụng điểm o khoản 2 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Xử phạt bị cáo Ngô Trung H 07 (bảy) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo bị tạm giam là ngày 30 tháng 4 năm 2024.

2. Về vật chứng: áp dụng Điều 46, Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015.

2.1 Tịch thu tiêu hủy:

- 01 bì thư được niêm phong kí hiệu vụ số 63/1 ghi ngày 15 tháng 4 năm 2024; có các chữ ký in họ tên: Nguyễn Thanh T6, Huỳnh Tấn L, Nguyễn Quốc P, chữ kí ghi họ tên Nguyễn Văn H3 và hình dấu tròn màu đỏ có nội dung PHÒNG KỸ THUẬT HÌNH SỰ - CÔNG AN TỈNH TIỀN GIANG. Bên trong có 01 gói nylon trong suốt được dán kín chứa 0,2570 gam là ma túy còn lại sau giám định, loại Methamphetamine và 01 gói nylon trong suốt đã bị cắt 01 đầu để lấy mẫu giám định.

- 01 bì thư được niêm phong kí hiệu vụ số 63/2 ghi ngày 15 tháng 4 năm 2024; có các chữ ký in họ tên: Nguyễn Thanh T6, Huỳnh Tấn L, Nguyễn Quốc P, chữ kí ghi họ tên Nguyễn Văn H3 và hình dấu tròn màu đỏ có nội dung PHÒNG KỸ THUẬT HÌNH SỰ - CÔNG AN TỈNH TIỀN GIANG. Bên trong có 01 gói nylon trong suốt được dán kín chứa 0,0874 gam là ma túy còn lại sau giám định, loại Methamphetamine và 01 đoạn ống thủy tinh được uốn cong dạng phễu.

- 01 bì thư được niêm phong kí hiệu vụ số 63/3 ghi ngày 15 tháng 4 năm 2024; có các chữ ký in họ tên: Nguyễn Thanh T6, Huỳnh Tấn L, Nguyễn Quốc P, chữ kí ghi họ tên Nguyễn Văn H3 và hình dấu tròn màu đỏ có nội dung PHÒNG KỸ THUẬT HÌNH SỰ - CÔNG AN TỈNH TIỀN GIANG. Bên trong có 01 gói nylon trong suốt được dán kín chứa 0,0186 gam là ma túy còn lại sau giám định, loại Methamphetamine và 01 đoạn ống thủy tinh được uốn cong dạng phễu, một đầu của đoạn ống thủy tinh có gắn ống nhựa màu xanh sọc trắng.

- 08 quẹt gas đã qua sử dụng; 01 gói thuốc hiệu JET; 01 con dao bằng kim loại có cán bằng nhựa; 01 đoạn ống nhựa một đầu hàn kín một đầu cắt nhọn; 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy bồm lọ thủy tinh được gắn đoạn ống nhựa

Hiện Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang đang tạm giữ theo Biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản ngày 03 tháng 12 năm 2024.

2.2 Trả lại cho bị cáo Ngô Trung H: 01 điện thoại di động hiệu S (hiện trạng: không khởi động được); 01 điện thoại di động hiệu VIVO (hiện trạng: không khởi động được). Hiện Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang đang tạm giữ theo Biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản ngày 03 tháng 12 năm 2024.

Ngoài ra trong bản án còn quyết định về án phí và thông báo quyền kháng cáo theo quy định pháp luật.

Ngày 17/02/2025, bị cáo Ngô Trung H có đơn kháng cáo với nội dung: Xin giảm nhẹ hình phạt.

Tại phiên tòa phúc thẩm các bị cáo Ngô Trung H khai nhận hành vi phạm tội của bị cáo đúng như bản án sơ thẩm đã tuyên.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tiền Giang trong phần tranh luận phát biểu quan điểm giải quyết vụ án: Đề nghị Hội đồng xét xử giữ nguyên án sơ thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Bị cáo Ngô Trung H có 04 tiền án về tội “Trộm cắp tài sản” chưa được xóa án tích, là đối tượng sử dụng trái phép chất ma túy. Bị cáo và Nguyễn Ngọc Anh T2, sinh năm 2002, thường trú ấp M, xã P, huyện T, tỉnh Đồng Tháp sống chung như vợ chồng từ tháng 02 năm 2024. Vào khoảng 23 giờ, ngày 12 tháng 4 năm 2024, bị cáo điều khiển xe mô tô biển số 66P2-27815 chở T2 vào nhà nghĩ Vườn Cau ở ấp H, xã H, huyện C, tỉnh Tiền Giang do chị Hoàng Hoa Ngọc N1, sinh năm 1978 làm chủ, thuê phòng số 8 để ngủ qua đêm. Do trước đó, bị cáo được người bạn tên T3 (không rõ họ, địa chỉ cụ thể) giới thiệu địa điểm bán ma túy ở ngã 3 A thuộc xã A, huyện C, tỉnh Tiền Giang nên khoảng 01 giờ, ngày 13 tháng 4 năm 2024, bị cáo điều khiển xe mô tô đi từ nhà nghỉ đến ngã 3 A gặp 01 nam thanh niên (không rõ họ tên, địa chỉ cụ thể) mua 400.000 đồng ma túy, được chứa trong 01 gói ny lông hàn kín để bên dưới lớp ny lông bao bên ngoài gói thuốc lá hiệu Jet, rồi bị cáo đem ma túy vừa mua được để trên bàn phòng trọ. Đến 08 giờ 50 phút cùng ngày, bị cáo mở hộp kim loại của bị cáo mang theo, bên trong có 02 ống thủy tinh uốn cong dạng phễu (nỏ), lấy 01 nỏ ra sử dụng, còn 01 nỏ bên trong có chứa ma túy còn thừa lại của lần sử dụng trước (không rõ thời gian cụ thể), rồi để lại hộp kim loại trên giường ngủ. Sau đó, bị cáo lấy gói ma túy từ gói thuốc hiệu Jet, dùng dao cắt mở gói ma túy và lấy một đoạn ống hút để múc một ít ma túy đổ vào nỏ để sử dụng, số ma túy còn lại bị cáo dùng quẹt gas hàn kín lại, cất giấu vào gói thuốc Jet rồi để trên bàn gỗ. Khoảng 09 giờ 05 phút, ngày 13 tháng 4 năm 2024, nhận được tin báo của quần chúng nhân dân tại nhà trọ Vườn Cau có đối tượng sử dụng trái phép chất ma túy, Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an huyện C, tỉnh Tiền Giang phối hợp với Công an xã H, huyện C, tỉnh Tiền Giang tiến hành kiểm tra phòng số 8, phát hiện hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy của bị cáo nên lực lượng Công an lập biên bản bắt người phạm tội quả tang và thu giữ toàn bộ vật chứng.

Các phần khác của quyết định án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Vì các lẽ trên,

- Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bị cáo Ngô Trung H.

- Giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số Bản án hình sự sơ thẩm số 13/2025/HSST ngày 14 tháng 02 năm 2025 của Tòa án nhân dân huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang.

- Tuyên bố bị cáo Ngô Trung H (tên gọi khác: Ngô Trung N, Q) phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

2. Về hình phạt:

Áp dụng điểm o khoản 2 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.

- Xử phạt bị cáo Ngô Trung H 07 (bảy) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo bị tạm giam là ngày 30 tháng 4 năm 2024.

3. Về vật chứng: áp dụng Điều 46, Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015.

3.1 Tịch thu tiêu hủy:

- 01 bì thư được niêm phong kí hiệu vụ số 63/1 ghi ngày 15 tháng 4 năm 2024; có các chữ ký in họ tên: Nguyễn Thanh T6, Huỳnh Tấn L, Nguyễn Quốc P, chữ kí ghi họ tên Nguyễn Văn H3 và hình dấu tròn màu đỏ có nội dung PHÒNG KỸ THUẬT HÌNH SỰ - CÔNG AN TỈNH TIỀN GIANG. Bên trong có 01 gói nylon trong suốt được dán kín chứa 0,2570 gam là ma túy còn lại sau giám định, loại Methamphetamine và 01 gói nylon trong suốt đã bị cắt 01 đầu để lấy mẫu giám định.

- 01 bì thư được niêm phong kí hiệu vụ số 63/2 ghi ngày 15 tháng 4 năm 2024; có các chữ ký in họ tên: Nguyễn Thanh T6, Huỳnh Tấn L, Nguyễn Quốc P, chữ kí ghi họ tên Nguyễn Văn H3 và hình dấu tròn màu đỏ có nội dung PHÒNG KỸ THUẬT HÌNH SỰ - CÔNG AN TỈNH TIỀN GIANG. Bên trong có 01 gói nylon trong suốt được dán kín chứa 0,0874 gam là ma túy còn lại sau giám định, loại Methamphetamine và 01 đoạn ống thủy tinh được uốn cong dạng phễu.

- 01 bì thư được niêm phong kí hiệu vụ số 63/3 ghi ngày 15 tháng 4 năm 2024; có các chữ ký in họ tên: Nguyễn Thanh T6, Huỳnh Tấn L, Nguyễn Quốc P, chữ kí ghi họ tên Nguyễn Văn H3 và hình dấu tròn màu đỏ có nội dung PHÒNG KỸ THUẬT HÌNH SỰ - CÔNG AN TỈNH TIỀN GIANG. Bên trong có 01 gói nylon trong suốt được dán kín chứa 0,0186 gam là ma túy còn lại sau giám định, loại Methamphetamine và 01 đoạn ống thủy tinh được uốn cong dạng phễu, một đầu của đoạn ống thủy tinh có gắn ống nhựa màu xanh sọc trắng.

- 08 quẹt gas đã qua sử dụng; 01 gói thuốc hiệu JET; 01 con dao bằng kim loại có cán bằng nhựa; 01 đoạn ống nhựa một đầu hàn kín một đầu cắt nhọn; 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy bồm lọ thủy tinh được gắn đoạn ống nhựa

Hiện Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang đang tạm giữ theo Biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản ngày 03 tháng 12 năm 2024.

3.2 Trả lại cho bị cáo Ngô Trung H: 01 điện thoại di động hiệu S (hiện trạng: không khởi động được); 01 điện thoại di động hiệu VIVO (hiện trạng: không khởi động được). Hiện Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang đang tạm giữ theo Biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản ngày 03 tháng 12 năm 2024.

4. Về án phí: Bị cáo Ngô Trung H phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.

5. Các Quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.