Bản án 84/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Hồi 11 giờ 30 phút ngày 27/6/2023 tổ công tác Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an tỉnh T làm nhiệm vụ tại khu vực tổ dân phố P, thị trấn C, huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên, nhận được tin báo có 01 nam giới điều khiển xe môtô nhãn hiệu YAMAHA gắn biển kiểm soát 16N3- 7581 dừng đỗ tại khu vực lề đường H có hoạt động nghi vấn liên quan đến ma túy. Tiến hành kiểm tra người này khai họ tên là Vũ Tiến D, sinh năm 1997, trú ở tổ dân phố C, thị trấn C, huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên, D khai nhận cất giấu ma túy trên người, thu giữ: Trong túi quần sooc bên phải D đang mặc 02 túi nilon màu xanh và 01 túi nilon màu hồng bên trong các túi đều chứa viên nén màu hồng (Niêm phong bì ký hiệu A), D khai nhận số viên nén trên là ma túy tổng hợp hồng phiến của D mua của Nguyễn Xuân T, sinh năm 1995, trú ở: xóm K, xã B, huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên, nơi ở: xóm Đ, xã B, huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên. Ngoài ra Cơ quan điều tra còn tạm giữ của D 01 điện thoại di động nhãn hiệu NOKIA vỏ màu xanh, đã qua sử dụng, 01 xe môtô nhãn hiệu YAMAHA sơn màu đỏ gắn biển kiểm soát: 16N3-7581. Cơ quan điều tra đã lập biên bản bắt người phạm tội quả tang đưa D về Cơ quan điều tra để điều tra làm rõ.

Tại Kết luận giám định số 868 ngày 05/7/2023 của Phòng K1 Công an tỉnh T, kết luận: Các viên nén màu hồng thu giữ khi bắt quả tang của Vũ Tiến D là chất ma túy, loại Methamphetamine, khối lượng 49,842 gam.

Quá trình điều tra làm rõ hành vi phạm tội của các bị cáo như sau: Khoảng 18 giờ ngày 26/6/2023 Nguyễn Xuân T đi đến khu vực cầu N thuộc địa phận xã B, huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên gặp 01 người nam giới (Không rõ họ tên, địa chỉ), qua trao đổi thỏa thuận người này bán cho T 03 túi nilon bên trong có chứa các viên ma túy tổng hợp hồng phiến với giá 14.400.000 đồng (Mười bốn triệu bốn trăm nghìn đồng), sau đó T đem số ma túy trên về nơi ở của mình cất giấu. Khoảng 11 giờ ngày 27/6/2023 Vũ Tiến D sử dụng số điện thoại 0878.989.027 gọi cho T qua số điện thoại: 0385.739.888 hỏi mua ma túy. Hai bên thỏa thuận, thống nhất T bán cho D 03 túi ma túy tổng hợp hồng phiến với giá 7.000.000 đồng/1 gói (Tổng số tiền là 21.000.000 đồng), sau đó hẹn gặp nhau tại khu vực gần cửa hàng bán xăng dầu thuộc tổ dân phố P, thị trấn C, huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên để trực tiếp giao ma túy. T đã lấy 03 túi nilon (02 túi màu xanh, 01 túi màu hồng) bên trong chứa các viên ma túy hồng phiến rồi cất giấu trong túi quần, điều khiển xe môtô nhãn hiệu HONDA DREAM gắn biển kiểm soát 20B1- 224.69 đi từ nơi ở của mình đến địa điểm đã thỏa thuận với D. Tại đây T giao cho D 03 túi ma túy tổng hợp hồng phiến, hẹn khi nào D bán xong ma túy sẽ thanh toán tiền sau. D nhận ma túy từ Thiện rồi cất giấu vào trong túi quần sooc bên phải của mình, điều khiển xe môtô nhãn hiệu YAMAHA có gắn biển kiểm soát 16N3-7581 đi đến đoạn đường H, thuộc địa phận tổ dân phố P, thị trấn C, huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên để bán, đến 11 giờ 45 phút cùng ngày khi D chưa kịp bán ma túy thì bị Cơ quan Công an kiểm tra phát hiện, bắt quả tang thu giữ 03 túi nilon bên trong có chứa 595 viên ma túy loại Methamphetamine với tổng khối lượng là 49,842 gam như đã nêu trên.

Lời khai của Vũ Tiến D, Nguyễn Xuân T phù hợp với các chứng cứ, tài liệu khác đã thu thập được có trong hồ sơ vụ án như: Biên bản bắt người phạm tội quả tang, biên bản thu giữ vật chứng, kết luận giám định chất ma túy, lời khai của người chứng kiến...và các chứng cứ khác đã thu thập được.

Trong quá trình điều tra, ngoài vật chứng là 49,842 gam ma túy, Cơ quan điều tra còn tạm giữ số vật chứng, đồ vật, tài sản gồm: 03 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Nokia, Iphone; số tiền 10.000.000 đồng tiền Ngân hàng N1; 01 xe môtô nhãn hiệu YAMAHA màu sơn đỏ gắn biển kiểm soát 16N3-7581.

- Đối với chiếc xe môtô nhãn hiệu HONDA DREAM gắn biển kiểm soát: 20B1-224.69 tạm giữ của Nguyễn Xuân T: Chiếc xe này thuộc sở hữu của anh Nông Tuấn A, sinh năm 1995, trú ở xóm Đ, xã P, huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên. Khoảng tháng 02/2023 Tuấn A cho T mượn chiếc xe trên để sử dụng (Tuấn A không biết, không liên quan đến hành vi phạm tội của T), do vậy Cơ quan điều tra đã trả chiếc xe cùng toàn bộ giấy tờ xe cho chủ sở hữu quản lý, sử dụng.

*Vật chứng của vụ án:

1) 01 (Một) bì niêm phong ký hiệu A1, có chữ ký của Nguyễn Trần T1, Trần Đức T2 và hình dấu tròn của Phòng K1 Công an tỉnh T, bên trong chứa 2,148 gam Methamphetamine, vỏ bao gói, là mẫu vật còn lại sau giám định.

2) 01 (Một) niêm phong ký hiệu A2, có chữ ký của Hoàng Anh N, Nguyễn Quang D2, Vũ Tiến D, Vũ Văn D3, Ma Đình G2, Trần Đức T2 và hình dấu tròn của Cơ quan CSĐT Công an tỉnh T, bên trong chứa 568 viên ma túy tổng hợp Methamphetamine, tổng khối lượng: 47,567 gam.

3) 01 (Một) niêm phong ký hiệu A3, có chữ ký của Hoàng Anh N, Nguyễn Quang D2, Vũ Tiến D, Vũ Văn D3, Ma Đình G2, Trần Đức T2 và hình dấu tròn của Cơ quan CSĐT Công an tỉnh T, bên trong chứa túi nilon, vỏ bì niêm phong ban đầu.

4) 01 (Một) niêm phong ký hiệu B1, có chữ ký của Ma Đình G2, Vũ Văn D3, Vũ Tiến D, Nguyễn Quang D2, Hoàng Anh N, hình dấu tròn của Cơ quan CSĐT Công an tỉnh T, bên trong có 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu NOKIA, vỏ màu xanh, số thuê bao là: 0878.989.027; số IMEI 1: 353163117886597; IMEI 2: 353163117886605 đã qua sử dụng.

5) 01 (Một) niêm phong ký hiệu Đ2, có chữ ký của Ma Đình G2, Vũ Văn D3, Nguyễn Xuân T, Nguyễn Quang D2, Hoàng Anh N, hình dấu tròn của Cơ quan CSĐT Công an tỉnh T, bên trong có một điện thoại di động nhãn hiệu NOKIA, vỏ màu đen, gắn số thuê bao là: 0396.470.763; số IMEI: 355763104016997, đã qua sử dụng

6) 01 (Một) niêm phong ký hiệu T1, có chữ ký của Ma Đình G2, Vũ Văn D3, Nguyễn Xuân T, Nguyễn Quang D2, Hoàng Anh N, hình dấu tròn của Cơ quan CSĐT Công an tỉnh T, bên trong có một điện thoại nhãn hiệu IPHONE, vỏ màu xanh, gắn số thuê bao là: 0385.739.888; số IMEI: 353892104326098, đã qua sử dụng.

7) 01 (Một) cân điện tử vỏ nhựa màu trắng, đã qua sử dụng, mặt sau ghi chữ: NOTLEGAL FOR TRADE, 2 x AAA, MADE IN CHINA.

8) 01 (Một) căn cước công dân số 019095008133 mang tên Nguyễn Xuân T do Cục Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội Bộ C cấp ngày 16/9/2021.

9) 01(Một) xe môtô nhãn hiệu YAMAHA, sơn màu đỏ đen, đã qua sử dụng, biển kiểm soát: 16N3-7581, số máy nguyên thủy: 4B21-009959, số khung: RLCJ4B9507Y001464.

10) Số tiền 10.000.000 đồng (Mười triệu đồng) tiền Ngân hàng N1.

Bản cáo trạng số 98/CT-VKSTN-P1, ngày 10/11/2023 của Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Thái Nguyên đã truy tố bị cáo Vũ Tiến D, Nguyễn Xuân T về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b khoản 3 Điều 251 Bộ luật hình sự .

Tại phiên toà hôm nay, các bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình. Lời khai của các bị cáo hoàn toàn phù hợp với các tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án như: Biên bản bắt người phạm tội quả tang, biên bản thu giữ vật chứng, biên bản niêm phong đồ vật bị tạm giữ, kết luận giám định, lời khai của người chứng kiến và các chứng cứ khác đã thu thập được.

Phần luận tội tại phiên tòa, đại diện Viện Kiểm sát sau khi trình bày tóm tắt nội dung vụ án; đánh giá tính chất vụ án, mức độ hành vi phạm tội, xem xét nhân thân và các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của các bị cáo đã giữ nguyên quan điểm truy tố, đề nghị Hội đồng xét xử sơ thẩm:

Tuyên bố: Bị cáo Vũ Tiến D, Nguyễn Xuân T về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”

Áp dụng theo điểm b khoản 3, khoản 5 Điều 251 Bộ luật Hình sự điểm s, khoản 1 Điều 51; Điều 38 xử phạt bị cáo D 15- 16 năm tù; phạt bổ sung từ 07 đến 10 triệu đồng.

Áp dụng theo điểm b khoản 3, khoản 5 Điều 251 Bộ luật Hình sự điểm s, khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 xử phạt bị cáo T 15- 16 năm tù; phạt bổ sung từ 07 đến 10 triệu đồng.

Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự và Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự; Tịch thu tiêu hủy toàn bộ số ma túy, vỏ bao thu giữ theo quy định.

- 02 chiếc điện thoại di động thu giữ của các bị cáo xác định các bị cáo sử dụng để liên lạc mua bán ma túy, vì vậy cần tịch thu sung quỹ Nhà nước.

- 01 xe mô tô thu giữ của bị cáo D là tài sản của bị cáo đã dùng vào việc vận chuyển ma túy nên cần tịch thu sung công quỹ Nhà nước

- 01 điện thoại Nokia, số tiền 10.000.000đ thu giữ của bị cáo T xác định không liên quan đến việc bị cáo mua bán ma túy nên trả lại cho bị cáo; Tuy nhiên cần tạm giữ để đảm bảo thi hành án

- 01 thẻ căn cước công dân thu giữ cuả bị cáo T là giấy tờ cá nhân của bị cáo nên cần trả lại cho bị cáo T quản lý sử dụng

- Biển kiểm soát 16N3-7581 xác định không còn giá trị sử dụng nên cần tịch thu tiêu hủy

Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 135 và khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Buộc các bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định.

Trong phần tranh luận, các bị cáo không tranh luận với luận tội của Viện kiểm sát.

Hai Luật sư bào chữa cho các bị cáo xác định:

Luật sư Nguyễn Công G nhất trí với luận tội của Viện kiểm sát về tội danh khung hình phạt cũng như các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo; Tuy nhiên về hình phạt đề nghị Hội đồng xét xử, xử phạt bị cáo Vũ Tiến D ở mức đầu khung; miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo vì bị cáo có hoàn cảnh khó khăn không có công ăn việc làm vợ nuôi con còn nhỏ.

Luật sư Lưu Bình D1 nhất trí với quan điểm truy tố của Viện kiểm sát tuy nhiên đề nghị Hội đồng xét xử xem xét cân nhắc khi lượng hình áp dụng Điều 54 của Bộ luật Hình sự cho bị cáo hưởng mức án thấp nhất dưới mức thấp nhất của khung hình phạt vì trong quá trình xét xử bị cáo thành khẩn nhận tội có ông nội được tặng thưởng huân chương kháng chiến.

Các bị cáo nhất trí với nội dung bào chữa của các Luật sư không có bổ sung nội dung nào khác.

Lời nói sau cùng, các bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét cho các bị cáo được hưởng mức án thấp nhất.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Do hám lời, ngày 26/6/2023 tại khu vực cầu N thuộc địa phận xã B, huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên, Nguyễn Xuân T mua của người nam giới (Không rõ họ tên, địa chỉ) 03 túi nilon bên trong có chứa các viên ma túy tổng hợp hồng phiến với giá 14.400.000 đồng. Đến ngày 27/6/2023 tại khu vực gần cửa hàng bán xăng dầu thuộc tổ dân phố P, thị trấn C, huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên, T đã bán toàn bộ số ma túy nêu trên cho Nguyễn Tiến D4 với giá 21.000.000 đồng. D4 cất giấu ma túy vào trong túi quần soóc bên phải của mình, điều khiển xe môtô nhãn hiệu YAMAHA có gắn biển kiểm soát 16N3-7581đi đến đoạn đường H thuộc địa phận tổ dân phố P, thị trấn C, huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên để bán, chưa kịp bán thì bị Cơ quan Công an kiểm tra phát hiện, bắt quả tang thu giữ vật chứng là 49,842 gam Methamphetamine.

Với hành vi nêu trên, cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Thái Nguyên đã truy tố các bị cáo: Vũ Tiến D, Nguyễn Xuân T về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b khoản 3 Điều 251 Bộ luật Hình sự là hoàn toàn có căn cứ đúng người, đúng tội, đúng quy định của pháp luật.

Nội dung Điều 251 Bộ luật hình sự:

1. Người nào mua bán trái phép chất ma tuý, thì bị phạt tù từ hai năm đến bảy năm.

…..

3. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây thì bị phạt tù từ 15 năm đến 20 năm:

b) Methamphetamine có khối lượng từ 30 gam đến dưới 100 gam”.

- Số ma túy thu giữ của các bị cáo và các vỏ bao mẫu được niêm phong cần tịch thu tiêu hủy theo đúng quy định.

- 01 cân tiểu ly thu giữ của bị cáo T xác định không còn giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy

- 01 xe mô tô thu giữ của bị cáo D là tài sản của bị cáo đã dùng vào việc vận chuyển ma túy nên cần tịch thu sung công quỹ Nhà nước

- 02 chiếc điện thoại di động thu giữ của các bị cáo xác định các bị cáo sử dụng để liên lạc mua bán ma túy, vì vậy cần tịch thu sung quỹ Nhà nước.

- 01 điện thoại Nokia thu giữ của bị cáo T xác định không liên quan đến việc bị cáo mua bán ma túy nên trả lại cho bị cáo; Tuy nhiên cần tạm giữ để đảm bảo thi hành án

- Số tiền 10.000.000đ thu giữ của bị cáo T xác định không liên quan đến việc bị cáo mua bán ma túy nên trả lại cho bị cáo; tuy nhiên cần tạm giữ để đảm bảo thi hành án

- 01 thẻ căn cước công dân thu giữ cuả bị cáo T là giấy tờ cá nhân của bị cáo nên cần trả lại cho bị cáo T quản lý sử dụng.

Biển kiểm soát 16N3-7581 xác định không còn giá trị sử dụng nên cần tịch thu tiêu hủy

Xét lời đề nghị của đại diện của Viện kiểm sát về tội danh phần hình phạt chính, xử lý vật chứng và án phí là có căn cứ chấp nhận.

Đề nghị của Luật sư bào chữa cho hai bị cáo về tội danh là có căn cứ nên Hội đồng xét xử chấp nhận các nội dung khác không có căn cứ nên không chấp nhận.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ Điều 326 Bộ luật Tố tụng hình sự;

1.Tuyên bố: Bị cáo Vũ Tiến D, Nguyễn Xuân T phạm tội "Mua bán trái phép chất ma túy"

2.Về hình phạt:

2.1. Áp dụng theo điểm b khoản 3, khoản 5 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Vũ Tiến D 16 (Mười sáu) năm tù; phạt bổ sung 05 (Năm) triệu đồng.

2.2. Áp dụng theo điểm b khoản 3, khoản 5 Điều 251; điểm s khoản 1 khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Nguyễn Xuân T 15 (Mười lăm) năm tù; phạt bổ sung 05 (Năm) triệu đồng.

3.Về vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự và Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:

* Tịch thu tiêu hủy gồm:

- 01 (Một) bì niêm phong ký hiệu A1, có chữ ký của Nguyễn Trần T1, Trần Đức T2 và hình dấu tròn của Phòng K1 Công an tỉnh T, bên trong chứa 2,148 gam Methamphetamine, vỏ bao gói, là mẫu vật còn lại sau giám định.

- 01 (Một) niêm phong ký hiệu A2, có chữ ký của Hoàng Anh N, Nguyễn Quang D2, Vũ Tiến D, Vũ Văn D3, Ma Đình G2, Trần Đức T2 và hình dấu tròn của Cơ quan CSĐT Công an tỉnh T, bên trong chứa 568 viên ma túy tổng hợp Methamphetamine, tổng khối lượng: 47,567 gam.

- 01 (Một) niêm phong ký hiệu A3, có chữ ký của Hoàng Anh N, Nguyễn Quang D2, Vũ Tiến D, Vũ Văn D3, Ma Đình G2, Trần Đức T2 và hình dấu tròn của Cơ quan CSĐT Công an tỉnh T, bên trong chứa túi nilon, vỏ bì niêm phong ban đầu.

- 01 (Một) cân điện tử vỏ nhựa màu trắng, đã qua sử dụng, mặt sau ghi chữ: NOTLEGAL FOR TRADE, 2 x AAA, MADE IN CHINA.

- Biển kiểm soát 16N3-7581.

* Tịch thu sung quỹ nhà nước:

- 01 (Một) niêm phong ký hiệu B1, có chữ ký của Ma Đình G2, Vũ Văn D3, Vũ Tiến D, Nguyễn Quang D2, Hoàng Anh N, hình dấu tròn của Cơ quan CSĐT Công an tỉnh T, bên trong có 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu NOKIA, vỏ màu xanh, số thuê bao là: 0878.989.027; số IMEI 1: 353163117886597; IMEI 2: 353163117886605 đã qua sử dụng.

- 01 (Một) niêm phong ký hiệu T1, có chữ ký của Ma Đình G2, Vũ Văn D3, Nguyễn Xuân T, Nguyễn Quang D2, Hoàng Anh N, hình dấu tròn của Cơ quan CSĐT Công an tỉnh T, bên trong có một điện thoại nhãn hiệu IPHONE, vỏ màu xanh, gắn số thuê bao là: 0385.739.888; số IMEI: 353892104326098, đã qua sử dụng.

- 01(Một) xe môtô nhãn hiệu YAMAHA, sơn màu đỏ đen, đã qua sử dụng, số máy nguyên thủy: 4B21-009959, số khung: RLCJ4B9507Y001464.

* Trả lại cho bị cáo T : 01 căn cước công dân số 019095008133 mang tên Nguyễn Xuân T do Cục Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội Bộ C cấp ngày 16/9/2021.

* Tạm giữ để đảm bảo thi hành án:

- 01 (Một) niêm phong ký hiệu Đ2, có chữ ký của Ma Đình G2, Vũ Văn D3, Nguyễn Xuân T, Nguyễn Quang D2, Hoàng Anh N, hình dấu tròn của Cơ quan CSĐT Công an tỉnh T, bên trong có một điện thoại di động nhãn hiệu NOKIA, vỏ màu đen, gắn số thuê bao là: 0396.470.763; số IMEI: 355763104016997, đã qua sử dụng

- Số tiền 10.000.000 đồng (Mười triệu đồng) tiền Ngân hàng N1.

(Hiện nay vật chứng có tại kho của cơ quan Thi hành án dân sự tỉnh Thái Nguyên theo biên bản về việc giao nhận vật chứng số 20 ngày 09/11/2023 và ủy nhiệm chi số 261/441 ngày 09/11/2023).

5. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 135 và khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng Hình sự và Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Buộc bị cáo Vũ Tiến D, Nguyễn Xuân T mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

6. Về quyền kháng cáo: Án xử công khai sơ thẩm có mặt các bị cáo báo cho biết có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án./.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM