| TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN ĐỒNG PHÚ TỈNH BÌNH PHƯỚC | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số:!84/2023/DS-ST! Ngày!30-11-2023! V/v!“Tranh!chấp hợp đồng vay tài sản”.!! |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐỒNG PHÚ, TỈNH BÌNH PHƯỚC
Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông!Huỳnh!Tòa!
- Các Hội thẩm nhân dân: Ông!Phạm!Văn!Giới! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Ông!Vũ!Trung!Thành!
- Thư ký phiên tòa: Ông! Lê! Thanh! Duy! -! Thư! ký! Tòa! án! nhân! dân! huyện! Đồng!Phú,!tỉnh!Bình!Phước.!!
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước tham gia phiên tòa: Ông!Đoàn!Lương!Hoàng-!Kiểm!sát!viên.!
Trong!ngày!30!tháng!11!năm!2023!tại!Trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Đồng!Phú! xét!xử!sơ!thẩm!công!khai!vụ!án!dân!sự!thụ!lý!số:!98/2023/TLST!-!DS!ngày!02/10/2023! về! việc! “Tranh! chấp! hợp! đồng! vay! tài! sản”! theo! Quyết! định! đưa! vụ! án! ra! xét! xử! số! 64/2023/QĐXXST-DS!ngày!15/11/2023!của!TAND!huyện!Đồng!Phú,!giữa!các!đương! sự:!!
- Nguyên đơn:!Ông!Hoàng!Văn!L,!sinh!năm!1983(có!mặt).!
- Bị đơn:!Bà!Huỳnh!Thị!H,!sinh!năm!1975(có!mặt).!!!!!!!!!!!!!!
Cùng trú tại:!Đội!2,!Ấp!3,!xã!T,!huyện!Đ,!tỉnh!B.!
- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:!Bà!Vi!Thị!M,!sinh!năm!1979(có! mặt).! Trú tại:!Đội!2,!Ấp!3,!xã!!T!huyện!Đ,!tỉnh!B.! !
- Người làm chứng:!Ông!Trần!Ngọc!T,!sinh!năm!1989!(có!mặt).!
Trú!tại:!đội!1,!Ấp!L,!xã!T,!huyện!Đ,!tỉnh!B.!
NỘI DUNG VỤ ÁN:
* Tại đơn khởi kiện đề ngày 30/8/2023 và quá trình làm việc và tại phiên tòa nguyên đơn ông Hoàng Văn L trình này: !
Vào!ngày!10/8/2022!bà!Huỳnh!Thị!H!có!vay!của!ông!L!số!tiền!400.000.000! đồng!(Bốn!trăm!triệu!đồng)!khi!vay!có!L!giấy!vay!nợ!ngày!10/8/2023,!hẹn!đến!ngày! 10/10/2022!sẽ!trả.!Sau!khi!đến!hạn!ông!L!đã!nhiều!lần!yêu!cầu!chị!H!trả!nhưng!chị!H! đã!không!trả!mà!cố!tình!trốn!tránh!trách!nhiệm.!Nay!ông!L!yêu!cầu!chị!H!trả!lại!cho! ông! L! số! tiền! gốc! vay! 400.000.000! đồng.! Đối! với! số! tiền! lãi! thì! ông! L! đã! nhận! 45.000.000!đồng!nay!thống!nhất!không!yêu!cầu!tính!lãi!suất!nữa,!ông!L!có!đơn!xin! rút!phần!yêu!cầu!tính!lãi!suất.!! !
Đối!với!yêu!cầu!của!bà!H!đề!nghị!ông!L!cho!thời!gian!trả!từ!12!tháng!đến!24! tháng! hoặc! trả! dần! mỗi! tháng! 3.000.000đồng/tháng! cho! đến! khi! hết! nợ! thì! ông! L! không!đồng!ý,!do!bà!H!không!có!thiện!chí!trả!nợ!cho!ông!L.!Ngoài!ra!ông!L!không! có!ý!kiến!yêu!cầu!gì!nữa!cả.!
*!Bị!đơn:!Bà!Huỳnh!Thị!H!trình!bày:!! !
Bà!H!thừa!nhận!vào!ngày!10/8/2022!tôi!có!vay!của!anh!Hoàng!Văn!L!với!số! tiền! 400.000.000đồng! (Bốn! trăm! triệu! đồng)! khi! vay! có! L! giấy! vay! nợ! ngày! 10/8/2022,! hẹn! đến! ngày! 10/10/2022! sẽ! trả.! Sau! khi! đến! hạn! nhưng! do! khó! khăn! không! có! tiền! để!trả! cho! anh! L.!Nay! bà!H! đồng!ý! trả!cho! anh! L!số!tiền!gốc!vay! 400.000.000!đồng.!Hiện!nay!bà!H!đã!trả!cho!anh!L!45.000.000!đồng!lãi!suất!nên!tôi! đề!nghị!Tòa!án!khấu!trừ!số!tiền!lãi!suất!này,!còn!đối!với!lãi!suất!phát!sinh!thêm!do! tôi!đang!gặp!khó!khăn!nên!tôi!xin!anh!L!không!tính!tiền!lãi!suất!cho!tôi!nữa.! !
Đối!với!số!tiền!gốc!400.000.000!đồng!tôi!đồng!ý!trả!nhưng!do!khó!khăn!tôi! xin!anh!L!cho!thời!hạn!trả!từ!12!tháng!đến!24!tháng!sẽ!trả!hết!tiền!gốc!cho!anh!L! hoặc!anh!L!tạo!điều!kiện!cho!tôi!trả!dần!mỗi!tháng!3.000.000!đồng/tháng!cho!đến! khi!trả!hết!nợ.!Ngoài!ra,!không!có!ý!kiến!gì!nữa!cả.!
*!Người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan:!Bà!Vi!Thị!Mai!trình!bày:!
Bà!Mai!thống!nhất!với!ý!kiến!của!ông!L!chồng!bà!Mai,!yêu!cầu!bà!H!trả!cho! vợ!chồng!bà!Mai!một!lần!số!tiền!gốc!vay!400.000.000!đồng,!bà!Mai!không!đồng!ý! cho!bà!H!trả!dần!nhiều!đợt!do!bà!H!không!có!thiện!chí!trả!nợ.!Ngoài!ra,!không!yêu! cầu!gì!nữa!cả.!
*!Người!làm!chứng!ông!Trần!Ngọc!Tiến!trình!bày:!
Tại!phiên!tòa!ông!Tiến!trình!bày!ông!có!chứng!kiến!việc!L!hợp!đồng!vay!tiền! giữa!bà!H!với!ông!L!vào!ngày!10/8/2022!với!số!tiền!400.000.000đồng!(Bốn!trăm! triệu!đồng)!hai!bên!có!L!giấy!viết!tay,!có!tôi!là!người!làm!chứng!trong!giấy!vay!tiền.! Bà!H!đã!nhận!đủ!số!tiền!400.000.000!đồng!của!ông!L.!Ngoài!ra,!tôi!không!chứng! kiến!gì!thêm,!không!trình!bày!gì!thêm.! !
* Ý kiến phát biểu của Đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa:
+!Đại!diện!Viện!kiểm!sát!tại!phiên!tòa!phát!biểu!tuân!theo!pháp!luật!tố!tụng! của!của!Thẩm!phán,!Hội!đồng!xét!xử!và!việc!chấp!hành!pháp!luật!của!đương!sự.!
+!Về!nội!dung!vụ!án:!!
-!Do!nguyên!đơn!ông!Hoàng!Văn!L!khởi!kiện!có!căn!cứ!nên!đề!nghị!Hội!đồng! xét!xử!chấp!nhận!yêu!cầu!khởi!kiện!của!nguyên!đơn,!buộc!bị!đơn!bà!H!phải!trả!số! tiền!gốc!vay!400.000.000!đồng!cho!ông!L!là!phù!hợp.!Đối!với!bà!H!yêu!cầu!trả!dẩn! nhiều!đợt!do!ông!L!không!đồng!ý!nên!đề!nghị!không!chấp!nhận!yêu!cầu!của!bà!H.!
-!Đối!với!số!tiền!lãi!suất!nguyên!đơn!tự!nguyện!rút!yêu!cầu!nên!đề!nghị!Hội! đồng!xét!xử!đình!chỉ!đối!với!yêu!cầu!này.!
!
!
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN
Sau!khi!nghiên!cứu!các!tài!liệu!chứng!cứ!có!trong!hồ!sơ!vụ!được!thẩm!tra!tại! phiên!tòa,!qua!phần!hỏi!và!tranh!luận,!Hội!đồng!xét!xử!xét!thấy:! !
!Đây!là!vụ!án!dân!sự!về!“Tranh!chấp!hợp!đồng!vay!tài!sản”!do!nguyên!đơn!ông! Hòng!Văn!L!thực!hiện!quyền!khởi!kiện.!Do!bị!đơn!bà!Huỳnh!Thị!H!hiện!trú!tại:!Ấp!3,!xã! Đồng!Tâm,!huyện!Đồng!Phú,!tỉnh!Bình!Phước.!Căn!cứ!vào!điểm!a!khoản!1!Điều!35;! khoản!1!Điều!36;!điểm!a!khoản!1!Điều!39!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!thì!đây!là!vụ!án!thuộc! thẩm!quyền!giải!quyết!của!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Đồng!Phú,!tỉnh!Bình!Phước.!! !
Đối!với!Người!có!quyên!lợi!và!nghĩa!vụ!liên!quan!bà!Vi!Thị!Mai!đã!có!đơn!xin!xét! xử!vắng!mặt!do!đó!căn!cứ!Điều!227!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự!xét!xử!vắng!mặt!là!đúng!quy! định.!
!Tại!phiên!tòa!đại!diện!theo!ủy!quyền!của!nguyên!đơn!ông!L!yêu!cầu!buộc! bị! đơn! bà!H! phải! trả! số! tiền! gốc! 4000.000.000!đồng.!Ngoài! ra,! không! yêu! cầu! gì! khác.!!
Quá!trình!thu!thập!chứng!cứ!cũng!như!các!tài!liệu,!chứng!cứ!có!tại!hồ!sơ!vụ! án,!lời!khai!của!đương!sự!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!xét!thấy:!
!Vào!ngày!10/8/2022!giữa!ông!Hoàng!Văn!L!với!bà!Huỳnh!Thị!H!có!L!hợp! đồng!giao!dịch!dân!sự!cụ!thể:!Bà!H!L!hợp!đồng!vay!của!ông!L!số!tiền!400.000.000! đồng,!hẹn!đến!ngày!10/10/2022!sẽ!trả!sẽ!trả.!Sau!khi!vay!đến!hạn!nhưng!bà!H!không! trả,!đã!vi!phạm!thỏa!thuận!nghĩa!vụ!trả!nợ,!mặc!dù!ông!L!đã!nhiều!lần!yêu!cầu!trả! nhưng!vẫn!không!trả!và!cố!tình!trốn!tránh!việc!trả!nợ!và!lãi!là!phù!hợp!với!chứng! cứ!nguyên!đơn!giao!nộp!và!trình!bày!của!người!làm!chứng.!Do!đó!ông!L!khởi!kiện! yêu!cầu!bà!H!trả!số!tiền!gốc!vay!400.000.000đồng!và!lãi!suất!12%/năm!tính!từ!ngày! trả!nợ!ngày!10/10/2022!là!có!căn!cứ.!
!Bà!H!yêu!cầu!ông!L!cho!thời!hạn!trả!từ!12!tháng!đến!24!tháng!sẽ!trả!hết! tiền!gốc!cho!anh!L!hoặc!xin!trả!dần!mỗi!tháng!3.000.000!đồng/tháng!cho!đến!khi!trả! hết!nợ,!tuy!nhiên!quá!trình!làm!việc,!hòa!giải!và!tại!phiên!tòa!nguyên!đơn!ông!L! không!đồng!ý!nên!không!có!căn!cứ!chấp!nhận!yêu!cầu!của!bà!H!nên!cần!buộc!bà!H! trả!01!lần!số!tiền!gốc!vay!400.000.000!đồng!cho!ông!L!là!phù!hợp.!
!Đối!với!yêu!cầu!tính!lãi!suất!vay!12%/năm!của!số!tiền!vay!400.000.000! đồng!quá!trình!làm!việc!giữa!các!bên!đã!thỏa!thuận!được!việc!trả!lãi!suất,!ông!L!đã! rút!yêu!cầu!lãi!suất!không!yêu!cầu!tính!lãi!suất!suất!bà!H!cũng!không!có!ý!kiến!gì!về! lãi!suất,!xét!thấy!việc!rút!yêu!cầu!lãi!suất!là!tự!nguyện,!phù!hợp!với!quy!định!nên!cần! đình!chỉ!đối!với!phần!yêu!cầu!tính!lãi!suất.!
!Đối!với!bị!đơn!bà!bà!H!trình!bày!khi!vay!tài!sản!có!đưa!cho!ông!L!01!giấy! CNQSĐ!đứng!tên!bà!Huỳnh!Thị!H!để!thế!chấp!nhưng!không!L!hợp!đồng!thế!chấp,! quá!trình!làm!việc!bà!H!có!đơn!phản!tố!yêu!cầu!Tòa!án!buộc!ông!L!trả!lại!01!giấy! CNQSĐ!đứng!tên!bà!Huỳnh!Thị!H,!tuy!nhiên!Tòa!án!đã!ra!Thông!báo!yêu!cầu!bà! đóng!tiền!tạm!ứng!án!phí!phản!tố!nhưng!bà!H!không!thực!hiện!do!đó!Tòa!án!không! xem!xét!yêu!cầu!của!bà,!Tòa!án!sẽ!xem!xét!giải!quyết!bằng!vụ!án!dân!sự!khác!khi!bà! H!có!đơn!khởi!kiện!vụ!án.!
Từ!những!phân!tích!và!nhận!định!nêu!trên!Hội!đồng!xét!xử!có!cơ!sở!khẳng! định:!!
!Nguyên!đơn!ông!Hoàng!Văn!L!khởi!kiện!yêu!cầu!bị!đơn!bà!Huỳnh!Thị!H! trả!số!tiền!gốc!vay!4000.000.000đồng!là!có!căn!cứ!nên!cần!chấp!nhận!buộc!bà!H!trả! cho!ông!L!số!tiền!gốc!vay!400.000.000!đồng.
Đối!với!lãi!suất!do!nguyên!đơn!ông!L!tự!nguyện!rút!yêu!cầu!nên!cần!áp!dụng! Điều!244!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự!đình!chỉ!đối!với!yêu!cầu!này.!!
Về án phí dân sự sơ thẩm: Căn!cứ!Điều!147!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự;! Điều! 26! của! Nghị! quyết! số! 326/2016/UBTVQH14! ngày! 30/12/2016! của! Ủy! ban! thường!vụ!Quốc!hội!về!mức!thu,!miễn,!giảm,!thu,!nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí!và! lệ!phí!Tòa!án.!Do!yêu!cầu!khởi!kiện!của!nguyên!đơn!ông!L!được!Tòa!án!chấp!nhận! nên!bị!đơn!bà!H!phải!chịu!án!phí!dân!sự!có!giá!ngạch.!
Tại!phiên!tòa!quan!điểm!của!đại!diện!Viện!kiểm!sát!là!phù!hợp!với!nhận!định! của!Hội!đồng!xét!xử!nên!được!chấp!nhận.! !
Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH
!!!!!!!!!!
Căn!cứ!khoản!3!Điều!26;!điểm!a!khoản!1!Điều!35;!điểm!a!khoản!1!Điều!39,! các!điều!147,!Điều!244;!227,!228,!Điều!235!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!năm!2015;!!
Áp! dụng! các! điều! 117,! 275,! 385,! 401,! 463,! 466,! 470! Bộ! luật! Dân! sự! năm! 2015;!
Áp!dụng!Điều!26!Nghị!quyết!số!326/2016/UBTVQH14!ngày!30/12/2016!của! Ủy!ban!Thường!vụ!Quốc!hội!quy!định!về!mức!thu,!miễn,!giảm,!thu,!nộp,!quản!lý!và! sử!dụng!án!phí!và!lệ!phí!Tòa!án.!
Căn!cứ!Điều!244!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự:!!
Đình!chỉ!yêu!cầu!giải!quyết!số!tiền!lãi!suất!do!nguyên!đơn!ông!Hoàng!Văn!L! đã!tự!nguyện!rút!yêu!cầu.!
Tuyên!xử:!!
1.!Chấp!nhận!yêu!cầu!khởi!kiện!của!nguyên!đơn!ông!Hoàng!Văn!L.!!
Buộc!bị!đơn!bà!Huỳnh!Thị!H!phải!có!nghĩa!vụ!trả!cho!nguyên!đơn!ông!Hoàng! Văn!L!số!tiền!gốc!vay!là!400.000.000!đồng!(Bốn trăm triệu đồng).
Kể từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án, bên phải thi hành án chậm thi hành án thì ngoài số tiền phải trả còn phải chịu tiền lãi trên số tiền chậm thi hành theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015 tương ứng với số tiền và thời gian chậm thi hành án.
(Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại Điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự, thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự).
2.!Án!phí!dân!sự!sơ!thẩm:!!
2.1.!Buộc!bị!đơn!bà!Huỳnh!Thị!H!phải!chịu!án!phí!có!giá!ngạch:!20.000.000! đồng!(Hai mươi triệu đồng).
2.2.!Nguyên!đơn!ông!Hoàng!Văn!L!không!phải!chịu!án!phí,!trả!lại!cho!ông!L! số! tiền! tạm! ứng! án! phí! 10.000.000đồng! đã! nộp! theo! biên! lai! thu! tiền! số! 0019614! ngày!02/10/2023!của!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!huyện!Đồng!Phú,!tỉnh!Bình!Phước.!
Nguyên!đơn,!bị!đơn,!người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!có!mặt!tại!phiên! tòa!có!quyền!kháng!cáo!bản!án!trong!thời!hạn!15!ngày,!kể!từ!ngày!tuyên!án.!
| Nơi nhận: -!TAND!,!VKSND!!tỉnh!B;! -!!CC!THADS!H.!Đ;! -!!VKSND!Đ;! -!!Đương!sự;! -!!Lưu:!HSVA. ! | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TOÀ HUỲNH TÒA |