Bản án 84/2021/HSST — Hình sự

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HOÀ!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

TOÀ!ÁN!NHÂN!DÂN!HUYỆN!YÊN!PHONG!

!

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên toà: Ông!Ngô!Xuân!Ninh.!

Các Hội thẩm nhân dân: Ông!Tạ!Xuân!Xế,!ông!Nguyễn!Tài!Hòa.!

Thư ký phiên toà:!Bà! Tạ! Thị! Bích! Ngọc,!Thư!ký!Tòa! án! nhân!dân!huyện!

Yên!Phong.!

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân (VKSND) huyện Yên Phong tham gia

phiên tòa:!Ông!Ngô!Văn!Th,!Kiểm!sát!viên.!!

Ngày!23!tháng!7!năm!2021,!tại!trụ!sở!Toà!án!nhân!dân!huyện!Yên!Phong,!

tỉnh!Bắc!Ninh!xét!xử!sơ!thẩm!C!khai!vụ!án!hình!sự!thụ!lý!số!sự!82/2021/HSST! ngày! 25/6/2021,! theo! Quyết! định! đưa! vụ!án! ra! xét!xử! số!78/QĐXXST-HS! ngày! 12/7/2021!đối!với!bị!cáo:!

Triệu!Văn!C!-!Sinh!năm!1977! -!Tên!gọi!khác:!Không;!!! Giới!tính:!Nam! -!Nơi!cư!trú:!Thôn!Đèo!Luông-!xã!Tri!Lễ-!huyện!Văn!Quan-!tỉnh!Lạng!Sơn! -!Dân!tộc:!Nùng;!Trình!độ!học!vấn:!03/12;!Nghề!nghiệp:!Lao!động!tự!do;! -!Con!ông:!Hoàng!Văn!Thinh!-!Đã!chết;!con!bà:!Triệu!Thị!Vàng!-!Sinh!năm!1956;! -!Gia!đình!bị!cáo!có!3!anh!em,!bị!cáo!là!con!thứ!nhất!trong!gia!đình.! -!Vợ:!Vi!Thị!Lai!-!Sinh!năm:!1978;!Bị!cáo!có!02!con,!con!lớn!sinh!năm!2001,!con! nhỏ!sinh!năm!2010.! -!Tiền!án,!tiền!sự:!Không! -! Bị! cáo! bị! áp! dụng! biện! pháp! ngăn! chặn! “Cấm đi khỏi nơi cư trú”! từ! ngày! 03/3/2021!đến!nay.!Bị!cáo!có!mặt!tại!phiên!tòa.!

Người!bào!chữa!cho!bị!cáo!Triệu!Văn!C:!Bà!Đặng!Thị!Hương!–!Trợ!giúp!

viên!pháp!lý,!Trung!tâm!trợ!giúp!pháp!lý!Nhà!nước!tỉnh!Bắc!Ninh.!Có!mặt.!

Người!bị!hại:!Anh!Quách!Văn!C,!sinh!năm!1987!(đã!chết)!

Trú!tại:!Thôn!Thuận!Sơn,!xã!Lập!Thạch,!huyện!Ngọc!Lặc,!tỉnh!Thanh!Hóa.!

Đại!diện!hợp!pháp!của!anh!Quách!Văn!C:!

1. Anh!Quách!Văn!Th,!sinh!năm!1983.!

Trú!tại:!Thôn!Thuận!Sơn,!xã!Lập!Thạch,!huyện!Ngọc!Lặc,!tỉnh!Thanh!Hóa!

(Vắng!mặt).!

!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN!

!

Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung!vụ!

án!được!tóm!tắt!như!sau:!!

Khoảng!16!giờ!00!ngày!15/12/2020,!Triệu!Văn!C!-!Sinh!năm!1977!trú!tại!

thôn!Đèo!Luông,!xã!Tri!Lễ,!huyện!Văn!Quan,!tỉnh!Lạng!Sơn!điều!khiển!xe!ô!tô!tải! biển! kiểm! soát! 88C-142.50!đi! một! mình!chở!cốt!pha! từ!nhà!xuống! huyện! Đông! Anh,!thành!phố!Hà!Nội!để!bán!(C!có!giấy!phép!lái!xe!ô!tô!hạng!C!theo!quy!định).! Đến!khoảng!21!giờ!cùng!ngày!Triệu!Văn!C!giao!hàng!ở!huyện!Đông!Anh,!thành! phố!Hà!Nội!xong!và!được!chỉ!đường!về!nhà!theo!hướng!đi!qua!thị!xã!Từ!Sơn,!tỉnh! Bắc!Ninh.!Đến!khoảng!22!giờ!45!phút!C!điều!khiển!xe!ô!tô!theo!đường!tỉnh!lộ!295! đoạn!thuộc!thôn!Ngân!Cầu,!thị!trấn!Chờ,!huyện!Yên!Phong,!tỉnh!Bắc!Ninh!thì!nhìn! thấy!phía!trước!xe!ô!tô!của!C!là!xe!ô!tô!hãng!taxi!123!biển!số!99A-178.57!do!anh! Hoàng!Văn!Phúc!điều!khiển!đi!phía!trước.!Lúc!này!C!quan!sát!thấy!đối!diện!với! chiều!đi!của!làn!đường!ngược!chiều!có!hai!ánh!đèn!xe!đang!di!chuyển!đến.!Sau!đó,! C!tăng!ga!vượt!trái!của!xe!ô!tô!taxi!và!lấn!sang!làn!đường!của!xe!đi!ngược!chiều,!đi! được!một!đoạn!thì!đầu!xe!của!C!đã!đâm!va!với!mô!tô!biển!kiểm!soát!36K5-275.56! do!anh!Quách!Văn!C!sinh!năm!1987,!trú!tại:!thôn!Thuận!Sơn,!xã!Thạch!Lập,!huyện! Ngọc!Lặc,!tỉnh!Thanh!Hóa!điều!khiển!đi!một!mình!theo!hướng!xã!Đông!Tiến!đi!thị! trấn!Chờ.!Hậu!quả:!xe!mô!tô!của!anh!C!bị!đổ!văng!ra!đường.!Anh!C!bị!tử!vong!tại! chỗ!(toàn!bộ!sự!việc!được!camera!ghi!hình!trên!xe!ô!tô!taxi!hãng!123!biển!số!99A-178.57!do!anh!Hoàng!Văn!Phúc!điều!khiển!ghi!lại!được).!C!dừng!xe!vào!lề!đường! rồi!đi!đến!chỗ!anh!C!thì!thấy!anh!C!đã!chết.!C!sợ!nên!C!lên!xe!ô!tô!và!điều!khiển!xe! ô!tô!bỏ!đi!về!nhà!ở!xã!Tri!Lễ,!huyện!Văn!Quan,!tỉnh!Lạng!Sơn.!Đến!sáng!ngày! 16/12/2020,!Triệu!Văn!C!đến!C!an!xã!Tri!Lễ,!huyện!Văn!Quan,!tỉnh!Lạng!Sơn!đầu! thú!sau!đó!C!đến!C!an!huyện!Yên!Phong!để!làm!việc.!Tại!Cơ!quan!Công!an,!C! thành!khẩn!khai!nhận!hành!vi!vi!phạm!và!tự!nguyện!giao!nộp!01!xe!ô!tô!biển!số! 88C-142.50;!01!giấy!phép!lái!xe!hạng!C!số!200120204432!mang!tên!Triệu!Văn!C! do!Sở!giao!thông!vận!tải!tỉnh!Lạng!Sơn!cấp!ngày!03/11/2016!có!giá!trị!đến!ngày! 03/11/2021.!!

Nhận!được!tin!báo!về!vụ!tai!nạn!giao!thông,!Cơ!quan!C!sát!điều!tra!C!an!

huyện! Yên! Phong! đã! lập! Hội! đồng! khám! nghiệm! tiến! hành! khám! nghiệm! hiện! trường,!khám!nghiệm!tử!thi!và!khám!nghiệm!phương!tiện.!Kết!quả!như!sau:!

1.Khám!nghiệm!hiện!trường!vụ!tai!nạn!giao!thông:!

Hiện!trường!của!đoạn!đường!nơi!xảy!ra!tai!nạn!là!đường!tỉnh!lộ!295!thuộc!

địa! phận! thôn! Ngân! Cầu,! thị! trấn! Chờ,! huyện! Yên! Phong,! tỉnh! Bắc! Ninh.! Mặt! đường!dải!nhựa!phẳng!rộng!12,8m.!Đoạn!đường!được!chia!ra!làm!hai!bởi!các!vạch! đứt!có!kích!thước!(14x109)cm.!

Lấy! mép! đường! bên! phải! chiều! đi! hướng! Đông! Tiến! đi! thị! trấn! Chờ! làm!

chuẩn.!

Lấy!cột!điện!ký!hiệu!3A/TT3!làm!mốc.!!

-! Trên! hiện! trường! phát!hiện! xe! mô! tô! biển! kiểm! soát! 36K5-275.56!trong!

tình! trạng! nằm! đổ! nghiêng! bên! phải,! đuôi! xe! hướng! vỉa! hè,! đầu! xe! hướng! lòng! đường,!trục!sau!bên!phải!cách!mép!đường!chuẩn!là!-36cm,!trục!trước!bên!phải!cách! mép!đường!chuẩn!là!82cm,!trục!sau!bên!trái!cách!điểm!mốc!là!3,10m.!

-!Trên!hiện!trường!phát!hiện!một!thi!thể!nạn!nhân!nam!trong!trạng!thái!nằm!

nghiêng!bên!trái,!chân!tay!co,!nạn!nhân!dài!1,4m,!đầu!nạn!nhân!cách!mép!đường! chuẩn! là! -50cm,! gót! chân! phải! cách! mép! đường! chuẩn! là! 1,01m,! đầu! nạn! nhân! hướng!về!phía!thị!trấn!Chờ,!chân!hướng!xã!Đông!Tiến.!

-!Trên!hiện!trường!phát!hiện!mảnh!nhựa!vỡ!có!kích!thước!là!(65x50)cm,!tâm!

cách!mép!đường!chuẩn!là!11,70m.!

-!Trên!hiện!trường!phát!hiện!đám!nhựa!vỡ!1!có!kích!thước!(14x10)m,!tâm!

cách! mép! đường! chuẩn! là! 6,0m! và! cách! tâm! mảnh! nhựa! vỡ! là! 25,6m! (ký! hiệu! MNV1).!

-!Trên!hiện!trường!phát!hiện!đám!nhựa!vỡ!2!tại!vị!trí!xung!quanh!xe!mô!tô!

và!lòng!đường!trên!diện!(7,5x8,1)m,!tâm!cách!mép!đường!là!3,02m!và!cách!tâm! đám!mảnh!nhựa!vỡ!là!14,40m!(ký!hiệu!MNV2).!

-! Trên! hiện! trường! phát! hiện! vết! cày! một! (ký! hiệu! VC1)! có! kích! thước!

(6x3)cm,!sâu!0,5cm,!có!chiều!hướng!xã!Đông!Tiến!–!thị!trấn!Chờ,!điểm!đầu!VC1! cách!mép!đường!chuẩn!là!5,95m,!điểm!cuối!VC1!cách!mép!đường!chuẩn!là!5,9m.!

-! Trên! hiện! trường! phát! hiện! vết! cày! hai! (ký! hiệu! VC2)! có! kích! thước!

(54x1,5)cm!có!chiều!hướng!Đông!Tiến!–!thị!trấn!Chờ,!điểm!đầu!cách!mép!đường! chuẩn!là!3,36m,!điểm!cuối!cách!mép!đường!chuẩn!là!3,28m.!Điểm!đầu!VC1!cách! điểm!đầu!VC2!là!4,18m.!

-!Trên!hiện!trường!phát!hiện!vết!cày!ba!(ký!hiệu!VC3)!là!vết!cày!xước!song!

song!có!kích!thước!(40x15)cm,!chiều!hướng!Đông!Tiến!–!thị!trấn!Chờ,!điểm!đầu! cách!mép!đường!chuẩn!là!2,6m!và!cách!điểm!đầu!VC2!là!1,3m.!Điểm!cuối!cách! mép!đường!là!2,43m.!

-!Trên!hiện!trường!phát!hiện!vết!cày!bốn!(ký!hiệu!VC4)!có!kích!thước!1,67m!

x!2cm,!điểm!đầu!VC4!cách!mép!đường!chuẩn!là!60cm,!điểm!cuối!kết!thúc!tại!vị!trí! mặt!ngoài!đuôi!ốp!bô!cách!mép!đường!chuẩn!là!-45cm.!Điểm!đầu!VC4!cách!điểm! đầu!VC3!là!3,42m,!hướng!vết!cày!Đông!Tiến!–!thị!trấn!Chờ.!

-! Trên! hiện! trường!phát! hiện!vết! cày! năm! (! ký!hiệu! VC5)! là! đám! vết! cày!

xước!trên!diện!có!kích!thước!(35x20)cm,! điểm!đầu!cách! mép!đường!là!1,4m!và! cách!điểm!đầu!VC4!là!85cm,!điểm!cuối!cách!mép!đường!là!1,6m!và!hướng!vết!cày! Đông!Tiến!–!thị!trấn!Chờ.!

-! Trên! hiện! trường! phát! hiện! vết! cày! sáu! (! ký! hiệu! VC6)! kích! thước!

(37x0,5)cm,! hướng! vết! cày! Đông! Tiến! –!thị!trấn! Chờ,! điểm! đầu! VC6!cách! mép! đường!chuẩn!là!77,0cm!và!cách!điểm!đầu!VC5!là!1,25m.!Điểm!cuối!kết!thúc!ở!đầu! mỏm!tay!phanh!bên!phải!và!cách!mép!đường!chuẩn!là!50cm.!!

-! Trên! hiện! trường! phát! hiện! vết! cày! bẩy(! ký! hiệu! VC7)! kích! thước!

(7,45x1)cm,! điểm! đầu! cách! mép! đường! chuẩn! là! 1,35m,! cách! điểm! đầu! VC6! là! 1,15m,!điểm!cuối!cách!mép!đường!là!70cm.!

-! Trên! hiện! trường! phát! hiện! vết! trượt! song! song! với! VC7! có! kích! thước!

2,25mx1,5cm!điểm! đầu!cách! mép! đường!chuẩn! là!90cm,! cách! điểm!đầu!VC7! là! 50cm.!Điểm!cuối!nằm!tại!vị!trí!mép!đường!chuẩn.!

-!Trên!hiện!trường!phát!hiện!một!đám!vết!dầu!(ký!hiệu!VD1)!có!kích!thước!

(1,2x0,5)m,!tâm!cách!mép!đường!chuẩn!là!5,8m.!Trên!hiện!trường!phát!hiện!một! đám!vết!dầu!!(ký!hiệu!VD2)!có!kích!thước!(2,8x0,7)m,!tâm!cách!mép!đường!chuẩn! là!1,45m!và!cách!điểm!đầu!VC5!là!50cm.!

-!Tại!vị!trí!dưới!đầu!nạn!nhân!có!vết!máu!ký!hiệu!M!kích!thước!(60x80)cm,!

tâm!cách!mép!đường!là!45cm!và!cách!trục!sau!bên!trái!xe!mô!tô!7,8m.!

Ngày!25/12/2020!Cơ!quan!CSĐT!C!an!huyện!Yên!Phong!trưng!cầu!Phòng!

Kỹ!thuật!hình!sự!C!an!tỉnh!Bắc!Ninh!giám!định!“!Mảnh!nhựa!vỡ!màu!xanh”!thu!tại! hiện!trường.!

Tại! Bản! kết! luận! giám! định! số:! 04A/KLGĐ(CH)-PC09! ngày! 24! tháng! 01!

năm!2021!của!Phòng!Kỹ!thuật!hình!sự!C!an!tỉnh!Bắc!Ninh!kết!luận:!“Mảnh nhựa màu xanh gửi giám định là vỡ ra từ cản trước trên xe ô tô biển số 88C-142.50”.!

Quá!trình!điều!tra,!Triệu!Văn!C!tự!nguyện!giao!nộp!01!(một)!xe!ô!tô!nhãn!

hiệu! KIA,! biển! kiểm! soát! 88C-142.50,! số! máy:! JT-736084,! số! khung:! RNHA500BKHC070627;! 01! (một)! đăng! ký! xe! số! 037335,! 01! (một)! giấy! chứng! nhận!kiểm!định!số!2406819;!01!(một)!giấy!chứng!nhận!bảo!hiểm!bắt!buộc!TNDS! của!chủ!xe!ô!tô;!01!(một)!giấy!chứng!nhận!bảo!hiểm!tự!nguyện!của!chủ!xe!ô!tô!!đều! của! xe! ô! tô! biển! kiểm! soát! 88C-142.50;! 01! (một)! giấy! phép! lái! xe! số! 200120204432!mang!tên!Triệu!Văn!C!ngày!sinh!20/7/1977,!nơi!cư!trú:!X.!Tri!Lễ,! H.!Văn!Quan,!T.!Lạng!Sơn,!hạng!C!do!Sở!giao!thông!vận!tải!tỉnh!Lạng!Sơn!cấp! ngày!03/11/2021.!

2.!Xe!mô!tô!hai!bánh!nhãn!hiệu!Honda!Blade!màu!sơn!đỏ,!đen!biển!số!

36K5-275.56:!

Khuyết!gương!chiếu!hậu!bên!trái!còn!lại!chân!gương!ở!tình!trạng!xoay!lỏng!

không!cố!định,!phần!kim!loại!hàn!gắn!dưới!chân!gương!có!dấu!vết!biến!dạng!về! bên!trái,!mặt!bên!phải!phần!kim!loại!này!và!một!phần!mặt!trước!dưới!khung!tay!lái! phía!dưới!có!dấu!vết!trượt!không!liên!tục!kích!thước!(4x3)cm,!chiều!hướng!trượt!từ! trước!về!sau,!từ!phải!sang!trái.!Vị!trí!dấu!vết!này!ở!độ!cao!cách!mặt!đứng!xe!99cm.! Điểm!cao!nhất!của!dấu!vết!cách!mặt!đứng!xe!102cm.!

Mặt! trước! phần! bọc! ngoài! tay! lái! bên! trái! có! dấu! vết! trượt! kích! thước!

(7,8x3)cm,!chiều!hướng!trượt!từ!phía!trong!ra!đầu!ngoài!tay!lái,!vị!trí!dấu!vết!sát! với!đầu!phía!ngoài!mỏm!tay!lái,!cách!mặt!đứng!xe!93cm.!Điểm!cao!nhất!cách!mặt! đứng!xe!98cm.!

Mặt!cạnh!viền!nhựa!xung!quanh!gương!chiếu!hậu!bên!phải!có!dấu!vết!xước!

kích!thước!(12x9)cm,!chiều!hướng!xước!từ!trên!xuống!dưới,!từ!phải!sang!trái!mặt! gương.!Mặt!trước!ngoài!đầu!núm!tay!lái!phải!có!dấu!vết!xước!diện!(1,5x1)cm,!bề! mặt!dấu!vết!có!bám!chất!màu!trắng.!

Mặt!trước!trên!đầu!tay!phanh!có!dấu!vết!xước!kích!thước!(0,8x0,7)cm.!

Ốp!nhựa!đầu!xe!xung!quanh!cụm!đèn!có!dấu!vết!vỡ!mất!mảnh!tại!góc!bên!

trái!ốp!nhựa!trên!và!ốp!nhựa!dưới!(12x11)cm.!Cụm!đèn!trước!có!dấu!vết!xô!lệch!so! với!ốp!nhựa!đầu!bên!trái!lệch!về!sau,!đầu!bên!phải!lệch!về!trước.!

Vỡ!mất!mảnh!toàn!bộ!cánh!yếm!bên!trái!và!một!phần!ốp!nhựa!trong!cánh!

yếm.!

Vỡ! mất! mảnh! gần! như! toàn! bộ! chắn!bùn! phía!trước,! còn!lại! một! phần! ốp!

nhựa!phía!ngoài!và!phía!trong!đầu!trên!hai!giảm!sóc.!

Bánh! trước! có! dấu! vết! biến!dạng! kiểu! vặn! xoắn,! vành! bánh! trước! bị! méo!

móp,!biến!dạng!nhiều!thanh!lan!hoa.!Mặt!ngoài!thành!lốp!bên!trái!và!một!phần!mặt! lăn!tiếp!giáp!có!dấu!vết!trượt!sẫm!màu!kích!thước!(35x3)cm.!Chiều!hướng!trượt!từ! mặt!lăn!vào!vành!và!cùng!chiều!quay!tiến!của!bánh!xe.!Vị!trí!dấu!vết!tương!ứng!với! vị!trí!chữ!“Vee!Rubber”!cách!chữ!“TUBE!TYPE”!9cm!về!phía!ngược!chiều!quay! tiến!của!xe,!mép!vành!bên!trái!có!dấu!vết!cong!về!phía!trục!bánh.!Tại!vị!trí!tương! ứng!với!chữ!Vee!trong!dãy!chữ!“Vee!Rubber”,! dấu!vết! cong!vào!trong!sâu!nhất! 1,5cm,!vị!trí!sâu!nhất!lõm!vào!này!cách!chân!van!50cm!về!phía!ngược!chiều!quay! tiến!của!bánh!xe!.!

Mặt!ngoài!bên!trái!cụm!moay!ơ!bánh!trước!có!dấu!vết!trượt!mài!mòn!kích!

thước!(3,2x2,3)cm,!chiều!hướng!trượt!từ!mép!ngoài!moay!ơ!vào!trục!bánh.!

Mặt!ngoài!phía!trên!ốc!gắn!phía!trước!tại!đầu!phía!trên!của!tai!phanh!bánh!

trước!có!vết!trượt!mài!mòn!(1x0,5)cm,!chiều!hướng!trượt!từ!trước!về!sau.!

Mặt!trước!ốc!đầu!trục!bên!trái!bánh!trước!và!một!phần!khớp!giảm!sóc!phía!

trước!ốc!có!dấu!vết!trượt,!mài!mòn!kích!(1,5x1,5)cm,!chiều!hướng!trượt!từ!trước!về! sau,!từ!phía!trong!ra!đầu!ngoài!ốc!đầu!trục.! Dấu!vết!ở!độ!cao!cách! mặt! đứng!là! 28cm.!Mặt!ngoài!ốc!đầu!trục!này!có!bám!dính!nhiều!chất!màu!đen.!

Mặt!ngoài!giảm!sóc!bên!trái!bánh!trước!có!dấu!vết!trượt!kích!thước!(8x2)cm,!

chiều!hướng!trượt!từ!trước!về!sau,!vị!trí!dấu!vết!sát!với!đầu!đuôi!giảm!sóc!và!ngay! sau!ốc!đầu!trục,!dấu!vết!ở!độ!cao!các!mặt!đứng!xe!25cm,!điểm!cao!nhất!cách!mặt! đứng!xe!32cm.!

Trên!mặt!ngoài!giảm!sóc!trước!bên!trái!tại!vị!trí!cách!cạnh!dưới!giảm!sóc!

13cm!có!dấu!vết!mài!trượt!xước!kim!loại!bám!dính!chất!màu!xanh!trên!diện!kích! thước!(12x2,5)cm.!Điểm!cao!nhất!cách!mặt!đứng!xe!52cm.!Trên!dấu!vết!này!tại!vị! trí!cách!điểm!thấp!nhất!dấu!vết!là!3,5cm!có!dấu!vết!trượt!xước,!lõm!kim!loại!kích! thước!(2x1,2)cm.!Hai!dấu!vết!này!đều!có!chiều!hướng!từ!trước!về!sau.!Mặt!trước! giảm!sóc!bên!trái!cách!cạnh!dưới!giảm!sóc!4,5cm!có!dấu!vết!mài! mòn,!lõm!kim! loại!chiều!hướng!từ!trước!về!sau!trên!diện!kích!thước!(3x1,2)cm,!sâu!0,9cm.!

Vỡ!hoàn!toàn!phấn!nắp!bên!trái!của!lốc!máy!biến!dạng!khung!kim!loại!bảo!

về!lốc!máy.!

Trên!phần!ốp!nhựa!bên!trái!xe!cách!mặt!đứng!xe!50cm!và!cách!đuôi!xe!58cm!

có! dấu! vết! nứt! vỡ! và! mài! trượt,! mất! sơn! màu! đỏ,! đen! trên! diện! kích! thước! (30x11)cm.!

Trên!mặt!ngoài!ốp!nhựa!bên!trái!xe!cách!mặt!đứng!xe!62cm,!cách!đuôi!xe!

43cm!có!dấu!vết!trượt!xước,!bám!dinh!chất!màu!xanh,!chiều!từ!trước!ra!sau,!trên! diện!kích!thước!(19x12)cm.!

Mặt!ngoài!bên!trái!tay!nắm!sau!xe,!vị!trí!cách!đuôi!xe!18cm!có!dấu!vết!mài!

trượt!cao!su!trên!diện!kích!thước!(19x2,5)cm.!Chân!số!của!xe!bị!cong!vênh,!biến! dạng!về!phía!sau.!Tại!vị!trí!cách!mép!trước!của!chân!số!7cm!có!dấu!vết!bám!dính! chất!màu!đen!trên!diện!(7x1,8)cm,!ngay!sát!mép!sau!của!chân!số!có!dấu!vết!mài! trượt!và!bám!dính!chất!màu!xanh!trên!diện!(1,2x1)cm.!

Chân!chống!phụ!của!xe!bị!cong!vênh,!!biến!dạng!về!phía!sau.!

Trên!ốc!gắn!phía!trước!của!càng!sau!xe!bên!trái!có!dấu!vết!mài!trượt!bám!

dính!chất!màu!xanh!diện!(2x1,4)cm.!

Mặt!ngoài!hộp!xích!tại!vị!trí!cách!mặt!đứng!xe!34cm,!cách!cạnh!sau!của!hộp!

xích!14cm!có!dấu!vết!lõm!trên!diện!(30x18)cm,!sâu!2,5cm.!

Trên!toàn!bộ!cạnh!ngoài!mặt!bên!trái!của!ốp!bảo!vệ!biển!số!xe!có!dấu!vết!

trượt!xước,!bám!dính!chất!màu!xanh!kích!thước!(12,5x0,5)cm.!

Mặt!ngoài!bên!phải!tay!nắm!sau!xe!tại!vị!trí!cách!đuôi!xe!19cm,!dấu!vết!mài!

trượt!cao!su!trên!diện!kích!thước!(2,2x12)cm,!chiều!từ!trên!xuống!dưới.!Mặt!ngoài! ốp!ống!xả!ngay!sát!với!cạnh!sau!và!tại!vị!trí!cách!mặt!đứng!xe!37cm!có!dấu!vết! trượt!xước!kim!loại!trên!diện!(6x5,5)cm,!chiều!hướng!từ!trên!xuống!dưới.!

Tại! vị!trí!cách!cạnh!sau!33cm!và!cách! mặt!đứng!xe!27cm!có!dấu!vết! mài!

trượt!kim!loại!trên!diện!(3,5x2)cm,!chiều!hướng!từ!trên!xuống!dưới!.!

Mặt! ngoài! để! chân! phía! trước! bên! phải! có! dấu! vết! mài! trượt! cao! su! kích!

thước!(4x3,5)cm.!

Mặt! ngoài! mỏm!tay! lái! bên!phải! có!dấu!vết! mài! trượt! bám!dính!chất! màu!

trắng!trên!diện!(2x1,7)cm.!

Mặt! trước! ốp! nhựa! gương! chiếu! hậu! bên! phải! có! dấu! vết! mài! trượt! xước!

nhựa!màu!đen.!

Cánh!trong!yếm!bên!phải!tại!vị!trí!cách!cạnh!sau!24,5cm!cách!mặt!đứng!xe!

55cm!có!dấu!vết!nứt!nhựa!dài!7,5cm.!

Ốp!nhựa!phía!trước!hộp!xích!tại!vị!trí!cách!mặt!đứng!xe!36cm!có!vết!nứt!vỡ!

và!mất!mảnh!nhựa!chạy!ngang!theo!trục!nằm!ngang!của!ốp!nhựa,!kích!thước!của! dấu!vết!(11x2)cm.!Trên!ốp!nhựa!này!tại!vị!trí!cách!mặt!đứng!xe!39cm!và!ngay!sát! cạnh!trước!của!ốp!nhựa!có!vết!trượt!bám!dính!chất!màu!xanh!trên!diện!kích!thước! (9x3)cm.!

Càng!để!chân!phía!sau!bên!trái!lực!tác!động!biến!dạng!hướng!vào!trong!cách!

mặt!ngoài!hộp!xích!1cm!bàn!để!chân!tại!trang!thái!gạt!lên!trên!đầu!ngoài!tiếp!giáp! với!giảm!sóc!phía!sau!bên!trái.!

Tại!mặt!trên!càng!bánh!sau!bên!trái,!tại!vị!trí!cách!trục!bánh!sau!15cm!có!dấu!

vết!trượt!các!đường!song!song!khá!đều!trên!diện!kích!thước!(5,5x2)cm.!

Mặt! lăn! lốp! bánh! xe! phía! trước! tại! vị! trí! chữ! “V”! trong! dòng! chữ! “Vee!

Rubber”!!có!dấu!vết!trượt!mất!bụi!kích!thước!(23x3,5)cm.!

3.Khám!nghiệm!xe!ô!tô!tải!biển!số!88C-142.50!màu!sơn!xanh,!nhãn! hiệu!KIA:!

Dấu!vết!mất!mảnh!tại!vị!trí!đầu!bên!trái!cản!trước,!mặt!cản!trước!tại!vị!trí!sát!

mép!đường!vỡ!bên!trái!và!ngay!sát!mép!dưới!có!vết!trượt!bám!dính!chất!màu!đen,! chiều! hướng! từ! trên! xuống! dưới,! từ! phải! qua! trái! kích! thước! (13x7)cm.! Thiếu! khuyết! gương!chiếu!hậu! bên!trái! chỉ! còn!lại!chân!gương,! mặt! trước!chân! gương! chiếu!hậu!bên!trái!tại!vị!trí!cách!đầu!chân!gương!11cm!có!dấu!vết!trượt!xước!mất! sơn! màu! đen! chiều! hướng! từ! trước! về! sau! trên! diện! kích! thước! (3,5x1)cm,! mặt! trong!chân!gương!chiếu!hậu!bên!trái!tại!vị!trí!cách!đầu!chân!gương!13cm!có!dấu! vết! trượt! xước! bám! dính! chất! màu! xanh! trên! diện! kích! thước! (8,2x1,1)cm.! Mặt! ngoài!cánh!cửa!xe!bên!trái!tại! vị!trí!ngay!sát!mép!phía!trước!và!cách! mặt! đỗ!xe! 136cm!có!dấu!vết!trượt!xước!mất!sơn!màu!xanh!trên!diện!(9x1,2)cm.!!

Mặt!trước!bên!trái!đầu!xe!tại!vị!trí!ngay!phía!trên!đèn!pha!bên!trái!có!dấu!vết!

trượt,!xước,!lõm!kim!loại!kích!thước!(35x31)cm!trên!bề!mặt!dấu!vết!này!dải!rác! dấu!vết!bong!tróc!sơn!màu!xanh!và!tại!vị!trí!cách!đèn!pha!bên!trái!6cm!về!phía!trên! và!cách!cạnh!trước!bên!trái!của!xe!10cm!có!dấu!vết!trượt!bám!dính!chất!màu!đen! trên!diện!kích!thước!(9x3)cm!chiều!hướng!từ!trước!về!sau.!!

Thiếu!khuyết!ốp!ngoài!đèn!xi!nhan!bên!trái!tại!vị!trí!tương!ứng!với!góc!trên!

bên!phải!đèn!xi!nhan!bên!trái!có!dấu!vết!trượt!bong!tróc!sơn!màu!xanh!trên!diện! kích!thước!(3x2,8)cm.!

Vỡ!khuyết!viền!nhựa!phía!dưới!đèn!xi!nhan!bên!trái!phía!trước.!Phía!trước!

bên!trái!đầu!xe!ngay!dưới!xi!nhan!bên!trái!và!cách!cạnh!trước!cửa!xe!bên!trái!có! dấu!vết!mài!trượt!mất!sơn!màu!xanh!trên!diện!kích!thước!(5x1,7)cm!điểm!thấp!nhất! dấu!vết!cách!mặt!đỗ!xe!65cm.!Phía!trước!bên!trái!đầu!xe!cách!mặt!đỗ!xe!59cm!và! cách!cạnh!trước!của!cánh!cửa!xe!bên!trái!7cm!có!dấu!vết!trượt!mất!sơn!màu!xanh! trên!diện!kích!thước!(4x3,5)cm.!Góc!dưới!bên!trái!đầu!xe!và!mặt!ngoài!thân!xe!vị! trí!dưới!bậc!bước!chân!bên!trái,!tại!vị!trí!mặt!đỗ!xe!87cm!có!dấu!vết!rách,!biến!dạng! trên!diện!kích!thước!(30x6)cm!chiều!hướng!từ!trước!về!sau,!tại!vị!trí!vết!rách!này! và!phía!trên!vết!rách!có!dấu!vết!trượt!bám!dính!chất!màu!đen!chiều!hướng!từ!trước! về!sau,!từ!phải!sang!trái!trên!diện!kích!thước!(4x8)cm.!

Tại!mặt!ngoài!cánh!cửa!bên!trái!tại!vị!trí!sát!cạnh!trước!của!cửa!và!cách!mặt!

đỗ!xe!71cm!có!dấu!vết!mài!trượt,!bám!dính!chất!màu!đen!trên!diện!(34x10,5)cm.! Góc!dưới!bên!trái!của!cánh!cửa!bên!trái!có!dấu!vết!biến!dạng!lõm,!bong!tróc!sơn! màu!xanh!trên!diện!kích!thước!(11x19)cm.!Mặt!ngoài!cánh!cửa!bên!trái!cách!cạnh! trước!cửa!22cm!và!cách!mặt!đỗ!xe!68cm!có!dấu!vết!mài!trượt,!bám!dính!chất!màu! đỏ!trên!diện!kích!thước!(24x3,7)cm.!

Mặt!ngoài!cửa!bên!trái!cách!cạnh!trước!31cm!và!ngay!sát!cạnh!phía!dưới!có!

dấu! vết! trượt! xước! bám! dính! chất! màu! đen! trên! diện! kích! thước! (7,5x5,7)cm.! Khuyết! toàn! bộ! kính! cánh! cửa! bên! trái,! mặt! ngoài! cánh! cửa! bên! trái! cách! cạnh! trước!cửa!51cm!và!ngay!sát!cạnh!dưới!ô!cửa!kính!có!dấu!vết!trượt,!xước,!mất!sơn! màu!xanh!chiều!hướng!từ!trước!về!sau!trên!diện!kích!thước!(76x8)cm,!tại!đầu!phía! trước!của!dấu!vết!này!có!diện!lõm!kích!thước!(24x11)cm!sâu!1,2cm.!

Mặt!ngoài!lốp!xe!phía!trước!bên!trái!tại!vị!trí!cách!van!xe!31cm!(ngược!chiều!

kim! đồng! hồ)! có! dấu! vết! trượt! bám! dính! chất! màu! xanh! trên! diện! kích! thước! (8x12)cm,!tại!vị!trí!tương!ứng!với!dấu!vết!này!trên!vành!xe!có!dấu!vết!cong!vênh! biến!dạng!kim!loại!kích!thước!(8x1,2)cm!chiều!từ!ngoài!hướng!vào!tâm!bánh!xe.! Mặt!ngoài!lốp!bánh!xe!phía!trước!bên!trái!cách!van!xe!64cm!ngược!chiều!kim!đồng! hồ!và!ngay!sát!với!vành!xe!có!dấu!vết!xước!chiều!từ!ngoài!vào!tâm!bánh!xe!kích! thước!dài!11cm,!tại!vị!trí!tương!ứng!với!dấu!vết!này!trên!vành!xe!có!dấu!vết!cong! vênh,! biến! dạng! kim! loại! chiều! hướng! từ! ngoài! vào! tâm! bánh! xe! kích! thước! (2x0,7)cm.!Mặt!ngoài!lốp!xe!bên!trái!phía!trước!tại!vị!trí!tương!ứng!với!số!“0-16”! của! dãy! số! “6.50-16LT”! có! dấu! vết! trượt! bám! dính! chất! màu! xanh! kích! thước! (4,5x20cm.!mặt!ngoài!vánh!bánh!xe!trước!bên!trái,!tại!vị!trí!cách!van!xe!13cm!(! ngược!chiều!kim!đồng!hồ)!và!cách!mép!ngoài!vành!xe!8cm!có!dấu!vết!mài!trượt! bám!dính!chất!màu!đỏ!kích!thước!(7x2,50cm.!Mặt!ngoài!ốc!gắn!vành!xe!phía!trước! bên!trái!cách!chân!van!xe!9cm!(ngược!chiều!kim!đồng!hồ)!có!dấu!vết!trượt!bám! dính! chất! màu! xanh! và! đỏ! trên! diện! (3,5x2)cm.! Mặt! ngoài! ốc! gắn! vành! xe! phía! trước!bên!trái!tại!vị!trí!cách!chân!van!xe!25cm!(ngược!chiều!kim!đồng!hồ)!!có!dấu! vết!mài!trượt!kim!loại,!bám!dính!chất!màu!xanh!trên!diện!kích!thước!(4,2x3)cm.! Chắn!bùn!phía!sau!của!bánh!trước!bên!trái!có!vết!rách!nhựa!trên!diện!(27x4)cm.!

Ngày!25/12/2020!Cơ!quan!CSĐT!C!an!huyện!Yên!Phong!trưng!cầu!Phòng!

Kỹ!thuật!hình!sự!C!an!tỉnh!Bắc!Ninh!giám!định!"Dấu!vết!sơn"!của!chất!màu!xanh! thu!ở!chân!gương!chiếu!hậu!bên!trái!của!xe! mô!tô!biển!số!36K5-275.56!và!chất! màu!đen!thu!giữ!ở!phía!trước!bên!trái!của!xe!ô!tô!tải!biển!số!88C-142.50.!

Tại!Bản!kết!luận!giám!định!số:!44/GĐ!(Hóa)-PC09!ngày!31!tháng!12!năm!

2020!của!Phòng!Kỹ!thuật!hình!sự!C!an!tỉnh!Bắc!Ninh!kết!luận:!!

“- Chất màu xanh thu giữ tại chân gương chiếu hậu bên trái xe mô tô biển

kiểm soát 36K5-275.56 gửi giám định là sơn, cùng loại với lớp sơn màu xanh thu tại đầu xe ô tô biển kiểm soát 88C-152.40 gửi làm mẫu so sánh.

- Chất màu đen thu giữ tại cản trước bên trái xe ô tô biển kiểm soát 88C-

152.40 gửi giám định là cao su, cùng loại với cao su lốp bánh trước xe mô tô biển kiểm soát 36K5-275.56 gửi làm mẫu so sánh”.!!!!!

4.!Kết!quả!khám!nghiệm!tử!thi:!

Vùng!trán!bên!phải!dưới!đường!chân!tóc!trán!4,5!cm!cách!đường!giữa!3cm!

có!vết!rách!da!kích!thước!(6,5x4)cm.!Bờ!vết!rách!nham!nhở,!xung!quanh!vết!rách! đến!vùng!cằm!bên!phải!có!diện!xây!sát!rách!da!kích!thước!(18x14)cm.!

Mắt!trái!nhắm,!mắt!phải!nhãn!cầu!tụt!lõm!vào!trong.!

Giải!phẫu!tử!thi:!

Vùng!trán!theo!vết!rách!da!thấy!da!và!tổ!chức!dưới!da!bầm!dập,!bong!tróc.!

Võ! xương! hộp! sọ! vùng! trán! bên! phải! phức! tạp! diện! vỡ! đo! được! kích! thước! (8x6)cm,!qua!vết!vỡ!các!tổ!chức!nhu!mô!não!dập!nát!ra!bên!ngoài.!Quá!trình!khám! nghiệm!đã!tiến!hành!thu!mẫu!máu!của!Quách!Văn!C.!

Ngày!15/12/2020!Cơ!quan!CSĐT!C!an!huyện!Yên!Phong!trưng!cầu!Phòng!

Kỹ!thuật!hình!sự!C!an!tỉnh!Bắc!Ninh!khám!nghiệm!tử!thi,!xác!định!nguyên!nhân! chết!của!anh!Quách!Văn!C!sinh!năm!1987,!trú!tại:!Thuận!Sơn,!Thạch!Lập,!Ngọc! Lặc,!Thanh!Hoá.!Tại!Bản!kết!luận!giám!định!pháp!y!tử!thi!số!01/KLPY-PC09!ngày! 21/12/2020! của! Phòng! Kỹ! thuật! hình! sự! C! an! tỉnh! Bắc! Ninh! kết! luận:! “Nguyên nhân chết của Quách Văn C sinh năm 1987, trú tại: Thuận sơn, Thạch Lập, Ngọc Lặc, Thanh Hóa là do chấn thương sọ não nặng”.!

Ngày!16/12/2020!C!an!huyện!Yên!Phong!đo!nồng!độ!cồn!trong!hơi!thở!của!

Triệu!Văn!C.!Kết!quả: “Nồng độ cồn trong hơi thở của C là 0.000mg/l khí thở”.!!

Ngày!25/12/2020!Cơ!quan!CSĐT!C!an!huyện!Yên!Phong!trưng!cầu!Phòng!

Kỹ!thuật!hình!sự!C!an!tỉnh!Bắc!Ninh!giám!định:!"Nồng!độ!cồn!trong!mẫu!máu!thu! của!nạn!nhân!Quách!Văn!C!sinh!năm!1987,!trú!tại:!Thuận!Sơn,!Thạch!Lập,!Ngọc! Lặc,! Thanh! Hoá".! Tại! Bản! kết! luận! giám! định! số! 166/KLGĐ-PC09! ngày! 08/01/2021!của!Phòng!Kỹ!thuật!hình!sự!C!an!tỉnh!Bắc!Ninh!kết!luận:!“Mẫu máu của nạn nhân Quách Văn C sinh năm 1987, trú tại: Thuận sơn, Thạch Lập, Ngọc Lặc, Thanh Hóa có tìm thấy thành phần Ethanol (cồn), nồng độ 252,11 mg/100ml máu”.!

Ngày!15/12/2020!Cơ!quan!CSĐT!C!an!huyện!Yên!Phong!trưng!cầu!Phòng!

Kỹ!thuật!hình!sự!C!an!tỉnh!Bắc!Ninh!giám!định!dấu!vết!va!chạm!giữa!xe!mô!tô! biển!số!36K5-275.56!và!xe!xe!ô!tô!tải!biển!số!88C-142.50,!cơ!chế!hình!thành!dấu! vết.!Tại!Bản!kết!luận!giám!định!số:!04/KLGĐ(CH)-PC09!ngày!24!tháng!01!năm! 2021!của!Phòng!Kỹ!thuật!hình!sự!C!an!tỉnh!Bắc!Ninh!đối!với:!Dấu!vết!va!chạm! giữa!xe!mô!tô!biển!số!36K5-275.56!và!xe!ô!tô!biển!số!88C-142.50!kết!luận:!

“- Dấu vết rách, thủng tại cánh cửa bên trái xe ô tô biển số 88C-142.50

(ảnh 5 trong bản ảnh) có chiều hướng từ trước về sau, từ phải sang trái, hình thành do va chạm với bộ phận kim loại dưới chân chiếu hậu bên trái xe mô tô biển số 36K5-275.56 (ảnh 6 trong bản ảnh giám định) là phù hợp. Dấu vết va chạm trên xe mô tô biển số 36K5-275.56 tại vị trí này có chiều từ trước về sau, từ phải sang trái.

- Dấu vết trượt tại mặt trước bọc tay lái bên trái trên xe mô tô biển số 36K5-

275.56 (ảnh 9 trong bản ảnh) có chiều hướng từ phải sang trái, phù hợp với dấu vết trượt tại mặt trước bên trái vỏ đầu xe trên xe ô tô biển số 88C-142.50 (ảnh 10 trong bản ảnh). Dấu vết va chạm trên xe ô tô biển số 88C-142.50 tại vị trí này có chiều từ trước về sau, từ phải qua trái.

- Dấu vết bẹp, xước tại mặt trước ốc đầu trục và giảm xóc bên trái bánh

trước trên xe mô tô biển số 36K5-275.56 (ảnh 13 trong bản ảnh) có chiều hướng từ trước về sau, từ phải qua trái, phù hợp với dấu vết biến dạng, xước mép vành bánh dẫn hướng bên trái trên xe ô tô biển số 88C-142.50 (ảnh 14 trong bản ảnh). Dấu vết va chạm trên xe ô tô biển số 88C-142.50 tại vị trí này có chiều từ mép ngoài vào trong vành.

- Dấu vết trượt tại mặt ngoài bên trái tay nắm đuôi xe trên xe mô tô biển số

36K5-275.56 (ảnh 17 trong bản ảnh giám định) có chiều từ trước về sau, phù hợp với dấu vết trượt tại mặt ngoài cánh cửa bên trái xe ô tô biển số 88C-142.50 (ảnh 18 trong bản ảnh). Dấu vết va chạm trên xe ô tô biển số 88C-142.50 tại vị trí này có chiều hướng từ trước về sau.

- Không xác định được vị trí va chạm đầu tiên giữa hai phương tiện.

- Không xác định được tình trạng của hai phương tiện”.

Ngày! 04/01/2021! Cơ! quan! CSĐT! C! an! huyện! Yên! Phong! trưng! cầu! Viện!

khoa!học!hình!sự!-!Bộ!C!an!giám!định!hình!ảnh.!Tại!Bản!kết!luận!giám!định!số:! 15/C09-P6!ngày!09!tháng!02!năm!2021!của!Viện!Khoa!học!hình!sự!đối!với:!Đoạn! trích!xuất!camera!ghi!lại!hình!ảnh!xảy!ra!va!chạm!giữa!!xe!mô!tô!biển!số!36K5-275.56!và!xe!ô!tô!biển!số!88C-142.50!kết!luận:!

“1. Không tìm thấy dấu vết cắt ghép, chỉnh sửa nội dung hình ảnh trong

tệp video gửi giám định.

2. Không xác định được vị trí, thời điểm xảy ra va chạm giữa xe mô tô

biển số 36K5-275.56 và xe ô tô tải biển số 88C-142.50.

- Xác định được tại thời điểm “15/12/2020 22:47:21” hiển thị trong video

gửi giám định, một phần phương tiện xe ô tô biển số 88C-142.50 (một phần bánh sau bên trái) nằm ở phần đường ngược chiều theo hướng di chuyển của phương tiện có gắn camera quan sát”.

Tại! bản! cáo! trạng! số! 78/CT-VKSYP! ngày! 23/6/2021! của! VKSND! huyện!

Yên!Phong,!tỉnh!Bắc!Ninh!đã!truy!tố!Triệu!Văn!C!về!tội!“Vi!phạm!quy!định!về! tham!gia!giao!thông!đường!bộ”!theo!điểm!c!khoản!2!Điều!260!Bộ!luật!hình!sự.!!

Tại!phiên!toà!hôm!nay,!Triệu!Văn!C!thừa!nhận!bản!Cáo!trạng!của!Viện!kiểm!

sát!đã!truy!tố!hành!vi!phạm!tội!của!bị!cáo!là!đúng!và!khai!nhận:!Khoảng!gần!23!giờ! ngày!15/12/2020,!bị!cáo!điều!khiển!xe!ô!tô!tải!nhãn!hiệu!KIA,!sơn!màu!xanh,!biển! kiểm!soát!88C!-!142.50!đi!theo!hướng!Thị!trấn!Chờ!đi!xã!Đông!Tiến,!huyện!Yên! Phong,! tỉnh! Bắc! Ninh.! Khi! đi! đến!đường! tỉnh! lộ! 295! thuộc! địa! phận!thôn! Ngân! Cầu,!thị!trấn!Chờ,!huyện!Yên!Phong,!tỉnh!Bắc!Ninh,!do!phía!trước!có!xe!ô!tô!taxi! nên!bị!cáo!điều!khiển!ô!tô!vượt!bên!trái!xe!taxi!đi!sang!làn!đường!ngược!chiều,! không!đảm!bảo!an!toàn!dẫn!đến!đâm!vào!xe!mô!tô!do!anh!Quách!Văn!C!điều!khiển! đi!theo!hướng!ngược!chiều.!Hậu!quả,!anh!C!bị!chết!tại!chỗ.!Sau!đó!bị!cáo!xuống!xe! thì!thấy!anh!C!đã!chết!nên!bị!cáo!hoảng!sợ!và!lên!xe!ô!tô!và!điều!khiển!xe!ô!tô!bỏ! đi!về!nhà!ở!xã!Tri!Lễ,!huyện!Văn!Quan,!tỉnh!Lạng!Sơn.!Bị!cáo!đã!bồi!thường!cho! gia!đình!nạn!nhân!Quách!Văn!C!số!tiền!là!200.000.000đ.

Đại!diện!hợp!pháp!của!người!bị!hại!là!Quách!Văn!Th!vắng!mặt!tại!phiên!tòa!

nhưng!lời!khai!tại!cơ!quan!điều!tra!và!đơn!gửi!Tòa!án!thể!hiện:!Anh!là!đại!diện! theo!ủy!quyền!tham!gia!tố!tụng.!Đêm!ngày!15/12/2020!gia!đình!anh!nhận!được!tin! anh!C!bị!tai!nạn!và!tử!vong.!Sau!khi!sự!việc!xảy!ra,!bị!cáo!và!gia!đình!bị!cáo!đã!bồi! thường!cho!gia!đình!anh!200.000.000!đồng.!Nay!gia!đình!anh!không!yêu!cầu!bị!cáo! phải!bồi!thường!gì!thêm!và!đề!nghị!miễn!truy!cứu!trách!nhiệm!hình!sự!cho!bị!cáo.

Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!Yên!Phong!thực!hành!quyền!C!tố!tại!

phiên!toà!sau!khi!phân!tích!đánh!giá!chứng!cứ,!đánh!giá!tính!chất! mức!độ!nguy! hiểm!do!hành!vi!phạm!tội!của!bị!cáo!gây!ra!cho!xã!hội!cùng!các!tình!tiết!giảm!nhẹ! trách!nhiệm!hình!sự!và!nhân!thân!đối!với!bị!cáo!đã!giữ!nguyên!quan!điểm!truy!tố! và!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!tuyên!bố!bị!cáo!phạm!tội!"Vi!phạm!quy!định!về!tham! gia!giao!thông!đường!bộ",!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!áp!dụng!điểm!c!khoản!2!và! khoản!5!Điều!260;!điểm!b,!s!khoản!1!và!khoản!2!Điều!51;!Điều!65!Bộ!luật!hình!sự! đề!nghị!xử!phạt!bị!cáo!Triệu!Văn!C!36!tháng!tù!nhưng!cho!hưởng!án!treo,!thời!gian! thử!thách!60!tháng!tính!từ!ngày!tuyên!án!sơ!thẩm.!Đề!nghị!áp!dụng!hình!phạt!phạt! bổ!sung!đối!với!bị!cáo,!cấm!bị!cáo!hành!nghề!lái!xe!trong!thời!hạn!1!năm.!

Về! trách!nhiệm!dân!sự:!Bị! cáo!và!gia!đình!người! bị! hại!đã!thỏa!thuận!và!

không!yêu!cầu!bồi!thường!nên!đề!nghị!không!xem!xét!giải!quyết.

Về! xử! lý! vật! chứng:! Áp! dụng! điều! 47! BLHS! và! Điều! 106! BLTTHS!:! Cơ!

quan!điều!tra!đã!xử!lý!theo!quy!định!nên!không!xem!xét.!Lưu!theo!hồ!sơ!02!đĩa! DVD!là!chứng!cứ!của!vụ!án.!Đề!nghị!trả!lại!cho!bị!cáo!01!giấy!phép!lái!xe!nhưng! tạm!giữ!để!đảm!bảo!thi!hành!án.

Người!bào!chữa!cho!bị!cáo!trình!bày!quan!điểm!bào!chữa!:!Việc!truy!tố!bị!

cáo!về!tội!"Vi!phạm!quy!định!về!tham!gia!giao!thông!đường!bộ"!là!đúng!pháp!luật.! Tuy!vậy,!bị!cáo!có!nhân!thân!tốt!;!sau!khi!phạm!tội!đã!đầu!thú,!thành!khẩn!khai! nhận! hành! vi! phạm! tội! và! có! thái! độ! ăn! năn! hối! cải!;! bị! cáo! đã! tự! nguyện! bồi! thường!toàn!bộ!thiệt!hại!cho!gia!đình!người!bị!hại,!đại!diện!của!người!bị!hại!xin! giảm!nhẹ!hình!phạt!cho!bị!cáo!;!ngoài!ra!bị!cáo!là!người!dân!tộc!thiểu!số!nhận!thức! pháp!luật!hạn!chế!và!có!điều!kiện!kinh!tế!khó!khăn.!Đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!cho! bị!cáo!được!hưởng!án!treo.

Bị!cáo!nhận!tội,!không!tham!gia!tranh!luận!với!đại!diện!Viện!kiểm!sát,!bị!cáo!

đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!xem!xét!giảm!nhẹ!hình!phạt!và!đề!nghị!không!áp!dụng! hình!phạt!bổ!sung!vì!hoàn!C!gia!đình!bị!cáo!đang!rất!khó!khăn.!

Căn!cứ!vào!các!chứng!cứ,!tài!liệu!đã!được!thẩm!tra!tại!phiên!tòa,!căn!cứ!vào!

kết!quả!tranh!luận!tại!phiên!tòa!trên!cơ!sở!xem!xét!đầy!đủ,!toàn!diện!chứng!cứ,!ý! kiến!của!kiểm!sát!viên,!bị!cáo!và!người!bào!cữa!cho!bị!cáo!tại!phiên!toà.

HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ!NHẬN!ĐỊNH:

Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã!được!

tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định:

[1]!Về!hành!vi,!quyết!định!tố!tụng!của!Điều!tra!viên!C!an!huyện!Yên!Phong,!

Kiểm!sát!viên!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!Yên!Phong,!đã!thực!hiện!đúng!nhiệm! vụ,!quyền!hạn!theo!quy!định!của!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự.!Quá!trình!điều!tra,!truy! tố,!xét!xử!bị!cáo!không!có!khiếu!nại.!Do!vậy,!các!hành!vi,!quyết!định!tố!tụng!của! những!người!tiến!hành!tố!tụng!trên!đều!hợp!pháp.

[2]!Tại!phiên!tòa!các!bị!cáo!đã!thừa!nhận!toàn!bộ!hành!vi!phạm!tội!của!mình.!

Lời!khai!nhận!của!bị!cáo!phù!hợp!với!các!chứng!cứ!và!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã! được!thẩm!tra!tại!phiên!toà,!phù!hợp!với!kết!quả!tranh!luận!tại!phiên!toà!thể!hiện:! Khoảng!gần!23!giờ!ngày!15/12/2020,!bị!cáo!điều!khiển!xe!ô!tô!tải!nhãn!hiệu!KIA,! sơn!màu!xanh,!biển!kiểm!soát!88C!-!142.50!đi!theo!hướng!Thị!trấn!Chờ!đi!xã!Đông! Tiến,!huyện!Yên!Phong,!tỉnh!Bắc!Ninh.!Khi!đi!đến!đường!tỉnh!lộ!295!thuộc!địa! phận!thôn!Ngân!Cầu,!thị!trấn!Chờ,!huyện!Yên!Phong,!tỉnh!Bắc!Ninh,!do!phía!trước! có!xe!ô!tô!taxi!nên!bị!cáo!điều!khiển!ô!tô!vượt!bên!trái!xe!taxi!đi!sang!làn!đường! ngược!chiều,!không!đảm!bảo!an!toàn!dẫn!đến!đâm!vào!xe!mô!tô!do!anh!Quách!Văn! C!điều!khiển!đi!đúng!phần!đường!theo!hướng!ngược!chiều.!Hành!vi!của!bị!cáo!điều! khiển!xe!ô!tô!tham!gia!giao!thông!đi!sang!làn!đường!ngược!chiều,!vượt!xe!đi!cùng! chiều!phía!trước!không!đảm!bảo!an!toàn!đã!đâm!vào!xe!mô!tô!nhãn!hiệu!Honda! Blade! do! anh! Quách! Văn! C! điều! khiển! theo! hướng! ngược! chiều.! Hậu! quả! anh! Quách!Văn!C!chết.!Sau!đó!bị!cáo!đã!đi!về!nhà!nhằm!trốn!tránh!trách!nhiệm!của! mình.!Hành!vi!của!bị!cáo!vi!phạm!vào!khoản!1!điều!13,!khoản!2!điều!14!và!khoản! 1!điều!38!Luật!giao!thông!đường!bộ.!Vì!vậy,!hành!vi!của!bị!cáo!phạm!tội!“Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”!quy!định!tại!điểm!c!Khoản!2!Điều!260! Bộ!luật!Hình!sự.!

Do!vậy,!đại!diện!VKSND!huyện!Yên!Phong!thực!hành!quyền!C!tố!tại!phiên!

toà!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!tuyên!bố!bị!cáo!phạm!tội!“Vi!phạm!quy!định!về!tham! gia!giao!thông!đường!bộ”!theo!điểm!c!khoản!2!Điều!260!BLHS!là!có!căn!cứ,!đúng! người,!đúng!tội!và!đúng!pháp!luật.

Xét!tính!chất!mức!độ!nguy!hiểm!cho!xã!hội!do!hành!vi!phạm!tội!của!bị!cáo!

gây!ra!thì!thấy:!Hành!vi!của!bị!cáo!đã!trực!tiếp!xâm!phạm!đến!trật!tự!C!cộng,!trật!tự! an!toàn!giao!thông!đường!bộ,!xâm!phạm!đến!tính!mạng!của!người!khác!nên!cần!xử! lý!phù!hợp!với!hành!vi!bị!cáo!đã!gây!ra!nhằm!giáo!dục!ý!thức!tuân!thủ!pháp!luật! giao!thông!đường!bộ!và!phòng!ngừa!hành!vi!vi!phạm,!tội!phạm!nói!chung.

Xét! về!nhân!thân!và!các!tình!tiết! giảm!nhẹ!đối! với!bị!cáo:! Bị!cáo!chưa!vi!

phạm!pháp!luật!bị!xử!lý!nên!có!nhân!thân!tốt.!Quá!trình!điều!tra!và!tại!phiên!tòa,!bị! cáo!đã!thành!khẩn!khai!nhận!hành!vi!phạm!tội!và!có!thái!độ!ăn!năn!hối!cải;!bị!cáo! và!gia!đình!bồi!thường!toàn!bộ!thiệt!hại!cho!gia!đình!người!bị!hại;!sau!khi!phạm!tội! đã!ra!đầu!thú!và!gia!đình!người!bị!hại!có!đơn!xin!miễn!truy!cứu!trách!nhiệm!hình! sự!cho!bị!cáo;!ngoài!ra!bị!cáo!là!người!dân!tộc!thiểu!số!có!điều!kiện!kinh!tế!khó! khăn!nên!bị!cáo!được!hưởng!các!tình!tiết!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự!quy!định! tại!điểm!b,!s!khoản!1!Điều!51!và!khoản!2!Điều!51!Bộ!luật!Hình!sự!nên!cần!xem!xét! giảm!nhẹ!một!phần!hình!phạt!cho!bị!cáo!khi!quyết!định!hình!phạt.

Hội!đồng!xét!xử!xét!thấy!bị!cáo!có!nhân!thân!tốt,!phạm!tội!có!nhiều!tình!tiết!

giảm!nhẹ!quy!định!tại!khoản!1,!khoản!2!Điều!51!BLHS,!nên!không!cần!thiết!phải! cách!ly!bị!cáo!ra!khỏi!xã!hội!mà!cho!bị!cáo!cải!tạo!tại!địa!phương!cũng!đủ!điều! kiện!giáo!dục!bị!cáo!về!ý!thức!tuân!thủ!pháp!luật!giao!thông!đường!bộ.!Xét!thấy,! cần!áp!dụng!hình!phạt!bổ!sung!đối!với!bị!cáo!theo!quy!định!tại!khoản!5!Điều!260! BLHS,!cấm!bị!cáo!hành!nghề!lái!xe!trong!thời!hạn!1!năm.

[3]! Về! trách! nhiệm! dân! sự: Bị! cáo! đã! tự! thỏa! thuận! bồi! thường! số! tiền!

200.000.000đ!cho!gia!đình!người!bị!hại,!gia!đình!người!bị!hại!không!yêu!cầu!giải! quyết!trách!nhiệm!dân!sự,!nên!Hội!đồng!xét!xử!không!xem!xét.

[4]!Về!vật!chứng:!

Đối!với!chiếc!xe!ô!tô!nhãn!hiệu!KIA,!biển!kiểm!soát!88C-142.50,!số!máy:!

JT-736084,!số!khung:!RNHA500BKHC070627!Cơ!quan!CSĐT!C!an!huyện!Yên! Phong!ra!quyết!định!xử!lý!đồ!vật,!tài!liệu!trả!chiếc!xe!cùng!giấy!tờ!xe!cho!Triệu! Văn!C.!!

Đối! với! chiếc! xe! mô! tô! nhãn! hiệu! Honda! Blade! màu! sơn! đỏ,! đen! biển! số!

36K5-275.56!là!tài!sản!của!anh!Quách!Văn!C,!cơ!quan!điều!tra!đã!trả!lại!cho!anh! Quách!Văn!Th.!

Cơ!quan!điều!tra!đã!xử!lý!vật!chứng!theo!quy!định!nên!Hội!đồng!xét!xử!không!

xem!xét!giải!quyết.!

Lưu!trong!hồ!sơ!02!đĩa!DVD!là!chứng!cứ!của!vụ!án!;!Trả!lại!cho!bị!cáo!01!

(một)! giấy! phép! lái! xe! số! 200120204432! mang! tên! Triệu! Văn! C! ngày! sinh! 20/7/1977,!nhưng!tạm!giữ!để!đảm!bảo!thi!hành!hình!phạt!bổ!sung.

[5]!Bị!cáo!phải!chịu!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm!theo!qui!định!của!pháp!luật.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT!ĐỊNH:

!

Tuyên!bố:! Bị! cáo!Triệu!Văn!C!phạm!tội!“Vi!phạm!quy!định!về!tham!gia!

giao!thông!đường!bộ”.

Áp!dụng!điểm!c!khoản!2!và!khoản!5!Điều!260;!điểm!b,!s!khoản!1!Điều!51;!

khoản!2!Điều!51;!Điều!65!Bộ!luật!hình!sự:!

Xử!phạt:!Triệu!Văn!C!36!(Ba!mươi!sáu)!tháng!tù!nhưng!cho!hưởng!án!treo,!

thời!gian!thử!thách!là!60!tháng!tính!từ!ngày!tuyên!án!sơ!thẩm!23/7/2021;!cấm!bị! cáo!Triệu!Văn!C!hành!nghề!lái!xe!trong!thời!hạn!1!năm!kể!từ!ngày!tuyên!án!sơ! thẩm!23/7/2021.!

Giao!bị!cáo!Triệu!Văn!C!cho!UBND!xã!Tri!Lễ,!huyện!Văn!Quan,!tỉnh!Lạng!

Sơn!nơi!bị!cáo!thường!trú!để!giám!sát!và!giáo!dục!trong!thời!gian!thử!thách.!Nếu!bị! cáo!thay!đổi!nơi!cư!trú!thì!thực!hiện!theo!qui!định!tại!khoản!1!Điều!92!Luật!Thi! hành!án!hình!sự;!Nếu!bị!cáo!cố!ý!vi!phạm!nghĩa!vụ!theo!quy!định!của!Luật!Thi! hành!án!hình!sự!2!lần!trở!lên,!thì!Tòa!án!có!thể!quyết!định!buộc!bị!cáo!phải!chấp! hành!hình!phạt!tù!của!bản!án!này.

Về!vật!chứng:!Áp!dụng!Điều!47!BLHS;!Điều!106!BLTTHS:!Trả!lại!cho!bị!

cáo!Triệu!Văn!C!01!(một)!giấy!phép!lái!xe!số!200120204432,!nhưng!tạm!giữ!để! đảm!bảo!thi!hành!hình!phạt!bổ!sung.

Về! án! phí:! Áp! dụng! Điều! 136! Bộ! luật! tố! tụng! hình! sự;! Nghị! quyết!

326/2016/UBTVQH14!ngày!30/12/2016!của!Ủy!ban!thường!vụ!Quốc!hội!qui!định! về!mức!thu,!miễn!giảm,!thu,!nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí,!lệ!phí!Tòa!án.

Bị!cáo!phải!chịu!200.000!đồng!tiền!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm.

Áp!dụng!Điều!331;!333!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự:!

Bị!cáo!có!mặt!có!quyền!kháng!cáo!trong!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!tuyên!án.!

Đại!diện!của!người!bị!hại!vắng!mặt!có!quyền!kháng!cáo!trong!hạn!15!ngày!

kể!từ!ngày!nhận!được!kết!quả!bản!án!bản!án!hoặc!bản!án!được!niêm!yết!theo!quy! định!của!pháp!luật.

! Nơi!nhận:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!TM.!HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ!SƠ!THẨM!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! -TAND,!VKSND!tỉnh!Bắc!Ninh;!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Thẩm!phán!-!Chủ!toạ!phiên!toà! -VKS,!CA,!Chi!cục!THADS!huyện;!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! -Những!người!tham!gia!TT;! -Lưu!HS,!VP.!

!

! !