- Tranh chấp gì? án hình sự — "Mai Tuấn A - phạm tội vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ (điều 260 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Tòa quyết gì? C n c v o điểm b khoản 1 Điều 355; điểm c khoản 1 Điều 357 B lu t Tố tụng hình sự,
| TOÀ ÁN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HOÀ | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 84/2021/HSPT Ngày: 22 - 10 - 2021 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TOÀ ÁN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HOÀ
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán- Chủ tọa phiên toà: Ông Trần Hữu Viên
Thẩm phán:
Bà ê Th y h ng
B Trần Th Thanh Tuy t
- Thư ký phiên toà: B Nguy n Th Tuy t Nhung – Th ký Tòa án, To án nhân dân tỉnh Khánh Ho .
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hoà tham gia phiên toà: Ông V V n Th nh – Kiểm sát viên.
Ngày 22 tháng 10 n m 2021, tại trụ sở To án nhân dân tỉnh Khánh Hòa mở phiên to công khai xét xử ph c thẩm vụ án hình sự thụ lý số 108/2021/TLPT-HS ngày 29 tháng 7 n m 2021 đối với b cáo Mai Tu n A do có kháng cáo của b cáo v b V Tr M l đại di n h p pháp của b hại đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 123/2021/HS-ST ngày 10 tháng 6 n m 2021 của Tòa án nhân dân th nh phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa.
- Bị cáo có kháng cáo: Mai Tu n A, sinh n m 1984 tại Thanh H a; nơi ĐKNKTT v nơi c tr : xã VH, th nh phố N, tỉnh Khánh Hòa; trình đ h c v n: 12/12; nghề nghi p: Công nhân; con ông Mai Tr ng S (SN 1955) và bà Mai Th T (SN 1955); v : V Th N N 1990 , c 02 con, lớn sinh n m 2014, nh sinh n m 2019; tiền án, tiền sự: Không; b áp dụng bi n pháp c m đi kh i nơi c tr ; b cáo c mặt tại phiên tòa.
- Người đại diện hợp pháp của ị hại có kháng cáo: B V Tr M v b hại u Đ c H , sinh n m 1995, c tr tại: xã NT, huy n B, tỉnh uảng Bình. V ng mặt C đơn đề ngh xét xử v ng mặt .
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các t i li u c trong hồ sơ vụ án v di n bi n tại phiên tòa, n i dung vụ án đ c t m t t nh sau:
Khoảng 21 giờ 30 phút ngày 07/01/2020, Mai Tu n A sau khi đã uống bia tại nh bạn ở xã VN, th nh phố N xong thì điều khiển xe máy hi u amaha xciter m u đen, biển kiểm soát 79N2-443.64 l u thông trên đ ờng 19/5, đi trên phần đ ờng sát giải phân cách c ng ở giữa đ ờng theo h ớng h Nông đi đ n đ ờng 23/10, xã V nh Hi p, th nh phố Nha Trang. Khi đi đ n đoạn ngã ba giao nhau giữa đ ờng 19/5 với đ ờng B2 Khu đô th V nh Điềm Trung, xã V nh Hi p, th nh phố Nha Trang, Mai Tu n A thi u quan sát, không giảm tốc đ nên để xe máy do mình điều khiển tông v o ch nh giữa bên phải của xe máy hi u Honda ave
m u đen đ xám tr ng bạc, biển kiểm soát 73 1-096.55 do anh Nguy n Ng c K điều khiển chở anh u Đ c H ngồi sau đang chuyển h ớng t đ ờng 23/10 đi h Nông sang h ớng l u thông ng c lại.
H u quả: nh u Đ c H v Mai Tu n A b th ơng nặng đ c đ a đi c p c u tại B nh vi n Đa khoa tỉnh Khánh Hòa. au đ , anh u Đ c H đ c chuyển về B nh vi n Vi t Nam – Cu Ba tại th nh phố Đồng Hới, tỉnh uảng Bình để điều tr v tử vong l c 22 giờ 10 ng y 10/01/2020.
Tại Bản giám đ nh pháp y trên hồ sơ số 234/GĐH -TTPY ngày 11/5/2020 của Trung tâm háp y tỉnh Khánh Hòa, k t lu n: Nguyên nhân tử vong của anh u Đ c H l do ch n th ơng s não.
Hồ sơ b nh án ngoại khoa số v o vi n 1719, l c 21 giờ 41 ph t ng y 07/01/2020 của B nh vi n Đa khoa tỉnh Khánh Hòa, k t quả xét nghi m sinh h a ghi nh n nồng đ cồn trong máu của Mai Tu n A l 146,66 mg/dL.
Bản án hình sự sơ thẩm số 123/2021/HS-ST ngày 10/6/2021 của Tòa án nhân dân th nh phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa, đã quy t đ nh: Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 B lu t Hình sự, xử phạt Mai Tu n A 01 (Một) n m 08 Tám tháng tù về t i “Vi phạm quy đ nh về tham gia giao thông đ ờng b ”.
Ngoài ra, án sơ thẩm còn quy t đ nh về trách nhi m dân sự, án phí và quyền kháng cáo theo quy đ nh.
Ngày 15/6/2021, b cáo Mai Tu n A c đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Ng y 21/6/2021, đại di n h p pháp của b hại b V Tr My c đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt cho b cáo.
Tại phiên tòa ph c thẩm:
- B cáo Mai Tu n A giữ nguyên n i dung kháng cáo, khai nh n to n b di n bi n h nh vi m b cáo đã thực hi n nh n i dung của án sơ thẩm v đề ngh H i đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho b cáo.
- Đại di n Vi n kiểm sát phát biểu quan điểm về vi c giải quy t vụ án: C p sơ thẩm xét xử b cáo Mai Tu n A về t i “Vi phạm quy đ nh về tham gia giao thông đ ờng b ” theo điểm b khoản 2 Điều 260 B lu t Hình sự l c c n c , đ ng t i. C p sơ thẩm đã áp dụng đầy đủ các tình ti t giảm nhẹ trách nhi m hình sự theo quy đ nh của pháp lu t đối với b cáo, xử phạt b cáo Mai Tu n A 01 (Một) n m 08 Tám tháng t l ph h p.
au khi xét xử sơ thẩm, b cáo Mai Tu n A ti p tục bồi th ờng tiền c p d ng nuôi con của b hại đ n ng y 31/12/2021 v đại di n h p pháp của b hại l b V Tr M c đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt cho b cáo, đề ngh H i đồng xét xử ch p nh n kháng cáo của b cáo Mai Tu n A v đại di n h p pháp của b hại l b V Tr M, sửa bản án sơ thẩm, giảm hình phạt cho b cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Về thủ tục tố tụng
Đại di n h p pháp của b hại, b V Tr M c đơn đề ngh xét xử v ng mặt. B v n giữ nguyên n i dung kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt cho b cáo Mai Tu n A. N i dung đơn kháng cáo của b V Tr M tr ng với n i dung kháng cáo của b cáo Mai Tu n A, nên sự v ng mặt của b V Tr M không gây trở ngại cho vi c xét xử. C n c Điều 351 B lu t Tố tụng hình sự, H i đồng xét xử ti n h nh xét xử theo thủ tục chung.
Về nội dung vụ án
Lời khai nh n của b cáo Mai Tu n A tại phiên tòa ph c thẩm ph h p với lời khai của b cáo trong giai đoạn điều tra v tại phiên tòa sơ thẩm, biên bản hi n tr ờng, biên bản khám nghi m ph ơng ti n liên quan đ n tai nạn giao thông, bản giám đ nh pháp y, bản ảnh hi n tr ờng v các t i li u, ch ng c khác c trong hồ sơ vụ án, đã c đủ cơ sở để k t lu n: Khoảng 21 giờ 30 ph t ng y 07/01/2020, b cáo Mai Tu n A điều khiển xe máy hi u amaha xciter, biển kiểm soát 79N2-443.64 trong tình trạng c sử dụng r u, bia nồng đ cồn trong máu l 146,66mg/d l u thông trên đ ờng 19/5 theo h ớng h Nông đ n đ ờng 23/10, xã V nh Hi p, th nh phố Nha Trang. Khi đ n ngã ba giao nhau giữa đ ờng 19/5 với đ ờng B2 Khu đô th V nh Điềm Trung, xã V nh Hi p, th nh phố Nha Trang, nơi c vạch k đ ờng d nh cho ng ời đi b , không ch ý quan sát, không giảm tốc đ đ n m c an to n đã gây tai nạn với xe máy hi u Honda ave
, biển kiểm soát 73 1-096.55 do ông Nguy n Ng c K điều khiển chở ông u Đ c H ngồi sau đang chuyển h ớng t đ ờng 23/10 đi h Nông sang h ớng l u thông ng c lại. H u quả, ông u Đ c H b ch n th ơng s não d n đ n tử vong. Do đ , c p sơ thẩm xét xử b cáo Mai Tu n A về t i “Vi phạm quy đ nh về tham gia giao thông đ ờng b ” theo điểm b khoản 2 Điều 260 B lu t Hình sự l c c n c , đ ng ng ời, đ ng t i.
C p sơ thẩm đã áp dụng đầy đủ các tình ti t giảm nhẹ trách nhi m hình sự theo quy đ nh của pháp lu t đối với b cáo, xử phạt b cáo Mai Tu n A 01 Một n m 08 Tám tháng t là t ơng x ng với t nh ch t, m c đ h nh vi phạm t i v nhân thân của b cáo.
au khi xét xử sơ thẩm, b cáo Mai Tu n A ti p tục bồi th ờng tiền c p d ng cho con của b hại đ n ng y 31/12/2021 (Đại di n h p pháp của b hạn, b V Tr M xác nh n tại Đơn xin đề ngh giảm án, Gi y xác nh n nh n tiền c p d ng nuôi con đ c V n phòng Công ch ng Hai B Tr ng, qu n Hai B Tr ng, Th nh phố H N i ch ng thực c ng ng y 21/6/2021 , nên c c n c ch p nh n kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của b cáo Mai Tu n A v của đại di n h p pháp của b hại b V Tr M.
Do c vi c bồi th ờng thêm tiền c p d ng nuôi con của ng ời b hại sau khi xét xử sơ thẩm, nên cần sửa án sơ thẩm về phần quy t đ nh trách nhi m dân sự cho ph h p.
Các quy t đ nh khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng ngh , H i đồng xét xử không xem xét.
Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH:
C n c v o điểm b khoản 1 Điều 355; điểm c khoản 1 Điều 357 B lu t Tố tụng hình sự,
1. Ch p nh n kháng cáo của b cáo Mai Tu n A v đại di n h p pháp của b hại b V Tr M. ửa bản án sơ thẩm.
Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 B lu t Hình sự đối với Mai Tu n A,
Xử phạt: Mai Tu n A 01 Một n m 04 (Bốn) tháng t về t i “Vi phạm quy đ nh về tham gia giao thông đ ờng b ”. Thời hạn ch p h nh hình phạt t t nh t ng y b t thi h nh án.
2. Về trách nhi m dân sự: Áp dụng Điều 591 B lu t Dân sự
Bu c b cáo Mai Tu n A phải c p d ng cho con của b hại l cháu u Trâm ’ sinh ng y 12/02/2019 2.000.000 đồng/tháng Hai triệu đồng một tháng). Thời gian c p d ng kể t ng y 01/01/2022 cho đ n khi cháu u Trâm ’ đủ 18 tuổi.
3. Về án ph : B cáo Mai Tu n A v đại di n h p pháp của b hại b V Tr M không phải n p án ph hình sự ph c thẩm.
4. Các quy t đ nh khác của bản án sơ thẩm không c kháng cáo, kháng ngh đã c hi u lực pháp lu t, kể t ng y h t thời hạn kháng cáo, kháng ngh .
Bản án ph c thẩm c hi u lực pháp lu t kể t ng y tuyên án.
| Nơi nhận: - VK ND tỉnh Khánh Hòa; - TAND TP. Nha Trang; - VKSND, CA TP. Nha Trang; - Chi cục TH D TP. Nha Trang; - B cáo; - u án v n, hồ sơ. | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Trần Hữu Viên |