Bản án 84/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 13 giờ 20 phút ngày 11/8/2020, Công an thành phố Phan Rang - Tháp Chàm phối hợp với Công an phường Phước Mỹ tiến hành tuần tra khu vực đường Phạm Ngũ Lão, thuộc khu phố 7, phường Phước Mỹ, thành phố Phan Rang - Tháp Chàm phát hiện Nguyễn Xuân V điều khiển xe mô tô hiệu SuperDream, màu nâu, biển số 85B1-035.xx chạy đến gần Nguyễn Văn C, sinh năm: 1999, trú tại: Khu phố 2, phường Mỹ Hải có nhiều biểu hiện nghi vấn. Lực lượng Công an tiến hành kiểm tra, thu giữ trên tay phải của V: 01 bịch nylon được hàn kín các đầu, bên trong có chứa tinh thể màu trắng và thu giữ trên xe mô tô do V điều khiển: 01 bịch nylon được hàn kín các đầu, bên trong có chứa tinh thể màu trắng. Đồng thời, còn tạm giữ: 01 xe mô tô hiệu SuperDream, màu nâu, biển số: 85B1-035.xx; 01 điện thoại di động hiệu Vivo, màu đen, có gắn sim: 0924631314, 0877712757; số tiền 14.530.000 đồng.

Cơ quan điều tra tiến hành khám xét khẩn cấp nơi ở của Nguyễn Xuân V tại khu phố 1, phường B, TP. P phát hiện, thu giữ: 01 bộ sử dụng ma túy đá (01 bình bằng thủy tinh, 01 ống thủy tinh hình phễu gắn vào bình và 01 ống hút bằng nhựa gắn trên phễu); 03 nỏ thủy tinh; 01 cây kéo bằng kim loại, màu trắng bạc; 01 ống hút nhựa màu vàng - hồng, có 01 đầu cắt nhọn; 02 quẹt gas loại khò; 08 bịch nylon màu trắng, được hàn kín ba đầu, một đầu cắt hở; 01 điện thoại di động hiệu Forme màu đen trắng.

Quá trình điều tra xác định: Nguyễn Xuân V đã mua ma túy của một người đàn ông (Chưa xác định được nhân thân, lai lịch) ở khu vực Bến xe An Sương thuộc huyện Hóc Môn, thành phố Hồ Chí Minh, với số tiền: 2.500.000 đồng để sử dụng và bán lại cho các đối tượng sử dụng ma túy. Trong khoảng thời gian từ ngày 08/8/2020 đến ngày 11/8/2020, V đã bán ma túy cho các đối tượng, cụ thể:

* Bán cho Nguyễn Văn C, sinh năm: 1999, Nguyễn Văn Th, sinh năm: 1998, cùng trú: Khu phố 2, phường Mỹ Hải: 03 lần, 02 bịch ma túy đá, với số tiền 1.300.000 đồng.

- Lần 1: Khoảng 21 giờ ngày 08/8/2020, tại khu vực cây xăng Phước Thuận thuộc xã Phước Thuận, huyện Ninh Phước, V bán cho C 01 bịch ma túy đá, với số tiền 1.000.000 đồng. Khi đi mua ma túy của V thì có Th đi cùng C.

- Lần 2: Khoảng 11 giờ 30 phút ngày 11/8/2020, tại nhà trọ của V ở khu phố 1, phường Bảo An, V bán cho Th 01 bịch ma túy đá, với số tiền 300.000 đồng. Khi đi mua ma túy của V thì có C đi cùng Th.

- Lần 3: Khoảng 12 giờ 50 phút ngày 11/8/2020, C gọi điện thoại cho V hỏi mua 01 bịch ma túy đá, với giá: 200.000 đồng, V đồng ý hẹn đến khu vực trước quán cà phê Giọt Đắng, đường Phạm Ngũ L, thuộc khu phố 7, phường Phước Mỹ để giao nhận ma túy. Sau đó, V đến địa điểm đã hẹn chuẩn bị bán ma túy cho C thì bị lực lượng Công an bắt quả tang như đã nêu trên.

* Bán cho Phạm Xuân Khải V, sinh năm: 1998, trú tại: Khu phố 4, phường Bảo An, TP. Phan Rang - Tháp Chàm: 02 lần, 02 bịch ma túy đá, với số tiền 700.000 đồng.

- Lần 1: Khoảng 10 giờ 30 phút ngày 09/8/2020, tại đường Ngô Quyền thuộc phường Đạo Long, V bán cho V 01 bịch ma túy đá, với số tiền 500.000 đồng.

- Lần 2: Khoảng 23 giờ 30 phút ngày 10/8/2020, tại đường đầu xóm Hầm thuộc khu phố 4, phường Bảo An, V bán cho V 01 bịch ma túy đá, với số tiền 200.000 đồng.

Tại phiên tòa bị cáo khai nhận hành vi phạm tội của mình đúng như nội dung vụ án đã nêu.

Tại Kết luận giám định số: 147/KLGĐ-PC09 ngày 17/8/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Ninh Thuận, xác định: Mẫu vật gửi đến giám định M1, M2 là ma túy, loại Methamphetamine, có khối lượng M1: 0,0693 gam, M2: 0,3832 gam.

Hoàn lại đối tượng sau giám định: Khối lượng còn lại sau giám định là: M1: 0,0353 gam, M2: 0,2424 gam, cùng các bao gói gửi đến giám định

Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến, hay khiếu nại gì về Kết luận giám định nêu trên.

Cáo trạng số 70/CT-VKSPRTC ngày 07/4/2021 của Viện kiểm sát TP. Phan Rang – Tháp Chàm, truy tố bị cáo Nguyễn Xuân V về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b, c khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự.

Đại diện Viện kiểm sát nhân TP. Phan Rang – Tháp Chàm giữ nguyên quyết định truy tố như cáo trạng: Đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Nguyễn Xuân V phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, áp dụng: điểm b, c khoản 2 Điều 251; điểm h khoản 1 Điều 52, điểm r, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, khoản 1 Điều 54 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Nguyễn Xuân V từ 06 năm đến 07 năm tù. Về vật chứng của vụ án, đề nghị Hội đồng xét xử giải quyết theo pháp luật.

Bị cáo không tranh luận; Lời nói sau cùng: Bị cáo nhận thức được hành vi của bị cáo là vi phạm pháp luật, mong Hội đồng xét xử khoan hồng để bị cáo sớm về với gia đình và xã hội.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Do vậy, Viện kiểm sát nhân dân TP. Phan Rang – Tháp Chàm truy tố bị cáo về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” với tình tiết định khung phạm tội 02 lần trở lên, đối với 02 người trở theo điểm b, c khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật.

Bị cáo có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự tái phạm theo điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự.

Bị cáo có các tình tiết giảm nhẹ: Quá trình điều tra cũng như tại phiên tôm nay, bị cáo thành khẩn khai báo về hành vi phạm tội của mình; Ngoài hành vi bị bắt quả tang bị cáo còn tự nguyện khai ra hành vi bán trái phép chất ma túy các lần trước đó nên được áp dụng tình tiết giảm nhẹ là tự thú; Ông bà nội bị cáo được nhà nước tặng Huân chương chiến thắng hạng ba, bị cáo tự nguyên nộp lại số tiền 2.000.000 đồng thu lợi bất chính từ hành vi mua bán trái phép chất túy, đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại các điểm r, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự. Bị cáo có hai tình tiết giảm nhẹ tại khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự nên Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 54 của Bộ luật hình sự để chuyển sang khung hình phạt liền kề nhẹ hơn cho bị cáo là phù hợp quy định pháp luật.

Đối với Nguyễn Văn C, Nguyễn Văn Th, Phạm Xuân Khải V đã mua ma túy của Nguyễn Xuân V để sử dụng là vi phạm vào khoản 1, Điều 21 Nghị định số 167/2013/NĐ-CP ngày 12/11/2013 của Chính phủ nên Cơ quan cảnh sát điều tra chuyển xử lý hành chính theo quy định là có căn cứ.

Đối với một người đàn ông đã bán ma túy cho Nguyễn Xuân V ở khu vực bến xe An Sương, thành phố Hồ Chí Minh chưa xác định được nhân thân, lai lịch đề nghị Cơ quan điều tra tiếp tục xác minh để xử lý theo quy định pháp luật.

- 01 túi niêm phong mã số PS3-059975 bên trong có chứa 0,2777 gam ma tuý, loại Methamphetamine cùng các bao gói gửi đến giám định; 01 bộ sử dụng ma túy đá (gồm: 01 bình bằng thủy tinh, 01 ống thủy tinh hình phễu gắn vào bình và 01 ống hút bằng nhựa gắn trên phễu); 03 nỏ thủy tinh; 01 cây kéo bằng kim loại, màu trắng bạc; 01 ống hút nhựa màu vàng - hồng, có 01 đầu cắt nhọn; 02 quẹt gas loại khò; 08 bịch nylon màu trắng, được hàn kín ba đầu, một đầu cắt hở là vật chứng trong vụ án không còn giá trị sử dụng nên Hội đồng xét xử xét phải tịch thu tiêu hủy.

- 01 điện thoại di động hiệu Vivo, màu đen, có gắn sim: 0924631314, 0877712757 của bị cáo Nguyễn Xuân V sử dụng để liên lạc bán ma túy là công cụ để thực hiện tội phạm nên Hội đồng xét xử xét cần phải tịch thu sung ngân sách Nhà nước.

- Đối với số tiền 14.530.000 đồng và 01 điện thoại di động, hiệu Forme, màu đen trắng là tài sản riêng của Nguyễn Xuân V, bị cáo không sử dụng vào việc mua bán trái phép chất ma túy nên Hội đồng xét xử trả lại cho bị cáo là phù hợp pháp luật.

- Đối với 01 xe mô tô hiệu SuperDream, màu nâu, biển số: 85B1-035.48, quá trình điều tra xác định thuộc quyền sở hữu của bà Tô Thị Thu Th, sinh năm: 1974, do V mượn của anh Huỳnh Quốc C, sinh năm: 1999, cùng trú: xã Phước Thuận, huyện Ninh Phước, là con của bà Th. Khi cho mượn xe anh C không biết V sử dụng xe để làm phương tiện phạm tội nên Cơ quan điều tra trao trả lại cho bà Th là có căn cứ.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm b, c khoản 2 Điều 251; Điểm h khoản 1 Điều 52, điểm r, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Khoản 1 Điều 54 Bộ luật hình sự.

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Xuân V phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Xuân V 06 (sáu) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 11/8/2020.

Về xử lý vật chứng và biện pháp tư pháp: Căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự và Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự.

Tuyên tịch thu tiêu hủy: 01 túi niêm phong mã số PS3-059975 trong có chứa 0,2777 gam ma tuý, loại Methamphetamine cùng các bao gói gửi đến giám định; 01 bộ sử dụng ma túy đá (01 bình bằng thủy tinh, 01 ống thủy tinh hình phễu gắn vào bình và 01 ống hút bằng nhựa gắn trên phễu); 03 ống thủy tinh hình phểu; 01 cây kéo bằng kim loại, màu trắng bạc; 01 ống hút nhựa màu vàng - hồng, có 01 đầu cắt nhọn; 02 quẹt gas loại khò; 08 bịch nylon màu trắng, được hàn kín ba đầu, một đầu cắt hở.

- Tịch thu sung vào Ngân sách Nhà nước: 01 điện thoại di động hiệu Vivo, màu đen, có gắn sim: 0924631314, 0877712757.

- Buộc bị cáo Nguyễn Xuân V phải nộp lại số tiền 2.000.000đ (Hai triệu đồng) do thu lợi bất chính từ việc bán trái phép chất ma túy để sung quỹ nhà nước.

Trả lại cho bị cáo Nguyễn Xuân V: 12.530.000 đồng (Mười hai triệu, năm trăm ba mươi ngàn đồng) và 01 điện thoại di động, hiệu Forme, màu đen trắng.

Theo biên bản giao nhận vật chứng lúc 15 giờ 20 phút, ngày 12/4/2021 giữa Công an thành phố Phan Rang – Tháp Chàm và Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Phan Rang – Tháp Chàm. Ủy nhiệm chi số 14 ngày 16/4/2021.

Về án phí: Căn cứ Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ quốc hội quy định mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.

Buộc bị cáo Nguyễn Xuân V phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Án xử sơ thẩm công khai, bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.