- Tranh chấp gì? án hình sự — "Nguyễn Quốc V phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy (điều 249 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều…"
- Tòa quyết gì? Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Quốc V phạm tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
- Căn cứ chính? Điều 51 Bộ luật Hình sự; Điều 12 NGHỊ QUYẾT SỐ 326/2016/NQ-UBTVQH14 QUY ĐỊNH VỀ MỨC THU, MIỄN…; Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự
| TOÀ ÁN NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 84/2020/HS-PT Ngày: 20 - 7 - 2020 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TOÀ ÁN NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Ông Đặng Minh Tuân
Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Văn Quế.
Bà Trần Thị Nhài.
- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Lê Kiên – Thư ký Toà án nhân dân tỉnh Thái Nguyên.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Thái Nguyên tham gia phiên toà: Bà Đinh Thị Thu Huyền – Kiểm sát viên.
Ngày 20 tháng 7 năm 2020, tại Hội trường xét xử Toà án nhân tỉnh Thái Nguyên xét xử công khai vụ án hình sự phúc thẩm, thụ lý số 59/2020/TLPT-HS ngày 16 tháng 6 năm 2020, do có kháng cáo của bị cáo Nguyễn Quốc V đối với bản án hình sự sơ thẩm số 55/2020/HSST ngày 08/5/2020 của Tòa án nhân dân thị xã Phổ Yên, tỉnh Thái Nguyên.
Bị cáo có kháng cáo:
Nguyễn Quốc V; Tên gọi khác: Không; Sinh năm 1971; Nơi đăng ký HKTT và chỗ ở: Tổ dân phố TN, thị trấn TL, huyện BX, tỉnh VP; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hóa: 12/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; con ông: Nguyễn Văn Nh và bà Trần Thị Đ (đều đã chết); có vợ là Nguyễn Thị Thanh H, có 02 con; Tiền sự: Không có.
Tiền án: Tại bản án số: 128/2012/HSPT ngày 27/12/2012 Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc xử phạt 9 năm tù về tội: “Mua bán trái phép chất ma túy”. Chấp hành xong hình phạt tù ngày 27/01/2019.
Nhân thân: Tại bản án số 95/2008/HSST ngày 27/8/2008 của Tòa án nhân dân huyện Sơn Dương, tỉnh Tuyên Quang xử phạt 4 tháng tù về tội: “Vi phạm các quy định về khai thác và bảo vệ rừng”. Đã chấp hành xong bản án, đương nhiên được xóa án tích.
Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 02/01/2020 đến nay, có mặt tại phiên tòa.
Người bào chữa cho bị cáo: Bà Nguyễn Thị D – Trợ giúp viên pháp lý, Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Thái Nguyên, (vắng mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 10 giờ 30 phút ngày 02/01/2020, tổ công tác của Công an thị xã Phổ Yên, tỉnh Thái Nguyên làm nhiệm vụ tại khu vực xóm KT, xã TT, thị xã Phổ Yên phát hiện Nguyễn Quốc V đang đi bộ phía bên trái đường Quốc lộ 3 cũ hướng Thái Nguyên đi Hà Nội có biểu hiện nghi vấn. Qua kiểm tra phát hiện trong tay phải của V đang cầm 01 gói giấy màu trắng, bên trong có chứa chất rắn màu trắng đục. Theo V khai nhận số chất rắn màu trắng trên là ma túy, loại Heroine của V vừa mua về để sử dụng cho bản thân. Tổ công tác đã tiến hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang đối với V, niêm phong thu giữ vật chứng theo quy định.
Cùng ngày, cân xác định số chất bột màu trắng thu giữ của Nguyễn Quốc V có khối lượng 0,254 gam. Tại bản Kết luận giám định số 152/KL-PC09 ngày 10/01/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thái Nguyên kết luận: Chất bột màu trắng thu giữ của Nguyễn Quốc V là chất ma túy, loại Heroine, có khối lượng là 0,254 gam.
Tại Cơ quan điều tra Nguyễn Quốc V khai nhận: Do bản thân nghiện ma túy (Heroine) nên khoảng 9 giờ ngày 02/01/2020, V đi nhờ xe từ huyện BX, tỉnh VP đến xóm KT, xã TT, thị xã PY, tỉnh Thái Nguyên, V đi vào một ngôi nhà có cửa bằng sắt đóng kín, nằm ở phía bên trái đường đường Quốc lộ 3 cũ, hướng Thái Nguyên đi Hà Nội. Sau đó V đưa số tiền 150.000đ qua khe cửa phía dưới sát nền bê tông vào bên trong ngôi nhà thì ở bên trong có người cầm tiền của V rồi đưa ra cho V 01 gói ma túy được gói bằng giấy màu trắng, sau khi mua được ma túy, V cầm ở tay phải rồi đi bộ ra hành lang đường để đi nhờ xe về thì bị Cơ quan Công an phát hiện, bắt quả tang thu giữ số ma túy của V vừa mua.
Lời khai nhận của Nguyễn Quốc V phù hợp với các tài liệu khác có trong hồ sơ như: Biên bản bắt người phạm tội quả tang, vật chứng thu giữ, kết luận giám định, lời khai của người chứng kiến.
Tại bản án sơ thẩm số 55/2020/HSST ngày 08/5/2020, Tòa án nhân dân thị xã Phổ Yên, tỉnh Thái Nguyên đã tuyên bố bị cáo Nguyễn Quốc V phạm tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy”; áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Nguyễn Quốc V 36 (ba mươi sáu) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 02/01/2020. Miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo.
Ngoài ra bản án sơ thẩm còn quyết định xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo bản án theo quy định.
Ngày 22/5/2020, bị cáo Nguyễn Quốc V có đơn kháng cáo xin giảm hình phạt vì cho rằng mức án cấp sơ thẩm tuyên là nặng.
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo giữ nguyên nội dung kháng cáo, khai nhận về diễn biến hành vi phạm tội đúng như bản án sơ thẩm đã nêu và xin giảm nhẹ hình phạt.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Thái Nguyên phát biểu quan điểm về vụ án: Tòa án cấp sơ thẩm đã đánh giá đúng tính chất vụ án, hành vi phạm tội, nhân thân; các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo và xử phạt bị cáo mức án 36 tháng tù là thỏa đáng, không nặng. Tại cấp phúc thẩm bị cáo không có thêm tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự nào mới nên không có căn cứ giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
Từ phân tích trên, đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355, 356 Bộ luật tố tụng hình sự không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Quốc V, giữ nguyên quyết định của bản án sơ thẩm số 55/2020/HSST ngày 08/5/2020 của Tòa án nhân dân thị xã Phổ Yên, tỉnh Thái Nguyên.
Bị cáo không tranh luận với kết luận của Viện kiểm sát.
Lời nói sau cùng, bị cáo đề nghị xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
. Đơn kháng cáo của bị cáo Nguyễn Quốc V gửi trong trong thời hạn và đúng theo thủ tục quy định nên được chấp nhận xem xét theo trình tự, thủ tục phúc thẩm. Tại phiên tòa phúc thẩm, người bào chữa cho bị cáo vắng mặt, bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử tiếp tục xét xử vắng mặt người bào chữa. Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 351 của Bộ luật tố tụng hình sự, Hội đồng xét xử quyết định tiếp tục xét xử vụ án.
. Căn cứ lời khai của bị cáo trong qúa trình điều tra và tại phiên tòa sơ thẩm, phúc thẩm và các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Hội đồng xét xử có đủ căn cứ kết luận: Hồi 10 giờ 45 ngày 02/01/2020, tại khu vực hành lang đường Quốc lộ 3 cũ, hướng Thái Nguyên đi Hà Nội, thuộc khu vực xóm KT, xã TT, thị xã PY, tỉnh Thái Nguyên. Nguyễn Quốc V đã có hành vi tàng trữ trái phép 0,254gam Heroine với mục đích để sử dụng cho bản thân thì bị tổ công tác của Công an thị xã Phổ Yên, tỉnh Thái Nguyên phát hiện, lập biên bản bắt người phạm tội quả tang và thu giữ vật chứng.
Với hành vi trên, Nguyễn Quốc V bị tòa án cấp sơ thẩm xét xử về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật.
. Xét kháng cáo của bị cáo: Tòa án cấp sơ thẩm đã đánh giá đúng tính chất vụ án, hành vi phạm tội, nhân thân; các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo và xử phạt bị cáo mức án 36 tháng tù là thỏa đáng, không nặng. Tại giai đoạn xét xử phúc thẩm, bị cáo không có thêm tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự nào mới, vì vậy không có căn cứ giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
Đề nghị của Kiểm sát viên tại phiên tòa là có căn cứ chấp nhận
. Về án phí : Do bị cáo thuộc diện hộ cận nghèo nên không phải nộp án phí hình sự phúc thẩm.
. Các quyết định khác của Bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị, Hội đồng xét xử không xem xét và đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH
Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 Bộ luật tố tụng hình sự; không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Quốc V, giữ nguyên quyết định của bản án hình sự sơ thẩm số 55/2020/HSST ngày 08/5/2020 của Tòa án nhân dân thị xã Phổ Yên, tỉnh Thái Nguyên;
Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Quốc V phạm tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
1. Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật hình sự; xử phạt bị cáo Nguyễn Quốc V 36 (ba mươi sáu) tháng tù, Thời hạn tù tính từ ngày 02/01/2020. Miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo.
2. Án phí: Căn cứ Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016, về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án: Miễn án phí hình sự phúc thẩm cho bị cáo Nguyễn Quốc V.
3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm số 55/2020/HSST ngày 08/5/2020 của Tòa án nhân dân thị xã Phổ Yên, tỉnh Thái Nguyên có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án./.
| Nơi nhận: - VKSND, CA thị xã Phổ Yên; - TAND, VKSND tỉnh TN; - Chi cục THADS thị xã Phổ Yên; - Sở tư pháp TN; - Bị cáo; - Lưu hồ sơ vụ án; | T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà Đặng Minh Tuân |