CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc | |
N N N N
N
X
Ủ N
N M
X L
c
- d - nh h c
N
N
N
n n : 83/2022/HSST N y: 27/9/2022
NHÂN DANH
N
N
X
Ủ N
N M
N N N N TH X L N
N
N
Th nh ph n Hội đồng t sơ th m gồm c :
Th m phán - Ch to phiên toà: Bà ừ Qu c h i ình
Các H i th m nhân dân: 1. Ông N uyễn Ngọc ài
2. Bà Hoàng Thị ường Duy
Thư phiên to : Ông N uyễn ôn hịnh - h
à án nh n d n th
L, t nh Bình hu n
i di n Vi n i m sát nh n d n thị L tỉnh Bình Thu n tham gia phiên to : Ông ùi ăn ôn - i m sát viên
Ngày 27 tháng 9 năm 2022, t i r s
a án nh n d n th L, t s th m c ng hai v án hình s th
s : 74/2022/TLST-HS ngày 08 tháng 9 năm 2022, the Quyết đ nh đ a v án ra t s : 79/2022/QĐXXS -HS ngày 09 tháng 9 năm 2022, đ i v i b cá :
LÊ DANH N (Tên gọi khác: Ố); Sinh năm: 1993, t i Thanh Hoá; Gi i tính: Nam; N i c trú: Thôn H, xã T, th
L, t nh Bình hu n; rình độ học vấn: 7/12; Nghề nghiệp: Làm bi n; Qu c t ch: Việt Nam; D n tộc: inh; n giá : Không; Con ông: Lê Danh Q, sinh năm: 1973 và bà Nguyễn h L, sinh năm: 1971, Vợ: Nguyễn h Mỹ D, sinh năm: 1997; Có 02 con, l n nhất sinh năm 2019, nhỏ nhất sinh năm 2021; iền án - iền s : Không; B cá b bắt quả tang ngày 19/6/2022; B t m giữ, t m giam từ ngày 20/6/2022 đến nay, hiện đang b t m giam t i Nhà t m giữ C ng an th L. (B cáo có mặt t i phiên t à)
N
N Ụ N:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến t i phiên tòa, n i dung vụ án được tóm tắt như sau:
Do có nhu cầu s d ng ma tuý, nên h ảng 22 giờ 00 phút ngày 19/6/2022, b cáo Lê Danh N điều hi n e môtô hiệu Excitẻ màu trắng đỏ, bi n s 86B6-225.74 đến hu v c ngã ba cây Dúi, thuộc ph ờng P, th L gặp và mua của một đ i t ợng tên Q (không rõ nhân thân, lai l ch) 01 b ch ma tuý đá v i giá 200.000 đồng đ s d ng Sau khi mua đ ợc ma tuý, N cất b ch ma tuý vào trong túi xách màu xanh rêu rồi điều hi n e đi đến phòng trọ của b n là Vũ hành N, t i hu ph 7, ph ờng P, th ã L đ ch i và tìm n i s d ng hi đến n i, N thấy tr ng phòng trọ có N và b n gái của N là ch Lê Th hanh P đang ngồi nói chuyện, nên N đi vào ngồi chung và đ túi xách có chứa b ch ma tuý đá bên c nh chổ ngồi của N. Đến h ảng 22 giờ 15 phút cùng ngày, thì b Công an ph ờng P đến i m tra, phát hiện, bắt quả tang. Tang v t thu giữ, gồm: 01 b ch ny n màu hồng đ ợc hàn kín, kích th c (2 2)cm, bên trong chứa các h t tinh th màu trắng, d ng rắn; 01 túi xách màu xanh rêu; 01 xe môtô hiệu Exciter màu trắng đỏ, bi n s 86B6 - 225.74.
i Bản ết u n giám đ nh s : 662/KL-KTHS ngày 27/6/2022 của Ph ng ỹ thu t hình s C ng an t nh Bình hu n ết u n: “Mẫu M1 g i giám đ nh có h i ợng 0,1191 gam, là Methamphetamine”.
ề v t chứn vụ n: Đ i v i 01 b ch ny n màu hồng đ ợc hàn kín, kích th c (2 2)cm, đã cắt ấy mẫu; 0,0597 gam mẫu M c n i sau giám đ nh đ ợc niêm ph ng tr ng ph ng bì s 662 của Ph ng ỹ thu t hình s C ng an t nh Bình hu n; 01 túi xách màu xanh rêu. Hiện đã đ ợc C quan CSĐ C ng an th xã L chuy n sang Chi c c hi hành án d n s th L đ
Đ i v i 01 xe môtô hiệu Exciter màu trắng đỏ, bi n s 86B6 - 225.74. Quá trình điều tra, C quan CSĐ C ng an th
L đã trả ch b cáo vào ngày 13/7/2022.
T i bản cáo tr ng số: 85/CT-VKSLG-HS ngày 07/9/2022 của Vi n i m sát nh n d n thị L truy tố bị cáo Lê Danh N, về tội: “T ng trữ trái ph p chất ma tuý" theo đi m c hoản 1 iều 249 Bộ lu t hình sự năm 2015 s a đổi bổ sung năm 2017.
Đ i diện Viện i m sát giữ quyền c ng t t i phiên t a vẫn giữ nguyên quyết đ nh truy t đ i v i b cá và đề ngh HĐXX tuyên b b cá Lê Danh N, ph m tội: “ àng trữ trái ph p chất ma tu "
- Áp d ng: Đi m c h ản 1 Điều 249; Đi m s kh ản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ u t hình s năm 2015 (s a đổi, bổ sung năm 2017).
- Ph t b cá Lê Danh N, mức án từ 15 đến 18 tháng tù.
* Về biện pháp t pháp: Áp d ng: Đi m a h ản 2 Điều 106 Bộ u t t t ng hình s năm 2015
Tuyên: ch thu tiêu hủy ph ng bì niêm ph ng s : 662 của Ph ng ỹ thu t hình s C ng an t nh Bình hu n và 01 túi xách màu xanh rêu.
- i phiên t a, b cáo Lê Danh N hai nh n nh đ hai t i c quan điều tra và thừa nh n cá tr ng của VKSND th L truy t à h àn t àn đúng v i hành vi mà b cá đ th c hiện
- B cáo Lê Danh N h ng có iến cũng nh tranh u n gì đ i v i quan đi m của đ i diện V SND th L.
- Lời nói sau cùng của b cá Lê Danh N: B cá thấy đ ợc hành vi của mình à sai, vi ph m pháp u t, b cá in Hội đồng t
em t giảm nhẹ hình ph t ch b cá
N N N Ủ
N:
Trên cơ sở n i dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng t i phiên tòa, H i đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết đ nh t t ng của C quan điều tra C ng an th
L, Điều tra viên, Viện i m sát nh n d n th L, i m sát viên tr ng quá trình điều tra, truy t đ th c hiện đúng về th m quyền, trình t , thủ t c quy đ nh của Bộ u t t t ng hình s Quá trình điều tra và t i phiên t a, b cá cũng nh ng ời tham gia t t ng hác h ng có iến h ặc hiếu n i về hành vi, quyết đ nh của C quan tiến hành t t ng, ng ời tiến hành t t ng D đó, các hành vi, quyết đ nh t t ng của C quan tiến hành t t ng, ng ời tiến hành t t ng đ th c hiện đều hợp pháp.
[2] Về chứng cứ ác đ nh hành vi ph m tội: Lời hai của b cá t i phiên t a phù hợp v i ời hai của b cá t i c quan điều tra, phù hợp v i nội dung ết u n điều tra, cáo tr ng, ời hai của ng ời àm chứng, cùng v i các tài iệu, chứng cứ hác đ ợc thu th p và phản ánh tr ng hồ s v án, đ đ ợc th m tra t i phiên t a, có đủ căn cứ đ ết u n: Và h ảng 22 giờ 15 phút ngày 19/6/2022, t i nhà trọ, thuộc hu ph 7, ph ờng P, th xã L. B cáo Lê Danh N có hành vi tàng trữ trái phép 01 b ch ma tuý đá, có đặc đi m: 01 b ch nylon màu hồng đ ợc hàn kín, kích th c (2 2)cm, bên trong chứa các h t tinh th màu trắng, d ng rắn, thì b Công an ph ờng P phát hiện, bắt quả tang thu giữ cùng tang v t B cá Lê Danh N hai nh n toàn bộ s ma túy mà công an thu giữ à của b cá , nguồn g c s ma tuý này do b cá mua của đ i t ợng tên Q (không rõ nhân thân, i ch) v i giá 200.000 đồng, t i hu v c ngã ba cây Dúi, thuộc ph ờng P, th ã L. Sau khi mua đ ợc ma tuý, b cáo cất b ch ma tuý vào túi xách màu xanh rêu, rồi đi đến phòng trọ của b n à Vũ hành N đ ch i và tìm chổ s d ng thì b phát hiện bắt giữ.
i Bản ết u n giám đ nh s : 662/KL-KTHS ngày 27/6/2022 của Phòng ỹ thu t hình s C ng an t nh Bình hu n ết u n: “Mẫu M g i giám đ nh có h i ợng 0,1191 gam, là Methamphetamine”.
V i hành vi tàng trữ trái ph p 0,1191 gam Methamphetamine của b cáo Lê Danh N mà h ng nhằm m c đích mua bán, v n chuy n, sản uất trái ph p chất ma tuý, đã đủ yếu t cấu thành tội: " àng trữ trái ph p chất ma túy", tội ph m và hình ph t đ ợc quy đ nh t i đi m c h ản 1 Điều 249 của Bộ u t hình s năm 2015 (s a đổi, bổ sung năm 2017). D đó, bản cá tr ng s 85/CT-VKSLG-HS ngày 07/9/2022 của Viện i m sát nh n d n th
L, t nh Bình Thu n truy t b cáo Lê Danh N về tội danh, điều u t áp d ng là có căn cứ, đúng ng ời, đúng tội, đúng pháp lu t.
[3] Về tính chất, mức độ hành vi ph m tội của b cá Lê Danh N, Hội đồng t nh n thấy: B cá à ng ời có đầy đủ năng c trách nhiệm hình s , đ có gia đình riêng, thế nh ng b cá h ng chí thú àm ăn đ ch vợ c n, gia đình mà sa và c n đ ờng nghiện ng p Mặc dù b cá nh n thức rõ ma tu à chất g y nghiện, tệ n n ma túy h ng những m ph m đến tr t t an t àn hội, mà c n à một tr ng những nguyên nh n nảy sinh ra nhiều i tội ph m nguy hi m khác. Mặc dù nh n thức đ ợc vấn đề này, nh ng đ thỏa m n nhu cầu s d ng ma túy của mình, b cáo vẫn bất chấp, đi mua ma túy cất giấu tr ng ng ời đ s d ng thì b bắt quả tang nh đ nêu trên Hành vi ph m tội của b cá Lê Danh N à c , g y nguy hi m ch
hội, th hiện s em th ờng pháp u t, ảnh h ng ấu đến tình hình an ninh tr t t t i đ a ph ng D đó, cần phải
nghiêm, tiếp t c cách y các b cá ra hỏi đời s ng hội một thời gian, đ cải t , giá d c b cá , đ b cá có điều iện cai nghiện, đồng thời ph ng ngừa chung ch
hội
Về nguồn g c s ma tuý, b cáo Lê Danh N khai mua của đ i t ợng tên Quắn ( h ng rõ nh n th n, ai ch) t i ngã ba cây Dúi, thuộc ph ờng Ph c Lộc, th ã L. Quá trình điều tra d h ng ác đ nh đ ợc ai ch, đ a ch của đ i t ợng trên nên c quan điều tra h ng có căn cứ đ điều tra
[4] Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình s :
- Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình s : Không có.
- Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình s : Quá trình điều tra và t i phiên tòa b cá hai bá thành h n, ăn năn h i cải; Nhân thân t t, ch a có tiền án - tiền s ; H àn cảnh gia đình khó khăn, các con còn nhỏ, b cáo là lao động chính. Đ y à các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình s quy đ nh t i đi m s h ản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ u t hình s năm 2015 (s a đổi, bổ sung năm 2017), đ em t giảm nhẹ một phần hình ph t đ i v i b cá
[5] Về hình ph t bổ sung: h ng áp d ng hình ph t bổ sung à ph t tiền đ i v i b cá
[6] Về
v t chứng: Đ i v i 01 b ch ny n màu hồng đ ợc hàn kín, kích th c (2 2)cm, đã cắt ấy mẫu; 0,0597 gam mẫu M c n i sau giám đ nh đ ợc niêm ph ng tr ng ph ng bì s 662 của Ph ng ỹ thu t hình s C ng an t nh Bình hu n; 01 túi xách màu xanh rêu. Xét, đ y à v t thuộc i Nhà n c cấm tàng trữ, u hành; v t h ng c n giá tr s d ng, cần t ch thu tiêu huỷ
Đ i v i 01 xe môtô hiệu Exciter màu trắng đỏ, bi n s 86B6 - 225.74. Quá trình điều tra, đã giải quyết ng, nên Hội đồng ét x hông xét.
[7] Về án phí: B cá phải ch u án phí hình s s th m the quy đ nh của pháp u t
[8] Về quyền háng cá : B cá có quyền háng cá the quy đ nh của pháp u t
Vì các ẽ trên,
Q YẾ
N :
ăn cứ v :
- Đi m c h ản 1 Điều 249; đi m s h ản 1, khoản 2 Điều 51; đi m c h ản 1 Điều 47 của Bộ u t hình s năm 2015 (s a đổi, bổ sung năm 2017).
- Đi m a, đi m c h ản 2 Điều 106; h ản 2 Điều 135; h ản 2 Điều 136; Điều 331; Điều 333 của Bộ u t t t ng hình s
- Đi m a h ản 1 Điều 23 của Ngh quyết s : 326/2016/UB VQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban th ờng v Qu c hội quy đ nh về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản và s d ng án phí và ệ phí a án
[1] uyên b : B cáo Lê Danh N, ph m tội: “ àng trữ trái ph p chất ma tuý”
[2] Xử h t: B cá Lê Danh N 15 (Mười ăm) tháng tù. hời h n tù đ ợc tính từ ngày 20/6/2022.
[3] ề xử ý v t chứn : ch thu tiêu huỷ 01 phong bì niêm phong, còn nguyên vẹn s : 662 của Ph ng kỹ thu t hình s - C ng an t nh Bình hu n; 01 túi xách màu xanh rêu. Hiện đang t m giữ t i Chi c c thi hành án d n s th L, có đặc đi m the biên bản gia nh n v t chứng ngày 08/9/2022, giữa C quan CSĐ c ng an th L và Chi c c thi hành án d n s th L.
[4] ề n hí: B cáo Lê Danh N phải ch u 200.000 đồng án phí hình s s th m
[5] Về quyền kh n c : B cá có mặt t i phiên t a có quyền háng cá bản án tr ng h n 15 ngày từ ngày tuyên án
Trường hợp Bản án được thi hành theo quy định t i Điều 2 Luật thi hành án dân sự đã sửa đổi, bổ sung, thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc cưỡng chế thi hành án theo quy định t i các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật thi hành án dân sự đã sửa đổi, bổ sung; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định t i Điều 30 Luật thi hành án dân sự đã sửa đổi, bổ sung. * Nơi nh n:
M.
ỒN XÉ XỬ SƠ ẨM
- TAND tỉnh Bình Thuận;
hẩm h n - hủ tọa hiên tòa
- VKSND tỉnh Bình Thuận;
- CA tỉnh Bình Thuận;
- Sở tư pháp tỉnh Bình Thuận;
- VKSND thị xã L;
- Chi cục THADS thị xã L;
- Công an thị xã L;
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu HS - Lưu Tòa án;
ừ Qu c h i ình
- UBND địa phương nơi BC cư trú.