Bản án 83

Nh©n danh

N íc céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam

Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn lôC NAM, tØnh b¾c giang

Víi thµnh phÇn H«i ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:

ThÈm ph¸n - chñ to¹ phiªn toµ: ¤ng Hoµng V¨n Toan .

C¸c héi thÈm nh©n d©n:

1/ ¤ng Lª Ngäc Giíi

2/ ¤ng NguyÔn TiÕn ChØnh

- Th ký phiªn toµ: Bµ NguyÔn ThÞ Lù- Th ký TAND huyÖn Lôc Nam.

- §¹i diÖn VKSND huyÖn Lôc Nam: Bµ Ng« ThÞ Th¾m - KiÓm s¸t viªn.

Ngµy 25/12/2020 t¹i trô së toµ ¸n nh©n d©n huyÖn Lôc Nam, tØnh B¾c Giang xÐt xö s¬ thÈm vô ¸n h×nh sù thô lý sè 65/2020/HS-ST ngµy 13 th¸ng 10 n¨m 2020 ®èi víi c¸c bÞ c¸o:

1. Nguyễn Đình Kh, sinh năm 1958. Tên gọi khác: Không. Giới tính: Nam.

- Nơi ĐKHKTT: C, xã H, huyện Đ, TP Hà Nội.

- Chỗ ở: Thôn L1, xã L2, huyện L3, tỉnh Bắc Giang.

- Quốc tịch: Việt Nam. Dân tộc: Kinh. Tôn giáo: Không.

- Nghề nghiêp: Làm ruộng. Trình độ học vấn : 7/10.

- Đảng, chính quyền, đoàn thể: Không.

- Bố đẻ: Nguyễn Đình L, sinh năm 1927; Mẹ đẻ: Nguyễn Thị L, sinh năm 1927 (đều đã chết).

- Gia đình có 06 anh em ruột, bản thân là con thứ 5 trong gia đình.

- Vợ: Nguyễn Thị C

H, sinh năm 1960.

- Bị cáo có 03 con, lớn nhất sinh năm 1988, nhỏ nhất sinh năm 1994.

- Nhân thân: Bản án số 85/2013/HSST Tòa án nhân dân huyện Đ, thành phố H xử phạt 5.000.000 đồng, về tội “Đánh bạc”. Chấp hành xong án phí, hình phạt ngày 22/11/2013.

- Tiền án, tiền sự: Không.

- Bị cáo bị bắt quả tang, bị tạm giữ từ ngày 03 tháng 7 năm 2020 đến ngày 09/7/2020. Bị cáo được tại ngoại, hiện có mặt tại phiên tòa.

2. Nguyễn Văn C, sinh năm 1973. Tên gọi khác: Không. Giới tính Nam.

- Nơi ĐKHKTT và chỗ ở hiện nay: Thôn M, xã L, huyện L, tỉnh Bắc Giang.

- Quốc tịch: Việt Nam. Dân tộc: Kinh. Tôn giáo: Không.

- Nghề nghiêp: Làm ruộng. Trình độ học vấn: 8/12.

- Đảng, chính quyền, đoàn thể: Không.

- Bố đẻ: Nguyễn Văn Nh, sinh năm 1950 (đã chết).

- Mẹ đẻ: Nguyễn Thị Đ, sinh năm 1944.

- Gia đình có 05 anh em ruột, bản thân là con thứ 01 trong gia đình.

- Vợ: Bùi Thị T, sinh năm 1977.

- Bị cáo có 04 con, lớn nhất sinh năm 1995, nhỏ nhất sinh năm 2003.

- Nhân thân: Bản án số 42/HSST ngày 13/7/2009 TAND huyện L xử phạt 12 tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách 23 tháng 18 ngày, về tội "Đánh bạc". Chấp hành xong án phí, tiền phạt ngày 16/12/2009.

- Tiền án, tiền sự: Không.

- Bị cáo bị bắt quả tang, bị tạm giữ từ ngày 03 tháng 7 năm 2020 đến ngày 09/7/2020. Bị cáo được tại ngoại, hiện có mặt tại phiên tòa.

3. Nguyễn Văn D, sinh năm 1980. Tên gọi khác: Nguyễn Năng D. Giới tính Nam.

- Nơi ĐKHKTT và chỗ ở hiện nay: Thôn L, xã L, huyện L, tỉnh Bắc Giang.

- Quốc tịch: Việt Nam. Dân tộc: Kinh. Tôn giáo: Không.

- Nghề nghiêp: Làm ruộng. Trình độ học vấn: 9/12

- Đảng, chính quyền, đoàn thể: Không.

- Bố đẻ: Nguyễn Năng C, sinh năm 1942.

- Mẹ đẻ: Hà Thị S, sinh năm 1949.

- Gia đình có 07 anh em ruột, bản thân là con thứ 05 trong gia đình.

- Vợ: Nguyễn Thị Q, sinh năm 1981.

- Bị cáo có 03 con, lớn nhất sinh năm 1999, nhỏ nhất sinh năm 2016.

- Nhân thân: Bản án số 29/HSST ngày 30/9/2003 TAND huyện L xử phạt 12 tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách 18 tháng, về tội "Trộm cắp tài sản". Chấp hành xong án phí ngày 10/7/2004..

- Tiền án, tiền sự: Không.

- Bị cáo bị bắt quả tang, bị tạm giữ từ ngày 03 tháng 7 năm 2020 đến ngày 09/7/2020. Bị cáo được tại ngoại, hiện có mặt tại phiên tòa.

4. Phạm Văn Th, sinh năm 1982. Tên gọi khác: Không. Giới tính: Nam.

- Nơi ĐKHKTT và chỗ ở hiện nay: Thôn N, xã Q, huyện Y, tỉnh Bắc Giang.

- Quốc tịch: Việt Nam. Dân tộc: Kinh. Tôn giáo: Không.

- Nghề nghiêp: Làm ruộng. Trình độ học vấn: 6/12.

- Đảng, chính quyền, đoàn thể: Không.

- Bố đẻ: Phạm Văn Q, sinh năm 1957.

- Mẹ đẻ: Nguyễn Thị V, sinh năm 1957.

- Gia đình có 04 anh em ruột, bản thân là con thứ 02 trong gia đình.

- Vợ: Nguyễn Thị Ph, sinh năm 1982.

- Bị cáo có 02 con, lớn sinh năm 2007, nhỏ sinh năm 2012.

- Nhân thân: Bản án số 52/HSST ngày 26/6/2015 TAND huyện Y xử phạt 04 tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách 12 tháng, về tội "Đánh bạc". Chấp hành xong án phí, tiền phạt ngày 23/11/2015.

- Tiền án, tiền sự: Không.

- Bị cáo bị bắt quả tang, bị tạm giữ từ ngày 03 tháng 7 năm 2020 đến ngày 09/7/2020. Bị cáo được tại ngoại, hiện có mặt tại phiên tòa.

5. Bùi Đình L, sinh năm 1979. Tên gọi khác: Không. Giới tính: Nam.

- Nơi ĐKHKTT và chỗ ở hiện nay: Thôn M, xã L, huyện L, tỉnh Bắc Giang.

- Quốc tịch: Việt Nam. Dân tộc: Kinh. Tôn giáo: Không.

- Nghề nghiêp: Làm ruộng. Trình độ học vấn: 8/12.

- Đảng, chính quyền, đoàn thể: Không.

- Bố đẻ: Bùi Đình Đ, sinh năm 1954.

- Mẹ đẻ: Nguyễn Thị N, sinh năm 1956.

- Gia đình có 05 anh em ruột, bản thân là con thứ 02 trong gia đình.

- Vợ: Chu Thị H, sinh năm 1985.

- Bị cáo có 02 con, lớn sinh năm 2006, nhỏ sinh năm 2015.

- Nhân thân: Bản án số 06/HSST ngày 16/3/2007 TAND huyện L xử phạt 18 tháng tù cho hưởng án treo, về tội "Trộm cắp tài sản".

- Tiền sự: Không.

- Tiền án: Bản án số 27/HSST ngày 23/5/2019 TAND huyện L xử phạt 12 tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách 24 tháng kể từ ngày tuyên án, về tội "Vận chuyển hàng cấm".

- Bị cáo bị bắt quả tang, bị tạm giữ từ ngày 03 tháng 7 năm 2020 đến ngày 09/7/2020. Bị cáo được tại ngoại, hiện có mặt tại phiên tòa.

Néi dung vô ¸n

Căn cứ các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 10 giờ 20 phút ngày 03/7/2020, tại nhà ở của Nguyễn Đình Kh, sinh năm 1958 ở thôn L1, xã L2, huyện L3, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện L phối hợp với Công an xã L phát hiện, bắt quả tang Nguyễn Đình Kh; Nguyễn Văn C, sinh năm 1973; Bùi Đình L, sinh năm 1979 cùng ở thôn M, xã L, huyện L; Phạm Văn Th, sinh năm 1982 ở thôn Núi, xã Q, huyện Y; Nguyễn Văn D, sinh năm 1980 ở thôn L1, xã L2, huyện L3 đang đánh bạc sát phạt nhau bằng tiền, dưới hình thức đánh sâm bằng bộ bài tú lơ khơ 52 quân.

Vật chứng thu giữ gồm: Số tiền 10.230.000 đồng; 01 bộ tú lơ khơ 52 quân bài từ quân A đến quân K, mặt sau quân bài có màu xanh và 01 chiếu cói đã cũ.

Thu giữ trên người các đối tượng:

- Nguyễn Đình Kh số tiền 1.800.000 đồng, 01 điện thoại Nokia màu đen, số Imei: 354893081333825;

- Nguyễn Văn C 01 điện thoại Iphone 6 màu bạc, số Imei: 353333072840653;

- Nguyễn Văn D số tiền 3.600.000 đồng và 01 điện thoại Iphone 6 màu gold, số Imei: 359157075059308;

- Bùi Đình L số tiền 1.500.000 đồng và 01 điện thoại Huawe màu đỏ, số Imei: 867615045326623;

- Phạm Văn Th số tiền 1.400.000 đồng và 01 điện thoại Nokia màu đen, số Imei: 355776103225195;

Ngoài ra còn thu giữ 03 chiếc xe mô tô gồm: 01 xe Dream màu nâu, BKS 98H8- 3762; 01 xe Wave α, màu xanh, BKS 98G1- 054.08; 01 xe Wave α, màu xanh, BKS 98F1- 137.55.

Tại Cơ quan điều tra các đối tượng khai nhận:

Khoảng 07 giờ ngày 03/7/2020, Nguyễn Văn D đến nhà Nguyễn Đình Kh ở cùng thôn để làm thuê nhưng do trời mưa nên D vào nhà Khngồi uống nước. Đến khoảng 08 giờ cùng ngày Nguyễn Văn C đến nhà Kh chơi, uống nước. Trong khi ngồi uống nước Kh, C, D cùng rủ nhau đánh bạc bằng hình thức đánh sâm sát phạt nhau bằng tiền. Kh lấy 01 bộ bài lơ khơ 52 quân bài dưới gầm bàn uống nước ra rồi ngồi xuống chiếu đã trải sẵn dưới nền nhà chia bài cho C, D để cùng đánh bạc. Khi Khanh, C, D đang đánh bạc đến khoảng 09 giờ 15 phút cùng ngày thì có Phạm Văn Th, sinh năm 1982 ở thôn N, xã Q, huyện Y đến vào cùng tham gia đánh bạc. Khoảng 30 phút sau có Bùi Đình L, sinh năm 1979 ở thôn M, xã L, huyện L, tỉnh Bắc Giang đến vào cùng tham gia đánh bạc.

Cách thức đánh bạc: Các đối tượng dùng bộ bài tú lơ khơ gồm 52 quân bài từ A đến K, mỗi người chơi được chia 10 quân bài, trong đánh Sâm, quân 3 là lá bài nhỏ nhất, thứ tự tăng dần quân 4, quân 5....quân A và quân 2 (khi tham gia đánh sâm thì không so sánh chất mà chỉ so sánh giá trị, ví dụ: người chơi đầu tiên đánh quân 3, người sau phải đánh quân 4 hoặc quân bài khác lớn hơn quân 3. Ván bài đầu tiên, người đánh trước sẽ được chọn ngẫu nhiên (mọi người thống nhất tiến hành đánh theo lượt ngược chiều kim đồng hồ, khi nháo bài có 01 quân bài lật ngửa, chia vào ai thì người đó chơi đầu tiên) trong ván bài đầu tiên không ai được báo Sâm, từ ván bài thứ 2 trở đi, người nào thắng ván trước thì được gọi là người chơi đầu tiên. Người chơi đầu tiên nháo bài và chia đều cho mỗi người chơi mười quân bài, sau đó mọi người bắt đầu chơi bài và xảy ra một số tình huống sau:

- Nếu có một hoặc nhiều người báo sâm thì tính xem có ai có sâm ưu tiên không thì được đánh trước, không ai có sâm ưu tiên thì tính từ người chia bài theo chiều ngược kim đồng hồ người nào báo sâm gần người chia bài nhất thì người đó được đánh trước, người báo sâm căn cứ thế bài của mình và đánh bài:

+ Khi có người chơi nào bắt được thì ván bài kết thúc, người báo sâm phải đền cho người bắt được số tiền 800.000 đồng.

+ Khi không có ai bắt được, người báo sâm đánh hết số bài trên tay thì ván bài kết thúc, mỗi người chơi phải đền sâm, trả cho người báo sâm mỗi người một số tiền là 200.000 đồng.

+ Nếu không có ai báo sâm thì người chơi đầu tiên có quyền đi đầu tùy ý tùy theo bài, có thể đánh 1 lá hoặc bộ bài. Người chơi tiếp theo phải chặn bằng một lá hoặc bộ bài to hơn, không chặn được thì gọi là bỏ lượt và người không được đánh đến khi kết thúc vòng, nếu người chơi đánh và không ai chặn được thì vòng chơi kết thúc (gọi là người thắng cuộc), số tiền người thắng cuộc bằng tổng số lá bài còn lại của từng người nhân với số tiền cược trên một lá bài, nếu ván bạc kết thúc mà có người chơi không đi được quân bài nào thì gọi là lủng, người bị lủng (cóng) phải trả cho người thắng cuộc số tiền 150.000 đồng. Trong sâm có các cách đánh sau:

+ Sâm ưu tiên tức là được ưu tiên ăn trắng là người thắng cuộc, trong sâm ưu tiên gồm có các loại sau: Tứ quý 2 là được ưu tiên báo trước, sâm màu là 10 quân bài màu đỏ hoặc đen, sâm đôi là trên bài có 10 quân thì có 5 đôi cùng giá trị.

+ Sâm dây tức là trên bài có các quân bài có giá trị nối tiếp nhau.

+ Đánh lẻ tức là: Người chơi đánh một lá bài, người chơi tiếp theo có quyền đánh lá to hơn hoặc bỏ lượt, trong đánh lẻ thì quân 3 là quân bài nhỏ nhất sau đó lần lượt đến các quân 4,5,6... quân A và đến quân 2 (là quân bài to nhất).

+ Đánh cặp (đôi) tức là: quân bài có cùng giá trị (ví dụ hai quân 3), trong đánh cặp (đôi) thì quân 3 là quân bài nhỏ nhất sau đó lần lượt đến các quân 4,5,6...quân A đến quân 2 (quân bài to nhất).

+ Đánh cặp 3(ba) tức lá ba quân bài có cùng giá trị (ví dụ ba quân 4), trong cặp ba thì ba quân 3 là quân bài nhỏ nhất sau đó lần lượt đến các quân 4,5,6...quân A đến quân 2 (quân bài to nhất).

+ Đánh sảnh tức là các quân bài có giá trị nối tiếp nhau, ví dụ sảnh 2-3-4 hoặc A-2-3-4-5, trong sảnh A-2-3 là bé nhất, sau đó lần lượt đến các sảnh 2-3-4 và sảnh Q-K-A là sảnh to nhất.

+ Tứ quý tức là 04 quân bài có giá trị giống nhau, ví dụ 4 quân 3, trong tứ quý thì tứ quý 2 được ăn trắng (sâm ưu tiên), tứ quý 3 là bé nhất sau đó lần lượt đến các tứ quý 4,5,6...và tứ quý A là tứ quý lớn nhất, tứ quý có thể chặn được một quân 2 hoặc chặn được tứ quý khác nhỏ hơn. Trong ván bài, nếu có người đánh quân 2 mà bị người khác chặn tứ quý, người bị chặn phải trả cho người chặn số tiền gấp 20 lần số tiền cược/1 quân bài; nếu bị chặn tứ quý người bị chặn phải trả gấp 20 lần số tiền cược/ 1 quân bài. Các đối tượng thống nhất khi ván bài kết thúc thì những người thua phải đếm lá bài còn của mình để trả tiền cho người thắng là 10.000 đồng/ 01lá bài. Trong ván bài nếu ai còn một quân bài thì phải báo, khi có người báo thì người trên cánh phải đánh quân to nhất trong bài nếu đánh quân bé và để người báo về nhất thì phải đền làng trả tiền cho người về nhất số tiền bằng tổng số lá bài còn lại trên tay của những người chơi còn lại nhân với 10.000 đồng.

Khi Kh, C, D, Th và L đánh bạc đến khoảng 10 giờ 20 phút cùng ngày 03/7/2020 thì bị Tổ công tác Công an huyện L phối hợp với Công an xã Lphát hiện, bắt quả tang thu giữ vật chứng như đã nêu ở trên.

Về số tiền thu giữ khi bắt quả tang và thu giữ trên người các đối tượng khai nhận dùng vào việc đánh bạc như sau:

Nguyễn Đình Kh khai trước khi đánh bạc có 3.100.000 đồng, Kh bỏ ra 1.300.000 đồng dùng để đánh bạc, khi bị bắt tiền được thua để dưới chiếu bạc. Số tiền 1.800.000 đồng thu giữ trên người Kh không sử dụng vào mục đích đánh bạc.

Nguyễn Văn C khai trước khi tham gia đánh bạc có 3.300.000 đồng đến 3.500.000 đồng dùng để đánh bạc, khi bị bắt tiền để dưới chiếu bạc không rõ thắng thua.

Nguyễn Văn D khai trước khi tham gia đánh bạc có 4.300.000 đồng, D bỏ trước ra 700.000 đồng dùng để đánh bạc, khi bị bắt tiền được thua để dưới chiếu bạc. Số tiền 3.600.000 đồng thu giữ trên người D khai sử dụng vào mục đích đánh bạc.

Phạm Văn Th khai trước khi tham gia đánh bạc có 4.100.000 đồng, Th bỏ ra 2.700.000 đồng để đánh bạc, khi bị bắt tiền được thua để dưới chiếu bạc. Số tiền 1.400.000 đồng Th khai không sử dụng vào mục đích đánh bạc.

Bùi Đình Lkhai trước khi tham gia đánh bạc có 3.500.000 đồng, L bỏ ra 2.000.000 đồng để đánh bạc, khi bị bắt tiền được thua để dưới chiếu. Số tiền 1.500.000 đồng thu giữ trên người L khai không sử dụng vào mục đích đánh bạc.

Tổng số tiền thu giữ tại chiếu bạc và số tiền thu giữ trên người các đối tượng khai nhận dùng vào việc đánh bạc là 13.830.000 đồng (gồm 10.230.000 đồng thu tại chiếu bạc và 3.600.000 đồng thu trên người của D).

Đối với 03 chiếc xe mô tô thu giữ khi bắt quả tang, quá trình điều tra xác định 01 chiếc xe Dream màu nâu, BKS 98H8- 3762 là của Phạm Văn Th; 01 xe Wave α, màu xanh, BKS 98G1- 05408 là của Nguyễn Văn C; 01 xe Wave α, màu xanh, BKS 98F1- 13755 là của Nguyễn Văn D đều không sử dụng vào mục đích đánh bạc Cơ quan điều tra đã xử lý vật chứng trả lại cho chủ sở hữu.

Về vật chứng gồm: Số tiền 18.530.000 đồng; 01 bộ bài tú lơ khơ gồm 52 quân bài từ A đến K; 01 chiếu cói đã cũ; 01 điện thoại Nokia màu đen; 01 điện thoại Iphone 6 màu bạc; 01 điện thoại Iphone 6 màu gold; 01 điện thoại Nokia màu đen, 01 điện thoại Huawe màu đỏ. Cơ quan điều tra chuyển theo xử lý cùng vụ án.

Tại Cơ quan điều tra Nguyễn Đình Kh, Nguyễn Văn C, Nguyễn Văn D, Phạm Văn Th và Bùi Đình L đã thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội của bản thân và đồng phạm như đã nêu ở trên.

T¹i b¶n c¸o tr¹ng sè 64/2020/KS§T ngµy 09/10/2020 cña VKSND huyÖn L, tØnh B¾c Giang ®· truy tè c¸c bÞ c¸o Nguyễn Đình Kh, Nguyễn Văn C, Nguyễn Văn D, Phạm Văn Th và Bùi Đình L vÒ téi “§¸nh b¹c” theo kho¶n 1 §iÒu 321 BLHS năm 2015.

C¨n cø vµo c¸c chøng cø vµ tµi liÖu ®· ® îc thÈm tra t¹i phiªn toµ. C¨n cø vµo kÕt qu¶ tranh luËn t¹i phiªn toµ, trªn c¬ së xem xÐt ®Çy ®ñ toµn diÖn chøng cø, møc ®é hµnh vi, vÞ trÝ, vai trß cña tõng bÞ c¸o trong vô ¸n VKS ®· ®Ò nghÞ H§XX ¸p dông ®iÒu luËt vµ tuyªn ph¹t:

Tuyªn bè c¸c bÞ c¸o Nguyễn Đình Kh, Nguyễn Văn C, Nguyễn Văn D, Phạm Văn Th và Bùi Đình L ph¹m téi “ §¸nh b¹c”.

- ¸p dông kho¶n 1 Điều 321, ®iÓm s, x khoản 1, khoản 2 Điều 51; §iÒu 17; §iÒu 58; §iÒu 65 BLHS, xö:

Nguyễn Đình Kh tõ 12 ®Õn 15 th¸ng tï nh ng cho h ëng ¸n treo. Thêi gian thö th¸ch lµ 24 ®Õn 30 th¸ng kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n s¬ thÈm. Giao bÞ c¸o cho UBND x· H, huyÖn §, thµnh phè H gi¸m s¸t, gi¸o dôc trong thêi gian thö th¸ch. MiÔn h×nh ph¹t bæ sung lµ ph¹t tiÒn cho bÞ c¸o.

- ¸p dông kho¶n 1, kho¶n 3 Điều 321, ®iÓm s, t khoản 1, khoản 2 Điều 51; §iÒu 17; §iÒu 58; §iÒu 65 BLHS, xö:

Nguyễn Văn C tõ 9 ®Õn 12 th¸ng tï nh ng cho h ëng ¸n treo. Thêi gian thö th¸ch lµ 18 ®Õn 24 th¸ng kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n s¬ thÈm. Giao bÞ c¸o cho UBND x· L , huyÖn L, tØnh B¾c Giang gi¸m s¸t, gi¸o dôc trong thêi gian thö th¸ch vµ ph¹t tiÒn 10.000.000® sung vµo ng©n s¸ch nhµ n íc.

- ¸p dông kho¶n 1, kho¶n 3 Điều 321, ®iÓm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; §iÒu 17; §iÒu 58; §iÒu 65 BLHS, xö:

Nguyễn Văn D tõ 12 ®Õn 15 th¸ng tï nh ng cho h ëng ¸n treo. Thêi gian thö th¸ch lµ 24 ®Õn 30 th¸ng kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n s¬ thÈm. Giao bÞ c¸o cho UBND x· L, huyÖn L, tØnh B¾c Giang gi¸m s¸t, gi¸o dôc trong thêi gian thö th¸ch vµ ph¹t tiÒn 10.000.000® sung vµo ng©n s¸ch nhµ n íc.

- ¸p dông kho¶n 1, kho¶n 3 Điều 321, ®iÓm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; §iÒu 17; §iÒu 58; §iÒu 65 BLHS, xö:

Phạm Văn Th tõ 8 ®Õn 10 th¸ng tï nh ng cho h ëng ¸n treo. Thêi gian thö th¸ch lµ 16 ®Õn 20 th¸ng kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n s¬ thÈm. Giao bÞ c¸o cho UBND x· Q, huyÖn Y, tØnh B¾c Giang gi¸m s¸t, gi¸o dôc trong thêi gian thö th¸ch vµ ph¹t tiÒn 10.000.000® sung vµo ng©n s¸ch nhµ n íc.

- ¸p dông kho¶n 1 Điều 321, ®iÓm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, ®iÓm h kho¶n 1 §iÒu 52; §iÒu 17; §iÒu 58; Điều 56 §iÒu 38 BLHS, xö:

Bùi Đình L 7 ®Õn 10 th¸ng tï, tæng hîp víi h×nh ph¹t 12 th¸ng tï vÒ téi “VËn chuyÓn hµng cÊm” t¹i b¶n ¸n sè 27/HSST ngµy 23/5/2019 cña Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn L, tØnh B¾c Giang. Buéc bÞ c¸o ph¶i chÊp hµnh h×nh ph¹t chung cña 2 b¶n ¸n lµ 19 ®Õn 22 th¸ng tï, thêi h¹n chÊp hµnh h×nh ph¹t tï tÝnh tõ ngµy b¾t thi hµnh ¸n nh ng ® îc trõ vµo thêi gian t¹m gi÷ tõ ngày 03/7/2020 đến 09/7/2020 và ngày 18/01/2019 đến ngày 24/01/2019. Kh«ng ¸p dông h×nh ph¹t bæ sung lµ ph¹t tiÒn ®èi víi bÞ c¸o.

Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 BLHS, Điều 106 BLTTHS năm 2015

Tịch thu sung vào ngân sách nhà nước tổng số tiền 13.830.000đ, số tiền này các bị cáo dùng vào việc đánh bạc. Trả lại cho bị cáo Khanh số tiền 1.800.000đ và 01 điện thoại Nokia màu đen, bị cáo Thắng số tiền 1.400.000đ và 01 điện thoại Nokia màu bạc, bị cáo Cường 01 điện thoại IPHONE 6 màu bạc, bị cáo Dần 01 điện thoại IPHONE 6 màu gold, bị cáo Lâm 01 điện thoại Huawe màu đỏ và số tiền 1.500.000 đồng nhưng cần tạm giữ để đảm bảo thi hành án.

TÞch thu tiªu hñy 01 bé bµi tó l¬ kh¬ gåm 52 qu©n tõ A ®Õn K, 01 chiÕu cãi cò.

VÒ ¸n phÝ: C¸c bÞ c¸o C, D, Th, L ph¶i chÞu ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt. Bị cáo Kh thuộc diện người cao tuổi nên được miễn án phí

C¸c bÞ c¸o nãi lêi sau cïng Nguyễn Đình Kh, Nguyễn Văn C, Nguyễn Văn D, Phạm Văn Th và Bùi Đình L ®Òu biÕt hµnh vi cña c¸c bÞ c¸o lµ ph¹m téi vµ xin héi ®ång xÐt xö ë møc h×nh ph¹t nhÑ nhÊt.

NhËn ®Þnh cña tßa ¸n

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án được tranh tụng tại phiên tòa, hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Hành vi, quyết định tố tụng của điều tra viên, kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định trong bộ luật tố tụng hình sự.

[2] Hành vi phạm tội:

Hồi 10 giờ 20 phút ngày 03/7/2020, tại nhà ở của Nguyễn Đình Kh, sinh năm 1958 tại thôn L, xã L, huyện Lụ, tỉnh Bắc Giang các đối tượng Nguyễn Đình Kh, Nguyễn Văn C, Nguyễn Văn D, Phạm Văn Th và Bùi Đình L đang có hành vi đánh bạc được thua bằng tiền dưới hình thức đánh sâm thì bị Cơ quan điều tra Công an huyện Lục Nam phối hợp với Công an xã L bắt quả tang, thu giữ vật chứng. Tổng số tiền các đối tượng sử dụng vào mục đích đánh bạc được xác định là 13.830.000 đồng.

[3] Tại khoản 1 Điều 321 Bộ luật Hình sự quy định:

“1. Người nào đánh bạc trái phép dưới bất kỳ hình thức nào được thua bằng tiền hay hiện vật trị giá từ 5.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng hoặc dưới 5.000.000 đồng nhưng đã bị xử phạt vi phạm hành chính về hành vi này hoặc hành vi quy định tại Điều 321 của Bộ luật này hoặc đã bị kết án về tội này hoặc tội quy định tại Điều 321 của Bộ luật này, chưa được xóa án tích mà còn vi phạm, thì bị phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng, phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm.”.

[4] Hành vi trên của các bị cáo Nguyễn Đình Kh, Nguyễn Văn C, Nguyễn Văn D, Phạm Văn Th và Bùi Đình L đã phạm tội “Đánh bạc” được quy định tại khoản 1 Điều 321 BLHS năm 2015.

Hµnh vi cña c¸c bÞ c¸o lµ nguy hiÓm cho x· héi nã kh«ng nh÷ng x©m ph¹m ®Õn lÜnh vùc an toµn, trËt tù c«ng céng mµ cßn g©y bøc xóc trong quÇn chóng nh©n d©n do vËy cÇn xö lý nghiªm kh¾c vµ t ¬ng xøng hµnh vi ph¹m téi cña tõng bÞ c¸o ®Ó gi¸o dôc riªng vµ phßng ngõa téi ph¹m.

XÐt vÒ tÝnh chÊt vô ¸n, vai trß, nh©n th©n cña tõng bÞ c¸o trong vô ¸n th× thÊy: §©y lµ vô ¸n ®¸nh b¹c cã ®ång ph¹m, c¸c bÞ c¸o kh«ng cã sù cÊu kÕt chÆt chÏ, kh«ng cã sù ph©n c«ng nhiÖm vô râ rµng, nh vËy c¸c bÞ c¸o kh«ng thuéc tr êng hîp ph¹m téi cã tæ chøc mµ chØ lµ ®ång ph¹m ®¬n gi¶n nªn cÇn ¸p dông §iÒu 17; §iÒu 58 BLHS 2015 ®èi víi c¸c bÞ c¸o. §èi víi bÞ c¸o Nguyễn Đình Kh lµ chñ nhµ, trùc tiÕp chuÈn bÞ dông cô ®Ó dïng vµo viÖc ®¸nh b¹c, tham gia ®¸nh b¹c nªn bÞ c¸o gi÷ vai trß thø nhÊt. §èi víi bÞ c¸o Nguyễn Văn C, Nguyễn Văn D tham gia ®¸nh b¹c tõ ®Çu vµ 2 bÞ c¸o ®Òu cã sè tiÒn lín dïng vµo viÖc ®¸nh b¹c nªn 2 bÞ c¸o gi÷ vai trß thø hai. Cßn c¸c bÞ c¸o Phạm Văn Th, Bùi Đình L ®Òu cã sè tiÒn tham gia ®¸nh b¹c Ýt vµ c¸c bÞ c¸o tham gia ®¸nh b¹c sau cïng, nªn hai bÞ c¸o gi÷ vai trß sau.

Về tình tiết tăng nặng: Bị cáo Kh, C, D, Th không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự. Bị cáo Lâm có 01 tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự là tái phạm quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 BLHS.

Về tình tiết giảm nhẹ: Quá trình điều tra và tại phiên tòa các bị cáo thành khẩn khai báo. Bị cáo Khanh được nhà nước thưởng huân huy chương chiến sĩ vẻ vang hạng 3 và giấy khen của giám đốc công an thành phố Hà Nội và giấy khen của UBND xã H, H nên bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s,x khoản 1, khoản 2 Điều 51 BLHS. Còn bị cáo C có bố có công với cách mạng được thưởng huân huy chương và bản thân bị cáo đã tích cực hợp tác với cơ quan có trách nhiệm trong việc phát hiện phạm tội trong quá trình giải quyết vụ án nên bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm s, t khoản 1, khoản 2 Điều 51 BLHS. Bị cáo D, bố có công với cách mạng được thưởng huân huy chương nên bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 BLHS. Bị cáo Thắng có ông ngoại có công với cách mạng được thưởng huân huy chương nên bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 BLHS. Còn bị cáo L có ông ngoại có công với cách mạng được thưởng huân huy chương nên bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 BLHS.

Tõ c¸c t×nh tiÕt t¨ng nÆng, gi¶m nhÑ tr¸ch nhiÖm h×nh sù nªu trªn H§XX c©n nh¾c, xem xÐt gi¶m nhÑ mét phÇn h×nh ph¹t ®èi víi c¸c bÞ c¸o khi l îng h×nh.

C¸c bÞ c¸o Kh, D, C, Th do nhËn thøc ph¸p luËt cßn h¹n chÕ vµ c¸c bÞ c¸o ®Òu lµ lao ®éng chÝnh trong gia ®×nh, ngoµi lÇn ph¹m téi nµy c¸c bÞ c¸o kh«ng cã hµnh vi ph¹m téi g× kh¸c nªn kh«ng cÇn b¾t c¸c bÞ c¸o c¸ch ly khái x· héi mµ ®Ó c¸c bÞ c¸o c¶i t¹o t¹i ®Þa ph ¬ng còng ®ñ ®iÒu kiÖn ®Ó gi¸o dôc c¶i t¹o c¸c bÞ c¸o trë thµnh ng êi cã Ých cho gia ®×nh vµ x· héi.

§èi víi bÞ c¸o L ngµy 23/5/2019 ®· bÞ Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn L xö ph¹t 12 th¸ng tï cho h ëng ¸n treo, thêi gian thö th¸ch 24 th¸ng kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n vÒ téi “ VËn chuyÓn hµng cÊm”. Trong thêi gian thö th¸ch bÞ c¸o kh«ng chÊp hµnh nghiªm b¶n ¸n ®· tuyªn, bÞ c¸o vÉn tiÕp tôc ph¹m téi nªn cÇn b¾t bÞ c¸o c¸ch ly khái x· héi mét thêi gian ®Ó gi¸o dôc, c¶i t¹o bÞ c¸o trë thµnh ng êi cã Ých cho gia ®×nh vµ x· héi. Ngoµi h×nh ph¹t cña b¶n ¸n nµy bÞ c¸o ph¶i chÊp hµnh b¶n ¸n sè 27/HSST ngµy 23/5/2019 cña Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn Lôc Nam lµ 12 th¸ng ¸n tï treo vÒ téi “VËn chuyÓn hµng cÊm” nay chuyÓn sang 12 th¸ng tï giam nªn bÞ c¸o ph¶i chÊp hµnh 2 b¶n ¸n.

Ngoµi h×nh ph¹t chÝnh ¸p dông kho¶n 3 §iÒu 321 BLHS ph¹t tiÒn lµ h×nh ph¹t bæ sung ®èi víi c¸c bÞ c¸o ®Ó sung vµo ng©n s¸ch nhµ n íc. Ph¹t bÞ c¸o C, bÞ c¸o D, bÞ c¸o Th, mçi bÞ c¸o sè tiÒn 10.000.000®. §èi víi bÞ c¸o L, do bÞ c¸o kh«ng cã nghÒ nghiÖp æn ®Þnh, h¬n n÷a gia ®×nh bÞ c¸o cã hoµn c¶nh khã kh¨n, cã x¸c nhËn cña chÝnh quyÒn ®Þa ph ¬ng vµ bÞ c¸o Kh thuéc ng êi cao tuæi nªn miÔn h×nh ph¹t tiÒn cho bÞ c¸o.

Tõ nh÷ng vÊn ®Ò nªu trªn H§XX xÐt thÊy møc ¸n mµ vÞ ®¹i diÖn VKSND huyÖn Lôc Nam ®Ò nghÞ ¸p dông ®èi víi c¸c bÞ c¸o lµ phï hîp vµ t ¬ng xøng víi hµnh vi ph¹m téi ®èi víi c¸c bÞ c¸o.

[5] Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 BLHS, Điều 106 BLTTHS năm 2015

Tịch thu sung vào ngân sách nhà nước tổng số tiền 13.830.000đ, số tiền này các bị cáo dùng vào việc đánh bạc. Trả lại cho bị cáo Kh số tiền 1.800.000đ và 01 điện thoại Nokia màu đen, bị cáo Th số tiền 1.400.000đ và 01 điện thoại Nokia màu bạc. Trả lại bị cáo C 01 điện thoại IPHONE 6 màu bạc, bị cáo D 01 điện thoại IPHONE 6 màu gold; bị cáo Lâm 1.500.000 đồng và 01 điện thoại Huawe màu đỏ. Xác định tiền và điện thoại của các bị cáo không dùng vào việc phạm tội nên cần trả lại nhưng tạm giữ tiền và điện thoại của bị cáo C, bị cáo Th, bị cáo D, L để đảm bảo thi hành án.

TÞch thu tiªu hñy 01 bé bµi tó l¬ kh¬ gåm 52 qu©n tõ A ®Õn K, 01 chiÕu cãi cò.

Đối với 03 chiếc xe mô tô thu giữ khi bắt quả tang, quá trình điều tra xác định 01 chiếc xe Dream màu nâu, BKS 98H8- 3762 là của Phạm Văn Thắng; 01 xe Wave α, màu xanh, BKS 98G1- 05408 là của Nguyễn Văn Cường; 01 xe Wave α, màu xanh, BKS 98F1- 13755 là của Nguyễn Văn Dần đều không sử dụng vào mục đích đánh bạc Cơ quan điều tra đã xử lý vật chứng trả lại cho chủ sở hữu, nên HĐXX không đặt ra xem xét giải quyết.

[6] VÒ ¸n phÝ: C¸c bÞ c¸o C, D, Th, L ph¶i chÞu ¸n phÝ theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt. BÞ c¸o Khanh kh«ng ph¶i chÞu tiÒn ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm theo quy ®Þnh ph¸p luËt v× bÞ c¸o thuéc diÖn ng êi cao tuæi.

[7] VÒ quyÒn kh¸ng c¸o: BÞ c¸o ® îc quyÒn kh¸ng c¸o theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.

V× c¸c lÏ trªn

QuyÕt ®Þnh

1/ Tuyªn bè c¸c bÞ c¸o Nguyễn Đình Kh, Nguyễn Văn C, Nguyễn Văn D, Phạm Văn Thvà Bùi Đình L ph¹m téi “§¸nh b¹c ”.

¸p dông kho¶n 1 Điều 321, ®iÓm s, x khoản 1 Điều 51; §iÒu 17; §iÒu 58; §iÒu 65 BLHS, xö:

Nguyễn Đình Kh 12 (m êi hai) th¸ng tï nh ng cho h ëng ¸n treo. Thêi gian thö th¸ch lµ 24 th¸ng kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n s¬ thÈm. Giao bÞ c¸o cho UBND x· H, huyÖn §, thµnh phè Hµ Néi gi¸m s¸t, gi¸o dôc trong thêi gian thö th¸ch vµ miÔn ph¹t tiÒn lµ h×nh ph¹t bæ sung cho bÞ c¸o.

- ¸p dông kho¶n 1, kho¶n 3 Điều 321, ®iÓm s, t khoản 1, khoản 2 Điều 51; §iÒu 17; §iÒu 58; §iÒu 65 BLHS, xö:

Nguyễn Văn C 9 (chÝn) th¸ng tï nh ng cho h ëng ¸n treo. Thêi gian thö th¸ch lµ 18 th¸ng kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n s¬ thÈm. Giao bÞ c¸o cho UBND x· L, huyÖn L, tØnh B¾c Giang gi¸m s¸t, gi¸o dôc trong thêi gian thö th¸ch vµ ph¹t tiÒn 10.000.000® sung vµo ng©n s¸ch nhµ n íc.

- ¸p dông kho¶n 1, kho¶n 3 Điều 321, ®iÓm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; §iÒu 17; §iÒu 58; §iÒu 65 BLHS, xö:

Nguyễn Văn D 10 (m êi) th¸ng tï nh ng cho h ëng ¸n treo. Thêi gian thö th¸ch lµ 20 th¸ng kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n s¬ thÈm. Giao bÞ c¸o cho UBND x· L, huyÖn L, tØnh B¾c Giang gi¸m s¸t, gi¸o dôc trong thêi gian thö th¸ch vµ ph¹t tiÒn 10.000.000® sung vµo ng©n s¸ch nhµ n íc.

- ¸p dông kho¶n 1, kho¶n 3 Điều 321, ®iÓm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; §iÒu 17; §iÒu 58; §iÒu 65 BLHS, xö:

Phạm Văn Th 8 (t¸m) th¸ng tï nh ng cho h ëng ¸n treo. Thêi gian thö th¸ch lµ 16 th¸ng kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n s¬ thÈm. Giao bÞ c¸o cho UBND x· Qu, huyÖn Y, tØnh B¾c Giang gi¸m s¸t, gi¸o dôc trong thêi gian thö th¸ch vµ ph¹t tiÒn 10.000.000® sung vµo ng©n s¸ch nhµ n íc.

Trong thời gian thử thách nếu người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quyết định của Luật thi hành án hình sự 02 lần trở lên thị Tòa án có thể quyết định buộc người đó phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

Trong trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 69 của luật thi hành án hình sự.

- ¸p dông kho¶n 1 Điều 321, ®iÓm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, ®iÓm h kho¶n 1 §iÒu 52; §iÒu 17, kho¶n 1 §iÒu 56; §iÒu 58, kho¶n 5 §iÒu 65; §iÒu 38 BLHS, xö:

Bùi Đình L 7 (bÈy) th¸ng tï, tæng hîp víi h×nh ph¹t 12 th¸ng tï vÒ téi “VËn chuyÓn hµng cÊm” t¹i b¶n ¸n sè 27/HSST ngµy 23/5/2019 cña Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn L, tØnh B¾c Giang. Buéc bÞ c¸o ph¶i chÊp hµnh h×nh ph¹t chung cña 2 b¶n ¸n lµ 19 th¸ng tï, thêi h¹n chÊp hµnh h×nh ph¹t tï tÝnh tõ ngµy b¾t thi hµnh ¸n nh ng ® îc trõ vµo thêi gian t¹m gi÷ tõ ngµy 03/7/2020 ®Õn 09/7/2020 và ngày 18/01/2019 đến ngày 24/01/2019 của bản án số 27/2019/HSST. Kh«ng ¸p dông h×nh ph¹t bæ sung lµ ph¹t tiÒn ®èi víi bÞ c¸o.

2/ Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 BLHS, Điều 106 BLTTHS năm 2015

Tịch thu vào Ngân sách Nhà nước 13.830.000đ

TÞch thu tiªu hñy 01 bé bµi tó l¬ kh¬ gåm 52 qu©n tõ A ®Õn K, 01 chiÕu cãi cò

Trả lại các bị cáo: Bị cáo Kh số tiền 1.800.000đ và 01 điện thoại Nokia màu đen, bị cáo Thắng 1.400.000đ và 01 điện thoại Nokia màu bạc, bị cáo Cường 01 điện thoại Iphone 6 màu bạc, bị cáo Dần 01 điện thoại Iphone 6 màu gold, bị cáo Lâm 01 điện thoại Huawe màu đỏ và 1.500.000đ nhưng tạm giữ tiền, điện thoại của các bị cáo C, Th, D, L để đảm bảo Thi hành Án.

3/ Về án phÝ: Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội khóa 14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

C¸c bÞ c¸o Nguyễn Văn C, Nguyễn Văn D, Phạm Văn Th, Bùi Đình L mçi bÞ c¸o ph¶i chÞu 200.000® ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm. Bị cáo Kh không phải chịu án phí hình sự sơ thẩm.

4/ Về quyền kháng cáo: C¸c bÞ c¸o cã mÆt t¹i phiªn tßa cã quyÒn kh¸ng c¸o b¶n ¸n trong thêi h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại điều 2 luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7 và 9 luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại điều 30 luật thi hành án dân sự.