Bản án 83/2023/HS-PT — Hình sự

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Ông Hồ Đức Quang

Các Thẩm phán: Bà Trương Thị Lệ Thu, bà Trịnh Thị Thiện.

- Thư ký phiên toà: Bà Nguyễn Huyền Trang – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Hà Tĩnh.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hà Tĩnh tham gia phiên tòa: Ông Tống Khánh Lâm- Kiểm sát viên.

Ngày 19 tháng 5 năm 2023, tại Hội trường Tòa án nhân dân tỉnh Hà Tĩnh mở phiên tòa xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 47/2023/HS-PT ngày 28/3/2023 đối với bị cáo do có kháng cáo của bị cáo Nguyễn Hoàng Huy đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 02/2023/HS-ST ngày 15/02/2023 của Tòa án nhân dân thị xã Kỳ Anh, tỉnh Hà Tĩnh.

- Bị cáo có kháng cáo: Nguyễn Hoàng H; tên gọi khác: Không; giới tính: Nam; sinh ngày 20 tháng 5 năm 1973; quê quán: Xã Đ, thị xã Đ, tỉnh Quảng Nam; trú quán và chỗ ở hiện nay: tổ 47, phường H, quận L, thành phố Đà Nẵng; dân tộc: Kinh; quốc tịch: Việt Nam; tôn giáo: Không; trình độ văn hóa: Lớp 10/12; nghề nghiệp: Lái xe; con ông Nguyễn R và con bà Phạm Thị T; có vợ Đặng Thị Thùy N và 01 con; tiền án, tiền sự: Không.

Nhân thân: Ngày 27/11/2012 TAND huyện P, tỉnh Bình Định xử phạt Nguyễn Hoàng H 12 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 24 tháng kể từ ngày tuyên án sơ thẩm về tội: “Vi phạm quy định về điều khiển phương tiện giao thông đường bộ”, theo quy định tại khoản 1, Điều 202 Bộ luật hình sự năm 1999; ngày 27/11/2014 đã hết thời gian thử thách của án treo và được xóa án tích. Bị cáo bị áp dụng biện pháp Cấm đi khỏi nơi cư trú tại phường H, quận L, thành phố Đà Nẵng kể từ ngày 14/9/2022 cho đến nay (Có mặt).

Trong vụ án này còn có 01 người đại diện gia đình người bị hại, 01 người đại diện theo ủy quyền cho bị đơn Dân sự không có kháng cáo; 01 người làm chứng do không liên quan đến kháng cáo nên Tòa án không triệu tập.

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 23 giờ 30 phút, ngày 17/7/2022, Nguyễn Hoàng H(có giấy phép lái xe hợp lệ) điều khiển xe ô tô khách BKS: 43B - 046.37, trên xe có anh Hoàng Văn T là phụ xe và 33 hành khách, theo hướng từ Nam ra Bắc. Khi đi qua Ngã ba Việt Lào, thuộc phường H, thị xã K, tỉnh Hà Tĩnh được khoảng 10m, thì có 01 chiếc xe ô tô tải (không rõ nhãn hiệu, BKS) ở làn đường của xe cơ giới ngược chiều đi qua xe ô tô của Huy; tiếp sau đó, có 01 chiếc xe ô tô giường nằm chở khách (không rõ nhãn hiệu, BKS) đi tới, bật đèn pha làm Nguyễn Hoàng H bị hạn chế tầm nhìn, nhưng Huy vẫn điều khiển xe ô tô mà không giảm tốc độ nên khi vừa đi qua phần đầu của xe ô tô khách ngược chiều thì xe ô tô BKS: 43B - 046.37 do Nguyễn Hoàng H điều khiển đã đâm thẳng vào phần thân bên phải của anh Nguyễn Tấn C, làm văng người anh C ra phía trước; điểm va chạm ở trên làn đường xe cơ giới bên phải (tính theo chiều xe ô tô BKS: 43B - 046.37). Hậu quả vụ tai nạn làm anh Nguyễn Tấn C tử vong, xe ô tô BKS: 43B - 046.37 bị hư hỏng phần đầu.

* Tại biên bản khám nghiệm hiện trường vụ tai nạn giao thông do Cơ quan điều tra Công an thị xã Kỳ Anh lập hồi 00 giờ 20 phút, ngày 18/7/2022 phản ánh: Vụ tai nạn xảy ra tại Km 564+986, đường Quốc lộ 1, thuộc phường H, thị xã K, tỉnh Hà Tĩnh. Mặt đường rải bê tông nhựa thẳng, phẳng, có vạch kẻ sơn chia đường 02 chiều xe chạy riêng biệt, phân cách thành 04 làn đường, 02 làn đường xe thô sơ mỗi làn rộng 3m; 02 làn đường dành cho xe cơ giới, mỗi làn rộng rộng 3,5m. Đường có vạch phân chia giữa làn đường xe cơ giới và xe thô sơ bị mờ, không có hệ thống biển báo. Các dấu vết để lại hiện trường như sau: (Lấy cột mốc Km 564, đường Quốc lộ 1 làm mốc cố định; mép đường bên phải đường Quốc lộ 1 theo hướng từ Nam ra Bắc làm mép chuẩn, tính theo hướng từ Nam ra Bắc).

Trên làn đường xe cơ giới bên trái có 01 chiếc dép (dép đi chân trái) bằng nhựa cao su, màu đen, nằm ngửa, mũi dép hướng sang trái, có kích thước 0,27x0,8m, tâm chiếc dép cách mốc cố định 19,4m, cách mép đường nhựa bên phải là 8,5m. Từ tâm của chiếc dép hướng ra Bắc 11,4m là tâm của chiếc dép thứ hai (dép đi chân phải), chiếc dép nằm ngửa, mũi dép hướng ra Bắc, cách mép đường nhựa bên phải là 5,7m. Từ tâm chiếc dép bên phải hướng ra Bắc 9,9m, có vết máu màu đỏ, vón cục, loang lỗ, không rõ hình, kích thước 0,27m x 0,1m, bám dính trên mặt đường nhựa. Vết máu cách mép đường nhựa bên phải là 3m. Chiếc xe ô tô BKS: 43B-04637 nằm trên đường theo hướng đầu hướng ra Bắc chếch sang phải, đuôi hướng vào Nam, chếch sang trái. Trục bánh sau bên phải xe ô tô cách vết máu 20m; mép ngoài lốp bánh sau bên phải cách mép đường nhựa bên phải là 3,2m; mép ngoài lốp bánh trước bên phải sang mép đường nhựa bên phải là 2,1m.

* Tại biên bản khám xe ô tô BKS: 43B-04637 liên quan đến tai nạn phản ánh: Kính chắn gió phía trước đầu xe bị rạn nứt, kích thước 46cm x 180cm, tâm vết rạn nứt cách mặt đất 154cm, chiều hướng từ dưới lên trên. Mặt galant (lưới tản nhiệt) có dấu vết nứt gãy ở giữa, kích thước 13cm x 18cm, bị xô lệch chiều hướng từ trước ra sau. Cản trước có ba dấu vết nứt gãy xung quanh vị trí biển số xe, dấu vết thứ nhất phía trên dài 07cm, cách mặt đất 65cm; dấu vết thứ hai bên phải dài 08cm, cách mặt đất 38cm; dấu vết thứ ba bên trái dài 07cm, cách mặt đất 38cm, vết gãy bị xô lệch chiều hướng từ trước ra sau.

* Biên bản khám nghiệm tử thi và Bản kết luận giám định pháp y, kết luận: Nạn nhân là anh Trần Tấn C, sinh năm 1994, trú tại tổ dân phố L, phường H, thị xã H, tỉnh Thừa Thiên - Huế; các dấu vết để lại như sau: Vùng trán thái dương phải có đám sưng nề bầm tụ máu, kích thước: 12cm x 10cm, trên nền sưng nề có vết xây xát da, kích thước: 7cm x 3cm. Vùng mặt có một số vết xây xát da. Bả vai bên phải có vết xây xát da, kích thước: 12cm x 2cm. Mặt ngoài khuỷu tay phải có vết xây xát da, kích thước: 8cm x 6cm. Mặt ngoài cẳng tay trái có nhiều vết xây xát da, trên diện: 20cm x 7cm. Vùng thắt lưng bên phải có vết xây xát da, kích thước: 12cm x 10cm. Mu hai bàn tay có một số vết xây xát da. Mặt trước gối phải có vết xây xát da, kích thước: 6cm x 5cm. Mặt trong 1/3 trên cẳng chân trái bị sưng nề, bầm tụ máu, kích thước: 12cm x 7cm, trên nền sưng nề có vết xây xát da, kích thước: 4cm x 3cm. Mu các ngón bàn chân phải bị mài mòn da (do quá trình đưa nạn nhân đi cấp cứu).Giải phẫu vùng đầu: Tụ máu dưới da đầu vùng thái dương phải, vỡ xương hộp sọ vùng thái dương phải. Nguyên nhân nạn nhân tử vong do chấn thương sọ não.

* Về vật chứng của vụ án: Cơ quan điều tra Công an thị xã K đã tạm giữ 01 chiếc xe ô tô khách (có giường nằm), nhãn hiệu THACO, BKS: 43B-046.37, xe bị hư hỏng ở phần đầu và các giấy tờ xe liên quan gồm: 01 giấy chứng nhận kiểm định an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường phương tiện giao thông cơ giới đường bộ số: 0849137; 01 giấy chứng nhận bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của xe ô tô; 01 giấy biên nhận thế chấp xe ô tô; 01 giấy phép lái xe hạng E, FC, số: 310130012397 mang tên Nguyễn Hoàng H. Xe ô tô BKS: 43B-046.37 cùng các giấy tờ liên quan đã trả lại cho chủ sở hữu, còn giấy phép lái xe của Nguyễn Hoàng H chuyển theo hồ sơ vụ án.

* Về trách nhiệm dân sự: Sau khi tai nạn xảy ra, bị cáo Nguyễn Hoàng H và Công ty TNHH Vận tải và dịch vụ du lịch Hải Vân đã cùng với gia đình lo mai táng cho nạn nhân và thỏa thuận bồi thường cho gia đình người bị hại, do ông Trần Tấn H (anh trai của anh Trần Tấn C) làm đại diện, với tổng số tiền 190.000.000 đồng, nay gia đình bị hại không có yêu cầu gì thêm về bồi thường thiệt hại và có đơn xin giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo. Đối với thiệt hại của xe ô tô BKS: 43B-046.37, ông Nguyễn Ngọc S - đại diện theo ủy quyền của Công ty TNHH Vận tải và dịch vụ du lịch Hải Vân không yêu cầu bồi thường thiệt hại.

Tại Bản án sơ thẩm số 02/2023/HS-ST ngày 15/02/2023 của Tòa án nhân dân thị xã K, tỉnh Hà Tĩnh: Căn cứ điểm a, khoản 1 Điều 260; điểm b, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38, Bộ luật hình sự năm 2015;

1. Tuyên bố bị cáo: Nguyễn Hoàng H phạm tội:“Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

2. Về hình phạt:

Xử phạt; Nguyễn Hoàng H 12(Mười hai) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo thi hành án.

Ngoài ra án sơ thẩm còn tuyên về biện pháp tư pháp, án phí và quyền kháng cáo của những người tham gia tố tụng theo quy định của pháp luật.

Ngày 23/02/2023, bị cáo Nguyễn Hoàng H kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt, được hưởng án treo hoặc cải tạo không giam giữ.

Tại phiên toà phúc thẩm, bị cáo giữ nguyên nội dung kháng cáo.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hà Tĩnh sau khi phân tích, đánh giá các tình tiết của vụ án đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm áp dụng điểm b khoản 1, khoản 2 Điều 355, điểm e khoản 1 Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự, chấp nhận một phần kháng cáo của bị cáo Nguyễn Hoàng H, sửa bản án sơ thẩm số 02/2023/HS-ST ngày 15/02/2023 của Tòa án nhân dân thị xã K, tỉnh Hà Tĩnh, xử phạt Nguyễn Hoàng H12 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 24 tháng tình từ ngày tuyên án phúc thẩm.