Bản án 83/2020/HSST: Hình sự — TAND Q. Bình Thạnh . Hồ Chí Minh

Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo

Tranh chấp gì? án hình sự — "Tàn trữ trái phép chất ma t ý - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy (điều 249 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
Tòa quyết gì? 1/Tu ên bố bị cáo Đoàn Minh V phạm tội “Tàn trữ trái phép chất ma tuý”.

TÒA ÁN NHÂN DÂN
QUẬN BÌNH THẠNH
THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

B n án số: 83/2020/HSST
Ngày: 21-7-2020

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BÌNH THẠNH, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: ôn

u n C n h

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Ôn Lê Văn Hươn

2. Ôn

u n u Hi u

Thư ký phiên tòa: bà u n Thị Thu Thủ – thư ký Tòa án nhân dân quận Bình Thạnh

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: bà han Thị Th H n – iểm sát viên.

Trong ngày 21 tháng 7 năm 2020, tại hòn xử án Tòa án nhân dân quận Bình Thạnh xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 71/2020/HSST ngày 08/6/2020 theo Quy t định đưa vụ án ra xét xử số: 109/2020/QĐXXST-HS ngày 02 tháng 7 năm 2020 đối với bị cáo:

Họ và tên: Đoàn Minh V; iới tính: nam; sinh năm: 2000 tại Thành phố Hồ Chí Minh; hộ khẩu thườn tr : 61/87 đườn , hườn B, quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh; quốc tịch: Việt am; dân tộc: inh; tôn giáo: không; n hề n hiệp: m a lửa; trình độ học vấn: 06/12; con n Đoàn Minh và bà

u n Thị ọc .

Tiền án, tiền sự: không.

Tạm iam: 25/02/2020. C m t)

ười c qu ền lợi, n hĩa vụ liên quan: bà Lê Thị Thu T; sinh năm: 1988; địa chỉ: Th n C, x , hu ện Hoài hơn, tỉnh Bình Định. v n m t)

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu c tron hồ sơ vụ án và di n bi n tại phiên tòa, nội dun vụ án được t m t t như sau:

ho n 10 iờ 15 ph t n à 25/02/2020, tại trước số 28 đườn , hườn G, quận Bình Thạnh, tổ tuần tra 363 C n an quận Bình Thạnh phát hiện Đoàn Minh V điều khiển xe n má hiệu Yamaha Luvias biển số 77C1-129.37 chở Trần u n Minh S c biểu hiện hi vấn nên ti n hành kiểm tra thì phát hiện tron t i sau, bên ph i của quần V đan m c c 01 i nylon lớn, bên tron c 05 gói nylon nhỏ chứa tinh thể kh n màu V khai là ma tuý đá) nên đưa về trụ sở làm rõ.

Tại Cơ quan điều tra - C n an quận Bình Thạnh bị cáo Đoàn Minh V khai nhận hành vi phạm tội của mình như sau:

ho n 09 iờ n à 25/02/2020, V điều khiển xe n má biển số 77C1-129.37 đi đ n khu vực Bùi Viện p đối tượn tên h i chưa rõ lai lịch) để mua 01 i nilon lơn, bên tron c 05 i n lon nhỏ chứa ma tuý đá với iá 500.00 đồn . V cất số ma tuý nà vào t i quần đan m c rồi điều khiển xe n má về nhà. Khi về tới nhà thì mẹ V n i c bạn V là Sơn nhờ V chở đi lấ xe n má tại khu vực chợ Câ Điệp trên đườn H, quận Bình Thạnh nên V qua nhà Sơn chở Sơn đi. hi chơ Sơn đi đ n trước số 28 han Văn Trị, hườn 12, quận Bình Thạnh thì V bị C n an kiểm tra, b t qu tan thu iữ ma tuý. Mục đích V mua và cất iấu ma tuý để sử dụn cho b n thân n oài ra kh n c mục đích nào khác. Sơn kh n bi t việc V mua và cất iấ ma tuý tron n à 25/02/2020.

Căn cứ t luận iám định số 367/ LGĐ-H ngày 04/3/2020 của phòn ỹ thuật hình sự - C n an thành phố Hồ Chí Minh, k t luận: tinh thể kh n màu được ký hiệu mẫu m cần iám định đều là ma tuý ở thể r n, c tổn khối lượn 0,4824 , loại Methamphetamine.

Vật chứn :

- 01 gói niêm phong bên n oài c chữ ký hi tên Đoàn Minh V hình dấu C n an hườn 12, bên tron c 01 n lon kh n chứa ì.

- 01 i niêm phon bên n oài c hi số vụ 67/20 Bình Thạnh và các chữ ký của iám định viên Huỳnh Thanh Th o, các bộ điều tra Vũ Đình Thi t. Bên trong là mẫu vật còn lại sau khi đ sử dụn phục vụ iám định ồm tinh thể kh n màu c khối lượn 0,3182 .

- 01 xe n má hiệu Yamaha Luvias biển số 77C1-129.37, số khun 10BY-055837, số má 44S1-055842. Xe nà do chị Lê Thị Thu T đứn tên chủ sở hữu từ n à 18/9/2012. Chị T khai kho n thán 6/2018, chị bị mất trộm xe n má nà tại khu vực Quận 12 nhưn kh n đi trình báo. Chị T êu cầu được nhận lại xe n má .

Đoàn Minh V khai đầu năm 2018, V đổi xe n má hiệu Wave của V và bụ thêm số tiền 1.000.000 đồn cho bạn tên Trọn chưa rõ lai lịch) để lấ xe n máy này. V kh n c iấ tờ xe và kh n làm iấ tờ mua bán xe với Trọn khi ti n hành trao đổi. Cơ quan điều tra C n an quận Bình Thạnh đ đăn báo tìm chủ sở hữu xe trên từ n à 25/3/2020 nhưn đ n na chưa c ai đ n tranh chấp.

- Tại b n Cáo trạn số 68/CTr-VKS ngày 02 tháng 6 năm 2020 của Viện kiểm sát nhân dân quận Bình Thạnh đ tru tố bị cáo Đoàn Minh V về tội: “Tàn trữ trái phép chất ma t ” theo điểm c kho n 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sun năm 2017.

Tại phiên toà, bị cáo Đoàn Minh V thừa nhận hành vi phạm tội của mình và xin i m nhẹ một phần hình phạt.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Bình Thạnh thực hành qu ền c n tố trình bày quan điểm của Viện kiểm sát đối với vụ án, sau khi phân tích tính chất hành vi phạm tội; các tình ti t tăn n n , i m nhẹ của các bị cáo đ iữ n u ên quan điểm tru tố và đề n hị mức án đối với bị cáo: Đoàn Minh V từ 02 năm tù đ n 02 năm 06 thán tù giam.

Vật chứn đề n hị Hội đồn xét xử xử lý theo qu định của pháp luật.

Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo, lời khai của người bị hại và nhân chứng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dun vụ án, căn cứ vào các tài liệu tron hồ sơ vụ án đ được tranh tụn tại phiên tòa, Hội đồn xét xử nhận định như sau:

Về tố tụng: về hành vi, qu t định tố tụn của Cơ quan điều tra C n an quận Bình Thạnh, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân quận Bình Thạnh, iểm sát viên tron quá trình điều tra, tru tố đ được thực hiện đ n về thẩm qu ền, trình tự, thủ tục theo qu định của Bộ luật Tố tụn hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo và nhữn n ười tham ia tố tụn khác kh n c n ười nào c ý ki n ho c khi u nại về hành vi, qu t định của cơ quan ti n hành tố tụn , n ười ti n hành tố tụn . o đ các hành vi, qu t định tố tụn của cơ quan ti n hành tố tụn , n ười ti n hành tố tụn đ thực hiện là đ n theo qu định của pháp luật.

Về hành vi phạm tội của bị cáo:

Hội đồn xét xử nhận thấ , lời khai nhận của bị cáo phù hợp với biên b n b t n ười phạm tội qu tan , biên b n thu iữ vật chứn , k t luận iám định cùn các chứn cứ khác c tron hồ sơ nên đủ cơ sở k t luận: vào kho n 10 iờ 15 ph t n à 25/02/2020, tại trước nhà số 28 đườn , hườn B, quận Bình Thạnh, Đoàn Minh V c hành vi tàn trữ 01 i n lon bên tron c 05 i n lon nhỏ chứa ma tuý loại Methamphetamine, khối lượn 0,4824 . Mục đích V cất iấu là để sử dụn cho b n thân. Hành vi nêu trên của Đoàn Minh V đ cấu thành tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” qui định tại Điều 249 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sun năm 2017.

Bị cáo Đoàn Minh V là n ười trưởn thành, c đầ đủ năn lực trách nhiệm hình sự. Bị cáo nhận thức rõ việc “Tàng trữ trái phép chất ma túy” là vi phạm pháp luật, tu nhiên, nh m thỏa m n cơn n hiện, bị cáo đ cất iấu ma t để sử dụn cho b n thân. Hành vi phạm tội của bị cáo là n u hiểm cho x hội, xâm phạm trật tự trị an tại địa phươn . Hành vi nà đ ti p ta cho các tội phạm khác, nh hưởn n hiêm trọn đ n sức khỏe, tính mạn của n ười dân cũn như chính sách phòn chốn tội phạm về ma t , xâm phạm đ n ch độ độc qu ền qu n lý các chất â n hiện của hà nước. Đâ là l i cố ý, do đ c đủ cơ sở k t luận hành vi của bị cáo Đoàn Minh V đ cấu thành tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” tội phạm và hình phạt được qu định tại điểm c kho n 1 Điều 249 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sun năm 2017.

Xét về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:

Hội đồn xét xử xét thấ tại cơ quan điều tra cũn như tại phiên tòa h m nay bị cáo c thái độ thành khẩn khai báo, ăn năn hối c i nên Hội đồn xét xử qu t định áp dụn tình ti t i m nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo theo điểm s kho n 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sun năm 2017.

Về vật chứng:

- 01 i niêm phon bên n oài c chữ ký hi tên Đoàn Minh V hình dấu C n an hườn B quận Bình Thạnh, bên tron c 01 n lon kh n chứa ì. Xét đâ là vật chứn của vụ án, kh n c iá trị sử dụn nên cần tịch thu tiêu hủ .

- 01 i niêm phon bên n oài c hi số vụ 67/20 Bình Thạnh và các chữ ký của iám định viên Huỳnh Thanh Th o, các bộ điều tra Vũ Đình Thi t. Bên tron là mẫu vật còn lại sau khi đ sử dụn phục vụ iám định ồm tinh thể kh n màu là ma t c khối lượn 0,3182g. Xét đâ là vật cấm lưu hành nên cần thi t tịch thu tiêu hủ .

- 01 xe n má hiệu Yamaha Luvias biển số 77C1-129.37, số khun 10BY-055837, số má 44S1-055842. Qua xác minh xe này do bà Lê Thị Thu T đứn tên chủ sở hữu từ n à 18/9/2012. Bà T khai kho n thán 6/2018, bà bị mất trộm xe n má nà tại khu vực Quận 12 nhưn kh n đi trình báo. Bà T c êu cầu được nhận lại xe n má . Qua lời khai của bị cáo V và các iấ tờ chứn minh chủ sở hữu của bà T tron hồ sơ, đồn thời Cơ quan điều tra – C n an quận Bình Thạnh đ đăn báo từ n à 25/3/2020 đ n na nhưn chưa c ai đ n nhận tài s n, đủ cơ sở xác nhận bà Lê Thị Thu T là chủ sở hữu hợp pháp của chi c n má nêu trên nên cần tr lại cho bà T.

Về án phí: Bị cáo ph i chịu án phí theo qu định pháp luật.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1/Tu ên bố bị cáo Đoàn Minh V phạm tội “Tàn trữ trái phép chất ma tuý”.

Áp dụn điểm c kho n 1 Điều 249, điểm s kho n 1 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sun năm 2017;

Xử phạt bị cáo Đoàn Minh V 02 (hai) năm tù iam. Thời hạn tù tính từ n à 25/02/2020;

3/ Áp dụn Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015; Điều 106 Bộ luật tố tụn hình sự năm 2015;

Tịch thu tiêu hủ :

- 01 i niêm phon bên n oài c chữ ký hi tên Đoàn Minh V hình dấu C n an hườn 12, bên tron c 01 n lon kh n chứa ì.

Tr lại tài s n cho bà Lê Thị Thu T (sinh năm: 1988; địa chỉ: Th n C, x , hu ện Hoài hơn, tỉnh Bình Định): 01 xe n má hiệu Yamaha loại Luvias biển số 77C1-129.37, số khun 10BY-055837, số má 44S1-055842; màu sơn: đen; dun tích x lanh: 124; loại xe hai bánh từ 50-175cm3; kh n kiểm tra tình trạn sử dụn ).

Theo Biên b n iao nhận vật chứn n à 10/6/2020 tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Bình Thạnh)

4/ Áp dụn Điều 136 Bộ luật tố tụn hình sự 2015 và hị qu t số 326/2016/UBTVQH14 n à 30/12/2016 của Ủ ban Thườn vụ Quốc hội qu định về án phí, lệ phí Tòa án.

Bị cáo ph i nộp 200.000 hai trăm n àn) đồn án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo c qu ền khán cáo tron hạn 15 n à kể từ n à tu ên án. ười c qu ền lợi và n hĩa vụ liên quan c qu ền khán cáo tron hạn 15 n à kể từ n à được tốn đạt hợp lệ b n án.