Bản án 83/2017/HSST — Hình sự

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HOÀ!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

!

TOÀ!ÁN!NHÂN!DÂN!THỊ!XÃ!CHÍ!!LINH,!TỈNH!HẢI!DƯƠNG!

!

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm"phán-"Chủ"toạ"phiên"toà:!Ông!Nguyễn!Văn!Ngọc!

Các"Hội"thẩm"nhân"dân:""

1.!Ông!Nguyễn!Văn!Thành."

2.!Ông!Nguyễn!Văn!Bạn.!

- Thư ký phiên toà:!Ông!Đặng!Thái!Long!-!Thư!ký!Tòa!án!nhân!dân!thị!xã!Chí! Linh,!tỉnh!Hải!Dương.!

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Chí Linh, tỉnh Hải Dương tham gia phiên toà:!Ông!Nguyễn!Anh!Đức!-!Kiểm!sát!viên.!

Ngày!27!tháng!12!năm!2017!tại!nhà!văn!hóa!khu!dân!cư!Bích!Động!-!Tân!Tiến,! phường!Cộng!Hòa,!thị!xã!Chí!Linh,!tỉnh!Hải!Dương!xét!xử!sơ!thẩm,!lưu!động,!công! khai!vụ!án!hình!sự!thụ!lý!số:!89/2017/HSST,!ngày!13/12/2017!theo!quyết!định!đưa!vụ! án!ra!xét!xử!số!92/2017/QĐXXST!ngày!13/12/2017!đối!với!các!bị!cáo:!

1.!Nguyễn!Tiến!D,!sinh!năm!1988;!

Nơi!đăng!ký!thường!trú!(ĐKTT):!Khu!T,!phường!Bến!Tắm,!thị!xã!Chí!Linh,! tỉnh!Hải!Dương;!Nơi!sinh!sống:!Số!nhà!A,!đường!Đ,!khu!dân!cư!Thái!Học!1,!phường! Sao!Đỏ,!thị!xã!Chí!Linh,!tỉnh!Hải!Dương;!Nghề!nghiệp:!Lao!động!tự!do;!Trình!độ!văn! hoá:!12/12;!dân!tộc:!Kinh;!tôn!giáo:!không;!quốc!tịch:!Việt!Nam;!con!ông:!Nguyễn! Tiến!B!và!bà!Nguyễn!Thị!Ảo!A;!tiền!sự,!tiền!án,!nhân!thân:!Không;!bị!bắt!tạm!giữ! ngày! 28/9/2017;! tạm!giam!ngày! 29/9/2017! tại!Trại!tạm!giam!Kim!Chi!-!Công!an!Hải! Dương,!có!mặt.!

2.!Nguyễn!Ngọc!L,!sinh!ngày!11/7/1998;!

Nơi!ĐKTT!và!nơi!cư!trú:!Thôn!T,!xã!Hoàng!Tiến,!thị!xã!Chí!Linh,!tỉnh!Hải! Dương;!Trình!độ!văn!hóa:!11/12;!Nghề!nghiệp:!Lao!động!tự!do;!dân!tộc:!Kinh;!tôn! giáo:!không;!quốc!tịch:!Việt!Nam;!con!ông:!Nguyễn!Ngọc!T!và!bà!Vũ!Thị!T;!tiền!sự,! tiền! án,! nhân! thân:! Không;! bị! bắt! tạm! giữ! ngày! 27/9/2017;! tạm! giam! ngày! 29/9/2017!tại!Trại!tạm!giam!Kim!Chi!-!Công!an!Hải!Dương,!có!mặt.!

NHẬN!THẤY!

!!!!!!!!!!Các!bị!cáo!Nguyễn!Tiến!D,!Nguyễn!Ngọc!L!bị!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!thị!xã!

! Chí!Linh,!tỉnh!Hải!Dương!truy!tố!về!hành!vi!phạm!tội!như!sau:

Chiều!ngày!26/9/2017!Nguyễn!Tiến!D!bắt!xe!bus!đi!đến!bến!xe!cầu!Rào,!quận! Ngô!Quyền,!thành!phố!Hải!Phòng!với!mục!đích!mua!ma!túy!về!bán!kiếm!lời.!Tại!đây,! D!gặp!và!mua!của!một!người!đàn!ông!không!biết!tên,!tuổi,!địa!chỉ!01!túi!nilon!trong! chứa!nhiều!loại!ma!túy!tổng!hợp!và!cần!sa!với!giá!5.000.000!đồng.!Sau!khi!mua!được! ma!túy!D!cất!giấu!vào!trong!người!rồi!đi!về!nơi!ở!của!mình!tại!số!nhà!A,!đường!Đ,! thuộc!khu!dân!cư!Thái!Học!3,!phường!Sao!Đỏ,!thị!xã!Chí!Linh,!tỉnh!Hải!Dương.!Tại! nơi!ở,!D!chia!nhỏ!số!ma!túy!mua!được!đựng!vào!túi!nilon!thành!nhiều!phần!khác!nhau! rồi!cất!giấu!trong!phòng!khách,!phòng!để!đồ!và!phòng!tắm.!Đến!khoảng!20!giờ!ngày! 27/9/2017,!khi!D!đang!ở!nơi!ở!thì!có!Nguyễn!Ngọc!L!đến!chơi.!Trong!lúc!ngồi!chơi! có!Phạm!Mạnh!C,!sinh!năm!1990;!HKTT:!Khu!dân!cư!Hùng!Vương,!phường!Sao!Đỏ,! thị!xã!Chí!Linh!gọi!điện!thoại!cho!D!hỏi!mua!1.500.000!đồng!tiền!ma!túy!đá,!D!đồng! ý.!D!đi!vào!trong!phòng!tắm!lấy!một!túi!nilon!ma!túy!đá!mang!ra!và!nói!với!L:!“mày! cầm!túi!ma!túy!này,!tý!thằng!C!gọi!điện!ở!đâu!thì!đưa!cho!nó”,!L!biết!là!cầm!bán!hộ! ma!túy!cho!D!nhưng!vẫn!đồng!ý.!Do!không!có!điện!thoại!nên!khi!nhận!túi!ma!túy,!L! nói!với!D:!“nhưng!em!không!có!điện!thoại”,!nghe!L!nói!vậy!thì!D!lấy!trên!bàn!uống! nước!một!điện!thoại!di!động!Nokia!bên!trong!gắn!sim!số!0966.140.855!đưa!cho!L.! Một!lúc!sau!khi!L!đi!thì!C!gọi!điện!cho!D,!nghe!điện!thoại!D!nói!với!C:!“chờ!tý!thằng! L!nói!gọi!cho”.!Trên!đường!đi!ra!ngã!ba!Sao!Đỏ,!L!gọi!điện!thoại!thì!C!hẹn!ra!cổng! Trường! mầm! non! Tuấn! Việt! trên! đường! Bạch! Đằng,!thuộc! khu! dân! cư! Trần! Hưng! Đạo,!thị!xã!Chí!Linh!để!giao!ma!túy.!Gặp!nhau!L!đưa!cho!C!túi!ma!túy!trước!đó!D! đưa!cho!L!và!nhận!của!C!số!tiền!1.500.000!đồng!thì!bị!Lực!lượng!công!an!thị!xã!Chí! Linh!phát!hiện!bắt!quả!tang;!thu!tại!tay!phải!của!L!số!tiền!1.500.000!đồng!(gồm!3!tờ! tiền!mệnh!giá!500.000!đồng),!01!điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu!Nokia!216!trong!lắp! sim!số!0966.140.855;!thu!giữ!trên!tay!phải!Phạm!Mạnh!C!01!túi!nilon!màu!trắng!kích! thước!2.5x2.5cm!bên!trong!chứa!chất!tinh!thể!màu!trắng!ngà.!

Tiến!hành!khám!xét!khẩn!cấp!nơi!ở!của!D,!Cơ!quan!CSĐT!-!Công!an!thị!xã!Chí! Linh!đã!thu!giữ:!Tại!giá!để!đồ!trong!nhà!tắm!tầng!2!một!hộp!kim!loại!có!kích!thước! 02x03x08!cm!mặt!trên!và!dưới!của!hộp!đều!có!chứ!Metos!bên!trong!hộp!có!chứa!02! túi!nilon!màu!trắng,!một!túi!có!viền!màu!xanh!kích!thước!04x04cm!bên!trong!có!chứa! 10!viên!dạng!nén!hình!trụ!tròn!đều!có!đường!kính!giống!nhau!là!01x0.5!cm;!01!túi! nilon!có!khóa!viền!đỏ!có!kích!thước!6.5x04cm!bên!trong!có!chứa!16!viên!nén!dạng! hình!trụ!tròng!đều!có!đường!kính!01x0.5cm!và!nửa!viên!nén!màu!xanh!(niêm!phong! ký!hiệu!mẫu!2);!03!túi!nilon!màu!trắng!có!khóa!màu!xanh!trong!đó!có!02!túi!nilon!đều! có! kích! thước!2.3x2.3cm! bên! trong!hai! túi! này! đều! chứa!chất! bột! màu! trắng! (niêm! phong!ký!hiệu!mẫu!3)!và!một!túi!chứa!chất!bột!màu!xanh!(niêm!phong!ký!hiệu!mẫu! 5);!thu!giữ!tại!phòng!để!đồ!trên!tầng!hai!một!hộp!kim!loại!hình!trụ!tròn!có!đường!kính! 06x14cm!bên!trong!có!chứa!03!túi!nilon!màu!trắng!có!khóa!viền!da!cambeen!trong!03! túi!nilon!này!đều!chứa!chất!tinh!thể!dạng!cục!màu!trắng!(niêm!phong!ký!hiệu!mẫu!4);! thu!giữ!trong!tủ!tại!phòng!khách!01!túi!nilon!kích!thước!07x6.5cm!bên!trong!chứa!lá! khô!ghi!là!cần!sa!(niêm!phong!ký!hiệu!mẫu!6);!thu!giữ!tại!bàn!uống!nước!trong!phòng! khách!01!bộ!đồ!sử!dụng!ma!túy!và!01!điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu!Nokia!225!trong! gắn!sim!0978.997.868.!

Kết! luận! giám! định! số:! 4907/C54(TT2)! ngày! 25/10/2017! của! Viện! khoa! học! hình!sự!!-!Tổng!cục!cảnh!sát!-!Bộ!Công!an!kết!luận:!!Mẫu!tinh!thể!màu!trắng!ngà!(mẫu! 1)!gửi!giám!định!là!ma!túy,!có!trọng!lượng!0,208!gam!loại!Ketamine.!Không!tìm!thấy! chất!ma!túy!trong!mẫu!2!(các!viên!nén!và!mảnh!màu!xanh)!gửi!giám!định,!tổng!trọng! lượng!mẫu!9,576!gam.!Mẫu!chất!bột!màu!trắng!trong!02!túi!nilon!(mẫu!3)!gửi!giám! định!đều!là!ma!túy!có!tổng!trọng!lượng!0,841!gam!loại!Ketamine.!Mẫu!tinh!thể!dạng! cục!màu!trắng!trong!03!túi!nilon!(mẫu!4)!gửi!giám!định!đều!là!ma!túy,!có!trổng!trọng! lượng!5.208!gam!loại!Methamphetamine.!Chất!bột!màu!xanh!(mẫu!5)!gửi!giám!định! là! ma! túy! có! trọng! lượng! 0,341! gam! loại! Methamphetamine,! MDMA,! Methylphenidate.!Thực!vật!khô!(mẫu!6)!gửi!giám!định!là!cần!xa,!có!trọng!lượng!1,941! gam.!

Cáo!trạng!số!76/VKS-HS,!ngày!22/11/2017,!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!thị!xã!Chí! Linh,!tỉnh!Hải!Dương!truy!tố!các!bị!cáo!Nguyễn!Tiến!D,!Nguyễn!Ngọc!L!về!tội!“Mua! bán!trái!phép!chất!ma!túy”!theo!khoản!1!Điều!194!Bộ!luật!hình!sự!(BLHS).!

Tại!phiên!toà!hôm!nay:!

-!Các!bị!cáo!Nguyễn!Tiến!D,!Nguyễn!Ngọc!L!khai!nhận!toàn!bộ!hành!vi!phạm! tội!như!nội!dung!cáo!trạng,!không!có!ý!kiến!thắc!mắc,!đề!nghị!xin!được!giảm!nhẹ!hình! phạt.!

-!Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!thị!xã!Chí!Linh!giữ!nguyên!quyết!định!truy! tố!như!nội!dung!cáo!trạng;!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!tuyên!bố!các!bị!cáo!Nguyễn!Tiến! D,!Nguyễn!Ngọc!L!phạm!tội!“Mua!bán!trái!phép!chất!ma!túy”. Áp!dụng!khoản!1!Điều! 194,!Điều!20,!53,!33!điểm!p!khoản!1!Điều!46;!điểm!b,!c!khoản!1!Điều!41,!BLHS;! điểm!a,!b,!c!khoản!2!Điều!76,!Điều!99!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự!(BLTTHS); Luật!phí!và! lệ! phí;! Nghị! quyết! 326/2016/UBTVQH14! ngày! 30/12/2016! đối! với! các! bị! cáo! D,! L;! điểm!h!khoản!1!và!khoản!2!Điều!46!BLHS!đối!với!bị!cáo!L.!Xử!phạt!Nguyễn!Tiến!D!từ! 36!đến!39!tháng!tù;!Nguyễn!Ngọc!L!từ!24!đến!27!tháng!tù,!thời!hạn!đều!tính!từ!ngày! bắt!tạm!giữ;!Về!hình!phạt!bổ!sung:!Không!áp!dụng;!ngoài!ra!còn!đề!nghị!xử!lý!về!vật! chứng!và!án!phí!đối!với!các!bị!cáo.!

Căn!cứ!vào!các!chứng!cứ!và!tài!liệu!đã!được!thẩm!tra!tại!phiên!toà,!căn!cứ!vào! kết!quả!tranh!luận!tại!phiên!toà!trên!cơ!sở!xem!xét!đầy!đủ,!toàn!diện!chứng!cứ,!ý!kiến! của!Kiểm!sát!viên,!của!bị!cáo.!

XÉT!THẤY!

Lời!khai!nhận!của!các!bị!cáo!tại!phiên!toà!là!phù!hợp!với!nhau,!phù!hợp!với!lời! khai!của!những!người!làm!chứng,!vật!chứng!đã!thu!giữ!được!và!các!tài!liệu,!chứng!cứ! khác!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!nên!Hội!đồng!xét!xử!có!đủ!căn!cứ!xác!định:!“Hồi!21!giờ,! ngày! 27/9/2017,! tại! khu! vực! cổng! Trường! mầm! non! "Tuấn! Việt"! trên! đường! Bạch! Đằng,!thuộc!khu!dân!cư!Trần!Hưng!Đạo,!phường!Sao!Đỏ,!thị!xã!Chí!Linh,!tỉnh!Hải! Dương;!Nguyễn!Ngọc!L!biết!rõ!Nguyễn!Tiến!D!bán!trái!phép!01!túi!linon!chứa!0,208! gam!ma!túy!loại!Ketamine!cho!đối!tượng!Phạm!Mạnh!C!với!giá!1.500.000đ!và!nhờ!L! giao!hộ;!L!đồng!ý!và!trực!tiếp!giao!túi!linon!chứa!ma!túy!nêu!trên!cho!C!và!nhận!số! tiền!1.500.000đ!thì!bị!bắt!quả!tang.!Tiến!hành!khám!xét!nơi!ở!của!D!đã!thu!giữ!tổng!số! 6,598! gam! ma! túy! gồm:! (0,841! gam! loại! Ketamine,! 5,209! gam! loại! Methamphetamine;!0,341!gam!loại!Methamphetamine,!MDMA,!Methylphenidate)!và! 1,941!gam!loại!Cần!sa!mục!đích!D!để!bán!trái!phép".!

Các!bị!cáo!Nguyễn!Tiến!D,!!Nguyễn!Ngọc!L!có!đủ!năng!lực!trách!nhiệm!hình! sự,!thực!hiện!hành!vi!bán!trái!phép!chất!Ketamine!cho!đối!tượng!Phạm!Mạnh!C!để! kiếm! lời;! D! còn! cất! dấu! tại! nơi! ở! nhiều! loại! ma! túy! gồm! Ketamine,! Methamphetamine,!MDMA,!Methylphenidate!và!cần!sa!với!mục!đích!bán!để!trái!phép;! Cần! sa,! chất! MDMA! nằm! trong! danh! mục! I,! chất! Methamphetamine,! Methylphenidate! nằm! trong! danh! mục! II,! chất! Ketamine! nằm! trong! danh! mục! III,! Nghị! định! 82/2013/NĐ-CP! ngày! 19/7/2013! của! Chính! phủ! cấm! tuyệt! đối! sử! dụng! trong!đời!sống!xã!hội!nên!đã!phạm!vào!tội!"Mua!bán!trái!phép!chất!ma!túy"!được!quy! tại!khoản!1!Điều!194!BLHS.!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!thị!xã!Chí!Linh!truy!tố!các!bị!cáo!về! tội!danh!và!điều!luật!nêu!trên!là!có!căn!cứ,!đúng!người,!đúng!tội,!đúng!quy!định!của!pháp! luật.!

Hành!vi!của!các!bị!cáo!là!nguy!hiểm!đối!với!xã!hội,!đã!xâm!phạm!trực!tiếp!đến!chế!độ! quản!lý!độc!quyền!của!Nhà!nước!đối!với!các!chất!ma!túy!gây!nghiện,!một!khách!thể!được! Bộ!luật!hình!sự!bảo!vệ.!Các!bị!cáo!biết!rõ!việc!mua,!bán!chất!ma!túy!gây!nghiện!bị!Nhà!nước! cấm;!nhận!thức!rõ!các!chất!ma!túy!gây!nghiện!rất!có!hại!cho!sức!khỏe!và!tinh!thần!của!người! sử!dụng!mà!còn!có!nguy!cơ!gây!ảnh!hưởng!xấu!đến!nhiều!mặt!của!đời!sống!xã!hội,!đồng! thời!còn!là!nguyên!nhân!phát!sinh!ra!tội!phạm!và!các!vi!phạm!pháp!luật!khác!nhưng!vẫn!cố!ý! thực!hiện!nên!các!bị!cáo!phải!chịu!trách!nhiệm!hình!sự!về!hành!vi!phạm!tội!mà!bản!thân!đã! thực!hiện.!

Về!vị!trí,!vai!trò!của!các!bị!cáo!trong!vụ!án:!Nguyễn!Tiến!D!là!người!mua!chất! ma!túy!đem!về!chia!nhỏ!và!cất!dấu!tại!nơi!ở!của!mình;!trực!tiếp!giao!dịch!thỏa!thuận! việc!mua!bán!chất!ma!túy!cho!đối!tượng!Phạm!Mạnh!C;!đưa!cho!Nguyễn!Ngọc!L!gói! ma!túy,!điện!thoại!và!nhờ!L!giao!ma!túy!cho!C;!trực!tiếp!cất!dấu!6,598!gam!ma!túy! các!loại!và!1,941!gam!loại!cần!sa!tại!nhà!với!mục!đích!để!bán!trái!phép!nên!là!vai!trò! chính!trong!vụ!án.!Nguyễn!Ngọc!L!biết!rõ!Nguyễn!Tiến!D!bán!trái!phép!01!túi!linon! chứa!0,208!gam!ma!túy!loại!Ketamine!cho!đối!tượng!C!và!nhờ!L!giao!hộ;!L!đồng!ý!và! trực!tiếp!giao!túi!linon!chứa!ma!túy!cho!C!và!nhận!số!tiền!1.500.000đ!!nên!là!người! thực!hành!tội!phạm!ở!vai!trò!giúp!sức!cho!bị!cáo!D;!có!vị!trí!thứ!2!trong!vụ!án.!

Về!tình!tiết!tăng!nặng!trách!nhiệm!hình!sự:!Các!bị!cáo!D,!L!đều!không!phải!chịu! thêm!tình!tiết!tăng!nặng!trách!nhiệm!hình!sự.!

!Về!nhân!thân!và!tình!tiết!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự!(TNHS):!Các!bị!cáo!D,! L!sau!khi!phạm!tội!đã!khai!báo!thành!khẩn!nhận!tội!nên!được!hưởng!các!tình!tiết!giảm! nhẹ! TNHS! theo! quy! định! tại! điểm! p! khoản! 1! Điều! 46! BLHS;! bị! cáo! L! phạm! tội! nghiêm! trọng! với! vai! trò! là! đồng! phạm! giúp! sức! không! lớn! trong! vụ! án! nên! được! hưởng! tình! tiết! giảm! nhẹ! TNHS! phạm! tội! lần! đầu! và! thuộc! trường! hợp! ít! nghiêm! trọng;!có!mẹ!đẻ!bà!Vũ!Thị!T!là!người!có!thành!tích,!được!Thủ!tướng!Chính!phủ!tặng! bằng!khen!nên!được!hưởng!tình!tiết!giảm!nhẹ!TNHS!theo!quy!định!tại!điển!h!khoản!1! và!khoản!2!Điều!46!BLHS.!

!Xét!thấy!các!bị!cáo!D,!L!phạm!tội!mua!bán!trái!phép!các!chất!ma!túy!với!tính! chất!và!mức!độ!nghiêm!trọng,!gây!ảnh!hưởng!đến!trật!tự!an!toàn!xã!hội!nên!cần!phải! áp!dụng!hình!phạt!tù!có!thời!hạn!và!cách!ly!ra!khỏi!xã!hội!một!thời!gian!để!cải!tạo! giao!dục!các!bị!cáo!và!có!tác!dụng!phòng!ngừa!chung.!

Về!hình!phạt!bổ!sung:!!

Bị!cáo!D!phạm!tội!mua!bán!trái!phép!chất!ma!túy!với!mục!đích!vụ!lợi!nên!cần! phải!áp!dụng!hình!phạt!bổ!sung!phạt!tiền!theo!quy!định!tại!khoản!5!Điều!194!BLHS;! bị!cáo!L!phạm!tội!không!vì!động!cơ!vụ!lợi,!không!có!tài!sản!riêng!nên!không!áp!dụng! hình!phạt!bổ!sung!phạt!tiền.!

Về!vật!chứng:!

!Số!lượng!chất!ma!túy!đã!thu!giữ!của!D,!L!(hoàn!lại!sau!giám!định,!đựng!trong!01! phong!bì!đã!niêm!phong)!và!01!bộ!đồ!sử!dụng!ma!túy!gồm!01!bình!thủy!tinh,!01!cóng!và!01! ống!hút!nhựa!màu!trắng!!là!vật!Nhà!nước!cấm!lưu!hành!nên!cần!tịch!thu!cho!tiêu!hủy.!

!Thu!giữ!của!bị!cáo!D!02!hộp!kim!loại,!01!sim!điện!thoại;!thu!giữ!của!L!01!sim!điện! thoại!dùng!vào!việc!phạm!tội,!không!còn!giá!trị!sử!dụng!cho!tiêu!hủy.!Thu!giữ!của!Long!01! điện!thoại!di!động!Nokia!216,!của!D!01!điện!thoại!di!động!Nokia!225!dùng!vào!việc!phạm! tôi!nên!cần!tịch!thu!cho!phát!mại!sung!quỹ!Nhà!nước.!

Thu!giữ!của!L!số!tiền!1.500.000!đồng!do!phạm!tội!mà!có!nên!cần!tịch!thu!sung!quỹ! Nhà!nước;!!

-!Đối!với!đối!tượng!bán!trái!phép!chất!ma!túy!cho!D,!D!khai!mua!ma!túy!ở!Bến! xe!Cầu!Dào,!quận!Ngô!Quyền,!thành!phố!Hải!Phòng!của!người!đàn!ông!không!biết! tên!tuổi!địa!chỉ!nên!không!có!căn!cứ!để!xử!lý;!anh!Nguyễn!Dương!Thảo!cho!D!thuê! nhà!với!mục!đích!để!ở,!không!biết!việc!D!cất!dấu!chất!ma!túy!tại!nhà!nên!không!đặt!ra! xử!lý.!

Đối!với!Phạm!Mạnh!C!có!hành!vi!mua!0,208!gam!Ketamine!với!mục!đích!để!sử! dụng!cho!bản!thân,!do!số!lượng!chất!ma!túy!chưa!đủ!yêu!tố!cấu!thành!tội!phạm!nên! Công!an!thị!xã!Chí!Linh!đã!ra!Quyết!định!xử!phạt!vi!phạm!hành!chính!đối!với!C!là! phù!hợp.!

Về!án!phí:!Các!bị!cáo!D,!L!bị!kết!án!nên!phải!chịu!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm!theo! quy!định!của!pháp!luật.!

Vì!các!lẽ!trên,!

QUYẾT!ĐỊNH!

Tuyên!bố!các!bị!cáo!Nguyễn!Tiến!D,!Nguyễn!Ngọc!L!!phạm!tội!“Mua!bán!trái! phép!chất!ma!tuý”.!

1.!Áp!dụng!khoản!1,!5!Điều!194,!Điều!20,!53,!điểm!p!khoản!1!Điều!46,!Điều!33! Bộ!luật!hình!sự!năm!1999; xử!phạt!Nguyễn!Tiến!D!36!(Ba!sáu)!tháng!tù,!thời!hạn!tính! từ!ngày!bắt!tạm!giữ,!ngày!28!tháng!9!năm!2017.!

2.!Áp!dụng!khoản!1!Điều!194,!Điều!20,!53,!điểm!h,!p!khoản!1!và!khoản!2!Điều! 46,!Điều!33!Bộ!luật!hình!sự!năm!1999;!xử!phạt!Nguyễn!Ngọc!L!24!(Hai!bốn)!tháng!tù,! thời!hạn!tính!từ!ngày!bắt!tạm!giữ,!ngày!27!tháng!9!năm!2017.

!

Về!hình!phạt!bổ!sung:!Phạt!tiền!Nguyễn!Tiến!D!5.000.000đ!(Năm!triệu!đồng)! sung!quỹ!Nhà!nước.!

Áp!dụng!Điều!357!Bộ!luật!dân!sự,!kể!từ!ngày!bản!án!có!hiệu!lực!pháp!luật!mà! Nguyễn!Tiến!D!chưa!nộp!số!tiền!phạt!nêu!trên!thì!còn!phải!chịu!thêm!khoản!tiền!lãi!đối! với!số!tiền!chậm!trả!theo!quy!định!tại!khoản!2!Điều!468!Bộ!luật!dân!sự.!!

Về!vật!chứng:!Áp!dụng!điểm!a,!b,!c!khoản!1!Điều!41!BLHS;!điểm!a,!b,!c!khoản! 2!Điều!76!BLTTHS:!

-!Tịch!thu!của!Nguyễn!Tiến!D,!Nguyễn!Ngọc!L!số!lượng!ma!túy!(hoàn!lại!sau!giám! định)!gồm:!Mẫu!1:!0,113!gam;!mẫu!2:!7,039!gam;!mẫu!3:!0,586!gam;!mẫu!4:!4,372! gam;!mẫu!5:!0,145!gam;!mẫu!6:!0,806!gam,!vỏ!bao!gói!mẫu!(được!đựng!trong!01!phong! bì!niêm!phong!số:!4907/C54(TT2)!của!Viện!khoa!học!hình!sự,!Tổng!cục!cảnh!sát);!01! bộ!đồ!sử!dụng!ma!túy!gồm!có!01!bình!thủy!tinh,!01!cóng!và!01!ống!hút!nhựa!màu!trắng!!là! vật!nhà!nước!cấm!lưu!hành!cho!tiêu!hủy.!

Tịch!thu!của!Nguyễn!Tiến!D!01!hộp!kim!loại!có!kích!thước!(2x3x8)!cm!mặt!trên!và! dưới!đều!có!chữ!Mentos;!01!hộp!kim!loại!hình!trụ!tròn!có!kích!thước!(6x14)!cm;!01!sim!số! 0978997868;!của!Nguyễn!Ngọc!L!01!sim!số!0966140855!dùng!vào!việc!phạm!tội,!không! còn!giá!trị!sử!dụng!cho!tiêu!hủy.!

-!Tịch!thu!số!tiền!1.500.000!đồng!đã!thu!giữ!của!Nguyễn!Ngọc!L!do!phạm!tội! mà!có!sung!quỹ!Nhà!nước.!

-!Tịch!thu!01!điện!thoại!di!động!Nokia!216!có!số!IMEI!354884081763129!đã!thu! giữ! của! Nguyễn! Ngọc! L! và! 01! điện! thoại! di! động! Nokia! 225! có! số! IMEI! 353689/07/098290/8!đã!thu!giữ!của!Nguyễn!Tiến!D!dùng!vào!việc!phạm!tội!cho!phát! mại!sung!quỹ!Nhà!nước!(Vật"chứng"hiện"đang"lưu"giữ"tại"Chi"cục"Thi"hành"án"dân"sự"thị" xã"Chí"Linh,""Hải"Dương"theo"biên"bản"giao"nhận"vật"chứng"ngày"28/11/2017)."!

Về! án! phí:! Áp! dụng! Điều! 99! BLTTHS;! Luật! phí! và! lệ! phí;! Nghị! quyết! số! 326/2016/UBTVQH14,!ngày!30/12/2016!của!Uỷ!ban!thường!vụ!Quốc!hội!quy!định!về! mức!thu,!miễn,!giảm!thu,!nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí!và!lệ!phí,!các!bị!cáo!Nguyễn! Tiến!D,!Nguyễn!Ngọc!L!mỗi!bị!cáo!phải!nộp!200.000đ!!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm.!

Về!quyền!kháng!cáo:!Các!bị!cáo!Nguyễn!Tiến!D,!Nguyễn!Ngọc!L!có!mặt!tại! phiên!tòa!có!quyền!kháng!cáo!bản!án!trong!thời!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!tuyên!án!sơ! thẩm.! Nơi!nhận:!