Bản án 82/2023/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

1. Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 20h55’ ngày 21/02/2023, Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy, Công an tỉnh B phối hợp với Công an phường T, thành phố V, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu phát hiện, bắt quả tang Trần Anh H có hành vi mua bán trái phép chất ma túy tại khu vực trước khách sạn N, địa chỉ: số E L, phường T, thành phố V, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu; thu giữ vật chứng gồm: 03 (ba) gói nylon hàn kín chứa chất kết tinh không màu-trong suốt, 10 (mười) viên nén không rõ hình màu nâu có logo in hình không rõ, 01 (một) cân tiểu ly màu đen, 01 (một) điện thoại iPhone 12 Pro màu xanh Imeil: 353147475692788, 01 (một) xe mô tô Honda Vision màu xanh- đen biển số 83T1- 092.29.

Khám xét khẩn cấp chỗ ở của Trần Anh H, cơ quan Công an thu giữ thêm: 01 (một) gói nylon hàn kín chứa chất bột mịn màu trắng, 01 (một) khẩu súng dạng Rulo màu đen có ký hiệu ZP-5 trên thân súng, 06 (sáu) viên đạn màu vàng – đen, 12 (mười hai) viên đạn màu vàng được cất giấu trong hộp giấy trên kệ đựng đồ trong phòng ngủ.

Trần Anh H khai nhận: Từ tháng 10/2022 đến tháng 01/2023, H làm phục vụ tại quán A, địa chỉ: A T, phường G, thành phố V và quen với người phụ nữ tên M1 (không rõ họ tên, địa chỉ). Min xin số điện thoại của H và kết bạn qua ứng dụng Zalo để nhờ mua đồ ăn. Đến khoảng cuối tháng 01/2023, M1 nói có bán ma túy và nhờ H đi giao ma túy cho khách, mỗi lần giao (bán) ma túy thành công M1 sẽ cho H từ 100.000 đồng đến 200.000 đồng, H đồng ý. M1 đưa cho H 07 gói ma túy tổng hợp dạng khay và 15 viên ma túy (thuốc lắc) để H đi bán cho khách. Ngày 21/02/2023, H đã bán ma túy được 04 lần, được Min trả công 400.000 đồng. Cụ thể:

Lần 1, 2: H giao ma túy cho 02 người đàn ông (không rõ lai lịch) là khách của M1. Sau khi H giao ma túy cho khách thì khách tự thanh toán cho M1, H không nhận tiền.

Lần 3: Khoảng 19h00’ cùng ngày 21/02/2023, H bán 01 gói ma túy khay và 01 viên thuốc lắc với giá 1.200.000 đồng cho 01 người phụ nữ (không rõ lai lịch, sử dụng số điện thoại 0937664896) tại khu vực trước khách sạn N, địa chỉ: số E L, phường T, thành phố V.

Lần 4: Khoảng 20h55’ cùng ngày 21/02/2023, người phụ nữ đã mua lần 3 tiếp tục liên hệ mua nửa hộp ma túy dạng khay và 03 viên thuốc lắc với giá 3.600.000 đồng. Khi H mang ma túy đến khu vực trước khách sạn N để bán, nhưng chưa kịp bán thì bị bắt quả tang.

* Hành vi tàng trữ vũ khí quân dụng của Trần Anh H:

Khoảng năm 2018 thông qua mạng xã hội Facebook, H mua của một người lạ 01 (một) khẩu súng dạng Rulo màu đen có ký hiệu ZP-5 trên thân súng, 06 (sáu) viên đạn màu vàng–đen, 12 (mười hai) viên đạn màu vàng giá 6.000.000 đồng; mục đích để phòng thân và chưa sử dụng khẩu súng trên. Việc giao nhận, thanh toán qua dịch vụ giao hàng thu hộ tại Sóc Trăng. Hiện H đã xóa thông tin liên lạc với người bán khẩu súng trên.

* Kết quả giám định:

(1) Bản kết luận giám định số: 90/KL-KTHS-MT ngày 01/3/2023 của Phòng K1 Công an tỉnh B đã kết luận như sau:

“- Mẫu A1 gửi đến giám định có khối lượng 4,0552 gam, là ma túy, loại Ketamine.

- Mẫu A2 gửi đến giám định có khối lượng 3,5164 gam, là ma túy, loại MDMA

- Mẫu A3 gửi đến giám định có khối lượng 0,1391 gam, là ma túy, loại Ketamine”.

(2) Bản Kết luận giám định số 1684/KL-KTHS ngày 06/3/2023 của Phân viện Khoa học hình sự tại Thành phố Hồ Chí Minh - Bộ Công an, kết luận:

“- Khẩu súng gửi giám định là vũ khí được chế tạo thủ công có tính năng, tác dụng tương tự như vũ khí quân dụng và thuộc nhóm vũ khí quân dụng.

- 06 viên đạn màu vàng, ký hiệu: C là đạn thể thao chưa bắn cỡ 5,6 mm x 15,5mm, không phải đạn quân dụng. Sử dụng để bắn được cho khẩu súng gửi giám định.

- 12 viên đạn màu vàng, ký hiệu 9mm PAK YAS GLD là đạn cao su chưa bắn cỡ 9 mm x 22mm. Loại đạn trên là đạn công cụ hỗ trợ, không phải đạn quân dụng, không sử dụng để bắn được cho khẩu súng gửi giám định”.

* Vật chứng:

- 03 (ba) phong bì màu trắng được niêm phong vụ số 90/1, 90/2, 90/3 ngày 01/3/2023 là phong bì đựng chất ma túy còn lại sau giám định của Phòng K1 Công an tỉnh B.

- 01 (một) cân tiểu ly màu đen;

- 01 (một) điện thoại di động iPhone 12 Pro màu xanh, Imeil: 353147475692788;

- 01 (một) xe mô tô màu xanh-đen hiệu VISION, biển số 83T1- 092.29, số máy JK03E5384954, số khung RLHJK0315NZ048020;

- 01 (một) khẩu súng ổ quay (Rulo) màu đen hiệu SMIT & WESSON, số súng XYL221106063, trên ốp báng súng bên trái có ký hiệu ZP-5;

- 06 (sáu) viên đạn màu vàng, ký hiệu: C (hiện còn 03 viên do đã bắn thực nghiệm);

- 12 (mười hai) viên đạn màu vàng, ký hiệu 9 mm PAK YAS GLD (hiện còn 06 viên do đã bắn thực nghiệm).

Súng, đạn nêu trên Cơ quan An ninh điều tra Công an tỉnh B đang bảo quản chờ xử lý; các vật chứng khác đã được chuyển đến Cục Thi hành án dân sự tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu quản lý theo quy định.

* Các vấn đề có liên quan trong vụ án:

Đối với người phụ nữ tên M1 đưa ma túy cho bị cáo H đi bán và người phụ nữ sử dụng số điện thoại 0937664896 liên lạc mua ma túy của bị cáo H, nhưng chưa rõ lai lịch nên cơ quan điều tra đã ra Quyết định tách vụ án, tiếp tục truy xét khi nào có kết quả sẽ xử lý theo quy định.

Nguyễn Thu T và Nguyễn Văn K là cô chú, sống cùng nhà với bị cáo H nhưng không biết việc H cất giấu ma túy và súng đạn trong phòng ngủ nên Cơ quan điều tra xác định không đủ cơ sở để xử lý hình sự.

01 (một) xe mô tô màu xanh- đen hiệu VISION, biển số 83T1- 092.29, số máy JK03E5384954, số khung RLHJK0315NZ048020 của chủ sở hữu là ông Trần D, cha bị cáo H. Ông D cho H mượn xe đi làm, không biết việc H sử dụng xe đi bán ma tuý.

2. Tại Cáo trạng số 87/CT-VKSBRVT-P1 ngày 11/9/2023, Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu truy tố bị cáo Trần Anh H về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự và tội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng” theo quy định khoản 1 Điều 304 Bộ luật Hình sự.

3. Tại phiên tòa, trong bản luận tội vị đại diện Viện Kiểm sát đã nêu các tình tiết vụ án, tính chất nguy hiểm trong hành vi phạm tội của bị cáo, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bị cáo Trần Anh H phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự và tội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng” theo quy định khoản 1 Điều 304 Bộ luật Hình sự; đề nghị hình phạt:

3.1. Áp dụng khoản điểm b khoản 2 Điều 251, các điểm r, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 54, Điều 101, Điều 38 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Trần Anh H 04 (Bốn) năm 06 (Sáu) tháng – 05 (Năm) năm 03 (Ba) tháng tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

3.2. Áp dụng khoản 1 Điều 304, điểm h, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 101, Điều 38 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Trần Anh H 09 (Chín) – 12 (mười hai) tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng”.

3.3. Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 55, Điều 103 Bộ luật Hình sự tổng hợp hình phạt của hai tội, buộc bị cáo Trần Anh H phải chấp hành hình phạt chung là 05 (Năm) năm 03 (ba) tháng – 06 (Sáu) năm 03 (Ba) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 21/02/2023.

Về xử lý vật chứng: Đề nghị áp dụng khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự, căn cứ khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự xử lý theo quy định của pháp luật: trả lại xe mô tô cho ông Trần D, tịch thu tiêu huỷ các phong bì chứa ma tuý còn lại sau giám định và súng đạn, tịch thu sung quỹ Nhà nước điện thoại iPhone 12 Pro.

4. Bị cáo không tranh luận và bào chữa. Trong lời nói sau cùng, bị cáo thể hiện thái độ ăn năn hối hận, xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo để bị cáo có cơ hội sớm trở về làm công dân tốt có ích cho xã hội.

5. Căn cứ vào các tài liệu và chứng cứ đã được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, của bị cáo và những người tham gia tố tụng khác;

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an tỉnh B, Điều tra viên, Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã tuân thủ nghiêm chỉnh theo thủ tục tố tụng trong việc thu thập chứng cứ theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác không ai có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

Tại phiên tòa, bị cáo đã khai nhận hành vi phạm tội của mình hoàn toàn phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, người chứng kiến, kết luận giám định và các chứng cứ, tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án. Vì vậy, Hội đồng xét xử đã có căn cứ xác định nội dung vụ án như sau:

Cuối tháng 01 năm 2023, Trần Anh H đồng ý nhận ma tuý của người phụ nữ tên M1 (không rõ nhân thân, lai lịch), giao cho khách mua để được Min trả tiền công từ 100.000 đồng - 200.000 đồng/lần bán ma túy thành công. Trong ngày 21/02/2023, H nhận từ Min 07 gói ma túy dạng khay và 15 viên thuốc lắc và đã bán ma túy cho khách mua 03 lần. Lần thứ 4 trong ngày, H mang 4,0552 gam ma túy loại Ketamine và 3,5164 gam ma túy loại MDMA đến khu vực trước khách sạn N, địa chỉ: 5 L, phường T, thành phố V, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu để bán cho khách nhưng chưa kịp bán thì bị Công an bắt giữ cùng toàn bộ vật chứng qua giám định xác định gồm 4,1943 gam Ketamine và 3,5164 gam MDMA.

Khám xét chỗ ở, Công an phát hiện Trần Anh H tàng trữ súng đạn, trong đó có vũ khí được chế tạo thủ công có tính năng, tác dụng tương tự vũ khí quân dụng và thuộc nhóm vũ khí quân dụng là 01 khẩu súng dạng Rulo màu đen có ký hiệu ZP5.

Theo quy định tại Khoản 2 Điều 5 Nghị định 19/2018/NĐ-CP ngày 02/02/2018 của Chính phủ ngày 02/02/2018 thì tổng tỉ lệ phần trăm được tính là: 4,1943 gam/20 x100 + 3,5164 gam/5 x 100 = 91,29% (dưới mức 100% của lượng ma tuý tối thiểu quy định tại khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự) nên lượng ma tuý bị cáo Trần Anh H tàng trữ để mua bán thuộc định lượng ma tuý quy định tại khoản 1 Điều 251 Bộ luật Hình sự. Quá trình điều tra, bị cáo tự thú khai ra 03 lần mua bán trái phép chất ma tuý trót lọt trước đó, nên xác định bị cáo bán ma túy tổng cộng 04 lần.

Như vậy, có đủ căn cứ xác định bị cáo Trần Anh H phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự và tội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng” theo quy định khoản 1 Điều 304 Bộ luật Hình sự, đúng như truy tố của Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu.

Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm, xâm phạm đến chế độ quản lý đặc biệt của Nhà nước đối với ma túy, các chất gây nghiện và quản lý vũ khí quân dụng, gây ảnh hưởng xấu đến an ninh chính trị và trật tự an toàn xã hội, là nguyên nhân phát sinh các loại tội phạm khác, tiềm ẩn nguy cơ gây nên những hậu quả khó lường cho xã hội, cộng đồng và bản thân, gây tâm lý bất ổn trong quần chúng nhân dân. Khi thực hiện hành vi phạm tội, bị cáo chưa đủ 18 tuổi nên phát triển chưa đầy đủ về thể chất và tinh thần. Vì vậy, cần có hình phạt tương xứng với tính chất, mức độ, hậu quả của hành vi phạm tội bị cáo đã thực hiện, để đảm bảo tác dụng giúp đỡ, cải tạo, giáo dục bị cáo trở thành công dân có ích cho xã hội và đấu tranh phòng ngừa chung, đồng thời nêu cao tính nhân đạo, khoan hồng của pháp luật xã hội chủ nghĩa.

- Cần tịch thu, tiêu hủy 03 (Ba) phong bì màu trắng được niêm phong vụ số 90/1, 90/2, 90/3 ngày 01/3/2023 của Phòng K1 Công an tỉnh B chứa ma túy còn lại sau giám định; 01 (Một) cân tiểu ly màu đen liên quan đến tội phạm và không còn giá trị sử dụng;

- Tịch thu, nộp ngân sách nhà nước: 01 (Một) điện thoại di động iPhone 12 Pro màu xanh, Imeil: 353147475692788 là phương tiện liên lạc liên quan đến tội phạm.

- Trả lại cho chủ sở hữu ông Trần D 01 (Một) xe môtô màu xanh-đen hiệu VISION, biển số 83T1-092.29, số máy JK03E5384954, số khung RLHJK0315NZ048020 vì bị cáo Trần Anh H mượn xe ông D để đi làm; ông D không biết, không có lỗi trong việc bị cáo sử dụng xe đi bán ma túy.

- Giao cho Bộ Chỉ huy quân sự tỉnh B xử lý theo thẩm quyền, đúng quy định của pháp luật: 01 (Một) khẩu súng ổ quay (Rulo) màu đen hiệu SMIT & WESSON, số súng XYL221106063, trên ốp báng súng bên trái có ký hiệu ZP-5; 03 (ba) viên đạn màu vàng, ký hiệu: C; 06 (sáu) viên đạn màu vàng, ký hiệu 9 mm PAK YAS GLD còn lại sau bắn thực nghiệm giám định.

Bởi các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Về trách nhiệm hình sự:

Tuyên bố bị cáo Trần Anh H (tức: Cọp) phạm các tội: “Mua bán trái phép chất ma túy”, “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng”.

1.1. Áp dụng khoản điểm b khoản 2 Điều 251, các điểm r, s khoản 1 Điều 51, Điều 54, Điều 101, Điều 50, Điều 38 Bộ luật Hình sự; xử phạt bị cáo Trần Anh H (tức: Cọp) 4 (Bốn) năm 6 (Sáu) tháng tù về tội Mua bán trái phép chất ma túy.

1.2. Áp dụng khoản 1 Điều 304, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 101, Điều 50, Điều 38 Bộ luật Hình sự; xử phạt bị cáo Trần Anh H (tức: Cọp) 01 (Một) năm tù về tội Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng.

1.3. Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 55, Điều 103 Bộ luật Hình sự; tổng hợp hình phạt chung của hai tội, buộc bị cáo Trần Anh H (tức: Cọp) phải chấp hành là 5 (Năm) năm 6 (Sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 21/02/2023.

2. Về xử lý vật chứng:

Áp dụng khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự, căn cứ Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự;

2.1. Tịch thu, giao Bộ chỉ huy quân sự tỉnh B tiếp nhận, xử lý theo thẩm quyền 01 (Một) khẩu súng ổ quay (Rulo) màu đen hiệu SMIT & WESSON, số súng XYL221106063, trên ốp báng súng bên trái có ký hiệu ZP-5; 03 (Ba) viên đạn màu vàng, ký hiệu: C; 06 (Sáu) viên đạn màu vàng, ký hiệu 9 mm PAK YAS GLD hiện đang bảo quản tại Cơ quan An ninh điều tra (PA09) Công an tỉnh B.

2.2. Tịch thu, tiêu hủy 03 (Ba) phong bì màu trắng được niêm phong vụ số 90/1, 90/2, 90/3 ngày 01/3/2023 của Phòng K1 Công an tỉnh B đựng chất ma túy còn lại sau giám định; 01 (Một) cân tiểu ly màu đen.

2.3. Tịch thu, nộp ngân sách nhà nước 01 (Một) điện thoại di động iPhone 12 Pro màu xanh, Imeil: 353147475692788.

2.4. Trả lại cho ông Trần D 01 (Một) xe môtô màu xanh-đen hiệu VISION, biển số 83T1- 092.29, số máy: JK03E5384954, số khung: RLHJK0315NZ048020.

Các vật chứng đang bảo quản tại Cục Thi hành án dân sự tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, theo Biên bản giao nhận vật chứng số 71/BB-CTHADS ngày 12/9/2023.

3. Án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo Trần Anh H (tức: Cọp) nộp 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng).

4. Quyền kháng cáo: Trong thời hạn 15 (Mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án (22/11/2023), bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo yêu cầu Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh xét xử phúc thẩm.