Bản án 82/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 18 giờ 20 phút ngày 10/3/2023, tổ công tác Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy - Công an huyện M đang trên đường đi làm nhiệm vụ đã phát hiện, bắt quả tang đối với Trần Văn H - sinh năm: 1972 đang có hành vi bán trái phép chất ma túy loại “Heroine” tại nhà ở : thôn L, xã T, huyện M nên đã tiến hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang. Quá trình điều tra H khai nhận: Do bản thân mắc nghiện ma túy nên chiều ngày 09/3/2023, Hoạt đi xe ôm đến khu vực bến xe thành phố P, tỉnh V để tìm mua ma túy về sử dụng và bán kiếm lời. Tại đây, H gặp một người đàn ông (không rõ họ tên, tuổi và địa chỉ) rồi hỏi mua được 01 gói ma túy loại “Heroine” với giá 2.000.000đ. Sau khi mua được ma túy, H cất giấu vào người rồi đi xe ôm về nhà tại : thôn L, xã T, huyện M và lấy gói ma túy vừa mua được chia làm 20 gói nhỏ. Từ chiều 09/3/2023 đến chiều ngày 10/3/2023, H sử dụng hết 04 gói ma túy, số còn lại 16 gói ma túy, H cho vào túi ni lông màu xanh kích thước (7,8 x 11,2) cm cất giấu tại túi quần bên phải mục đích bán kiếm lời. Khoảng 18 giờ 00 cùng ngày, Nguyễn Văn Q - sinh năm: 1987, ở thôn K, xã V, huyện M sử dụng số điện thoại 0357313159 gọi vào số điện thoại 0843182999 của H hỏi mua 01 gói ma túy Heroine với giá 500.000đ. Hoạt đồng ý và hẹn Q đến nhà H để giao dịch mua bán. Trong lúc Q đang đi bộ đến nhà H thì gặp bạn là Phạm Chí C - sinh năm: 1986, ở thôn N, xã Đ, huyện M nên C đi cùng Q, nhưng Q không nói cho C biết là đang đi mua ma túy. Đến khoảng 18 giờ 10’, Q và C đi đến cổng nhà H, Q đưa cho H 500.000đ, H cầm tiền cất vào túi quần phía sau bên trái rồi lấy 01 gói ma túy đưa cho Q. Đúng lúc này, tổ công tác Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an huyện M phát hiện, bắt quả tang với về H về hành vi Mua bán trái phép chất ma túy. Lợi dụng sơ hở, Q bỏ chạy được một đoạn thì bị tổ công tác bắt giữ. Quá trình bỏ chạy, Q đã vứt bỏ gói ma túy vừa mua được của H xuống ria đường. Tổ công tác đã lập biên bản bắt người phạm tội của tang và thu giữ vật chứng.

Tại cơ quan CSĐT - Công an huyện M, Trần Văn H đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên.

* Vật chứng thu giữ gồm:

- Thu giữ của Trần Văn H 500.000đ; 01 túi ni lông màu xanh kích thước (7,8x11,2) cm bên trong có 15 gói giấy màu trắng (bên ngoài mỗi gói bằng ni lông màu hồng) đều chứa chất bột màu trắng; 01 điện thoại di động Iphone 12 Promax màu gold, số IMEI: 358686411950292, bên trong máy lắp sim số: 0843182999;

- Thu giữ của Nguyễn Văn Q: 01 điện thoại di động Nokia 105 màu đen, số IMEI 1: 357752107441573, số IMEI 2: 357754100347773, bên trong máy lắp sim số: 0357313159.

Khám xét khẩn cấp chỗ ở của Trần Văn H tại : thôn L, xã T, huyện M, thành phố H, kết quả: Cơ quan điều tra đã thu giữ trong két sắt tại phòng ngủ của Trần Văn H số tiền là 23.200.000đ.

Tại Bản kết luận giám định số 1491/KL-KTHS ngày 19/3/2023 của Phòng Kỹ thuật Hình sự - Công an thành phố H kết luận:

- Chất bột màu trắng bên trong 15 gói giấy màu trắng (Bên ngoài mỗi gói được bọc ni lông màu hồng) đều là ma túy loại Heroine, tổng khối lượng: 2,847 gam.

Quá trình giám định, Cơ quan giám định đã 0,034 gam ma túy loại Heroine làm mẫu giám định, số ma túy còn lại gồm 2,813 gam Heroine cùng toàn bộ bao gói hoàn trả Cơ quan điều tra để xử lý theo quy định pháp luật.

Đối với số ma túy Heroine thu giữ trên người bị can Trần Văn H, quá trình điều tra, H khai dùng để chia nhỏ và cất giấu nhằm mục đích bán kiếm lời.

Đối với Nguyễn Văn Q là đối tượng mua ma túy, quá trình điều tra xác định: Ngày 10/3/2023, Q đã có hành vi mua của Trần Văn H 01 gói ma túy Heroine với giá 500.000đ. Khi bị phát hiện, Q đã bỏ chạy và vứt bỏ gói ma túy xuống ria đường, cơ quan điều tra đã truy tìm nhưng không thu giữ được. Bản thân Nguyễn Văn Q chưa có tiền án, tiền sự về các tội liên quan đến ma túy và xét nghiệm nước tiểu âm tính với các chất ma túy, nên không có căn cứ để xử lý đối với Nguyễn Văn Q.

Đối với Phạm Chí C là người đi cùng với Q đến nhà H, quá trình điều tra xác định, C không biết việc Nguyễn Văn Q đi mua ma túy của Trần Văn H cho đến khi cơ quan Công an bắt giữ H và Q, do vậy cơ quan điều tra không đề cập xử lý đối với C.

Đối với người đàn ông bán ma túy cho Trần Văn H ngày 09/3/2023: Quá trình điều tra không xác định được họ tên, địa chỉ cụ thể nên không có căn để xem xét xử lý theo quy định của pháp luật.

Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình theo đúng như nội dung bản cáo trạng của Viện kiểm sát đã truy tố.

Tại bản cáo trạng số: 87/CT-VKS ngày 31/05/2023 của Viện kiểm sát nhân dân Huyện M đã truy tố bị cáo về tội: “Mua bán trái phép chất ma túy”, theo quy định tại khoản 1 Điều 251 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố luận tội và tranh luận: Căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án và lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa hôm nay thấy rằng: Hành vi của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội: “Mua bán trái phép chất ma túy”, theo quy định tại khoản 1 Điều 251 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Đề nghị hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt vì tại phiên tòa bị cáo thành khẩn, ăn năn, hối cải. Gia đình bị cáo hoàn cảnh khó khăn, bị cáo nhận thức pháp luật còn hạn chế. Gia đình bị cáo có 02 bác là liệt sỹ, bà nội là Bà mẹ Việt Nam anh hùng có công với cách mạng.

* Về tội danh và hình phạt: Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng quy định tại: khoản 1 Điều 251; điểm s Khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 đối với bị cáo:

Đề nghị xử phạt:

1. Bị cáo Trần Văn H mức án từ 36 (ba mươi sáu) đến 42 (bốn mươi hai) tháng tù.

Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

* Về dân sự và xử lý vật chứng: Áp dụng điều 47, điều 48 của Bộ luật hình sự 2015. Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự 2015.

- Về trách nhiệm dân sự: Không.

- Về xử lý vật chứng:

+ Tịch thu tiêu hủy: 01 phong bì bên trong có 2,813 gam chất ma túy loại Heroine

+ Tịch thu sung ngân sách nhà nước: 01 điện thoại di động Iphone 12 Promax màu gold, số IMEI: 358686411950292, bên trong máy lắp sim số: 0843182999; 01 điện thoại di động Nokia 105 màu đen, số IMEI 1: 357752107441573, số IMEI 2: 357754100347773, bên trong máy lắp sim số: 0357313159 và số tiền 500.000đ mua bán ma túy.

+ Trả lại số tiền 23.200.000 VN đồng cho vợ bị cáo là chị Hạ Thị H1 (số tiền này là tiền riêng của chị H1)

* Về án phí: Người tham gia tố tụng phải chịu án phí theo qui định pháp luật.

* Về quyền kháng cáo: Người tham gia tố tụng có quyền kháng cáo theo qui định pháp luật.

Bị cáo nói lời sau cùng, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

HĐXX có đủ cơ sở kết luận: Khoảng 18h15’ ngày 10/3/2023, tại thôn L, xã T, huyện M, thành phố H, Trần Văn H đã có hành vi bán trái phép chất ma túy loại “Heroine” cho Nguyễn Văn Q thì bị tổ công tác Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an huyện M phát hiện, bắt quả tang. Ngoài ra, cơ quan điều tra còn thu giữ trên người Trần Văn H 2,847 gam chất ma túy Heroine, Trần Văn H khai cất số ma túy trên nhằm mục đích để bán kiếm lời.

Do đó, Viện kiểm sát nhân dân Huyện M đã đưa ra các chứng cứ buộc tội và truy tố bị cáo về tội: “Mua bán trái phép chất ma túy”, theo quy định tại khoản 1 Điều 251 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017 là có căn cứ và phù hợp với quy định của pháp luật.

[4] Tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa:

- Xét tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự của bị cáo: Không có.

- Xét tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo:

+ Bị cáo thành khẩn khai báo.

+ Bị cáo ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình.

+ Gia đình bị cáo hoàn cảnh khó khăn.

+ Bị cáo hứa sửa chữa, không vi phạm pháp luật nữa.

+ Gia đình bị cáo có 02 bác liệt sỹ, bà nội là Bà mẹ Việt Nam anh hùng có công với cách mạng.

Nên xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Hội đồng xét xử áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo: theo điểm s khoản 1; khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Đối với bị cáo cần phải áp dụng hình phạt phù hợp với tính chất, mức độ phạm tội để đủ tác dụng giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung. Xét theo qui định pháp luật, áp dụng hình phạt tù giam đối với bị cáo mới đủ đảm bảo tính nghiêm minh của pháp luật.

Xét không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo là phù hợp.

- Về trách nhiệm dân sự: Không có. Hội đồng xét xử không xét.

- Về xử lý vật chứng, xét thấy cần:

+ Tịch thu tiêu hủy: 01 phong bì bên trong có 2,813 gam chất ma túy loại Heroine

+ Tịch thu sung ngân sách nhà nước: 01 điện thoại di động Iphone 12 Promax màu gold, số IMEI: 358686411950292, bên trong máy lắp sim số: 0843182999; 01 điện thoại di động Nokia 105 màu đen, số IMEI 1: 357752107441573, số IMEI 2: 357754100347773, bên trong máy lắp sim số: 0357313159 và số tiền 500.000đ mua bán ma túy.

+ Trả lại số tiền 23.200.000 VN đồng cho vợ bị cáo là chị Hạ Thị H1 (số tiền này là tiền riêng của chị H1)

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

1.* Áp dụng: khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1; khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

* Tuyên bố bị cáo: Trần Văn H phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”

Xử phạt: Trần Văn H 36 (ba mươi sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 10/03/2023.

Miễn hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

2. * Về dân sự và xử lý vật chứng: Áp dụng điều 47, điều 48 của Bộ luật hình sự 2015. Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự 2015.

- Về trách nhiệm dân sự: Không có. Hội đồng xét xử không xét.

- Về xử lý vật chứng:

+ Tịch thu tiêu hủy: 01 phong bì bên trong có 2,813 gam chất ma túy loại Heroine

+ Tịch thu sung ngân sách nhà nước: 01 điện thoại di động Iphone 12 Promax màu gold, số IMEI: 358686411950292, bên trong máy lắp sim số: 0843182999; 01 điện thoại di động Nokia 105 màu đen, số IMEI 1: 357752107441573, số IMEI 2: 357754100347773, bên trong máy lắp sim số: 0357313159 và số tiền 500.000đ mua bán ma túy.

+ Trả lại số tiền 23.200.000 (hai mươi ba triệu hai trăm ngàn) VN đồng cho vợ bị cáo là chị Hạ Thị H1 (số tiền này là tiền riêng của chị H1)

(Biên bản giao nhận vật chứng ngày 09/06/2023 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện M)

3. * Về án phí và quyền kháng cáo: Áp dụng Điều 136; 331; 333 của Bộ luật tố tụng hình sự 2015 và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban thường vụ quốc hội.

Bị cáo phải nộp 200.000đ (hai trăm ngàn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Người tham gia tố tụng có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Người tham gia tố tụng vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận bản án hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết.