Bản án 82/2022/HS-ST — Hình sự

n íc céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt n

Toµ ¸n nh©n d©n quËn T©y Hå, Thµnh phè Hµ Néi

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán-Chủ tọa phiên tòa:

Bà Đỗ Thị Vân N

Các Hội thẩm nhân dân:

1.Ông Nguyễn Ngọc Quý

2. Bà Ngô Thị Thu Trang

-Thư ký phiên tòa: Bà Trần Ngọc Châu - Thư ký Tòa án.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Tây H tham gia phiên toà:

Ông Nguyễn Tiến Viết-Kiểm sát viên.

Ngày 18 tháng 7 năm 2022 tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Tây H, Thành phố

Hà Nội xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 94/2022/HSST ngày 05/7/2022 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 77/2022/QĐXXST-HS ngày 05/7/2022, đối với:

Bị cáo Vũ Đình L, sinh năm 1955 tại Hà Nội; Hộ khẩu thường trú: . C D,

phường C D, quận Hoàn Kiếm, TP Hà Nội; Cư trú: Số ., ngách ., ngõ . N T, phường Y P, quận Tây H, TP Hà Nội; Nghề nệp: Không; Trình độ văn hóa: 7/10; dân tộc: Kinh; Giới tính: N; tôn giáo: Không; Quốc tịch: V N; Con ông Vũ Đình H (đã chết) và bà Phạm Thị L (đã chết); Có 02 con, lớn sinh năm 1987, nhỏ sinh năm 1990; Theo Dn chỉ bản số 55, Công an quận Tây H lập ngày ./01/2022; Tiền án, tiền sự: Không; Nhân thân: 01 tiền án đã được xóa án tích: Bản án số 99/2013/HSST ngày ./8/2013 TAND quận Tây H xử phạt 30 tháng tù về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy, chấp hành xong án phạt tù ngày ./4/2015; 01 tiền sự đã hết thời hiệu: ngày 09/01/2013 công an phường Hàng Đào xử lý về hành vi Sử dụng trái phép chất ma túy. Bị cáo bị bắt quả tang ngày 13/01/2022. Hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam số I công an Thành phố Hà Nội, có mặt.

Néi dung vô ¸N:

Theo các tài liệu có trong h sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 16 giờ 30 phút ngày 10/01/2022, Vũ Đình L đi từ nhà đến đầu ngõ 76 An Dương, phường Y P, quận Tây H, Hà Nội. Tại đây L gặp và mua của một người đàn ông (không rõ họ tên, địa chỉ) 500.000đồng ma túy Heroine. Sau khi mua được ma túy L mang về nhà rồi chia nhỏ ra để sử dụng, nếu ai hỏi mua thì bán kiếm lời. Khoảng 18 giờ 20 phút ngày 13/01/2022 L đang ở nhà cùng con trai là Vũ V N (sinh năm 1987 tại số ., ngách ., ngõ . N T, phường Y P, quận Tây H, TP Hà Nội) thì có Vũ Đình N (sinh năm 1970, HKTT: Tổ 10, N T, phường Quảng An, Tây H, Hà Nội), là bạn của L đến chơi. N nói với L “n còn cho em xin mấy khói”, L hiểu là N đang xin L ma túy heroine để sử dụng nên nói “ngồi bàn n lấy cho một tí” sau đó L đến gầm tủ thờ, lấy trong 01 hộp sắt ra 01 túi nilong màu trắng bên trong chứa ma túy. L dùng tay ấn cục ma túy nhỏ đặt vào 1/2 tờ tiền mệnh giá 1000đồng đang để trên bàn, số ma túy còn lại L để dưới sàn nhà ngay vị trí chân L. Sau đó L dùng tay ấn cục ma túy ở trên tờ tiền ra rồi xẻ một ít vào mảnh giấy bạc mà N vừa nhặt ở nhà L đưa cho N. N lấy bật lửa đốt phía dưới mảnh giấy bạc, lấy một ông hút tự chế để sử dụng ma túy bằng hình thức hút. Thấy N sử dụng ma túy L cũng tìm dụng cụ để sử dụng. Lúc đó tổ công tác công an phường Y P kiểm tra hành chính nơi ở của L phát hiện, bắt quả tang, đã lập biên bản đưa các đối tượng cùng tang vật về trụ sở công an phường để làm rõ.

Vật chứng thu giữ của Vũ Đình L gồm:

- Một nửa tờ tiền mệnh giá 1.000đồng bên trên có một cục nhỏ chất bột màu trắng.

- 01 mảnh giấy bạc kích thước (4x4)cm

- 02 túi nilong màu trằng kích thước (4x6)cm bên trong chứa cục chất bột màu trắng.

- 07 túi nilong có cùng kích thước (4x6)cm bên trong đều dính chất bột màu trắng.

- Số tiền 570.000đồng.

Thu giữ của Vũ Đình N gồm:

- 01 mảnh giấy bạc kích thước (6x8)cm bên trên chứa cục chất bột màu trắng.

- 01 bật lửa màu xn có in chữ thống nhất.

- 01 ông hút tự tạo bằng giấy hình trụ, kích thước (10x0,5)cm

- 01 điện thoại di động iphone, đã qua sử dụng.

- Số tiền 300.000đồng.

Tại bản kết luận giám định số 694/KLGĐ-PC09 ngày ./01/2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự-Công an TP Hà Nội kết luận:

Phong bì niêm phong số 1 thu giữ của Vũ Đình L gồm: Chất bột màu trắng bên trong 01 túi nilong là ma túy loại Heroine, khối lượng 0,386gam; Chất bột màu trắng bên trong 01 gói bằng 01 nửa tờ tiền mệnh giá 1.000VNĐ là ma túy loại Heroine, khối lượng 0,023gam; 07 túi nilong và 01 mẩu giấy bạc đều có dính ma túy loại heroine.

Phong bì niêm phong số 2 thu giữ của Vũ Đình N gồm: Cục chất bột màu trắng phía trên 01 mảnh giấy bạc là ma túy loại Heroine, khối lượng 0,029gam; 01 ông hút tự tạo bằng giấy hình trụ, kích thước (10x0,5)cm có dính ma túy loại heroine.

Phong bì niêm phong số 3 thu giữ của Vũ Đình L gồm: Chất bột màu trắng bên trong 01 túi nilong là ma túy loại Heroine, khối lượng 0,912gam.

Đối với Vũ Đình N có hành vi sử dụng trái phép chất ma túy, CQĐT xác định khối lượng ma túy thu giữ của N không cấu thành tội phạm và đã ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính N về hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy theo quy định của pháp luật. Đối với 01 điện thoại di động iphone, đã qua sử dụng và số tiền 300.000đồng thu giữ của N, CQĐT xét thấy không liên quan đến hành vi phạm tội của L đã ra quyết định xử lý vật chứng trả lại cho N. Đối với 01 bật lửa màu xn có in chữ thống nhất, 01 mảnh giấy bạc, 01 ông hút tự tạo để sử dụng ma túy N khai lấy tại nhà của L.

Đối với Vũ V N khai: V N sống cùng bố là Vũ Đình L tại số ., ngách ., ngõ . N T, phường Y P, quận Tây H, Hà Nội. Ngày 13/01/2022 V N đang ngủ ở nhà thì các đồng chí công an đến kiểm tra hành chính nơi ở và đã phát hiện L có tàng trữ ma túy. Việc L tàng trữ, mua bán trái phép chất ma túy V N không biết.

Đối với đối tượng bán ma túy cho L, L khai không biết họ tên, địa chỉ nên CQĐT không làm rõ được. Số tiền thu giữ của L, L khai là của L.

Cáo trạng số 90/CT-VKS ngày 04/7/2022 của VKSND quận Tây H đã truy tố Vũ Đình L về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 251 BLHS.

Đại diện VKSND quận Tây H kết luận vụ án: Xác định Vũ Đình L phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Đề nghị HĐXX áp dụng khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38, 47 BLHS; Điều 106 BLTTHS; Nghị quyết 3. về án lệ phí Tòa án. Xử phạt bị cáo từ 36 (ba mươi sáu) đến 48 (bốn mươi tám) tháng tù. Không áp dụng hình phạt tiền đối với bị cáo. Tịch thu tiêu hủy toàn bộ số ma túy thu giữ trong vụ án và 01 bật lửa. Tịch thu sung quỹ nhà nước số tiền 570.000đồng và 01 nửa tờ tiền mệnh giá 1.000VNĐ (trong bao niêm phong số 1). Bị cáo phải nộp án phí và có quyền kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật.

Bị cáo nói lời sau cùng trước khi nghị án: Bị cáo biết hành vi của bị cáo là sai, vi phạm pháp luật, đề nghị HĐXX xem xét bị cáo là thương binh, nhiều tuổi, sức khỏe yếu giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NhËn ®Þnh cña Tßa ¸n:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong h sơ vụ án đã được trn tụng tại phiên tòa, HĐXX nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của CQĐT Công an quận Tây H, Điều tra viên, VKSND quận Tây H, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến gì về quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng thực hiện đều hợp pháp.

[2] Về nội dung: Lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai tại CQĐT và các tài liệu khác có trong h sơ vụ án, có đủ cơ sở kết luận:

Hi 19 giờ 00 phút ngày 13/01/2022, tổ công tác công an phường Phú Thượng phối hợp với công an phường Y P, quận Tây H tiến hành kiểm tra hành chính nhà số ., ngách ., ngõ . N T, phường Y P, quận Tây H, Hà Nội đã phát hiện, bắt quả tang Vũ Đình L đang có hành vi tàng trữ trái phép: Chất bột màu trắng bên trong 01 túi nilong là ma túy loại Heroine, khối lượng 0,386gam; Chất bột màu trắng bên trong 01 gói bằng 01 nửa tờ tiền mệnh giá 1.000VNĐ là ma túy loại Heroine, khối lượng 0,023gam; Cục chất bột màu trắng phía trên 01 mảnh giấy bạc là ma túy loại Heroine, khối lượng 0,029gam; Chất bột màu trắng bên trong 01 túi nilong là ma túy loại Heroine, khối lượng 0,912gam, mục đích để sử dụng cho bản thân và bán cho khách kiếm lời. Vũ Đình L khai số ma túy trên L mua để sử dụng cho bản thân và để bán cho khách kiếm lời. Tuy nhiên không xác định được cụ thể số ma túy L sử dụng và số ma túy L bán cho khách nên buộc L phải chịu trách nhiệm hình sự đối với toàn bộ số ma túy CQĐT đã thu giữ khi khám xét chỗ ở của L.

Cáo trạng số 90/CT-VKSTH ngày 04/7/2022 của VKSND quận Tây H đã truy tố Vũ Đình L về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 251 Bộ luật hình sự là có căn cứ.

[3] Về tính chất của hành vi, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và nhân thân của bị cáo: Hội đồng xét xử xét thấy, hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến những quy định của Nhà nước về quản lý các chất ma túy, gây mất trật tự trị an, làm gia tăng tệ nạn và các tội phạm về ma túy, gây ảnh hưởng đến sự phát triển lành mạnh của con người, là một trong những nguy nhân gây ra tội phạm khác, bị cáo nhận thức được tác hại của ma túy nhưng vẫn cố tình thực hiện, mục đích thu lợi bất chính. Bị cáo có nhân thân xấu: có 01 tiền án đã được xóa án tích: Bản án số 99/2013/HSST ngày ./8/2013 TAND quận Tây H xử phạt 30 tháng tù về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy, chấp hành xong án phạt tù ngày ./4/2015; có 01 tiền sự đã hết thời hiệu: ngày 09/01/2013 công an phường Hàng Đào xử lý về hành vi Sử dụng trái phép chất ma túy. Do vậy cần phải cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian đủ để giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung.

Về tình tiết tăng nặng: Không có. Về tình tiết giảm nhẹ: Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, bị cáo là thương binh hạng 4/4 nên áp dụng quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 BLHS giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.

[4] Về vật chứng vụ án: Tịch thu tiêu hủy tang vật của vụ án gồm toàn bộ số ma túy thu giữ trong vụ án và 01 bật lửa màu xn có in chữ thống nhất; Tịch thu sung quỹ nhà nước số tiền 570.000đồng thu giữ của bị cáo và một nửa tờ tiền mệnh giá 1.000VNĐ.

Bị cáo không có nghề nệp và thu nhập ổn định nên không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền. Bị cáo phải nộp án phí và có quyền kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên;